Sony Xperia 5 III, XQ-BQ52, XQ-BQ62, XQ-BQ72 User guide [it]

Download

Page 1

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Usare questo manuale se si incontrano dei problemi o si hanno delle domande sul dispositivo.

Funzioni di Xperia 5 III

Photo Pro (Photography Pro)

Panoramica di Photo Pro

Panoramica del modo BASIC (di base)

Panoramica dei modi AUTO/P/S/M

Cinema Pro (Cinematography Pro)

Apertura dell'app Cinema Pro

Combinazione di clip e visione di un filmato

Monitor esterno

Utilizzo dell'app Monitor esterno

Potenziatore gioco

Apertura dell'app Potenziatore gioco

Utilizzo di Potenziatore gioco durante il gioco

Page 2

Miglioramento del suono

Miglioramento dell'uscita audio con 360 Spatial Sound

Miglioramento dell'uscita audio con Dolby Atmos®

Aumento della qualità dei file musicali compressi (DSEE Ultimate)

Riduzione del rumore del vento durante la registrazione

Sensore laterale

Attivazione o disattivazione del Sensore laterale

Utilizzo di Sensore laterale

Impostazione di altre opzioni di Sensore laterale

Finestra pop-up

Uso del modo finestra pop-up

Modalità schermo diviso

Utilizzo della modalità schermo diviso

Vibrazione dinamica

Uso della Vibrazione Dinamica

Regolazione delle impostazioni di Vibrazione Dinamica

Display ambient

Impostazione di Display Ambient

Gestione smart call

Utilizzo di Gestione smart call

Introduzione

Informazioni su questa Guida

Panoramica

Inserimento di una scheda SIM e di una memory card

Montaggio - Dual SIM

Uso di un dispositivo dual SIM

Protezione dello schermo

Primo avvio del dispositivo

Impostazione di un account Google sul dispositivo

Page 3

Trasferimento di contenuti

Trasferimento di contenuti usando l'app Xperia Transfer 2 (da Android/iOS)

Sincronizzazione dei dati usando un account Google (da Android)

Trasferimento di contenuti usando un computer (da Android)

Trasferimento di contenuti usando una scheda SD (da Android)

Sicurezza del dispositivo

Operazioni per garantire la sicurezza del dispositivo

Come trovare il numero o i numeri IMEI del dispositivo

Ritrovare, bloccare o cancellare i contenuti di un dispositivo perduto

Conoscere le informazioni principali

Accensione o spegnimento dello schermo

Schermata Home

Regolazione del tempo di inattività prima dello spegnimento dello schermo

Controllo retroilluminazione intelligente

Modalità a una mano

Come acquisire una schermata

Registrazione dello schermo del dispositivo

Sveglia

Scansione dei codici QR

LED di notifica

Icone nella barra di stato

Barra di stato e riquadro di notifica

Icone di stato

Icone di notifica

Batteria e manutenzione

Ricarica del dispositivo

Gestione batteria e alimentazione

Ricarica batteria

Modalità STAMINA

Page 4

Gestione batteria e alimentazione

Controllo del consumo della batteria da parte delle applicazioni

Aggiornamento del dispositivo

Prima di aggiornare il dispositivo

Aggiornamento del dispositivo in modalità wireless

Aggiornamento del dispositivo tramite computer

Riavvio, ripristino e riparazione

Riavvio e ripristino del dispositivo

Ripristino del software del dispositivo tramite Xperia Companion

Ripristino delle applicazioni

Miglioramento delle prestazioni della memoria

Visualizzazione dello stato della memoria

Come liberare spazio nella memoria interna

Interruzione dell'esecuzione di applicazioni e servizi

Formattazione della memory card

Internet e reti

Connessione dati mobile

Aumento della potenza del segnale Wi-Fi

Controllo dell'utilizzo dati

Impostazioni di base

Menu Impostazioni

Volume, vibrazione e audio

Volume e vibrazione

Audio e toni

Impostazioni dello schermo

Aggiornamenti delle applicazioni

Utilizzo dei servizi di ubicazione

Data e ora

Photo Pro (Photography Pro)

Page 5

Modo BASIC (di base)

Panoramica del modo BASIC (di base)

Come scattare una foto o registrare un video

Visualizzazione di foto e video

Funzioni usate frequentemente nel modo BASIC (di base)

Selfie

Come scattare un selfie

Come scattare un selfie usando Otturatore mano

Impostazioni del modo BASIC (di base)

