35 Voorzorgsmaatregelen
37 Verhelpen van storingen
40 Onderhoud
41 Technische gegevens
42 Index
Basishandelingen
NL
Inleiding
NL
3
Basishandelingen
Een CD afspelen
21
Sluit het meegeleverde netsnoer aan (zie pagina 30).
1Druk op Z CD OPEN/CLOSE
(directe aanschakeling) en leg de
CD op de CD-lade tot hij
vastklikt.
2Druk op u.
(Drup op N van het CD-gedeelte
op de afstandsbediening.)
De CD-lade gaat dicht en alle
muziekstukken worden eenmaal
gespeeld.
NL
Basishandelingen4
Met het label naar boven
Uitleesvenster
SpeelduurMuziekstuk-
nummer
Gebruik deze toetsen voor bijkomende
handelingen
Tip
Wanneer u nog eens een
CD wilt beluisteren,
drukt u gewoon op u.
De speler schakelt dan
automatisch aan en de
CD begint af te spelen.
OPERATE
OmDoe dit
het volume te regelenDruk op VOL +, –.
de weergave te stoppenDruk op x.
de weergave tijdelijk teDruk op u (X op de
onderbrekenafstandsbediening).
naar het volgendeDraai de jog knop rechtsom.
muziekstuk te gaan(Druk op > op de
naar het vorigeDraai de jog knop linksom.
muziekstuk te gaan(Druk op .. op de
de CD te verwijderenDruk op Z CD OPEN/CLOSE.
het toestel aan/uit teDruk op OPERATE.
schakelen
ux
VOLUME +, –
Z CD
OPEN/CLOSE
Jog knop
Druk nogmaals op de toets om
de weergave te hervatten.
afstandsbediening.)
afstandsbediening.)
Basishandelingen
Basishandelingen
NL
5
Luisteren naar de radio
Sluit het meegeleverde netsnoer aan (zie pagina 30).
21
1Druk op BAND tot de gewenste
band verschijnt in het
uitleesvenster (direct power-on).
Bij elke druk op de toets
verandert de band als volgt:
“FM1”t”FM2"t”MW”t”LW”.
2Hou –m of M+ (TUNE – of +
op de afstandsbediening)
ingedrukt tot de frequentiecijfers
in het uitleesvenster beginnen te
veranderen.
De speler loopt de
radiofrequenties automatisch af
en stopt wanneer hij een zender
goed kan ontvangen.
Wanneer u niet op een zender
kunt afstemmen, druk dan
herhaaldelijk op de toets om de
frequentie stap voor stap te
wijzigen.
NL
Basishandelingen6
Uitleesvenster
Duidt op een FM
stereo-uitzending.
Gebruik deze toetsen voor bijkomende
handelingen
Tips
• De “FM1” en “FM2”
band hebben dezelfde
functie. Zenders kunnen
afzonderlijk worden
opgeslagen onder
“FM1” en “FM2”.
• Wanneer een FM-
uitzending is gestoord,
druk dan op MODE tot
“Mono” verschijnt in het
uitleesvenster en het
radiogeluid is mono.
• Wanneer u de volgende
keer naar de radio wilt
luisteren, drukt u
gewoon op de BAND
toets. Het toestel
schakelt dan
automatisch aan en de
vorige zender begint te
spelen.
OPERATE
OmDruk op
het volume te regelenVOL +, –
de radio aan/af te zettenOPERATE
MODE
VOL +, –
De ontvangst verbeteren
Richt de antenne voor FM. Richt het toestel zelf voor
AM/LG.
Voor FM
Voor AM/LG
Basishandelingen
Basishandelingen
NL
7
Een cassette afspelen
Sluit het meegeleverde netsnoer aan (zie pagina 30).
1, 23
1Druk op Z PUSH OPEN/CLOSE
om de cassettehouder te openen
en breng een voorbespeelde
cassette in. Gebruik TYPE I
(normal), TYPE II (high position)
en TYPE IV (metal) cassettes.
2Druk op Z PUSH OPEN/CLOSE
om de cassettehouder te sluiten.
3Druk op N.
(Druk op TAPE N op de
afstandsbediening.)
Het toestel schakelt aan (direct
power-on) en begint te spelen.
