Sony ericsson K510I User Manual [sv]

Sony Ericsson K510i

Sony Ericsson

GSM 900/1 800/1 900 Den här användarhandboken publiceras av

Ericsson Mobile Communications AB utan

Sony några garantier. Förbättringar och förändringar av

den här användarhandboken som är nödvändiga p.g.a. typografiska fel, felaktigheter i aktuell information eller förbättringar av programvara och/ eller utrustning kan göras av Sony Ericsson Mobile Communications AB när som helst och utan föregående meddelande. Sådana ändringar kommer att tas med i nya utgåvor av den här användarhandboken.

Alla rättigheter förbehållna.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2005

Publikationsnummer: SV/LZT 108 8397 R1A Obs! En del av de tjänster som beskrivs i den här

användarhandboken är inte tillgängliga i alla nät.

gäller också det internationella GSM-

Det nödnumret

Om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller inte bör du kontakta nätoperatören eller tjänstleverantören.

Innan du använder mobiltelefonen bör du läsa kapitlen Föreskrifter för säker och effektiv

användning och Begränsad garanti.

112.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Menyer – översikt Ikoner i statusfältet

Alarm*

Alarm Återkomm. alarm Alarmsignal

Kamera Meddelanden

Filhanteraren

Bilder Videoklipp Ljud Teman Webbsidor Spel Program Annat

Kalender Hjälpredor

Internettjänster* Underhållning

Skriv nytt Inkorgen Mina vänner* E-post Ring röstbrevl. Utkast Utkorgen Skickat Sparade medd. Mallar Inställningar

Kontakter**

Alternativ

Kortnummer Mitt kort Grupper SIM-kontakter Specialnummer Avancerat

Ny kontakt

Uppgifter Anteckningar Alarm Miniräknare Synkronisering Timer Tidtagarur Program Kodminne

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Onlinetjänster* PlayNow™* Spel VideoDJ™ PhotoDJ™* MusicDJ™ Fjärrstyrning Spela in ljud

Kamerabilder

Mediaspelare

Inställningar

Allmänt Ljud och signaler Teckenfönster Samtal Kommunikation

Ikon Beskrivning

Anger hur stark GSM-nätsignalen är GPRS är tillgängligt och kan användas Anger status för batteriet Anger status för batteriladdningen Du har missat ett samtal Signaler för samtals- och meddelandefunktionerna

är av. Alarmet fungerar fortfarande Du har fått ett SMS Du har fått ett e-postmeddelande Du har fått ett MMS Du har fått ett röstmeddelande Samtal pågår Påminnelse om möte Påminnelse om uppgift Det magiska ordet är aktiverat Trådlös Bluetooth™-teknik är aktiverad IR-porten är aktiverad

*Observera att viss a menyer är operatörs- , nät-

och abonnema ngsberoende.

**Menyn beror på vilka kontakter som används som standardkontakter.

Innehåll

Lär dig telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Översikt över telefonen, sätta ihop, SIM-kort, batteri, sätta på, använda menyer, aktivitetsmenyn, filhanteraren, språk, skriva bokstäver, Style-up™-skal.

Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Samtal, kontakter, röstbrevlåda, röststyrning, samtalsalternativ.

Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

SMS, MMS, röstmeddelanden, e-post.

Bildhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kamera, videokamera, bilder, VideoDJ™, PhotoDJ™.

Underhållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mediespelare, Disc2Phone, PlayNow™, ringsignaler, ljud, MusicDJ™, teman, spel, Java™ med mera.

Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Inställningar för Internet och e-post, synkronisering, Bluetooth™, IR-port, USB-kabel, uppdateringstjänst.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Fler funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Alarm, tid och datum, profiler, kalender, uppgifter, stoppur, miniräknare , SIM-kortlås, knappsatslås o.s.v.

Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Hur ska jag göra när telefonen inte gör som jag vill?

Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . 60

Webbplatsen Sony Ericsson Consumer, säker och effektiv användning, garanti, konformitetsdeklaration (declaration of conformity).

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Lär dig telefonen

Översikt över telefonen, sätta ihop, SIM-kort, batteri, sätta på, använda menyer, aktivitetsmenyn, filhanteraren, språk, skriva bokstäver, Style-up™-skal.

