4-533-738-21(1)
IKV7
Okostelefon bölcső
fejegység
A bemutató (DEMO) kijelző kikapcsolásának módjáról a 16.
oldalon olvashat.
Kezelési útmutató
HU
XSP-N1BT
Üzembe helyezési és csatlakoztatási útmutató
4-533-739-21(1)
Figyelmeztetés
A készüléket csak a műszerfalba szerelve szabad
használni, mivel a készülék hátoldala használat
közben felforrósodik.
• Ez a készülék csak 12 V-os, egyenáramú, negatív
földelésű üzemeltetésre alkalmas.
• Vigyázzon, hogy a vezetékek ne szoruljanak be csavar
alá, és ne akadjanak bele mozgó alkatrészekbe (pl. az
ülés csúszósínjébe).
• A csatlakoztatás előtt, a rövidzárlat elkerülése
érdekében, kapcsolja ki a jármű gyújtását.
• A külső tápfeszültség bekötése előtt csatlakoztassa a
vezetékeket a készülékhez és a hangsugárzókhoz.
• Kösse az összes földvezetéket a közös föld
pontra.
• Biztonsági okokból a szabadon maradó vezetékeket
szigetelje le szigetelőszalaggal.
Megjegyzések a (sárga) tápvezetékről
• Ha a készüléket más audioeszközzel együtt csatlakoztatja, a jármű felhasznált áramkörének biztosítéka nagyobb értékű legyen, mint a csatlakoztatott készülékek
biztosítékainak összesített amperértéke.
Ha nincs megfelelő amperértékű biztosítéka a járműnek,
•
akkor a készüléket közvetlenül az akkumulátorhoz
kösse.
Alkatrész lista
• A listában szereplő számozás megfelel az ábrán
található számozásnak.
• A rögzítőkeret gyárilag lett összeszerelve a
készülékkel. Beszerelés előtt a kioldókulcsok
segítségével távolítsa el a rögzítőkeretet A
részletekről olvassa el „A külső védő-keret és a
rögzítőkeret eltávolítása” című részt ().
• A kioldókulcsokat őrizze meg, mert azokra
még szüksége lehet, pl. kiszereléskor.
Figyelem!
Kezelje óvatosan a rögzítőkeretet , hogy elkerülje az
esetleges ujjsérüléseket.
Csatlakoztatási példa
Mélyhangsugárzó egyszerű csatlakoztatása
(-B)
Erősítő nélkül is használhat mélyhangsugárzót, ha az a
hátsó hangsugárzó vezetékéhez van csatlakoztatva.
* Ebben a csatlakozásban ne csatlakoztasson hangsugárzót.
Megjegyzések
● A földelővezetéket mindig csatlakoztassa a földelési ponthoz
mielőtt az erősítőt csatlakoztatja (-A).
● A hangjelzés csak akkor hallható, ha a készülék saját
erősítőjét használja (-A).
● 4–8 Ω impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő
mélyhangsugárzót csatlakoztasson. A másik hátsó
hangsugárzó vezetékhez ne csatlakoztasson hangsugárzót
(-B).
Csatlakoztatási ábra
Figyelmeztetés
Ha a jármű motoros antennája nem rendelkezik
csatlakozódobozzal (relével), és azt csatlakoztatja a
tápvezetékkel , az antenna meghibásodhat.
Megjegyzések a vezérlő- és a tápvezetékekről
● A motoros antenna vezérlővezetékében (kék, fehér csíkos)
+12 V egyenáram folyik a rádió bekapcsolásakor.
● Ha külön negvásárolható erősítőt használ, csatlakoztassa
REM OUT vezetéket (kék, fehér csíkos) vagy a külső eszköz
áramellátás vezetékét (piros) az APP REMOTE IN-be.