Colore e luminosità

Effetto Bokeh

Registrazione di video HDR

Registrazione di un video stabile

Uso di diverse modalità di scatto

Selezione di una modalità di acquisizione

Video in slow motion

Selfie ritratto

Panorama

Effetto creativo

Uso dei modi AUTO/P/S/M

Panoramica dei modi AUTO/P/S/M

Icone Impostazioni

Ripresa di immagini statiche

Selezione di un modo di ripresa

Scatto automatico (AUTO)

Programmazione automatica (P)

Priorità veloc. ridimensionamento (S)

Esposizione manuale (M)

Registrazione e richiamo delle impostazioni della fotocamera

Memoria impostazioni fotocamera

Page 6

Richiamo memoria (MR)

Selezione di un modo avanzamento (Scatto multiplo/Autoscatto)

Scatto multiplo

Autoscatto

Uso del flash

Riconoscimento della scena e della condizione

Ulteriori impostazioni della fotocamera

Impostazione della messa a fuoco toccando il mirino

AF sugli occhi/volto

Attenuazione del tono della pelle

Inseguimento di un oggetto

Impostazione di Modalità Transfer & Tagging add-on

Archivio dati

Geotagging

Griglia

Vari modi per usare il tasto Volume

Segnali audio

Musica

Trasferimento della musica da un computer al dispositivo

Ascolto della musica

Funzioni dell'app Musica

Connettività

Mirroring wireless dello schermo del dispositivo sulla TV

Collegamento del dispositivo agli accessori USB

NFC (Near Field Communication)

Utilizzo del dispositivo come portafoglio

Tecnologia wireless Bluetooth®

Attivazione o disattivazione della funzione Bluetooth

Assegnazione del nome del dispositivo

Associazione con un altro dispositivo Bluetooth

Page 7

Invio di elementi tramite tecnologia Bluetooth

Ricezione di elementi tramite tecnologia Bluetooth

App Supporto

Informazioni sull'app Supporto

Note sull'uso, accessibilità e informazioni legali

Accessibilità

Utilizzo del dispositivo in condizioni di umidità e polvere

Informazioni legali

Garanzia, SAR e informazioni d'uso

Page 8

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Panoramica di Photo Pro

Photo Pro ha due funzioni principali, il modo BASIC (di base ) e i modi AUTO/P/S/M. Il modo BASIC (di base) consente di scattare foto e registrare video in modo simile alla normale fotocamera dello smartphone. Con i modi AUTO/P/S/M, è possibile riprendere le immagini ideali come se si usasse una fotocamera professionale.

Modo BASIC (di base)

Sfruttando le funzionalità degli smartphone, è possibile scattare foto e registrare video facilmente sfiorando lo schermo. È possibile cambiare gli obiettivi in modo uniforme dal supergrandangolo al teleobiettivo. Oltre a scattare foto con le impostazioni regolate automaticamente dalla fotocamera secondo la scena e le condizioni, è possibile anche usare il modo di scatto multiplo, l'effetto Bokeh, la regolazione di luminosità e colore e molto altro ancora. L'interfaccia cambia automaticamente, perciò è possibile usare la fotocamera sia verticalmente che orizzontalmente.

Stile verticale

Stile orizzontale

Modi AUTO/P/S/M

Page 9

I modi AUTO/P/S/M dispongono di controlli che solitamente si trovano sulle fotocamere professionali. È possibile selezionare le impostazioni automatiche o controllare manualmente l'ISO, la velocità dell'otturatore, il bilanciamento del bianco e altro. È possibile anche visualizzare l'output in formato RAW.

Argomento correlato

Panoramica del modo BASIC (di base) Panoramica dei modi AUTO/P/S/M

Page 10

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Panoramica del modo BASIC (di base)

Modo foto

Icona di riconoscimento della scena e icona delle condizioni Queste icone appaiono quando Photo Pro riconosce automaticamente una scena o una condizione.

Selezionare una modalità di scatto2. Google Lens3. Obiettivo fotocamera anteriore4. Menu delle impostazioni di Photo Pro5. Cambiare il modo di ripresa6. Stato del geotagging7. Utilizzare il tasto Volume per ingrandire o ridurre8. Sfiorare uno dei pulsanti di angolazione per cambiare obiettivo9. Selezionare il rapporto d'aspetto10. Utilizzare il tasto Fotocamera per avviare Photo Pro oppure scattare foto11. Passare dalla fotocamera anteriore a quella principale12. Selezionare un'impostazione del flash. Il colore dell'icona cambia quando il flash o la torcia si attivano.13. Pulsante Modo avanzamento Selezionare un'impostazione dell'autoscatto oppure il modo scatto singolo o scatto multiplo.