Öronsnäcka Infraröd port

Kameraknapp

Skärm

Navigeringsknappen

Av/p å-k na pp

Knapp för aktivitetsmenyn

Kontakt för extern antenn bakom spegel

Kamera

Valknapp

Knappen Bakåt

Mikrofon

Valknapp

Raderingsknapp

Uttag för stereoheadset och laddare

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Lär dig telefonen

Symboler i

användarhandboken

Följande symboler för instruktioner används i den här användarhandboken:

Se även sidan ...

} Bläddra med navigeringsknappen och välj

% 8 Navigera i menyerna.

Obs!

Den här symbolen anger att en tjänst eller en funktion är nät- eller abonnemangsberoende. Därför är kanske inte alla menyer tillgängliga i telefonen. Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sätta samman telefonen

Sätt i SIM-kortet och batteriet innan du använder telefonen.

SIM-kort

När du skaffar ett abonnemang hos en nätoperatör får du ett SIM-kort (Subscriber Identity Module). SIM-kortet innehåller en datorkrets där bland annat information om ditt telefonnummer, de tjänster som omfattas av abonnemanget och namnen och telefonnumren för dina kontakter lagras.

Spara kontakter till ditt SIM-kort innan du tar ut det från en annan telefon. Kontakterna kan ha sparats i telefonminnet (

% 14 Kontakter).

Lär dig telefonen

Sätta i SIM-kortet och ladda batteriet 1 Skjut ned luckan och lyft bort den.

2 Sätt i SIM-kortet. Var noga med att placera

kortet under de silverfärgade fästena.

3 Sätt i batteriet med etikettsidan uppåt och

till att kontakterna är vända mot varandra.

4 Sätt tillbaka luckan på telefonen och skjut

i läge.

den

5 Anslut laddaren till telefonen. Symbolen

laddarkontakten måste vara vänd uppåt.

på

6 Det kan ta upp till 30 minuter innan

batterisymbolen visas.

7 Vänta cirka 2,5 timmar eller tills batteriikonen

≈ 30 min.

indikerar att batteriet är fulladdat. Tryck

för att aktivera skärmen och visa

på en laddningsindikering.

8 Ta bort laddaren genom att dra ut den.

≈ 2,5 tim.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Vissa funktioner drar mer batteri än andra och kan göra att telefonen måste laddas oftare. Om samtalseller passningstiden blir märkbart kortare bör du byta ut batteriet. Använd endast batterier som godkänts

Sony Ericsson % 64 Batteri.

Lär dig telefonen

PIN-kod

Du kan behöva ange en PIN-kod (Personal Identification Number) för att aktivera tjänsterna i telefonen. Koden får du från din operatör. Varje siffra i PIN-koden visas som en asterisk (*), om koden inte börjar likadant som nödnummer, till exempel 112. Anledningen till att nödnummer visas i klartext är att du ska kunna slå ett nödnummer utan att först ange en PIN-kod

% 14 Nödsamtal. Tryck på om du trycker fel.

Om du anger fel PIN-kod tre gånger i följd spärras SIM-kortet

Sätta på och stänga av telefonen

% 54 SIM-kortlås.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1 Du stänger av eller sätter på telefonen genom

att hålla

2 Ange PIN-koden för SIM-kortet om en sådan

kod finns.

3 När du startar telefonen för första gången

måste du välja ett språk för telefonens menyer.

4 Välj Ja om du vill att installationsguiden ska

hjälpa dig med instruktioner och tips eller Nej. Du kan också starta guiden med menysystemet:

} Inställningsguiden.

Om du trycker på en kort stund när telefonen är på, visas avstängningsmenyn

intryckt.

} Inställningar } Allmänt

% 9 Avstängningsmenyn.

Ringa och ta emot samtal

Slå riktnummer och abonnentnummer och tryck på

} Ring för att ringa upp numret. Tryck på } Avsluta

när du vill avsluta samtalet. När telefonen ringer trycker du på } Svara för att besvara samtalet.

Lär dig telefonen

Navigera i menyerna

Huvudmenyerna visas som ikoner på skrivbordet. En del undermenyer innehåller flikar som visas på skärmen.

• Tryck på navigeringsknappen: Tryck på för att gå till skrivbordet eller för att välja objekt. Tryck på , , eller för att flytta mellan menyer och flikar.

•Tryck på för att gå tillbaka en nivå i menyerna, eller om du vill avsluta en funktion. Håll intryckt när du vill återgå till vänteläge.

• Tryck på för att välja alternativen som visas ovanför dessa knappar på skärmen.

•Tryck på om du vill radera objekt.

