Page 1
R
モービルカラー
TV
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
警告
この取扱説明書および「取り付けと接続」には、事故を防ぐ
ための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示していま
す。この取扱説明書および「取り付けと接続」をよくお読み
のうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあと
は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
電気製品は安全のための注意事項を守らない
と、火災や人身事故になることがあります。
XTL-750W
1997 by Sony Corporation
正しい取付け 正しい操作で 安全運転
6〜9ページ
z
Page 2
警告
ソニー製品は安全に十分配慮して設計されています。しか
し、電気製品はすべて、まちがった使いかたをすると、火
災や感電などにより人身事故になることがあり危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のために
v
安全のための注意事項を守る
警告表示の意味
取扱説明書および別冊の
「取り付けと接続」、製品
では、次のような表示を
しています。表示の内容
をよく理解してから本文
をお読みください。
この取扱説明書および別冊の「取り付けと接続」の注意事項
をよくお読みください。
道路交通法に従って安全運転する
運転者は道路交通法に従う義務があります。前方注意をお
こたるなど、安全運転に反する行為は違法であり、事故や
けがの原因となることがあります。
運転者は走行中に操作をしない。
•
車外の音が聞こえる程度の音量で聞く。
•
定期的に点検する
度は、電源コードに傷みがないか、振動により配線
1年に1
がはずれていないか、接続部分が車体と接触していないか、
などを点検してください。
故障したら使わない
動作がおかしくなったり、キャビネットや電源コードなどが
破損しているのに気づいたら、すぐにお買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口に修理をご依頼ください。
万一、異常が起きたら
b
1 安全な場所に
車を止める
2 電源を切る
3 お買い上げ店
またはソニー
サービス窓口
に修理を依頼
する
変な音・においがしたら、煙
が出たら
警告
この表示の注意事項を守
らないと、火災・感電な
どにより死亡や大けがな
ど人身事故の原因となり
ます。
注意
この表示の注意事項を守
らないと、感電やその他
の事故によりけがをした
り自動車に損害を与えた
りすることがあります。
注意を促す記号
火災
指挟み
行為を禁止する記号
禁止
感電
破裂
分解禁止
2
Page 3
主な特長
通常のノーマル画面のほか、フル画面、ズーム画面、ワイドズーム画面が楽しめます。
•
バックライトコントロール方式（
•
く、色の反転やつぶれのない画像を追求。また、周囲の明るさに応じて、画面の明るさを
無段階で自動調整するオートブライトコントロール機能、または手動調整でバックライトを
HIGH、LOW2
低反射処理の液晶パネルで外光の反射を低減。
•
画面を消して音声だけを楽しめる消画機能。
•
モニター部でテレビの基本操作が可能。
•
ラジオ付カーオーディオでテレビなどの音声が楽しめるFMステレオトランスミッター。
•FM
ステレオ、二ヶ国語放送（二重音声）が楽しめる音声多重回路。
•
本のアンテナから受信状態の良いものを選び、受信する4系統ダイバーシティユニット。
•4
受信できる局を12局まで自動的にメモリーできるオートメモリー機能。
•
ナビシステムやビデオ、リアモニターなどが接続できる豊富な入出力端子。
•
ナビゲーション画面を映しながら、テレビとナビゲーションの音声を同時に聞くことができ
•
るサイマル機能。
モニターを2台接続し、前席でナビシステムを、後席ではテレビを同時に見ることができる
•
パラレルラインアウト機能。
ソニーのナビリモコンで選局と音量調節が可能です。（
•
別売りのソニーのデジタルマップナビシステム（
•
ピン角形ジャック）専用
16
段階に設定することもできます。
DIMMER
入力*端子付。
RGB
）を採用することで、コントラストの劣化が少な
を除く）
NVX-1
を除く、97年度夏以前の発売機種、
NVX-1
*
入力
RGB
プロ用機器に使用されている入力方式。
解像度が高く、地図の細い線や文字まで鮮明に映します。
目次
.................................................................
警告
テレビを見る ..................................................
チャンネルを自動メモリーする
（オートメモリー機能）...............................