NL
Basishandelingen8
Met de kant die u wilt
beluisteren naar boven
Uitleesvenster
Bandteller
Gebruik deze toetsen voor bijkomende
handelingen
Tips
• Druk op COUNTER
RESET om de teller
terug te stellen op “000”.
• Wanneer u dan de
volgende keer een
cassette wilt beluisteren,
drukt u gewoon op N
of n. Het toestel
schakelt automatisch
aan en de cassette begint
te spelen.
Z PUSH
OPERATEx
OmDruk op
het volume te regelenVOL +, –
de weergave te stoppenx
de achterkant af te spelenn
de cassette snel vooruit ofM of m
achteruit te spoelen
de cassette uit te werpenZ PUSH OPEN/CLOSE
het toestel aan/af te zettenOPERATE
n
OPEN/CLOSE
COUNTER RESET
VOL +, –
DIR MODE
m, M
Basishandelingen
De afspeelrichting van de cassette veranderen
Druk herhaaldelijk op DIR MODE.
Voor de weergave vanIn het uitleesvenster
verschijnt
één cassettekant
beide cassettekanten, van de
voor- naar de achterkant
beide cassettekanten herhaaldelijk
Basishandelingen
NL
9
Opnemen op cassette
3
Sluit het meegeleverde netsnoer aan (zie pagina 30). Om op
te nemen op een MiniDisc of DAT, moet u een geschikte
recorder aansluiten (zie pagina 32).
1
1Druk op Z PUSH OPEN/CLOSE
om de cassettehouder te openen
en breng een onbespeelde cassette
in. Gebruik uitsluitend TYPE I
(normal) cassettes.
Druk nogmaals op Z PUSH
OPEN/CLOSE om de
cassettehouder te sluiten.
Met de kant waarop u
wilt opnemen naar boven
2Kies de programmabron waarvan
u wilt opnemen.
Om op te nemen van de CD-
speler, brengt u een CD in (zie
pagina 4) en drukt u op x van het
CD-gedeelte.
Opnemen van de radio: stem af
op de gewenste zender (zie
pagina 6).
NL
Basishandelingen10
Uitleesvenster
3Start de opname.
Een hele CD opnemen
Druk op CD DUB. De opname op
de voorkant begint.
Wanneer
Wanneer de cassette wordt
omgedraaid terwijl het
muziekstuk niet helemaal is
opgenomen, wordt het
muziekstuk aan de achterkant
opnieuw van voor af aan
opgenomen.
Bij weergave
Als de cassette ten einde is,
schakelt de speler uit.
Opnemen van de radio
(De volgende procedure is ook
geschikt om een CD op te
nemen. Begin de CD af te
spelen nadat de cassette begint
op te nemen.)
Druk op z/X en vervolgens op
N.
Druk op n om op te nemen op
de achterkant.
(Druk op TAPE N of n terwijl
u z/X op de afstandsbediening
ingedrukt houdt.)
Opmerking
Druk op N op het toestel binnen de 4 seconden nadat u op z/X
hebt gedrukt.
verschijnt:
Basishandelingen
van:
m
wordt vervolgd
Basishandelingen
11
NL
Opnemen op cassette (vervolg)
Gebruik deze toetsen voor bijkomende
handelingen
x
DIR MODEOPERATE
z/X
MODE
Tips
• De volume- of
akoestiekregeling
(pagina 23) heeft geen
invloed op het
opnameniveau.
• Als of
verschijnt, wordt op
beide kanten van de
cassette opgenomen. Om
op één kant op te nemen,
drukt u op DIR MODE
om te laten
verschijnen.
• Als de AM/LG radio een
fluittoon produceert
nadat u in stap 3 op
z/X hebt gedrukt, druk
dan op MODE om de
positie te kiezen waarin
de fluittoon het meest
wordt onderdrukt.
• Om het eerste
muziekstuk van de CD
op te nemen, drukt u op
MODE om “1TRACK” te
laten verschijnen en
drukt u vervolgens op
CD DUB.
OmDruk op
de opname te stoppenx op het cassettegedeelte
de opname tijdelijkz/X
te onderbrekenDruk nogmaals op de toets
(Alleen als u de opname hebt om de opname te hervatten.
gestart met de z/X toets.)
de speler aan/af te zettenOPERATE
Om een opname te wissen, gaat u als volgt tewerk:
1
Plaats de cassette die u wilt wissen in het cassettedeck en
druk op x van het cassettegedeelte.