Genvägar

I vänteläge kan du använda , , , för att gå direkt till en funktion.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Skapa en genväg

1 Om till exempel saknar en fördefinierad

genväg } Ja.

2 Bläddra till den funktion som du vill skapa

genväg till och tryck på } Genväg.

Redigera en genväg

1 } Inställningar } Allmänt } Genvägar, markera

den genväg som du vill ändra och } Redigera.

2 Bläddra till och välj en funktion } Genväg.

Hjälptexter

Det finns en inbyggd hjälp i telefonen. Du öppnar hjälptexterna med } Info.

Fler alternativ

} Mer om du vill öppna en lista med alternativ.

Aktivitetsmenyn

Du kan öppna aktivitetsmenyn från de flesta platser i telefonen. Från aktivitetsmenyn kan du granska och hantera nya händelser och komma åt bokmärken och genvägar.

Öppna och stänga aktivitetsmenyn

Tryck på . Använd eller för att flytta mellan flikarna.

Lär dig telefonen

Flikar på aktivitetsmenyn

• Nya händelser – t.ex. obesvarade samtal

och olästa meddelanden.

• Mina genvägar – program som körs i bakgrunden

och genvägar. Du kan lägga till, radera och ändra ordningen på genvägarna.

• Bokmärken – dina Internetbokmärken.

• Om du vill att nya händelser ska visas som pop-uptext i stället för i aktivitetsmenyn,

} Allmänt } Nya händelser } Pop-up.

} Inställningar

Avstängningsmenyn

Du kan öppna avstängningsmenyn från de flesta platser i telefonen. Använd den för att stänga av telefonen, aktivera tyst läge eller aktivera en profil. För mer information om profiler

Öppna och stänga avstängningsmenyn

Tryck på och välj ett alternativ i listan.

% 51 Profiler.

Filhanteraren

Objekt sparas i mappar. Skapa undermappar och flytta objekt till dem. Öppna kamerabilder genom att välja skrivbordsikonen Kamerabilder. Okända objekt sparas i mappen Annat.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Hantera objekt och mappar

1 } Filhanteraren och välj en mapp. 2 Bläddra till ett objekt } Mer } Hantera filer

} Flytta.

3 Markera den mapp som du vill flytta objektet

Markera flera objekt

1 } Filhanteraren , markera ett objekt och } Mer

2 Bläddra och markera fler objekt genom att

Kontrollera minnesstatus

} Filhanteraren } Mer } Minnesstatus.

Filinformation

Visa information om objekt. Det går inte att kopiera eller skicka copyrightskyddade objekt.

Synkronisera objekt

Mer information finns i avsnittet % 45 Synkronisera.

Ny mapp, ge mappen ett namn och

till, eller

} OK.

} Markera, välj Markera flera eller Markera alla.

trycka på

Markera eller Avmark..

Lär dig telefonen

Språk

Välj ett språk för telefonmenyerna och de språk som du kan komma att använda när du skriver.

Ändra det språk som används

telefonen

• } Inställningar } Allmänt } Språk } Telefonspråk,

välj ett språk.

• I vänteläge trycker du på: 0000 för engelska eller 8888 för automatiskt språk (SIM-

beroende).

Välja språk för skriven text

1 } Inställningar } Allmänt } Språk

} Inmatningsspråk.

2 Bläddra och markera språk genom att trycka

på

Markera eller Avmark.. } Spara för att stänga

menyn.

Växla språk för skriven text

Håll intryckt när du skriver.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Skriva bokstäver och tecken

Skriva bokstäver på vanligt sätt

• Tryck på – tills rätt tecken visas.

• Tryck på för att växla mellan versaler och gemener

•Håll – intryckt för att skriva siffror.

• Tryck på för att lägga till ett blanksteg.

• Tryck på för de vanligaste skiljetecknen.

• Tryck på för att skriva ett plustecken (+).

•Håll intryckt för att ändra inmatningsmetod.

T9™-inmatning

För T9™-inmatning används en inbyggd ordlistefunktion som identifierar de vanligaste orden för en serie knapptryckningar. Du trycker därför endast en gång på varje knapp, även om den bokstav du vill ange inte är den första bokstaven för knappen.