ビデオなどを見る ..........................................
ナビゲーションシステムの画面を見る .......
ワイド画面で見る .......................................
ナビゲーションシステムの画面を映しながら
テレビやビデオの音声を聞く
（サイマル機能）.......................................
カーオーディオで音声を聞く
（FMステレオトランスミッター）..........
音声を切り換える .......................................
4
6
7
8
9
10
12
13
14
画面を消して音声だけを聞く
（消画機能）...............................................
画質を調整する ...........................................
画面の明るさを調整する
（ブライトコントロール機能）...................
付録
各部の名称 ...................................................
使用上のご注意 ...........................................
故障かな？と思ったら................................
保証書とアフターサービス ........................
主な仕様.......................................................
15
16
17
18
20
23
24
25
3
Page 4
警告
火災
取り付けはお買い上げ店に依頼する
本機の取り付けには専門知識が必要です。
万一、ご自分で取り付けるときは、別冊の
「取り付けと接続」の説明に従って、正しく取
り付けてください。正しい取り付けをしない
と、火災や感電の原因となります。
内部に水や異物を落とさない
水や異物が入ると火災や感電の原因となりま
す。万一、水や異物が入ったときは、すぐに
電源を切り、お買い上げ店またはソニーサー
ビス窓口にご相談ください。
規定容量のヒューズを使う
感電
下記の注意を守らないと火災・
感電により死亡や大けがの
原因となります。
禁止
ヒューズを交換するときは、必ずヒューズに記された規定容量のアンペア数のものをお使い
ください。規定容量を越えるヒューズを使うと、火災の原因となります。
前方の視界を妨げる場所に、ディスプ
レイやモニターを取り付けない
前方の視界の妨げになると、事故やけがの原
因となります。また、取り付ける場所が、助
手席用エアバッグシステムの動作の妨げにな
らないことを確認してください。
禁止
分解や改造をしない
火災や感電、事故の原因となることがありま
す。
内部の点検や修理はお買い上げ店またはソ
ニーサービス窓口にご依頼ください。
分解禁止
4
Page 5
電源はシガレットライターソケット
から直接取る
二又ソケットなどを利用したタコ足配線から
電源を取ると配線が加熱し、火災や感電の原
因となります。
シガープラグに水などをかけない
水などがかかると火災や感電の原因となりま
す。万一、水などがかかったときは、すぐに
プラグを抜き、水分をきれいに取り除いてく
ださい。
シガープラグは確実に挿入する
奥まで確実に挿入してください。挿入が不完
全だと異常発熱する恐れがあります。また、
シガープラグを差し込むときや抜くときは、
イグニッションスイッチを
い。
にしてくださ
OFF
禁止
禁止
禁止
雷が鳴りだしたらアンテナ線やテレビには触れない
感電の原因となります。
5
Page 6
テレビを見る
お買い上げ時には、
字どおりに映るように設定されています。
1
ボタン
POWER
SELECT
POWER
2
TV/VIDEO
放送の1〜12チャンネルがダイレクト選局ボタンの数
VHF
12
4
POWER
ランプ
サイマル（2秒押し）
ナビ
テレビ/ビデオ
画質調整
選択
オートメモリー
消画 画面表示
2秒押し
123
456
789
10 11 12
音声多重
選局音量
スイッチを押す。
ランプが点灯します。
