Sony XS-L835 User Manual

Dimensions
Dimensions
Dimensiones
Abmessungen
Dimensioner
Afmetingen
Dimensões
Dimensioni

Wymiary

∆ιαστάσεις

Размеры

3-222-093-21 (1)

Subwoofer

8 – ø5.5

BC

AD

ABCD

XS-L1235 ø295 ø315 ø278 135
XS-L1035 ø246 ø263 ø234 126

XS-L835 ø197 ø216 ø181 100

Unit: mm
Unité : mm
Unidad: mm
Einheit: mm
Enhet: mm
Eenheid: mm
Unidade: mm
Unità: mm

Jednostka: mm

Μονάδα: mm

Габариты: мм

Installation/Connections
Installation/Connexions
Instalación/Conexiones
Installation/Anschluß
Montering/Anslutning
Montage/Aansluitingen
Instalação/Ligações
Installazione/Collegamenti

Instalacja/Podłączenia

Εγκατάσταση/Συνδέσεις

Установка/Подсоединение

XS-L1235/L1035/L835

Sony Corporation  2001 Printed in Thailand

Низкочастотный громкоговоритель

Cдeлaно в Taилaндe

Parts List
Liste des composants
Lista de componentes
Teileliste
Lista över medföljande delar
Onderdelenlijst
Lista de peças
Elenco dei componenti

Spis części

Λίστα εξαρτηµάτων

Изображение комплектующих деталей

123

ø5 × 35
× 8

Specifications

Especificações

Speaker
Maximum input power
Rated input power
Impedance
Sensitivity
Frequency response
Mass

Supplied accessory

Spécifications

Haut-parleur

Puissance d’entrée
maximale
Puissance admissible
Impédance
Sensibilité
Réponse en fréquence
Poids

Accessoires fournis

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Woofer 30 cm, cone type
800 watts
200 watts
4 ohms
89 dB/W/m
20 – 2,500 Hz
Approx. 5.3 kg per speaker

Parts for installation

Woofer 25 cm, cone type
600 watts
150 watts
4 ohms
88 dB/W/m
25 – 2,800 Hz
Approx. 3.6 kg per speaker

Woofer 20 cm, cone type
500 watts
120 watts
4 ohms
87 dB/W/m
30 – 3,000 Hz
Approx. 2.8 kg per speaker

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Haut-parleur des basses
30 cm,type en cône
800 W

200 W
4 ohms
89 dB/W/m
20 – 2.500 Hz
Env. 5,3 kg par haut-parleur

Eléments d’installation

Haut-parleur des
basses 25 cm, type en cône
600 W

150 W
4 ohms
88 dB/W/m
25 – 2.800 Hz
Env. 3,6 kg par haut-parleur

Haut-parleur des
basses 20 cm, type en cône
500 W

120 W
4 ohms
87 dB/W/m
30 – 3.000 Hz
Env. 2,8 kg par haut-parleur

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Altifalante

Potência máxima
de entrada
Potencia nominal
Impedância
Sensibilidade
Resposta em frequência
Peso

Acessórios fornecidos

Altifalante de graves
30 cm, tipo cone
800 Watts

200 Watts
4 ohm
89 dB/W/m
20 – 2.500 Hz
Aprox. 5,3 Kg por
altifalante

Peças para instalação

Caratteristiche tecniche

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Diffusore
Potenza in ingresso
massima
Potenza nominale
Impedenza
Sensibilità
Risposta in frequenza
Peso

Accessori in dotazione

Woofer 30 cm, tipo a cono
800 Watt

200 Watt
4 ohm
89 dB/W/m
20 – 2.500 Hz
circa 5,3 Kg per diffusore

Elementi per installazione

Altifalante de graves
25 cm, tipo cone
600 Watts

150 Watts
4 ohm
88 dB/W/m
25 – 2.800 Hz
Aprox. 3,6 Kg por
altifalante

Woofer 25 cm, tipo a cono
600 Watt

150 Watt
4 ohm
88 dB/W/m
25 – 2.800 Hz
circa 3,6 Kg per diffusore

Altifalante de graves
20 cm, tipo cone
500 Watts

120 Watts
4 ohm
87 dB/W/m
30 – 3.000 Hz
Aprox. 2,8 Kg por
altifalante

Woofer 20 cm, tipo a cono
500 Watt

120 Watt
4 ohm
87 dB/W/m
30 – 3.000 Hz
circa 2,8 Kg per diffusore

Especificaciones

Altavoz

Potencia máxima
de entrada
Potencia nominal
de entrada
Impedancia
Sensibilidad
Respuesta en frecuencia
Peso

Accesorios suministrados

Technische Daten

Lautsprecher
Max. Belastbarkeit
Nennbelastbarkeit
Impedanz
Kennschalldruckpegel
Frequenzgang
Gewicht

Mitgeliefertes Zubehör

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Altavoz de graves de
30 cm, tipo cónico
800 vatios