Lär dig telefonen

Skriva bokstäver med T9™-inmatning

1 } Meddelanden } Skriv nytt } SMS. 2 Om du till exempel vill skriva namnet ”Jane”

trycker du på

3 Om du vill använda det ord som visas trycker

du på till ett blanksteg. Om du vill godkänna ett ord utan att lägga till ett blanksteg använder du Om det ord som visas inte är det önskade trycker du på att visa fler ordförslag. Godkänn ett ord och lägg till ett blanksteg med

4 Fortsätt skriva meddelandet. Om du vill ange

en punkt eller andra skiljetecken, trycker du

och sedan flera gånger på eller .

på Godkänn ett skiljetecken och lägg till ett blanksteg med

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

, , , .

för att godkänna ordet och lägga

eller flera gånger för

Lägga till ord i ordlistan för T9textinmatning

1 Tryck på } Mer } Redigera ord medan

du skriver in bokstäver.

2 Använd vanlig textinmatning och redigera

ordet. Flytta mellan bokstäverna med och . Om du vill radera ett tecken trycker

du på . Om du vill radera ett helt ord håller du ned .

3 När du har redigerat ordet trycker du på

} Infoga. Ordet läggs till i ordlistan för T9-

textinmatning. Nästa gång du börjar skriva ordet med hjälp av T9-inmatningsmetoden visas det som ett ordförslag.

Välja en annan inmatningsmetod

Håll intryckt innan eller medan du skriver bokstäver om du vill byta inmatningsmetod.

Alternativ när du skriver bokstäver

} Mer för att visa alternativ.

Lär dig telefonen

Byta Style-up™-skal

Till vissa telefoner medföljer ytterligare Styleup™-skal. Följ dessa instruktioner för byte av skal.

Ta bort och sätta fast det främre skalet

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1 Sätt tumnageln i spåret längst ned på telefonen. 2 Lyft försiktigt bort det främre skalet från

telefonen.

3 Placera skalet i höjd med telefonens översta

del enligt bilden.

4 Knäpp fast skalet genom att trycka försiktigt

nedåt tills skalet är på plats.

Ta bort och sätta fast batteriluckan

1 Tryck nedåt med ena handflatan (delen

närmast handleden). Skjut samtidigt bort locket med den andra handens tumme.

måste kanske trycka ganska hårt första

Du gången du tar bort batteriluckan.

2 Leta upp skårorna på båda sidorna av

telefonen. Tryck med handflatan (delen närmast handleden) och skjut batterilocket uppåt längs skårorna, tills det klickar på plats.

Ringa

Samtal, kontakter, röstbrevlåda, röststyrning, samtalsalternativ.

Ringa och ta emot samtal

Sätt på telefonen och kontrollera att du har täckning för att ringa och ta emot samtal

% 7 Sätta på och stänga av telefonen. Om

tjänsten Nummerpresentation ingår i abonnemanget och numret från den som ringer upp kan identifieras visas numret. Om numret har sparats i Kontakter visas namn, nummer och bild (om en bild har angetts). Om det uppringande numret är ett skyddat nummer visas texten Dolt nummer.

Ringa

Ange telefonnumret (med utlandsprefix och riktnummer vid behov) och } Ring för att ringa samtalet. Tryck på } Avsluta när du vill avsluta samtalet.

Ringa ett nummer igen

Om det inte gick att upprätta en anslutning visas

Försöka igen? } Ja.

Håll inte telefonen mot örat när du väntar. När samtalet kopplas hörs en ljudsignal från telefonen.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Besvara eller avvisa ett samtal

} Svara för att emot ett samtal. } Upptagen för

att avvisa ett samtal.

Ändra volymen för högtalaren

Tryck på eller under ett samtal om du vill höja eller sänka volymen.

Välja fler alternativ under ett samtal

Tryck på och välj ett alternativ.

Stänga av mikrofonen

Håll intryckt. Håll intryckt igen om du vill återuppta samtalet.

Använda högtalaren under ett röstsamtal

} Mer } Aktiv. högtalare eller } Inakt. högtalare.

Obesvarade samtal

När du har missat ett samtal visas det i aktivitetsmenyn om Nya händelser har inställningen Aktivitetsmeny. } Ring för att ringa det missade numret.

Ringa

Om Nya händelser har inställningen Pop-up

visas Obesvarade samtal:. } Ja om du vill se de obesvarade samtalen i samtalslistan nu eller

} Nej om du vill göra det senare. Om du vill ändra

inställningarna för aktivitetsmenyn

% 8 Aktivitetsmenyn.

Samtalslista

Information om de senaste samtalen sparas i samtalslistan.