ボタンを押して、TVを選ぶ。
3 見たいチャンネルのダイレクト選局ボタンを押す。
画面の右上に、受信中のチャンネルが約5秒間表示されます。
4 音量を調節する。
4
選局ボタン
画面表示ボタン
3
ご注意
走行中は安全のためテレビ画面は映りません。
チャンネル番号を画面に表示するには
画面表示ボタンを押します。もう一度押すと表示は消えます。
テレビを消すには
POWER
スイッチを押します。
旅先などでメモリーしたチャンネルが受信できないとき
選局ボタンを短く押して離します。受信できる放送局を自動的に探し始め、受信
すると止まります。見たい局が受信できるまで、ボタンを繰り返し押します。
ワイド画面で見たいときは、
ださい。
SELECT
ボタンを押す。詳しくは10ページをご覧く
6
Page 7
チャンネルを自動メモリーする
（オートメモリー機能）
VHF/UHF
1〜12
VHF
チャンネルが順番にメモリーされます。
放送が合わせて12チャンネルまでメモリーできます。
チャンネルが、ダイレクト選局ボタンの数字どおりにメモリーされます。
放送のチャンネルがメモリーされていないボタンに、
UHF
VHF
放送の13〜
1
サイマル（2秒押し）
ナビ
テレビ/ビデオ
画質調整
選択
消画 画面表示
POWER
1
POWER
POWER
画面の表示が「
ビデオ画面切り換えボタンを押して、テレビにします。（「
「
VIDEO2
スイッチを押す。
ランプが点灯します。
VIDEO1」「VIDEO2
」または「
NAVI
2 オートメモリーボタンを
オートメモリーの動作中は、画面の右上に受信したチャンネルが順番に
表示されます。
ランプ
」または「
」の表示が消え、テレビ画面になります。）
秒以上押す。
2
10 11 12
NAVI
音声多重
選局音量
オートメモリー
2秒押し
123
456
789
」の時は、テレビ
放送の
62
テレビ/ビデオ画
面切り換えボタン
2
VIDEO1
」
/
7
Page 8
ビデオなどを見る
チューナーユニットに接続しているとき
TV
接続の詳細については本機の「取り付けと接続」をご覧ください。
2
1
POWER
POWER
2 テレビ
（チャンネル表示）n「
TV
ます。「
1
POWER
スイッチを押す。
ランプが点灯します。
ビデオ画面切り換えボタンを押す。
/
VIDEO1
」または「
ランプ
VIDEO1
VIDEO2
サイマル（2秒押し）
ナビ
テレビ/ビデオ
画質調整
選択
消画 画面表示
123
456
789
10 11 12
」n「
VIDEO2
」に切り換えてください。
音声多重
選局音量
オートメモリー
2秒押し
」の順に切り換わり
3 接続したビデオ機器の電源を入れ、再生する。
ご注意
走行中は安全のためビデオ画面は映りません。
2
8
Page 9
ナビゲーションシステムの画面を見る
ナビゲーションシステムを接続している場合にナビ画面切り換えボタンを短く
押すと、ナビの画面に切り換わります。このとき、画面に約5秒間「
表示されます。ナビゲーションの画面は走行中でも映ります。
NAVI
」と
2
サイマル（2秒押し）
ナビ
画質調整
選択
消画 画面表示
1
POWER
POWER
ランプが点灯します。
12
POWER
スイッチを押す。
ランプ
2 ナビ画面切り換えボタンを短く押す。
ご注意
ナビゲーションの操作は、ナビゲーションシステム側のリモコンで行なってくだ
さい。
テレビ/ビデオ
音声多重
選局音量
オートメモリー
2秒押し
123
456
789
10 11 12
9
Page 10
ワイド画面で見る
画像に応じて最適な映しかたでご覧になれます。通常のノーマル画面サイズ（
）のほかワイド（全表示画面）、ズーム画面、ワイドズーム画面に切り換えられ
3
ます。
SELECT
SELECT
押すごとに次のように画面モードが切り換わります。
ボタンを押す。
ボタン
m
ノーマル(通常）
横縦比
像）。
の映像（通常の画
4:3
M
フル
横縦比
合わせて拡大した映像。
の映像を左右に
4:3
m
M
4:
10
ワイドズーム*
横縦比
辺だけ拡大し、画面いっぱ
いにした映像。
ご注意
この操作は
•
リモコンは使えません。
—
操作音は出ません。
—
画面サイズの種類は表示されません。