14.

Usare il pulsante di scatto per scattare foto15. Tornare indietro o uscire da Photo Pro16. Passare tra lo scatto di foto e la ripresa di video17. Sfiorare l'anteprima per visualizzare, condividere oppure modificare foto18. Sfiorare per regolare l'effetto bokeh19.

Page 11

Modo video

Argomento correlato

Selezione di una modalità di acquisizione Come scattare una foto o registrare un video Geotagging Funzioni usate frequentemente nel modo BASIC (di base) Uso del flash Scatto multiplo

Sfiorare per regolare il colore e la luminosità20.

Selezionare una modalità di scatto1. Google Lens2. Obiettivo fotocamera anteriore3. Menu delle impostazioni di Photo Pro4. Cambiare il modo di ripresa5. Stato del geotagging6. Utilizzare il tasto Volume per ingrandire o ridurre7. Sfiorare uno dei pulsanti di angolazione per cambiare obiettivo8. Sfiorare per attivare la torcia. Il colore dell'icona cambia quando la torcia è attivata.9. Utilizzare il tasto Fotocamera per avviare Photo Pro oppure registrare video10. Passare dalla fotocamera anteriore a quella principale11. Sfiorare per abilitare HDR (High Dynamic Range)12. Usare il pulsante di scatto per registrare video13. Tornare indietro o uscire da Photo Pro14. Passare tra lo scatto di foto e la ripresa di video15. Sfiorare l'anteprima per visualizzare, condividere oppure modificare video16. Sfiorare per regolare il colore e la luminosità17.

Page 12

Autoscatto Visualizzazione di foto e video Effetto Bokeh Colore e luminosità Registrazione di video HDR Scansione dei codici QR AF sugli occhi/volto

Page 13

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Panoramica dei modi AUTO/P/S/M

Utilizzare il tasto Volume per ingrandire o ridurre elementi.1.

Icona Archiviazione dati/Quantità di spazio libero/Dimensione dell'immagine/Formato file/Stato di geotagging L'icona della scena o l'icona della condizione viene visualizzata anche quando è selezionata la modalità AUTO.

Stato della batteria3.

Utilizzare il tasto Fotocamera per avviare Photo Pro oppure per riprendere immagini.4.

Manopola

Regolare il valore di esposizione quando è selezionato il modo Programmazione automatica (P). Regolare la velocità dell'otturatore quando è selezionato il modo Priorità velocità otturatore (S) o il modo Esposizione manuale (M).

Sfiorare per bloccare la messa a fuoco. Quando la messa a fuoco è bloccata, il pulsante diventa arancione. Sfiorare nuovamente il pulsante per sbloccare la messa a fuoco.

Sfiorare per bloccare l'esposizione. Quando l'esposizione è bloccata, il pulsante diventa arancione. Sfiorare nuovamente il pulsante per sbloccare l'esposizione.

Icona Impostazioni Sfiorare per regolare le impostazioni.

Trascinare l'interruttore a destra per bloccare gli elementi sul lato sinistro del mirino e le icone di impostazione, evitando operazioni accidentali.

Indicatore di messa a fuoco/impostazioni dell'esposizione

(Icona Messa a fuoco automatica) indica che il soggetto è a fuoco.

(Icona Blocco AE) indica che l'esposizione è bloccata.

10.

Sfiorare l'anteprima per visualizzare, condividere oppure modificare foto. Sfiorare

(Pulsante Indietro) per tornare alla schermata di standby di Photo Pro.

11.

Page 14

Argomento correlato

Icone Impostazioni Ripresa di immagini statiche Scatto automatico (AUTO) Programmazione automatica (P) Priorità veloc. ridimensionamento (S) Esposizione manuale (M) Memoria impostazioni fotocamera Richiamo memoria (MR)

Sfiorare per cambiare obiettivo. Per utilizzare lo zoom, sfiorare

(Icona Apri zoom), avvicinare o allontanare le dita sul mirino oppure utilizzare il

tasto Volume.

12.