Ringa upp ett nummer från samtalslistan

1 } Samtal i vänteläget och välj en flik. 2 Bläddra till det namn eller nummer som

vill ringa upp och tryck på } Ring.

Lägga till ett nummer från samtalslistan till kontakter

1 } Samtal i vänteläget och välj en flik. 2 Bläddra till det nummer du vill lägga

och } Mer } Spara nummer.

till

3 Välj Ny kontakt om du vill skapa en ny kontakt,

eller markera en befintlig kontakt där du vill lägga till numret.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Nödsamtal

Din telefon hanterar de internationella nödsamtalsnumren, till exempel 112 och 911. Det betyder att dessa nummer normalt kan användas för att ringa nödsamtal i olika länder, med eller utan SIM-kort, om det finns ett GSM-nät inom täckningsområdet.

I vissa länder kan det finnas andra, lokala nödnummer. Din nätoperatör kan ha sparat ytterligare, lokala nödnummer på SIM-kortet.

Ringa ett nödsamtal

Ange ett nödnummer, till exempel 112 } Ring.

Visa lokala nödsamtalsnummer

} Kontakter } Alternativ } Specialnummer } Nödnummer.

Kontakter

Välj ett alternativ för standardkontakter:

• Tel.kontakter – detaljerad information sparas i telefonens minne.

• SIM-kontakter – på SIM-kortet sparas endast namn och nummer.

Ringa

Välja standardkontakter

1 } Kontakter } Alternativ } Avancerat

} Standardkontakter.

2 Välj Tel.kontakter eller SIM-kontakter.

Kontrollera minnesstatus

} Kontakter } Alternativ } Avancerat } Minnesstatus.

Hur många poster du kan spara beror på hur mycket minne som finns i telefonen och på SIM-kortet.

Hantera kontakter

Spara nummer och lägg till bilder, ringsignaler och personlig information.

Lägga till en kontakt

1 } Kontakter } Ny kontakt } Lägg till. 2 Skriv in namnet } OK. 3 Skriv in numret och tryck på } OK. 4 Välj en nummertyp för telefonkontakter.

Bläddra mellan flikarna och välj fält för att ange mer information. Utom i telefonnummer kan du ange symboler som @

} Mer

} Lägg till symbol och välja symbolen } Infoga.

5 När du har angett all information } Spara.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Du bör ange ett plustecken (+) och en landskod för alla nummer.

Lägga till en bild eller en ringsignal för en kontakt

1 } Kontakter, markera den kontakt som du

vill lägga till en bild eller personlig ringsignal

} Mer } Redigera kontakt.

till och

2 Välj relevant flik och sedan Bild eller Ringsignal

} Lägg till. Välj en bild eller ett ljud och } Spara.

Lägga till ett eget visitkort

} Kontakter } Alternativ } Mitt kort, ange

informationen för ditt visitkort och } Spara.

Skicka visitkort

} Kontakter } Alternativ } Mitt kort } Skicka mitt kort och välj en överföringsmetod.

Ringa upp en telefonkontakt

1 Välj Kontakter och bläddra till den kontakt

som du vill ringa upp eller skriv in de första bokstäverna i kontaktens namn.

2 Använd eller för att välja ett nummer

} Ring.

Ringa

Ringa upp en SIM-kontakt

•Om SIM-kontakter har angetts som standard

} Kontakter och markera namnet och numret

från listan } Ring.

• Så här gör du om Tel.kontakter har angetts som standard: } Kontakter } Alternativ } SIM-

kontakter och välj namnet och numret } Ring.

Kopiera namn och nummer till SIMkortet

1 } Kontakter } Alternativ } Avancerat

} Kopiera till SIM.

2 Välj Kopiera alla eller Kopiera ett nr.

När du kopierar alla kontakter från telefonen till SIMkortet ersätts all befintlig information som finns på SIM-kortet.

Kopiera SIM-kontakter

telefonkontakter

till

1 } Kontakter } Alternativ } Avancerat

} Kopiera från SIM.

2 Välj Kopiera alla eller Kopiera ett nr.

Alltid spara på SIM-kortet

1 } Kontakter } Alternativ } Avancerat

} Autospara på SIM.

2 Välj På.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Skicka kontakter

• Så här skickar du en markerad kontakt: } Mer

} Skicka kontakt och välj en överföringsmetod.

• Så här skickar du alla kontakter: } Kontakter

} Alternativ } Avancerat } Skicka alla kont..

Redigera en telefonkontakt

1 } Kontakter, markera en kontakt och tryck

på } Mer } Redigera kontakt.