—
電源を入れ直すと、画面モードはフル画面になります。
•
の映像を左右周
4:3
ズーム*
横縦比
合わせて拡大し、画面に収
まるように上下のはみ出た
部分をカットした映像。
の映像を左右に
4:3
Page 11
ワイド画面で見る（つづき）
本機は各種の画面モード切り換え機能を備えています。テレビ番組などソフト
•
の映像比率と異なる画面モードを選択されますと、オリジナルの映像とは見え
方に差ができます。この点にご留意の上、画面モードをお選びください。
本機を営利目的または公衆に視聴させることを目的として、画面サイズ切り換
•
え機能等を利用して画面の圧縮や引き伸ばし等を行いますと、著作権法上で保
護されている著作者の権利を侵害する恐れがありますのでご注意願います。
ワイド映像でない従来の4：3の映像をズームおよびワイドズームを利用して画
•
面いっぱいに表示してご覧になると周辺画像が一部見えなくなったり変形して
見えることがあります。制作者の意図を尊重したオリジナルな映像はノーマル
でご覧になれます。
ズームでご覧になると、画像が粗くなります。
•
家庭用のワイドテレビとはワイドズームの仕様が異なります。
•
画面モードを換えるとナビシステムの地図画面の縮尺も変化しますのでご注意
•
ください。
11
Page 12
ナビゲーションシステムの画面を映しながら
テレビやビデオの音声を聞く（サイマル機能）
ナビゲーションシステムの画面を映しながら、テレビの音声を同時に聞くこと
ができます。
サイマル機能が動作中でも、ナビゲーションの音声は聞こえます。
サイマル（2秒押し）
ナビ
テレビ/ビデオ
2
画質調整
選択
消画 画面表示
10 11 12
音声多重
選局音量
オートメモリー
2秒押し
123
456
789
1 テレビまたはビデオの画像を映す。
12
2 ナビ画面切り換えボタンを
秒以上押す。
2
ナビゲーション画面が映りますが、音声は表示されているテレビのチャ
ンネルまたはビデオの音声になります。
後席用モニターを接続した場合、前席でナビ画面を映しながら、後席用モニ
ターでテレビやビデオを見ることができます。（パラレルラインアウト機能）
なお、安全のため後席用モニターは絶対に前席には取り付けないでくださ
い。
（パラレルラインアウト機能をお使いになるときの接続については、「取り付け
と接続」をご覧ください。）
他のチャンネルの音声を聞きたいとき
ダイレクト選局ボタン、または選局ボタンを押してチャンネルを変えてください。
サイマル機能を解除するとき（テレビやビデオの音声を消す）
ナビ画面切り換えボタンを2秒以上押します。
テレビやビデオの画面にするとき
テレビ/ビデオ画面切り換えボタンを押します。
Page 13
カーオーディオで音声を聞く
（
ステレオトランスミッター）
FM
テレビの音声をFM電波で飛ばして、FMチューナーで聞くことができます。
1
ランプ
1
2
POWER
POWER
FM
スイッチを押す。
ランプが点灯します。
チューナーの電源を入れる。
POWER
3 周波数を合わせる。
チューナーを接続するときに設定した周波数（
TV
78.7MHz
い。）
）に合わせます。（詳しくは「取り付けと接続」をご覧くださ
76.7MHz
または
音量を調節するとき
モニターの音量を小さめにしておき、カーオーディオ側で音量を調節します。
（モニターからも同時に音声が出力されています。）
ご注意
設定した周波数がFM放送と混信するときは、TVチューナーの周波数切り換え
•
スイッチを切り換えてください。
カーオーディオのサーチモードでFM放送の周波数を合わせると、設定した周波
•
数で止まらないことがあります。この場合は、マニュアルで合わせてください。
13
Page 14
音声を切り換える
音声多重放送を受信すると、現在受信している音声モードの状態が画面に表示
されます。二ヵ国語放送（二重音声）の場合、
声）を選んで聞くことができます。
サイマル（2秒押し）
ナビ
テレビ/ビデオ
画質調整
選択
オートメモリー
消画 画面表示
2秒押し
123
456
789
10 11 12
音声多重ボタンを押す。
音声多重ボタンを押すごとに、音声は下記の順に切り換わります。
主音声
副音声
MAIN
音声多重
選局音量
（主音声）または