● Ha az Ön járművében beépített FM, MW, LW antenna
található a hátsó vagy első szélvédőn, csatlakoztassa a
motoros antenna vezérlővezetékét (kék) vagy a kapcsolt
tápfeszültség vezetéket (piros) a meglevő antennaerősítő
csatlakozóvégződéséhez. A részletekről érdeklődjön a jármű
kereskedőjénél.
● Ez a készülék nem használható olyan motoros antennával,
mely nem rendelkezik csatlakozódobozzal (relével).
Memória energiaellátás
Ha csatlakoztatja a sárga vezetéket, a memória a jármű
gyújtáskapcsolójának kikapcsolt állapotában is kap áramot.
Megjegyzések a hangsugárzók csatlakoztatásáról
● A hangsugárzók csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a
készüléket.
● A meghibásodások elkerülése érdekében 4–8 Ω
impedanciájú, és a terhelhetőségnek megfelelő
hangsugárzókat csatlakoztasson.
● Ne kösse össze a hangsugárzó csatlakozóvégződéseit a
jármű fém karosszériájával vagy a jobboldali hangsugárzók
csatlakozóvégződéseit a baloldali hangsugárzócsatlakozóvégződéseivel.
● Ne kösse össze a készülék földelővezetékét a hangsugárzó
negatív (−) pólusú csatlakozóvégződésével.
● Ne próbálja párhuzamosan kötni a hangsugárzókat.
● Kizárólag passzív hangsugárzókat használjon. Ha aktív
(saját erősítővel rendelkező) hangsugárzókat csatlakoztat
a hangsugárzó-csatlakozóvégződésekre, a készülék
meghibásodhat.
● A meghibásodások elkerülése érdekében ne használja a
beépített vezetékeket, ha a jobb- és a baloldali hangsugárzók
közös negatív (−) vezetéket használnak.
● Ne kösse össze a készülék hangsugárzóvezetékeit.
Óvintézkedések
• Kellő gyelemmel válassza ki a beszerelés helyét,
hogy a készülék ne okozzon zavart a szokásos vezetési
műveletekben.
•
Kerülje a készülék poros, szennyezett, erősen rezgő
vagy magas hőmérsékletű, közvetlen napfénynek kitett,
hőforrásokhoz közeli környezetbe való beszerelését.
• A biztonságos és megbízható beszerelés érdekében
csakis a mellékelt szerelési tartozékokat használja.
• A kezének vagy a váltókarnak a sebességváltás
közben történő, a készülékkel vagy az okostelefonnal
való érintkezésének megakadályozása érdekében
tartson megfelelő távolságot a készülék és a váltókar
között.
A beszerelés szöge
A beszerelés szöge ne haladja meg a 45°-ot.
I
1
2 db
Az ábrákon szereplő (külön megvásárolható) részegységek.
Első hangsugárzó
6 db
Erősítő
Hátsó hangsugárzó
Aktív mélyhangsugárzó
II
2
A
B
* A hátsó vezeték előkészítése szükséges.
*
III
3
*2
Biztosíték
(10 A)
*2
IV
*1 A jármű antennájából
*6
A részletekről olvassa el a későbbi oldalakon, a „Tápfeszültség
csatlakoztatási ábra ()” című részt.
1
A gépjármű típusától függően (külön
*
megvásárolható) adapter használata szükséges
lehet, ha az antenna nem illeszkedik.
2
*
(Külön megvásárolható) RCA csatlakozóvezeték.
3
*
A gépjármű típusától függően (külön
megvásárolható) vezetékes távvezérlő adaptert
használathat.
4
*
Hangsugárzó impedancia: 4–8 Ω ×4.
5
*
A mikrofon csatlakozóvezetékét a használat
tényétől függetlenül úgy helyezze el, hogy a
vezetésben ne akadályozza. Rögzítse a vezetéket
bilinccsel vagy más módon amennyiben a lába
környékén vezeti el.
6
*
A mikrofon beszerelésének részleteit olvassa el „A
mikrofon felszerelése ()” szakaszban.
