Sony ZS-S10CP Users guide [bg]

Персонална аудио система
Инструкции за експлоатация
ZS-S10CP
©2012 Sony Corporation
Предупреждение
За да предотвратите пожар, не покривайте устройството с вестници, покривки, пердета и др. Не поставяйте запалени свещи върху устройството.
За да предотвратите пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.
За да предотвратите пожар, не покривайте устройството с вестници, покривки, пердета и др. Не поставяйте запалени свещи върху устрой­ството.
За да предотвратите пожар или токов удар, не излагайте устройството на влияние на течности и не поставяйте върху устройството предмети, пълни с течност – например вази.
Тъй като захранващия кабел се използва, за да изключите устройството от мрежата, свърже­те устройството към леснодостъпен контакт. Ако забележите необикновено поведение на устройството, изключете щепсела от контакта незабавно.
Това устройство не е изключено от електриче­ската мрежа, докато щепселът му е поставен в контакта дори и самото устройство да е изключено.
Не поставяйте устройството в затворени прос­транства, като например лавици или вградени шкафове.
Не излагайте батерията на високи температу­ри, като например пряка слънчева светлина, огън или подобни.
Наименованието на това устройство, както и важна информация касаеща сигурността на употреба са разположени от долната страна на уреда.
Изхвърляне на използвани бате­рии (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използващи система за разделно събиране на отпадъци)
Този символ на батериите или на
тяхната опаковка показва, че този продукт не трябва да се третира като домашен отпадък. Изхвърлянето на батериите на пра­вилното място ще предотврати потенциални негативни последици за околната среда и човешко­то здраве, които могат да се случат в противен случай, при неправилното изхвърляне на проду­кта. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на естествените ресурси. В случай, че поради мерки за безопасност или интегритет на данните продуктът трябва постоянно да бъде свързан с батерията, то отстраняването на батерията от устройството трябва да се извършва единствено в квалифициран сервиз. За да се уверите, че батерията ще бъде правилно изхвърлена, предайте устройството, когато животът му изтече, в правилния събирателен пункт за рециклиране на електрическо и електрон­но оборудване. Относно всички други видове батерии, моля, прегледайте частта относно безопасното сваляне на батериите от продукта. Предайте продукта в правилния събирателен пункт за рециклиране на батерии. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля, свържете се с местния градски офис, службата за изхвърляне на отпадъци или с магазина, от който сте закупили продукта.
Изхвърляне на стари електрически и електроуреди (за страните от Ев­ропейския съюз и други европейски страни с разделителна система за отпадъци)
Този символ на устройството или опаковката му показва, че този
продукт не се третира като домашен отпадък. Вместо това трябва да бъде предаден в съответните пунктове за рециклиране на елек­трически и електроуреди. Ако изхвърлите този продукт на правилното място, вие ще предо­твратите потенциални негативни последици за околната среда и човешкото здраве, които могат да се случат в противен случай. Рециклирането на материалите ще помогне за запазването на някои естествени ресурси. За по-подробна информация относно рециклирането на този продукт, моля свържете се с местния градски офис, службата за изхвърляне на отпадъци или магазина, в който сте закупили продукта.
2
Забележка за потребители в страни­те, които използвате директивите на Европейския съюз
Според EU директивата за безопасност на про­дукта, EMC и R&TTE, производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Токио, Япония. Оторизираният представител е Sony Германия, GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Щутгарт, Германия.
Забележка за двустранни дискове (DualDisc)
Двустранните дискове са продукт, който съдържа DVD записан материал от едната страна и цифров аудио материал от другата. Въпреки това, тъй като страната с аудио материала не е съвместима с Compact Disc (CD) стандарта, възпроизвеждането на този продукт не е гаран­тирано.
Музикални дискове, кодирани с помо­щта на технологиите за защита на авторското правово
Този продукт е проектиран да възпроизвежда дискове, които съответстват с компакт диск (CD) стандарта. Напоследък някои музикални компании произвеждат дискове, кодирани посред­ством технологиите за защита на авторското право. Някои от тези дискове не съответстват с компакт диск стандарта и не могат да бъдат възпроизвеждани на това устройство. MPEG-Layer 3 технологията за аудио кодиране е лицензирана от Fraunhofer IIS и Thomson.
3
Основни операции
*
*VOLUME+, 9, u qd имат чувствителна на допир точка.
Преди да използвате устройството
За да включите/изключите захранването
Европейски модели: Натиснете OPERATE 1. Други модели: Натиснете POWER
Забележка
Когато включвате захранването, задръжте на­тиснат бутон OPERATE (или POWER) 1 докато индикатор OPR/BATT qf светне.
За да регулирате нивото на звука
Натиснете VOLUME+,- 9.
За да слушате посредством слушалки
Свържете слушалките посредством жак i (слу­шалки) от задната страна на устройството.
Възпроизвеждане на CD/MP3 диск
Натиснете OPERATE (или POWER) 1 1.
Натиснете бутон CD
2 4.
Натиснете PUSH OPEN/CLOSE (
3 Z) 8
на устройството и поставете диска с маркираната страна нагоре в CD отделението.
За да затворите CD отделението, натисне­те PUSH OPEN/CLOSE
1.
Натиснете 4 u qd.
Устройството възпроизвежда всички записи/ МР3 файлове наведнъж. Когато възпроизвеж­дате МР3 диск, МР3 индикаторът светва след като устройството е разчело информа­цията за файловете.
(Z) 8.
*
Дискът с етикета нагоре
4
Аудио CD
След като се изведе номер на записа, се извежда и време на възпроизвеждане*.
МР3 диск
След като се изведе номерът на МР3 папката и записа, се извежда и време на възпроизвеждане*.
* Ако времето на възпроизвеждане е по-
дълго от 100 минути, на дисплея се появява
„--:--„.
надпис
За да Натиснете
Въведете пауза
Спрете възпро­извеждането
Преминете към следащ запис
Преминете към предишен запис
Изберете папка на МР3 диск
Намерите оп­ределена точка от записа или файла докато слушате звук
Намерите оп­ределена точка от записа или файла докато гледате дисплея
Отстраните CD диск
u qd. Натиснете отново,
за да стартирате възпроиз­веждането отново.
x qs.
> 0.
. 0
/TUNE + qg , за да преми-
нете напред и , за да преминете назад.
/TUNE - qg
> (превъртане напред)
или
. 0 (превъртане
назад) по време на възпроиз­веждане и задръжте, докато намерите желаната точка.
> (превъртане напред)
или
. 0 по време на
възпроизвеждане и задръжте, докато намерите желаната точка и след това натисне­те
u qd.
Натиснете PUSH OPEN/ CLOSE (Z) 8 на устрой- ството.
Съвети
Възпроизвеждането започва от записа/МР3 • файла, който сте възпроизвеждали за последно (Resume play). Когато сте спрели, номерът на МР3 записа, който сте възпроизвеждали се извежда. За да отмените продължителното възпроиз-• веждане (за да започнете да възпроизвеждате от началото на първия запис/МР3 файл), натиснете
x qs докато CD дискът е спрян. Когато от-
ворите отделението за CD дискове, продъл­жителното възпроизвеждане се отменя. Ако устройството е изключено, докато е свързан захранващ кабел, продължителното възпроиз­веждане няма да бъде отменено.
Пример за структуриране на папки и ред на възпроизвеждане.
Редът на възпроизвеждане на папките и файло­вете е както следва:
Папка
МР3 файл
5
Loading...
+ 11 hidden pages