2 Bläddra till relevant flik, redigera

informationen och

} Spara.

Redigera en SIM-kontakt

1 Så här gör du om SIM-kontakter har angetts

som standard } Kontakter. Så här gör du om Tel.kontakter har angetts som standard: } Kontakter } Alternativ

} SIM-kontakter.

2 Välj det namn och nummer som du vill

redigera.

3 } Mer } Redigera kontakt och redigera namnet

och numret.

Radera en kontakt

} Kontakter, markera en kontakt och tryck på .

Ringa

Radera alla kontakter

} Kontakter } Alternativ } Avancerat } Rad. alla kontakter } Ja och } Ja. Namn

och nummer på SIM-kortet raderas inte.

Ange standardposten för en kontakt

1 } Kontakter, bläddra till en kontakt och } Mer

} Standardnummer.

2 Välj det telefonnummer, den e-postadress eller

den webbadress som du vill ska visas först för kontakten.

Synkronisera kontakter

Mer information finns i avsnittet % 45 Synkronisera.

Kortnummer

Spara telefonnummer som du vill kunna komma åt enkelt i position 1–9 i telefonen.

Ange eller ersätta kortnummer

1 } Kontakter } Alternativ } Kortnummer. 2 Bläddra till positionen, } Lägg till eller } Ersätt

och välj ett telefonnummer.

Använda kortnummer

Ange ett kortnummer (1–9) i vänteläge och } Ring.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Röstbrevlåda

Om en svarstjänst ingår i abonnemanget så kan den som ringer lämna ett röstmeddelande när du inte kan svara i telefonen.

Spara röstbrevlådenumret

Håll intryckt, } Ja, ange numret och } OK. Numret får du från din tjänsteleverantör.

Ringa upp röstbrevlådan

Om du har sparat telefonnumret till röstbrevlådan håller du intryckt.

Kontrollera numret till röstbrevlådan

} Meddelanden } Inställningar } Röstmedd.nummer.

Röststyrning

Du kan hantera samtal med din röst och en handsfree. Skapa röstkommandon för att ringa upp, svara eller avvisa samtal. Det går inte att spara röstkommandon på SIM-kortet.

Ringa

Aktivera röstuppringning och spela in

namn

1 } Inställningar } Allmänt } Röststyrning

} Röstuppringning } Aktivera } Ja } Nytt röstkomm.. Markera en kontakt.

2 Välj det telefonnummer som röstkommandot

ska kopplas till. Spela in ett röstkommando,

exempel ”Svens mobil”.

till

3 Nu visas instruktioner. Håll telefonen till örat,

vänta på tonen och säg kommandot som du

spela in. Röstkommandot spelas upp för dig.

vill

4 Om inspelningen är bra väljer du Ja, annars

väljer du Nej och spelar in igen. Du kan ändra inspelningen senare genom att välja

Redigera namn eller Nytt röstkomm. } Lägg till.

Stäng av Mediaspelare innan du använder röstuppringning. Bläddra till Mediaspelare och tryck på för att stänga av den.

Aktivera röstsvar och spela in

kommandon för röstsvar

1 } Inställningar } Allmänt } Röststyrning

} Röstsvar } Aktivera.

2 Nu visas instruktioner. } Fortsätt och lyft

telefonen till örat. Vänta på ton och säg ”Svara” eller något annat ord. Om inspelningen låter bra trycker du på

} Ja. Om inte, } Nej och spela

in igen.

3 Säg ”Upptaget” eller något annat ord och tryck

} Ja.

på

Följ instruktionerna som visas och spara när du är klar.

Du kan inte använda röstsvar om du har valt en MP3-fil som ringsignal.

Det magiska ordet

Spela in och använd röstkommandot som magiskt ord för att aktivera röststyrning utan att trycka på några knappar. Det magiska ordet kan endast användas med handsfree eller ett headset med Bluetooth™.

Ringa

Aktivera och spela in det magiska ordet

1 } Inställningar } Allmänt } Röststyrning

} Magiskt ord } Aktivera.

2 Följ instruktionerna som visas och spara

när

du är klar.

Använda röstuppringning

• Utan handsfree: håll Samtal intryckt i vänteläge

och säg namnet.

• Med handsfree: säg det magiska ordet eller tryck på knappen för samtalshantering. Vänta på signalen och säg det namn du spelade in tidigare, till exempel ”Svens mobil”. Samtalet kopplas.