2
Op de speler: druk op z/X en vervolgens op N.
Op de afstandsbediening: hou z/X ingedrukt en druk
op TAPE N.
NL
Basishandelingen12
De CD-speler
Gebruik van het
uitleesvenster
Via het uitleesvenster kan informatie
over de CD worden gecontroleerd.
Het totale aantal muziekstuknummers en de
speelduur controleren
Druk op DISPLAY in de stopstand.
DISPLAY
De CD-speler
Totaal aantal
muziekstuknummers
Totale speelduur
De resterende speelduur controleren
Druk op DISPLAY tijdens het afspelen van een CD.
Voor de weergave vanDruk op DISPLAY
het huidige muziekstuknummereenmaal
en de resterende speelduur van het
huidige muziekstuk*
het aantal resterendetweemaal
muziekstukken en de resterende
speelduur op de CD
het huidige muziekstuknummerdriemaal
en de speelduur
* Voor een muziekstuknummer hoger dan 20 verschijnt de
resterende speelduur als “– –:– –”.
De CD-speler13
NL
Een bepaald
muziekstuk
zoeken
U kunt snel een muziekstuk zoeken met
de cijfertoetsen op de afstandsbediening.
Tijdens het afspelen van een disc kunt u
ook een bepaald punt in een muziekstuk
zoeken.
Opmerking
U kunt geen bepaald
muziekstuk zoeken als
“SHUF” of “PGM” in
het uitleesvenster staat.
Zet de indicatie af door
op x op het CDgedeelte te drukken.
Tip
Om een
muziekstuknummer
hoger dan 10 te zoeken,
drukt u eerst op >10 en
vervolgens op de
betreffende
cijfertoetsen.
Voorbeeld:
om
muziekstuknummer 23
af te spelen, drukt u
eerst op >10 en dan op
2 en 3.
Voor het zoeken vanDruk op
een bepaald muziekstukde cijfertoets van het
een bepaald punt tijdens. of > tijdens de
het beluisteren weergave tot u het punt hebt
een bepaald punt via. of > in de
het uitleesvensterpauzestand tot u het punt
Cijfertoetsen
., >
muziekstuk.
gevonden.
(Gebruik –m of M+ op
het toestel.)
hebt gevonden.
(Gebruik –m of M+ op
het toestel.)
NL
De CD-speler14
Muziekstukken
herhaaldelijk
afspelen
(Herhaalde weergave)
Muziekstukken kunnen herhaaldelijk
worden afgespeeld in de normale,
enkelvoudige, willekeurige of
geprogrammeerde weergavestand (zie
pagina 16 - 17).
u
xMODEJog knop
De CD-speler
Opmerking
Bij het herhalen van één
muziekstuk of alle
muziekstukken mag
“SHUF” noch “PGM”
oplichten in het
uitleesvenster. Indien
dat toch het geval is,
moet u dit doven door
op x op het CDgedeelte te drukken.
Op de
afstandsbediening
• Gebruik N op het CD-
gedeelte in plaats van
u.
• Als u “REP 1” heeft
gekozen, kies het
muziekstuk dan met
behulp van de
cijfertoetsen.
1 Druk op x op het CD-gedeelte.
“Cd” verschijnt in het uitleesvenster.
2 Ga als volgt tewerk:
Herhalen vanHandeling
één enkel muziekstuk 1 Druk op MODE tot “REP 1”
verschijnt.
2 Kies het muziekstuk door
aan de jog knop te draaien en
druk vervolgens op u.
alle muziekstukken1 Druk op MODE tot “REP
ALL” verschijnt.
2 Druk op u.
muziekstukken in1 Druk op MODE tot “REP” en
willekeurige volgorde“SHUF” verschijnen.
2 Druk op u.
geprogrammeerde1 Druk op MODE tot “REP” en
muziekstukken“PGM” verschijnen.
2 Programmeer de
muziekstukken (zie stap 3 op
pagina 17).
3 Druk op u.
Herhaalde weergave annuleren
Druk op MODE tot “REP” verdwijnt in het
uitleesvenster.