音声多重ボタン
SUB
（副音
14
6
MAIN
ステレオ放送のときは自動的にステレオになり、画面に「
6
SUB
STEREO
」が表示さ
れます。
6
STEREO
ステレオ放送が聞きにくいときは、音声多重ボタンを押してモノラルに切り換
えます。音はモノラルになりますが、聞きやすくなります。
ご注意
内蔵スピーカーの音声はモノラルです。ステレオ放送を聞くには、FMステレオ
•
トランスミッターをお使いください。
（副音声）に切り換えたあとは、電源を再度入れたり、チャンネルを換え
• SUB
ても音声は副音声に固定されます。
Page 15
画面を消して音声だけを聞く（消画機能）
サイマル（2秒押し）
ナビ
テレビ/ビデオ
2秒押し
オートメモリー
音声多重
選局音量
消画ボタン
OFF
にすると解
画質調整
選択
消画 画面表示
123
456
789
10 11 12
消画ボタンを2秒以上押す。
今見ていた画面（バックライト）が消え、音声だけが聞こえます。
消画ボタンをもう一度押すか消画ボタン以外のボタンを押すと、再び画像が映
ります。消画状態は、電源を切ったり、イグニッションキーを
除されます。
15
Page 16
画質を調整する
周囲の明るさや見る位置に合わせて、画面の色の濃さ、色合い、明るさ、視野
角を調整し、見やすくすることができます。
1
POWER
1
POWER
POWER
スイッチを押す。
ランプが点灯します。
2 画質調整の選択ボタンを押す。
画質調整の選択ボタンを押すごとに調整内容が下記の順に切り換わりま
す。
（色の濃さ）
COL
COL
（色合い）
HUE
RG
2
ランプ
サイマル（2秒押し）
ナビ
テレビ/ビデオ
画質調整
選択
オートメモリー
消画 画面表示
2秒押し
123
456
789
10 11 12
BRIGHT
BRIGHTHUE
音声多重
3
選局音量
（明るさと視野角）
16
ソニーデジタルマップナビシステムの画面では、
BRIGHT
（明るさと視野角）
のみ調整できます。
3 画質調整の＋／ーボタンを押して調整する。
秒以内にボタンを押してください。5秒を過ぎるともとの画面に戻り
5
ます。
＋側
ー側
COL
濃くなる
4
$
薄くなる
HUE
緑がかる
4
$
赤みがかる
BRIGHT
明るくなる
4
$
暗くなる
Page 17
画質を調整する（つづき）
BRIGHT
（明るさと視野角）の調整について
モニターの取り付け位置によって画面の明暗が反転したり、白く見えたりする
ことがあります。そのときは、＋、−ボタンで調整してください。
リモコンの選択（画質調整）ボタンを2秒以上押すと、画面に「
が表示され、すべての調整項目が標準状態（出荷状態）になります。
VISUAL STD
画面の明るさを調整する（ブライトコント
ロール機能）
周囲の明るさに合わせて、液晶パネルに内蔵されているバックライト（蛍光管）
の明るさを調節し、画面を見やすくすることができます。モニター側面部の
DIMMER
モニターの左側面部
DIMMER
LOW
HIGH
AUTO
スイッチを
HIGH AUTO
LOW
： 画面の明るさを暗く設定する。
： 画面の明るさを明るく設定する。
： 明るさ検知部で周囲の明るさを検出し、自動的に画面を見やす
い明るさに調節します（オートブライトコントロール）。
LOW
または
HIGH、AUTO
に切り換えてください。
」
ご注意
明るさ検知部をふさがないようにしてください。オートブライトコントロール
•
時に動作しなくなります。
明るさ検知部
夜間に
•
見てすぐの運転は危険ですので、しばらくして目が外の明るさになれてから運
転をしてください。
設定でご覧になっているとまぶしすぎることがあります。画面を
HIGH
17
Page 18
各部の名称
モニター
セレクト
SELECT
え）ボタン
（ワイドモード切り換
サーチ
SEARCH
（選局）ボタン
ディマー
DIMMER
（バックライ
ト明るさ調
整）スイッチ
左スピーカー*
リモコン受光部
*
左右スピーカーからの音声はモノラルです。
明るさ検知部
ナビゲーション
（ナビ映像選択）ボタン
NAVI
テレビ ビデオ
TV/VIDEO
ビデオ
（テレビ／ビデオ1／
映像切り換え）ボタン
2
パワー
（電源入／