*4
A jármű
tápfeszültség
csatlakozójából
1
lila
2 − jobb hátsó hangszóró
3
szürke
4 − jobb első hangszóró
5
fehér
6 − bal első hangszóró
7
zöld
8 − bal hátsó hangszóró
A 2-es, 4-es, 6-os és 8-as negatív pólusú
végződésekhez csíkos vezeték tartozik.
A jármű hangszóró
csatlakozójából
4 Sárga állandó tápfeszültség
5 Kék, fehér csíkos motoros antenna vezérlés
7 Piros kapcsolt tápfeszültség
8 Fekete testelés
Az 1-es, 2-es 3-as, 6-os állásban nincsenek érintkezők.
+ jobb hátsó hangszóró
+ jobb első hangszóró
+ bal első hangszóró
+ bal hátsó hangszóró
V
Tápfeszültség csatlakoztatási
ábra
A tápfeszültség csatlakozás kialakítása járművenként
eltérő lehet. Ellenőrizze járműve csatlakoztatási ábráját,
hogy meggyőződhessen a helyes csatlakoztatásról. A
három alaptípust a -1, -2, -3 ábrák mutatják be.
Előfordulhat, hogy a jármű piros és sárga tápvezetékét
fel kell cserélnie.
A csatlakoztatások áttekintése és a tápvezetékek azonosítása után csatlakoztassa a készüléket a tápfeszültséghez. Ha a bekötéssel kapcsolatban olyan kérdése
vagy problémája adódna, melyre nem talál választ
ebben az útmutatóban, vegye fel a kapcsolatot a jármű
forgalmazójával.
Külső tápfeszültség csatlakozó
1
Sárga
4 Sárga folyamatos tápfeszültség 7 Piros kapcsolt tápfeszültség
2
Sárga Sárga
4 Sárga kapcsolt tápfeszültség 7 Piros folyamatos tápfeszültség
PirosPiros
Sárga
PirosPiros
VI
3
PirosPiros
Kapcsolt tápfeszültség
(ACC) állás nélküli
gyújtáskapcsolóval
rendelkező jármű
Sárga Sárga
A külsõ védõkeret
eltávolítása
Beszerelés előtt vegye le a védőkeretet a
készülékről.
1 Tolja be a kioldókulcsokat a készülék és a
rögzítőkeret
2 Húzza lefelé a rögzítőkeretet , majd húzza ki
belőle a készüléket.
közé kattanásig.
A készülék beszerelése
6-A A készülék beszerelése a
rögzítőkeretbe
1 Beszerelés előtt győződjön meg róla, hogy a
rögzítőkeret
fülek 3,5 mm-nyire befelé hajoljanak.
2 Tegye be a mellékelt rögzítőkeretet
műszerfalba.
3 Hajlítsa ki a körmöket, hogy szoros illeszkedést
biztosítsanak.
4 Tegye be a készüléket a mellékelt rögzítőkeretbe
.
Megjegyzések
Abban az esetben, ha a reteszelő fülek az oldallap síkjában
állnak vagy kifelé hajlanak, a készüléket nem lehet
biztonságosan beszerelni és előfordulhat, hogy kiesik a
helyéből.
6-B A készülék beszerelése japán
járműbe
Egyes japán járművekbe a mellékelt rögzítőkeret
nélkül is beszerelheti a készüléket. Ilyen esetben nem
szükséges egyeztetnie a Sony kereskedéssel.
A készülék beszereléséhez a járműbe előre beszerelt
rögzítőkeretbe helyezze a mellékelt csavarokat
a megfelelő furatokba, a járműnek megfelelően:
TOYOTA: T, MITSUBISHI: M, NISSAN: N.