De CD-speler15
NL
Muziekstukken
afspelen in
willekeurige
volgorde
(Willekeurige weergave)
U kunt muziekstukken afspelen in
willekeurige volgorde.
uxMODE
Op de
afstandsbediening
Gebruik N op het CDgedeelte in plaats van
u.
1 Druk op x op het CD-gedeelte.
“Cd” verschijnt in het uitleesvenster.
2 Druk op MODE tot “SHUF” verschijnt in het
uitleesvenster.
3 Druk op u.
Willekeurige weergave annuleren
Druk op MODE tot “SHUF” verdwijnt in het
uitleesvenster.
NL
De CD-speler16
Uw eigen
programma
samenstellen
(Geprogrammeerde weergave)
u
xJog knop
De CD-speler
U kunt de afspeelvolgorde van
maximum 20 muziekstukken op een
CD bepalen.
Op de
afstandsbediening
1 Druk op x op het
CD-gedeelte.
2 Druk op MODE tot
“PGM” verschijnt in
het uitleesvenster.
3 Druk de cijfertoetsen
voor de
muziekstukken die u
wilt programmeren
in de gewenste
volgorde in.
4 Druk op N op het
CD-gedeelte.
Tip
Als u zich hebt vergist,
druk dan op CANCEL
en kies het
muziekstuknummer
opnieuw.
1 Druk op x op het CD-gedeelte.
2 Druk op MODE tot “PGM” verschijnt in het
3 Draai aan de jog-knop om het muziekstuk te
4 Druk op u.
MODE
ENTER
MEM
“Cd” verschijnt in het uitleesvenster.
uitleesvenster.
kiezen dat u wilt programmeren en druk op
ENTER•MEM.
Herhaal deze stap.
Totale geprogrammeerde tijd
Afspeelvolgorde
Muziekstuknummer
Opmerking
Een muziekstuk
programmeren op een
CD met meer dan 20
muziekstukken:
Als u een muziekstuk
programmeert met een
nummer hoger dan 20,
verschijnt “- -:- -” in
plaats van de totale
geprogrammeerde tijd.
wordt vervolgd
De CD-speler17
NL
Uw eigen programma samenstellen (Geprogrammeerde
weergave) (vervolg)
Tips
• Na geprogrammeerde
weergave wordt het
programma
opgeslagen. U kunt het
programma herhalen
door u op het CDgedeelte in te drukken.
• Wanneer de CD-lade
wordt geopend, wordt
het programma gewist.
• U kunt uw eigen
programma opnemen.
1 Stel het programma
samen en steek een
blanco cassette in de
cassettehouder.
2 Druk op CD DUB.
Geprogrammeerde weergave annuleren
Druk op MODE tot “PGM” verdwijnt in het
uitleesvenster.
De volgorde van muziekstukken controleren voor
de weergave
Druk op ENTER•MEM op het toestel.
Bij elke druk op de toets, verschijnt het
muziekstuknummer in de geprogrammeerde
volgorde.
Het huidige programma wijzigen
Wijzig het programma voordat u geprogrammeerde
weergave start.
OmDoe dit
het laatste muziekstuk in 1 Druk op CANCEL. Bij elke
het programma te wissendruk op de toets wordt het
laatste muziekstuk in het
programma gewist.
2 Voer de muziekstuknummers
opnieuw in.
het hele programma1 Druk op x op het CD-
volledig te wijzigengedeelte om het hele
programma te wissen.
2 Stel dan een nieuw
programma samen aan de
hand van de
programmeerprocedure.
NL
De CD-speler18
Een muziekstuk
afspelen
(Enkelvoudige weergave)
Jog knopu
MODE
x
U kunt een muziekstuk eenmaal
afspelen en het toestel automatisch
laten stoppen.
Op de
afstandsbediening
1 Druk op x op het
CD-gedeelte.
2 Druk op MODE tot
“1TRACK”
verschijnt in het
uitleesvenster.
3 Druk op de
cijfertoetsen om het
gewenste
muziekstuk te
kiezen.
Tip
Door CD DUB in te
drukken terwijl
“1TRACK” in het
uitleesvenster staat,
wordt één muziekstuk
opgenomen.
1 Druk op x op het CD-gedeelte.
2 Druk op MODE tot “1TRACK” verschijnt in het
3 Draai aan de jog knop om het muziekstuk te
4 Druk op u.
Enkelvoudige weergave annuleren
Druk op MODE tot “1TRACK” verdwijnt in het
uitleesvenster.