POWER
切）スイッチ
ボリューム
VOL
（音量調
節）ボタン
右スピーカー*
パワー
（電源入
POWER
／切）ランプ（緑）
18
Page 19
リモコン
ナビ画面切り換えボタン
＋/ー（画質調整）ボタン
選択（画質調整）ボタン
音量ボタン
消画ボタン
（
秒押し）
2
サイマル（2秒押し）
ナビ
テレビ/ビデオ
画質調整
選択
オートメモリー
消画 画面表示
2秒押し
123
456
789
10 11 12
音声多重
選局音量
ビデオ画面切り換え
テレビ
/
ボタン
音声多重ボタン
選局ボタン
画面表示ボタン
オートメモリーボタン
（2秒押し）
ダイレクト選局ボタン
19
Page 20
使用上のご注意
プラスチック部品について
モニターやリモコンなどのプラスチック部品に、殺虫剤やヘアスプレーをかけたり、防虫剤な
どの薬品やゴム、ビニール製品を長時間接触させないでください。本体表面が変質、変形した
り、塗装がはげたりすることがあります。
異物について
内部に液体をこぼしたり、燃えやすいものや金属類を落とさないでください。そのままご使用
になると火災や感電、故障、事故の原因となります。
ヒューズの交換について
ヒューズを交換するときは、必ずヒューズに記してあ
る規定容量（アンペア数）のヒューズをお使いください。
規定容量以上のヒューズや針金で代用すると故障の原
因となるだけでなく大変危険です。
プラグ先端部をはずし、ヒューズを取り出します。新
しいヒューズを入れ先端部をしっかりと締めます。
シガープラグについて
イグニッションキーを
ケットへの電源が切れない車があります。
（シガープラグ後部の
ご使用の場合、使い終わったら必ずシガープラグを抜いてく
ださい。接続したままにしておくと、バッテリーがあがって
エンジンがかからなくなります。
にしても、シガレットライターソ
OFF
が消えません。） このような車で
LED
ヒューズ
LED
ご注意
ヒューズ交換などの修理をご依頼のときは、お買い上げ店またはソニーサービス窓口へご持参ください。
•
自動車のシガレットライターソケットの内部が汚れていると、接触不良によりプラグ部分が熱くなること
•
があります。お使いになる前に必ずきれいにしてください。
動作中および使用直後は、シガープラグやシガレットライターソケットが熱くなっています。手を触れる
•
とやけどやけがの原因となります。
無線機や携帯電話について
本機の近くで無線機や携帯電話を使用すると、画像が乱れることがあります。本機から遠ざけ
るか、使用をやめてください。
20
Page 21
使用上のご注意（つづき）
液晶パネルについて
液晶パネルの前面を強く押さないでください。画面にムラが出たり、液晶パネルの故障の原
•
因になります。
お手入れについては、次のことにご注意ください。
•
−液晶パネルについたほこりやゴミ、指紋などは柔らかい布でふきとってください。汚れが
ひどいときは、水で薄めた中性洗剤を布に含ませてふきとってください。
−ベンジン、アルコールなどは使用しないでください。
−静電気防止剤なども、逆に液晶パネルを傷めることがありますので使用しないでくださ
い。
寒いところでご使用になる場合、内部照明装置（バックライト）が暗くなりますが、車内の
•
温度が上がるともとに戻ります。
温度が5℃以下または45℃以上のところではご使用にならないでください。
•
かなりの低温または高温になると映りが悪くなることがありますが、
•
故障ではありません。常温に戻ると回復します。
モニター画面の同じ場所に、青い点や赤い点などが現われることがあります。このような現象
を輝点といいます。液晶パネルの性質上発生するものです。
液晶パネルは非常に精密度の高い技術で作られており、
の画素欠けや常時点灯する画素があります。また、電源を切ったときに数秒間画面に乱れ
0.01%
が出ることがあります。あらかじめご了承ください。いずれの場合もお使いになる上で支障は
ありません。
以上の有効画素がありますが、
99.99%
事故防止のために
テレビ/ビデオ画面は、車を止めて、パーキングブレーキを引いてあるときのみ映ります。
パーキングブレーキを戻すと、安全のため下のような画面を約5秒間表示した後、自動的にテ
レビ/ビデオ画面を消し、音声のみとなります。
