Sony ericsson K550IM, W610I, V630I, K610I, K800I SYNCHRONIZING WITH A COMPUTER

G

etting

s

Synchronisation avec un
ordinateur

Organisez-vous

tarted

Juin 2006

Mise en route Synchronisation avec un ordinateur

Sommaire

Introduction ............................................................................................... 2

Avant de commencer ................................................................................ 2

Configuration système requise .............................................................. 2

Synchronisation ..................................................................................... 3

Aperçu des instructions ............................................................................. 4

Installation du logiciel PC Suite ................................................................. 4

Si vous installez le logiciel à partir du CD-ROM .................................... 4

Si vous téléchargez et installez le logiciel à partir du Web .................... 5

Connexion via le câble USB ...................................................................... 5

Connexion via le port infrarouge ............................................................... 6

Connexion via la technologie sans fil Bluetooth™ .................................... 6

Synchronisation ......................................................................................... 7

Réglages .................................................................................................... 8

Options de Phone Monitor ..................................................................... 8

Paramètres de Sync Manager ............................................................... 8

Dépannage .............................................................................................. 10

Dépannage de la synchronisation via le câble USB ............................ 10

Dépannage de la synchronisation via le port infrarouge ..................... 11

Dépannage de la synchronisation via la technologie Bluetooth .......... 11

Après avoir utilisé l’infrarouge ou la technologie sans

fil Bluetooth™ ...................................................................................... 12

Protection contre les virus ................................................................... 12

Informations associées ............................................................................ 13

1 Juin 2006

Mise en route Synchronisation avec un ordinateur

Introduction

Symboles d’instruction

Les symboles d’instruction suivants peuvent apparaître dans ce guide Mise en route :

Remarque
Certaines icônes présentes dans la documentation destinée à l’utilisateur peuvent différer de
celles ci-dessous.

Indique qu’un service ou une fonction est tributaire d’un réseau ou d’un abonnement.
Pour obtenir des informations détaillées, contactez votre opérateur réseau.

% Voir aussi page ...

} Utilisez les touches de sélection ou la touche de navigation pour faire défiler et sélectionner.

Appuyez au centre de la touche de navigation.

Appuyez la touche de navigation vers le haut.

Appuyez la touche de navigation vers le bas.

Appuyez la touche de navigation vers la gauche.

Appuyez la touche de navigation vers la droite.

Vous pouvez synchroniser les contacts, les rendez-vous, les tâches et les mémos de votre téléphone avec
d’autres programmes similaires d’un ordinateur à l’aide du câble USB, de la technologie sans fil
Bluetooth™ ou du port infrarouge (si cette option est prise en charge par votre téléphone).

Avant de commencer

Avant de commencer la synchronisation avec votre ordinateur, il est important de vérifier si vous disposez
des éléments suivants :

Configuration système requise

• Le logiciel Gestionnaire de synchronisation inclus dans le logiciel Sony Ericsson PC Suite
(vous le trouvez sur le CD-ROM fourni avec le téléphone) ou consultez le site Web

www.sonyericsson.com/support pour télécharger la version la plus récente du logiciel PC Suite.

2 Juin 2006

Mise en route Synchronisation avec un ordinateur

• Prise en charge des PIM (Personal Information Managers). Le logiciel Sync Manager de votre
téléphone est conçu pour fonctionner avec les PIM suivants :

• Carnet d’adresses Windows

• Outlook 2000 version SR-1 ou ultérieure

• Outlook 2002

• Outlook 2003

• Lotus Notes 5

• Lotus Notes 6

• Lotus Notes 6.5

Le logiciel Sync Manager est conçu pour fonctionner avec votre téléphone mobile. Il se peut que
d’autres téléphones mobiles ne soient pas pris en charge par ce logiciel. Pour plus d’informations,
voir www.sonyericsson.com/support.

Le logiciel Sony Ericsson PC Suite avec Sync Manager destiné à votre téléphone est conçu pour
fonctionner sous Windows 2000 (SP3/SP4), Windows XP Edition familiale et Windows XP Professionnel
(SP1/SP2).

La configuration système requise est la suivante :

Espace disque libre de 500 Mo minimum. Internet Explorer 5.0 doit être installé.

• Windows 2000 avec SP3 ou SP4 : 128 Mo de mémoire vive, 500 MHz

• Windows XP (Edition familiale et Professionnel) avec SP1 ou SP2 : 256 Mo de mémoire vive, 500 MHz

Synchronisation

Vous êtes à présent prêt à synchroniser votre téléphone en 3 étapes simples seulement !

Lorsque vous synchronisez votre téléphone pour la première fois, vous devez installer le logiciel. Une fois
que celui-ci est installé, vous pouvez synchroniser en 2 étapes.

3 Juin 2006

Mise en route Synchronisation avec un ordinateur

Aperçu des instructions

Etape – Installation du
logiciel

% 4 Si vous installez le logiciel à

partir du CD-ROM

– ou –

% 5 Si vous téléchargez et

installez le logiciel à partir du
Web

Etape – Connexion Etape – Synchronisation

% 5 Connexion via le câble USB

– ou –

% 6 Connexion via le port

infrarouge

– ou –

% 6 Connexion via la technologie

sans fil Bluetooth™

% 7 Synchronisation

Installation du logiciel PC Suite

Le logiciel Sync Manager est inclus dans PC Suite qui se trouve sur le CD-ROM fourni avec votre
téléphone. Vous pouvez également télécharger PC Suite à partir du site www.sonyericsson.com/support.

Avant l’installation :
Désinstallez toutes les applications de votre ordinateur utilisées auparavant pour communiquer avec
des téléphones mobiles, comme un logiciel de synchronisation.

Si vous installez le logiciel à partir du CD-ROM

Pour installer le logiciel PC Suite à partir du CD-ROM

1. Insérez le CD-ROM fourni avec le téléphone. Le CD-ROM doit démarrer automatiquement ; si ce n’est
pas le cas :
cliquez sur Démarrer/Exécuter... et tapez D:/start.exe, où D: correspond au lecteur de CD-ROM du
système.

2. Choisissez une langue.

3. Cliquez sur Installer dans la section PC Suite.

4. Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’installation.

5. Lisez et acceptez le contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.

6. Sélectionnez Standard comme type d’installation, puis cliquez sur Suivant.

7. Cliquez sur Installer pour démarrer l’installation.

8. Cliquez sur Terminer pour quitter l’Assistant.

– ou –

4 Juin 2006