Ta emot eller avvisa ett samtal

När telefonen ringer säger du ”Svara” eller ”Upptaget”.

Spela upp namnet på den person

ringer

som

Du kan låta telefonen säga vem det är som ringer när du får ett samtal.

Sätta på eller stänga av visning av

kontaktens namn

} Inställningar } Allmänt } Röststyrning } Spela upp namn.

Redigera röstkommandon

} Kontakter, markera kontakten, } Mer } Redigera kontakt. Bläddra till rätt flik

och redigera röstkommandot.

Vidarekoppla samtal

Vidarekoppla samtal till exempelvis en telefonsvarare.

Om funktionen för samtalsbegränsning är aktiverad är vissa alternativ för vidarekoppling inte tillgängliga.

Aktivera vidarekoppling av samtal

1 } Inställningar } Samtal } Vidarekoppla. 2 Välj en samtalstyp och

vidarekopplingsalternativ

3 Ange ett nummer som samtalen ska

vidarekopplas till eller en kontakt } OK.

} Aktivera.

} Sök för att hitta

Ringa

Inaktivera vidarekoppling av samtal

Bläddra till vidarekopplingsalternativet och välj } Inaktivera.

Aktivera alla vidarekopplingsalternativ

} Inställningar } Samtal } Vidarekoppla } Kontrollera alla.

Mer än ett samtal

Hantera mer än ett samtal samtidigt.

Tjänsten Samtal väntar

Om tjänsten är aktiverad hör du en signal om du blir uppringd under ett samtal.

Aktivera tjänsten Samtal väntar

} Inställningar } Samtal } Hantera samtal } Samtal väntar } Aktivera } Välj.

Ringa ett andra samtal

1 } Mer } Parkera om du vill parkera

det pågående samtalet.

2 Ange numret du vill ringa upp och } Ring.

Ta emot ett andra samtal

När du tar emot ett andra samtal väljer du något av följande alternativ:

• Om du vill svara och parkera det pågående samtalet:

• Om du vill avvisa det andra samtalet och fortsätta med det pågående samtalet:

• Om du vill svara och avsluta det pågående samtalet:

Hantera två samtal

Om du har samtal som pågår och som är parkerade väljer du något av följande alternativ:

• Om du vill växla mellan de båda samtalen:

} Mer } Växla.

• Om du vill koppla ihop de båda samtalen:

} Mer } Koppla samtal.

• Om du vill koppla samtalen till varandra:

} Mer } Överför samtal. Du kopplas bort

från båda samtalen.

• Om du vill återuppta det parkerade samtalet:

} Avsluta } Ja.

• Om du vill avsluta båda samtalen: } Avsluta } Nej.

Du måste först avsluta något av de två första samtalen eller koppla ihop dem till ett konferenssamtal om du vill besvara ett tredje samtal.

} Svara.

} Upptagen.

} Ersätt aktivt samt.

Ringa

Konferenssamtal

Starta ett konferenssamtal genom att koppla ihop ett pågående samtal och ett parkerat samtal. Du parkerar sedan konferenssamtalet om du vill ringa upp och lägga till upp till fem deltagare eller bara ringa ett annat samtal.

Koppla ihop de två samtalen till

ett konferenssamtal

} Mer } Koppla samtal.

Lägga till en ny deltagare

1 } Mer } Parkera om du vill parkera

de ihopkopplade samtalen.

2 } Mer } Lägg till samtal och ring upp nästa

person.

3 } Mer } Koppla samtal. 4 Upprepa åtgärderna om du vill bjuda in fler

deltagare.

Släppa en deltagare

} Mer } Avsluta och välj den som ska delta i samtalet.

Föra en privat konversation

1 } Mer } Prata med och välj den som ska delta

i samtalet.

2 } Mer } Koppla samtal när du vill återuppta

konferenssamtalet.

Två linjer

Ring separata samtal med olika telefonnummer om ditt abonnemang stöder tjänsten för flera linjer.

Välja linje för utgående samtal

} Inställningar } Samtal och välj linje 1 eller 2.

Ändra namn på en linje

} Inställningar } Teckenfönster } Redigera linjenamn

och markera den linje som ska ändras.

Mina nummer

Visa, lägga till och redigera dina egna telefonnummer.

Kontrollera dina telefonnummer

} Kontakter } Alternativ } Specialnummer } Mina nummer och välj något av alternativen.