PICTURE OFF
FOR
YOUR SAFETY
運転をしながら、チューナーユニットに接続されている機器を操作したり、モニターの画面
を見たりしないでください。事故につながるおそれがあり、危険です。
21
Page 22
使用上のご注意（つづき）
リモコンについて
電池の入れかた
単3乾電池2本を‘’を正しく入れる。
電池の交換時期は？
ふつうの使いかたで約6か月もちます。
電池が消耗するとボタンを押しても操作できないことがあります。
電池についての安全上のご注意
液漏れ、発熱、発火、破裂などを避けるため、下記のことを必ずお守りください。
警告 注意
火の中に入れない。ショートさせたり、
•
分解、加熱しない。
乾電池は充電しない。
•
指定された種類の電池を使用する。
•
もし電池の液漏れが起こったときは、電池入れの液をよくふきとってから、新しい電池を入れ
てください。万一、液が身体についたときは、水でよく洗い流してください。
＋とーの向きを正しく入れる。
•
電池を使い切ったときや長時間使用しない
•
ときは、取り出しておく。
新しい電池と使用した電池、種類の違う電
•
池を混ぜて使わない。
リモコンについてのご注意
ダッシュボードの上やハンドルの上など、直射日光の当たるところにリモコンを放置しない
•
でください。熱により、リモコンが変形するおそれがあります。（特に夏季の直射日光の当
たるダッシュボードの上はかなりの高温になりますのでご注意ください。）
直射日光の当たるところに車を駐車するときは、リモコンをグローブボックスの中など直射
•
日光の当たらないところに保管してください。
直射日光下ではリモコンの信号が受信されにくくなることがあります。このようなときは、
•
22
モニターの受光部にリモコンを近づけて操作してください。
Page 23
故障かな？と思ったら
症状
画像、音がまったく出ない。
画像は出るが音が出ない。
はん点や点模様が走る。
画像がぶれる。
つないだ機器の画像や音が出ない。
ダイレクト選局ボタンを押しても
チャンネルが選べない、または
テレビが映らない。
チューナーで音声が聞こえ
FM
ない
音は出るが、画像が出ない。
リモコンのボタンを押しても
反応がない。
原因（および処置）
カーバッテリーコードがシガレットライターソケットから
•
はずれている、またはしっかり接続されていない。
•POWER
テレビ/ビデオ画面切り換えボタンを押す。
•
リモコンの音量ボタンの＋を押す。モニターの
みで音量を上げる。
アンテナは、なるべく雑音源（エンジン、バイクなど）か
ら離してください。
アンテナ線がはずれかかっていたり、山やビルで反射した
電波がアンテナに飛び込む場合は、画像がぶれることがあり
ます。
接続コードがはずれている、またはしっかり接続されてい
•
ない。
テレビ/ビデオ画面切り換えボタンを押す。
•
ビデオまたはナビゲーションモードになっている。
•
n
ドにする。
リモコンの乾電池が消耗している。
•
放送局がメモリーされていないボタンを押している。
•
•FM
•TV
n
消画機能が働いている。
•
n
テレビまたはビデオ画面で走行している。
•
n
リモコンの乾電池が消耗している。
スイッチを押す。
つま
VOL
テレビ/ビデオ画面切り換えボタンを押し、テレビモー
トランスミッターアンテナを取り付ける。
チューナーで設定した周波数と合っていない。
設定した周波数に合わせます。
消画ボタンを押す。
走行中は安全のため画面は映りません。
23
Page 24
保証書とアフターサービス
保証書
この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お受け取りください。
•
所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してください。
•
保証期間は、お買い上げ日より1年間です。
•
アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。
それでも具合の悪いときは
お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案内」にあるお近くの