Sfiorare per mostrare o nascondere le informazioni visualizzate nel mirino. L'istogramma rappresenta graficamente la distribuzione della luminanza. L'indicatore di livellamento permette di misurare l'angolazione del dispositivo e mantenere l'immagine orizzontale. Quando il dispositivo rileva di essere livellato, l'indicatore di livellamento diventa verde.

13.

Sfiorare per regolare impostazioni più dettagliate.14.

Sfiorare per cambiare il modo di ripresa. Per selezionare il modo di ripresa predefinito all'avvio di Photo Pro, sfiorare [MENU] > [Configurazione] > [Modo ripresa all'avvio], quindi selezionare un'opzione.

15.

Page 15

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Apertura dell'app Cinema Pro

Cinema Pro è un'applicazione con tecnologia cinematografica digitale per fotocamere di Sony. È possibile creare i video ideali configurando vari parametri e impostazioni di colore.

Schermata Home di Cinema Pro

Suggerimento

Sfiorare i parametri arancioni per cambiare le impostazioni.

Trovare e sfiorare

(Icona di Cinema Pro).

Mirino1.

icona Menu – Sfiorare per aprire il menu.

Sfiorare [Apri progetto] per aprire un progetto esistente oppure per creare un progetto nuovo. Quando si crea un nuovo progetto, selezionare la memoria interna o una scheda SD come destinazione di salvataggio. Sfiorare [Cinema Library] per avviare l'app Cinema Library. È possibile aprire un progetto esistente o guardare un filmato creato. Sfiorare [Stabilizz.] per attivare o disattivare la funzione di stabilizzazione. Sfiorare [Misuraz. man.] per mostrare o nascondere Misuraz. man. Misuraz. man. viene visualizzata con un indicatore di misurazione esposizione nel mirino. Sfiorare ripetutamente [Linee inquadr.] per visualizzare e selezionare varie proporzioni. Sfiorare [Griglia] per visualizzare e bilanciare la composizione. Sfiorare [Livella] per attivare o disattivare l'indicatore di livellamento. Sfiorare [Calibraz. Livella] per tarare lo standard per il piano orizzontale per correggere le deviazioni nella direzione di inclinazione. Sfiorare [Form. mem. rim.] per cambiare l'unità di visualizzazione della memoria rimanente, tra il tempo registrabile rimanente e la capacità di memoria rimanente. Sfiorare [Filtro per il vento intelligente] per ridurre il rumore del vento.

Page 16

Sfiorare [Assegna tasto Fotocamera] per usare il tasto Fotocamera come un tasto REC o un tasto Cattura. Quando è selezionato [Registra], è possibile avviare la registrazione premendo il tasto Fotocamera anche se è aperta una finestra di dialogo di impostazione. Sfiorare [Assegna tasti Volume] per utilizzare il tasto Volume come un tasto REC o per attivare il tasto Volume per l'app Cinema Pro. Quando è selezionato [Registra], è possibile avviare la registrazione premendo il tasto Volume anche se è aperta una finestra di dialogo di impostazione. Sfiorare [Pos. puls. Reg.] per cambiare la posizione del tasto REC e del tasto Cattura.

Impostazioni di Progetto Sfiorare un parametro arancione per regolare la risoluzione e la frequenza di fotogrammi dell'intero progetto o dei videoclip. È possibile modificare le impostazioni del progetto prima di registrare il primo videoclip.

Impostazioni di Clip – Parametri da regolare per ciascun videoclip.

Sfiorare [Look] per regolare l'atmosfera del videoclip. Sfiorare [FPS] per regolare la frequenza di fotogrammi. Selezionare [120fps] per registrare un video al rallentatore. Sfiorare [Obiettivo] per selezionare un obiettivo. Sfiorare [ISO] per regolare il valore ISO. Sfiorare [Auto] quando è arancione per regolare automaticamente il valore ISO appropriato. Sfiorare [BB] per regolare il bilanciamento del bianco. È possibile utilizzare gli slider per regolare il bilanciamento del bianco. Sfiorare [Ripristina] per ripristinare i valori dello slider per l'impostazione selezionata. Per regolare il bilanciamento del bianco in base a un'area bianca selezionata, selezionare [Personalizza], sfiorare [Imposta], reggere il dispositivo in modo che l'area bianca copra completamente il riquadro al centro, quindi sfiorare nuovamente [Imposta]. Se si seleziona [Auto], è possibile impostare se bloccare le impostazioni del bilanciamento del bianco. Sfiorare [Otturatore] per regolare la velocità dell'otturatore. Sfiorare [Auto] quando è arancione per regolare automaticamente la velocità dell'otturatore appropriata. Sfiorare [Messa a fuoco] per regolare la messa a fuoco. Sfiorare [AF] o [MF] per cambiare la modalità di messa a fuoco tra automatica e manuale. Quando la modalità di messa a fuoco è impostata su manuale, è possibile regolare gli indicatori di messa a fuoco e la velocità di messa a fuoco sfiorando