Ringa

Godkänna samtal

Ta emot samtal från endast vissa telefonnummer.

Lägga till nummer i listan över tillåtna samtal

1 } Inställningar } Samtal } Hantera samtal

} Tillåtna samtal } Bara från listan.

2 } Redigera } Ny } Lägg till. Välj en kontakt.

Godkänna alla samtal

} Inställningar } Samtal } Hantera samtal } Tillåtna samtal } Alla som ringer.

Begränsad uppringning

Begränsa in- och utgående samtal när du är hemma eller utomlands. Du behöver ett lösenord från din operatör.

Om du vidarekopplar inkommande samtal kan du inte aktivera vissa alternativ för samtalsbegränsning.

Följande samtal kan begränsas:

• Alla utgående – alla utgående samtal.

• Utg. utlandssamtal – alla utgående

internationella samtal.

• Utg. utl. roaming – alla utgående internationella samtal utom till ditt hemland.

• Alla inkommande – alla inkommande samtal.

• Ink. vid roaming – alla inkommande samtal när du är utomlands (vid roaming).

Aktivera eller inaktivera samtalsbegränsning

1 } Inställningar } Samtal } Hantera samtal

} Samtalsbegränsn. och välj ett alternativ.

2 Välj Aktivera eller Inaktivera, ange lösenordet

och } OK.

Fast uppringning

Funktionen för fast uppringning gör att samtal endast kan ringas till vissa nummer som sparats på SIM-kortet. De fasta numren skyddas av PIN2koden.

Du kan alltid ringa de internationella nödsamtalsnumren, även om funktionen för fast uppringning är aktiverad.

Delar av nummer kan sparas. Om du t.ex. sparar 0123456 kan du ringa till alla nummer som börjar med 0123456.

Ringa

När funktionen för fast uppringning är aktiverad går det inte att visa eller hantera telefonnummer som har sparats på SIM-kortet.

Aktivera eller inaktivera fast uppringning

1 } Kontakter } Alternativ } Specialnummer

} Fast uppringning.

2 Välj Aktivera eller Inaktivera. 3 Ange PIN2-koden, tryck på } OK och tryck

på } OK igen för att bekräfta.

Spara ett fast nummer

} Kontakter } Alternativ } Specialnummer } Fast uppringning } Fasta nummer } Nytt nummer

och ange informationen.

Ytterligare samtalsfunktioner

Tonsignaler

Om du använder telefonen för att till exempel utföra banktjänster eller styra en telefonsvarare skickas tonsignaler under samtalet.

• Om du vill skicka tonerna trycker du på , eller .

• Om du vill rensa skärmen när samtalet avslutats

trycker du på

• Om du vill aktivera eller inaktivera tonerna

under ett pågående samtal trycker du på i vänteläge och väljer Stäng av toner eller

Använd toner.

Anteckningsblock

Du kan skriva ned ett telefonnummer under ett samtal. När du avslutar samtalet finns numret kvar på skärmen så att du kan ringa det eller spara det i telefonboken.

Visa eller dölj eget nummer

Om tjänsten Nummerpresentationsbegränsning ingår i abonnemanget kan du dölja ditt nummer när du ringer upp.

Alltid visa eller dölja ditt telefonnummer

1 } Inställningar } Samtal } Visa/dölj mitt nr. 2 Välj Visa nummer, Dölj nummer eller

Nätstandard.

Ringa

Överföra ljud när en handsfree med

Bluetooth™ används

Överför ljud för samtal när en handsfree med Bluetooth används. Du kan även överföra ljud för samtal med hjälp av knappsatsen.

Överföra ljud när du använder handsfree

Under ett samtal trycker du på } Mer } Överför ljud och väljer en enhet.

Styra ljud

Styr ljud när du besvarar ett samtal med telefonens knappsats eller handsfree-knappen.

Styra ljudet när du besvarar ett samtal med en handsfree-enhet

1 } Inställningar } Kommunikation } Bluetooth

} Handsfree } Inkommande samt..

2 Välj I telefonen för att styra till telefonen

eller I handsfree för att styra till handsfreen.

Samtalstid

Under ett samtal visas samtalets längd. Du kan kontrollera längden på det senaste samtalet och utgående samtal, samt den totala samtalstiden.

Kontrollera samtalstiden

} Inställningar } Samtal } Tid och kostnad } Samtalstid. Om du vill återställa } Mer och

välj Återställ total tid eller Återst. utgående.

+ 54 hidden pages