200 vatios

4 ohmios
89 dB/W/m
20 – 2.500 Hz
Aprox. 5,3 kg por altavoz

Componentes para instalación

Altavoz de graves de
25 cm, tipo cónico
600 vatios

150 vatios

4 ohmios
88 dB/W/m
25 – 2.800 Hz
Aprox. 3,6 kg por altavoz

Altavoz de graves de
20 cm, tipo cónico
500 vatios

120 vatios

4 ohmios
87 dB/W/m
30 – 3.000 Hz
Aprox. 2,8 kg por altavoz

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Tieftöner 30 cm, Konus
800 W
200 W
4 Ohm
89 dB/W/m
20 – 2.500 Hz
ca. 5,3 kg pro Lautsprecher

Montageteile

Tieftöner 25 cm, Konus
600 W
150 W
4 Ohm
88 dB/W/m
25 – 2.800 Hz
ca. 3,6 kg pro Lautsprecher

Tieftöner 20 cm, Konus
500 W
120 W
4 Ohm
87 dB/W/m
30 – 3.000 Hz
ca. 2,8 kg pro Lautsprecher

Dane techniczne

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Głośnik

Maksymalna moc
wejściowa
Znamionowa moc
wejściowa
Impedancja
Czułość
Pasmo przenoszenia
Waga

Dostarczony osprzęt

Woofer 30 cm, typ
stożkowy
800 W

200 W

4 omy
89 dB/W/m
20 – 2 500 Hz
Około 5,3 kg pojedynczy
głośnik

Elementy instalacyjne

Τεχνικά χαρακτηριστικά

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Ηχείο

Μέγιστη ισχύσ εισδου
Ονοµαστική ισχύσ
εισδου
Αντίσταση
Ευαισθησία
Απκριση συχντητασ
Βάροσ

Παρεχµενο αξεσουάρ Εξαρτηµατα για εγκατάσταση

Woofer 30 cm, τύπου
κώνου
800 watt
200 watt

4 ohm
89 dB/W/m
20 – 2.500 Hz
Περίπου 5,3 kg ανά ηχείο

Woofer 25 cm, typ
stożkowy

600 W

150 W

4 omy
88 dB/W/m
25 – 2 800 Hz
Około 3,6 kg pojedynczy
głośnik

Woofer 25 cm, τύπου
κώνου
600 watt
150 watt

4 ohm
88 dB/W/m
25 – 2.800 Hz
Περίπου 3,6 kg ανά ηχείο

Woofer 20 cm, typ
stożkowy
500 W

120 W

4 omy
87 dB/W/m
30 – 3 000 Hz
Około 2,8 kg pojedynczy
głośnik

Woofer 20 cm, τύπου
κώνου
500 watt
120 watt

4 ohm
87 dB/W/m
30 – 3.000 Hz
Περίπου 2,8 kg ανά ηχείο

Specifikationer

Högtalare
Maximal ineffekt
Uppmätt ineffekt
Impedans
Känslighet
Frekvensomfång
Vikt

Medföljande tillbehör

Technische gegevens

Luidsprekers
Maximaal
ingangsvermogen
Nominaal
uitgangsvermogen
Impedantie
Gevoeligheid
Frequentiebereik
Gewicht

Meegeleverde accessoires

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Woofer 30 cm, kontyp
800 W
200 W
4 Ohm
89 dB/W/m
20 – 2 500 Hz
Ca 5,3 kg per högtalare

Delar för installation

Woofer 25 cm, kontyp
600 W
150 W
4 Ohm
88 dB/W/m
25 – 2 800 Hz
Ca 3,6 kg per högtalare

Woofer 20 cm, kontyp
500 W
120 W
4 Ohm
87 dB/W/m
30 – 3 000 Hz
Ca 2,8 kg per högtalare

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

30 cm woofer, conustype
800 watt

200 watt

4 ohm
89 dB/W/m
20 – 2.500 Hz
Ca. 5,3 kg per luidspreker

Onderdelen voor installatie

25 cm woofer, conustype
600 watt

150 watt

4 ohm
88 dB/W/m
25 – 2.800 Hz
Ca. 3,6 kg per luidspreker

20 cm woofer, conustype
500 watt

120 watt

4 ohm
87 dB/W/m
30 – 3.000 Hz
Ca. 2,8 kg per luidspreker

Технические характеристики

XS-L1235 XS-L1035 XS-L835

Громкоговоритель

Максимальная входная
мощность
Номинальная входная
мощность
Сопротивление
Чувствительность
Полоса воспроизводимых
частот
Масса

Входящие в комплект
принадлежности

Вуфер 30 см, высоко
ориентированного типа
800 Вт

200 Вт

4 Ом
89 дБ/Bт/м
20 – 2.500 Гц

Приблизительно 5,3 Kг на
один громкоговоритель

Детали для установки

Вуфер 25 см, высоко
ориентированного типа
600 Вт

150 Вт

4 Ом
88 дБ/Bт/м
25 – 2.800 Гц

Приблизительно 3,6 Kг на
один громкоговоритель

Вуфер 20 см, высоко
ориентированного типа
500 Вт

120 Вт

4 Ом
87 дБ/Bт/м
30 – 3.000 Гц

Приблизительно 2,8 Kг на
один громкоговоритель