De CD-speler
“Cd” verschijnt in het uitleesvenster.
uitleesvenster.
kiezen dat u wilt afspelen.
De CD-speler19
NL
De radio
Radiozenders
voorinstellen
U kunt radiozenders opslaan in het
geheugen van de speler. Er kunnen tot
40 radiozenders voorin worden gesteld,
10 per band in om het even welke
volgorde.
AUTO PRESETBAND
Jog knop
ENTER
MEM
Tip
Wanneer de “FM1” of
“FM2” band
automatisch wordt
vooringesteld, worden
10 radiozenders
opgeslagen in de
“FM1” band en 10 in de
“FM2” band.
Op de
afstandsbediening
1 Druk op BAND om
de band te kiezen.
2 Druk op TUNE + of –
om de gewenste
frequentie te kiezen.
3 Hou de cijfertoets
voor de nieuwe
zender die u wilt
voorinstellen
ingedrukt gedurende
2 seconden.
1 Druk op BAND om de band te kiezen.
2 Hou AUTO PRESET 2 seconden ingedrukt tot
“AUTO” knippert in het uitleesvenster.
De zenders worden vanaf de laagste frequenties in
het geheugen opgeslagen op voorwaarde dat het
signaal krachtig genoeg is.
Indien een zender niet automatisch kan
worden vooringesteld
Een zwakke zender moet handmatig worden
vooringesteld.
1 Druk op BAND tot de gewenste band verschijnt in
het uitleesvenster.
2 Hou ENTER•MEM 2 seconden ingedrukt tot de
cijfers knipperen in het uitleesvenster.
3 Kies het voorinstelnummer waaronder u de nieuwe
zender wilt opslaan door aan de jog knop te draaien.
4 Druk op ENTER•MEM.
5 Druk op –m of M+ om de gewenste frequentie in
te stellen.
6 Druk nogmaals op ENTER•MEM.
De nieuwe zender vervangt de oude.
NL
De radio20
Vooringestelde
radiozenders
beluisteren
Eens zenders zijn vooringesteld, kunt u
erop afstemmen met de jog knop op het
toestel of de cijfertoetsen op de
afstandsbediening.
BANDJog knop
De radio
Op de
afstandsbediening
1 Druk op BAND om
de band te kiezen.
2 Druk op de
cijfertoets om het
voorinstelnummer
van de gewenste
zender te kiezen.
1 Druk op BAND om de band te kiezen.
2 Draai aan de jog knop om het voorinstelnummer
van de gewenste zender te laten verschijnen.
Voorinstelnummer
De radio
21
NL
Het cassettedeck
Zoeken naar het
begin van een
muziekstuk
De speler detecteert blanco’s tussen de
muziekstukken en zoekt zo naar het
begin van een volgend/vorig
muziekstuk.
Opmerkingen
• Om het begin van een
muziekstuk precies te
zoeken, is een blanco
van ongeveer 4
seconden tussen
muziekstukken
noodzakelijk.
• Een stille passage van
enkele seconden in een
muziekstuk kan door
de speler worden
geïnterpreteerd als een
blanco tussen
muziekstukken.
• Als u op M of m
drukt zonder geluid in
het muziekstuk, kan
deze functie niet
werken zoals het hoort.
Druk tijdens het afspelen van een cassette op M of
m.
WeergavekantHet begin vanHet begin van
Voorkant (N)Mm
Achterkant (n)mM
De cassette wordt naar het begin van het volgende of
het vorige muziekstuk gespoeld en de weergave start
automatisch.
m, M
het volgendehet vorige
muziekstukmuziekstuk
NL
Het cassettedeck22
Akoestiekregeling
De
akoestiekregeling
kiezen
(SOUND/MEGA BASS)
U kunt de akoestiekregeling instellen
van de muziek die u beluistert.
De geluidskarakteristiek kiezen
Druk op SOUND om de gewenste akoestiekregeling te
kiezen.