(Icona Impostazioni). Quando la modalità di messa a fuoco è impostata su automatica, è possibile specificare l'area di messa a fuoco sfiorando il mirino.

Sfiorare per avviare o interrompere la registrazione.5.

Sfiorare per acquisire il fotogramma corrente come immagine statica.6.

Sfiorare per nascondere o visualizzare le linee dell'inquadratura, le linee della griglia e Misuraz. man.7.

Indicatore di livellamento L'indicatore di livellamento consente di misurare l'angolazione del dispositivo e mantenere l'immagine orizzontale. Quando il dispositivo rileva di essere livellato, l'indicatore di livellamento diventa verde.

Indicazioni sullo stato9.

Anteprima

Sfiorare un'anteprima per visualizzare un videoclip o un'immagine statica. Scorrere verso sinistra o destra per vedere il videoclip o l'immagine statica precedenti o successivi. Per tornare alla schermata Home di Cinema Pro, scorrere verso il basso sullo schermo oppure sfiorare (Pulsante Indietro). Sfiorare [Tutti i file] per visualizzare un videoclip o un'immagine statica che non è nella visualizzazione delle anteprime. Mentre si guarda un videoclip o un'immagine statica, scorrere verso sinistra o destra per vedere quelli precedenti o successivi. Per tornare alla schermata precedente, scorrere verso il basso sullo schermo oppure sfiorare

(Pulsante Indietro). È possibile acquisire un'immagine statica dal video sfiorando

(Icona Modifica video) durante la riproduzione.

10.

Sfiorare per cambiare il livello audio.11.

Page 17

Argomento correlato

Combinazione di clip e visione di un filmato

Misuraz. man. Misuraz. man. indica la sottoesposizione/sovraesposizione.

12.

Page 18

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Combinazione di clip e visione di un filmato

È possibile combinare i clip per creare un filmato e poi guardare il filmato usando Cinema Library.

Nota

Non è possibile combinare clip con frequenze di fotogrammi diverse.

Per guardare il filmato creato usando Cinema Library

Suggerimento

Sulla schermata Home è possibile creare un collegamento per l'app Cinema Library. Sfiorare e tenere premuto

(Icona di

Cinema Pro). Nel menu che si apre, trascinare

(Icona Cinema Library) nella posizione desiderata.

Argomento correlato

Apertura dell'app Cinema Pro

Durante l'uso dell'app Cinema Pro, sfiorare [Tutti i file] per visualizzare l’elenco di clip in un progetto.

Sfiorare

(Icona Altro) > [Crea video finale].

Sfiorare i video nell'ordine in cui si desidera combinarli.

Sfiorare [Crea].

Avviare l'app Cinema Library.

Quando si usa l'app Cinema Pro, sfiorare [Tutti i file] >

(Icona Cinema Library).

Quando si usa l'app Cinema Pro, sfiorare

(Icona Menu) > [Cinema Library].

Sfiorare e tenere premuto

(Icona di Cinema Pro), quindi sfiorare [Cinema Library] nel menu che si apre.

Sfiorare [Video finali], quindi selezionare un filmato.

Page 19

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Utilizzo dell'app Monitor esterno

Se ti colleghi a una fotocamera esterna, come quelle Sony Alpha o a un PC, l'app Monitor esterno può aiutarti nelle situazioni seguenti:

Sfruttare l'ampio display ad alta definizione del tuo Xperia utilizzandolo come monitor della fotocamera o come monitor secondario. Garantire che il soggetto sia messo a fuoco avvicinando o allontanando le dita sullo schermo dello smartphone per regolare lo zoom. Individuare la luce migliore in diversi ambienti tramite la funzione Regolazione luminosità.

Panoramica di Monitor esterno

(Icona Blocco schermo): Sfiorare per bloccare lo schermo ed evitare operazioni accidentali.