Megjegyzés
● A meghibásodás megelőzése érdekében kizárólag a mellékelt
csavarokat használja.
két oldalán található reteszelő
a
Biztosíték cseréje
A biztosíték cseréjénél ügyeljen arra, hogy az eredeti
biztosítékon feltűntetett amperértéknek megfelelőt
használjon. Ha a biztosíték kiég, ellenőrizze a
tápfeszültség csatlakozást, majd cserélje ki a
biztosítékot. Ha a csere után ismét kiég a biztosíték,
a hiba a készülékben van. Ilyenkor forduljon a
legközelebbi Sony márkaszervizhez.
A mikrofon
felszerelése
Beszerelés a műszerfalba
Kihangosításkor a hang felfogásához csatlakoztatnia kell a
külső mikrofont
Figyelmeztetés
• A mikrofont ne tegye ki magas hőmérséklet és párás levegő
hatásának.
• Kiemelkedően veszélyes helyzetet teremt, ha a vezeték a
kormányoszlop vagy a sebességváltó karja köré tekeredik.
Mindenképpen tartsa távol a vezetést akadályozó helyektől a
vezetéket.
• Amennyiben légzsák vagy más ütközésvédelmi felszerelés
található a hajóban beszerelve, akkor lépjen kapcsolatba
készülék megvásárlásának helyével, a hajó gyártójával a
beszerelés előtt.
-A Felszerelés a napellenzőre
Szereljen fel (külön megvásárolható) csipeszeket és
állítsa be a vezeték helyzetét és elhelyezkedését úgy,
hogy ne zavarja a vezetésben.
-B Felszerelés a műszerfalra
Szereljen fel (külön megvásárolható) csipeszeket és
állítsa be a vezeték helyzetét és elhelyezkedését úgy,
hogy ne zavarja a vezetésben.
Megjegyzések
• A kétoldalas ragasztószalag felhelyezése előtt tisztítsa
meg a műszerfal felületét egy száraz, tiszta ronggyal.
• Állítsa be a mikrofon állásszögét megfelelően.
.
Figyelem: ha a jármû gyújtáskapcsolóján nincs ACC állás!
Állítson be időértéket az Auto Off funkcióban. A
beállításról részletesebben a kezelési útmutató további
fejezeteiben olvashat.
Kikapcsolás után a készülék önműködően és teljesen
kikapcsol, amikor a beállított idő letelik. Ezzel az
akkumulátor kimerülése megelőzhető.
Ha nem használja az Auto Off funkciót, a gyújtás
kikapcsolása után tartsa nyomva az OFF gombot
mindaddig, míg a kijelző ki nem alszik.
.
VII
5
6
1
2
Körmök
Több, mint 182 mm
Körmök
A kampók befelé nézzenek.
Több, mint 111 mm
VIII
Körmök
3
5 mm, legfeljebb
8 mm hosszú
A műszerfalhoz
Konzol
A járműhöz mellékelt alkatrészek
A csavarok helyei
T: TOYOTA
M: MITSUBISHI
N: NISSAN
Konzol
5 mm, legfeljebb
8 mm hosszú
IX
7
8
Biztosíték (10 A)
A
Felszerelés napellenzőre
Csipeszek (külön
megvásárolható)
B
Felszerelés műszerfalra
Csipeszek (külön
megvásárolható)
X
4-537-353-02(1)
FONTOS TUDNIVALÓ!
Kereskedők és telepítők számára
A lenti ábrákat mindenképpen adja át a vásárlónak.
Okostelefon csatlakoztatásakor és eltávolításakor
Bizonyosodjon meg arról, hogy bölcső csipesze teljesen ki van nyitva a telefon csatlakoztatása előtt.
Fontos!
Tartsa a telefont megfelelően úgy, hogy az ne essen le.
Az USB vezetékkel való töltés közben
Az USB vezetéket tartsa távol a vezetéknek a kormányoszlopra vagy a sebességváltó karra való
feltekeredése ellen.
Megjegyzés a bölcső csipeszről
A meghibásodás elkerülése érdekében ne erőltesse felfelé a bölcső csipeszét (hanem nyomja meg a
RELEASE gombot).
XI
Loading...