KiesVoor
ROCKkrachtig, strak geluid, met nadruk op het
POPlicht, helder geluid, met nadruk op het hoge
JAZZpercussie, met nadruk op bass-geluid
VOCALstemgeluid, met nadruk op het middelhoge
OFFvolledige dynamiek voor bijvoorbeeld
MEGA BASSSOUND
Het cassettedeck/Akoestiekregeling
lage en hoge frequentiebereik
en middelhoge frequentiebereik
frequentiebereik
klassieke muziek
Het bass-geluid versterken
Druk op MEGA BASS.
“MEGA BASS” verschijnt in het uitleesvenster. Druk
nogmaals op de toets om terug te keren naar normaal
geluid.
Akoestiekregeling23
NL
De timer
De klok
gelijkzetten
“– –:– –” verschijnt in het uitleesvenster
tot de klok gelijk is gezet.
Jog knop
CLOCK
ENTER
MEM
Tips
• Dit toestel geeft de tijd
weer volgens het 24urensysteem.
• Wanneer het toestel op
netstroom werkt,
knippert “:” zolang de
klok loopt.
Sluit de spanningsbron aan voor u begint (zie pagina
30 -31).
1 Hou CLOCK ingedrukt tot de uren knipperen.
2 Stel de klok in.
1 Draai aan de jog knop
om de uren in te stellen
en druk op
ENTER•MEM.
2 Draai aan de jog knop
om de minuten in te
stellen.
m
3 Druk op ENTER•MEM.
De klok begint te lopen vanaf 00 seconden.
NL
De timer24
Ontwaken met
muziek
U kan zich dagelijks op een bepaald
tijdstip laten wekken met muziek.
Daarvoor moet u eerst de klok
gelijkzetten (zie “De klok gelijkzetten”
op pagina 24).
STANDBY
Jog knop
TIMER
ENTER
MEM
De timer
Opmerking
De wek- en
opnametimer (pagina
28) kunnen niet op
hetzelfde tijdstip
worden ingesteld.
Controleer eerst of (klok) niet oplicht in het
uitleesvenster. Druk op STANDBY wanneer dat het
geval is.
1 Maak de muziekbron klaar die u wil afspelen.
BronHandeling
CdPlaats een CD.
RAdIOStem af op een zender.
TAPEBreng een cassette in.
2 Druk op TIMER om in het uitleesvenster te laten
verschijnen.
Verricht de volgende handelingen terwijl u de
indicaties in het uitleesvenster controleert.
3 Draai aan de jog knop tot de muziekbron die u wilt
beluisteren (“Cd”, “TAPE” of “RAdIO”) verschijnt
in het uitleesvenster en druk dan op
ENTER•MEM.
wordt vervolgd
De timer25
NL
Ontwaken met muziek (vervolg)
Tip
Indien u zich hebt
vergist, druk dan op
CANCEL. De laatste
instelling wordt gewist.
Verricht ze opnieuw.
Tips
• Om de wacht mode te
verlaten, drukt u op
STANDBY om in het
uitleesvenster te laten
verdwijnen.
• De voorinstellingen
blijven behouden tot u
ze wijzigt.
4 Stel de timer in op de uren en de minuten waarop
u de muziekweergave wilt laten beginnen.
1 Draai aan de jog knop
om de uren in te stellen
en druk op ENTER•MEM.
2 Draai aan de jog knop om de minuten in te
stellen en druk op ENTER•MEM
.
5 Stel de timer in op de uren en de minuten waarop
u de muziekweergave wilt laten beginnen. (Ga
tewerk zoals in stap 4.)
6 Draai aan de jog knop om het volume in te stellen
en druk op ENTER•MEM.
7 Druk op STANDBY.
De aanduiding in het uitleesvenster licht op, het
toestel schakelt over naar de wacht mode.
Op het ingestelde tijdstip schakelt het toestel aan
en begint de muziek te spelen. Op het ingestelde
tijdstip stopt de weergave en schakelt de speler
weer over naar de wacht mode.
Het toestel gebruiken voor timergestuurde
weergave begint
Wanneer u het toestel aanschakelt, kunt u het op de
gewone manier bedienen (wanneer u een andere
radiozender beluistert dan deze waarop in stap 1 op
pagina 25 werd afgestemd, begint die zender op het
ingestelde tijdstip te spelen.) Zet het toestel af voor het
ingestelde tijdstip.
De weergave stoppen
Zet het toestel af.
NL
De timer26
Loading...
+ 58 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.