ソニーサービス窓口へご相談ください。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。くわしくは保証書をご覧ください。
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきます。
部品保有期間について
当社では本製品の保証用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）を製造打ち切り
後最低6年間保有しています。この部品保有期間を修理可能の期間とさせていただきます。保
有期間が経過した後も故障個所によっては修理可能の場合がありますので、お買い上げ店か、
ソニーサービス窓口にご相談ください。
24
Page 25
主な仕様
モニター
種類 ワイド液晶カラーモニター
表示方式 透過型
駆動方式
画面の大きさ
TFT
7
178.57 mm
画素数
スピーカー
電源
消費電流 約
外形寸法 215
使用温度範囲 ＋
保存温度範囲 −
質量 約
チューナーユニット
TV
受信方法
受信チャンネル
電源
消費電流 約
出力端子 映像出力：
入力端子 映像入力（
外形寸法
質量 約
336,960
35
×
DC12 V
（幅 × 高さ × 奥行き）
最大突起部含まず
NTSC
1CH〜12CH（VHF
13CH〜62CH（UHF
（
DC 12V
音声出力：
トランスミッターアンテナ出力：
モニター出力：
音声入力（
アンテナ入力（
ナビ入力：
202 × 30
（幅 × 高さ × 奥行き）
最大突起部含まず
液晶パネル
TN
アクティブマトリックス方式
型,155.52
× 20cm
2
× 87.75 mm
（幅 × 高さ、対角線径）
画素（縦234 × 横
ダイナミックスピーカー
1.0 A
126.5
×
× 34 mm
℃〜＋
5
20
℃〜＋
45
80
℃
℃
650 g
方式
）
ステレオ、音声多重）
TV
カーバッテリー
）
0.5 A
ピンジャック
RCA
ピンジャック ー
RCA
10 kΩ
ピンジャック
RCA
ピン角型（専用）
16
2
ピンジャック
RCA
2
ピンジャック −
RCA
10 kΩ
ミニジャック
ピン角型（専用）
16
ピンジャック
RCA
映像
1 Vp-p
音声（モノラル） ー
10 kΩ
× 140 mm
系統）：
系統）：
系統）：
4
1 Vp-p
1 Vp-p
、75 Ω
750 g
、
1440
、75 Ω
10 dBs
、75 Ω
10 dBs
10 dBs
ワイヤレスリモコン
電源 単3乾電池
操作距離 約
外形寸法
質量 約
）
アンテナ
TV
コード
形状
質量 約
62 × 25
（幅 × 高さ × 奥行き）
最大突起部含まず
5 m
186.0 × 28.0
（エレメント収納状態、基台含む）
ルを含む）
× 2
（正面）
3 m
× 115 mm
電池を含む
100 g
、75
290 g
（ミニプラグ付き）
Ω × 4
× 41.6 mm
（アンテナ1本およびケーブ
付属品
リモコン （1）
乾電池（2）
単
3
取り付け部品
取扱説明書
ソニーご相談窓口のご案内
保証書
（1
（一式）
（一式）
）
別売り品
モービルTVアンテナ
（車室内用）
ナビ用接続コード
ピン角形ジャックの97年度夏以前
16
の発売機種用、
ナビ用接続コード
ピン角形ジャックの97年度秋以降
20
の発売機種用）
、
本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更
することがありますが、ご了承ください。
、
、
モニター延長コード
（
）
4 m
トランク取付キット
電源接続コード
NVX-1
RC-118P（5.5 m
）
（1
VCA-13
RC-300（3 m
を除く）
RC-303 （3 m
RC-116M
RC-550MP
、
、
）
25
Page 26
26
Page 27
27
Page 28
ソニー株式会社
お問い合わせはお客様ご相談センターへ
●東京(03)5448-3311 ●名古屋(052)232-2611 ●大阪(06)539-5111
Sony Corporation Printed in Japan
〒141東京都品川区北品川6-7-35
*I-3-861-586-0(1)
Loading...