(Icona Regolazione luminosità): Sfiorare per regolare il livello di luminosità con lo slider.

(Icona Linee griglia): Sfiorare per visualizzare e selezionare un tipo di linea della griglia.

(Icona Linee inquadratura): Sfiorare per visualizzare e selezionare varie proporzioni.

(Icona Rotazione): Sfiorare per ruotare lo schermo di 180 gradi.

(Icona Impostazioni): Sfiorare per regolare impostazioni più dettagliate.

Argomento correlato

Trovare e sfiorare

(Icona Monitor esterno) per avviare l'app Monitor esterno.

(Icona Monitor esterno) non è nel cassetto app, trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Connettività dispositivo] >

[Preferenze di connessione], quindi sfiorare l'interruttore [Monitor esterno].

Collegare un dispositivo video.

Collegare a Xperia un dispositivo video che supporti l'uscita USB Video Class (UVC) tramite un cavo USB Type-C. Collegare a Xperia un dispositivo video che supporti l'uscita HDMI usando un cavo HDMI insieme a un adattatore di conversione HDMI-UVC.

Page 20

Menu Impostazioni Panoramica

Page 21

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Apertura dell'app Potenziatore gioco

L'app Potenziatore gioco rende il gioco molto più comodo con varie funzioni. Nel corso di un gioco, è possibile migliorare la qualità del suono del microfono durante le conversazioni vocali usando delle cuffie in base al proprio tipo di microfono; regolare i colori, gli effetti di visualizzazione del contenuto visualizzato, i suoni e molto altro. I giochi scaricati vengono memorizzati automaticamente nell'app Potenziatore gioco e il menu di Potenziatore gioco consente di avviare rapidamente i giochi.

Panoramica della schermata

Per memorizzare le icone dei giochi

È possibile memorizzare e gestire tutti gli avvi dei giochi insieme nella schermata dell'app Potenziatore gioco. Le icone di gioco memorizzate nella schermata dell'app Potenziatore gioco vengono nascoste dalla schermata Home e dal cassetto app.

Suggerimento

Trovare e sfiorare

(Icona Potenziatore gioco).

Aggiunta manuale di nuovi giochi.1. Impostazioni Potenziatore gioco2. Consigliate – Viene visualizzata un'introduzione alle funzioni di Potenziatore gioco e ai giochi consigliati.3. Avvio dei giochi I giochi scaricati vengono elencati automaticamente. Sfiorare l'icona di un gioco per avviarlo. Per visualizzare una schermata o un video ripresi dall'app Potenziatore gioco, sfiorare

(Icona Profilo di gioco).

Sfiorare

(Icona Impostazioni Potenziatore gioco), quindi sfiorare l'interruttore [Archivia icone giochi] per abilitare

la funzione.

Page 22

Se non è possibile memorizzare le icone dei giochi, assicurarsi di non aver cambiato la schermata Home da [Home di Xperia] e che

(Icona Potenziatore gioco) si trovi nella schermata Home.

Argomento correlato

Utilizzo di Potenziatore gioco durante il gioco

Page 23

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Utilizzo di Potenziatore gioco durante il gioco

È possibile personalizzare varie impostazioni durante il gioco.

Per cambiare il tipo di menu

Mentre si gioca una partita, sfiorare

(Icona mobile di Potenziatore gioco).

Nel menu che si apre, sfiorare e configurare le impostazioni desiderate.

[Modalità di gioco]: Selezionare un'opzione per ottimizzare il dispositivo per il gioco tra [Prestazioni preferite], [Bilanciato], [Durata della batteria preferita] e [Personalizzazione]. Se si seleziona [Personalizzazione], sfiorare

(Icona Impostazioni) per personalizzare le impostazioni. Sfiorare [Anteprima] per personalizzare le impostazioni quando si provano i comandi di gioco effettivi. È anche possibile trascinare e spostare la finestra di impostazione nella posizione desiderata. È anche possibile configurare le seguenti voci.

[Ottimizza la superf. di tocco]: Limitare l'area di tocco nella modalità orizzontale. [Controllo della carica di H.S.]: Limitare la riduzione delle prestazioni e il deterioramento della batteria causati dal surriscaldamento del dispositivo durante la carica. Mentre l'app Potenziatore gioco è in esecuzione, la batteria non si carica se [Controllo della carica di H.S.] è attivo.

[Impostazioni di ottimizzazione]: È possibile concentrarsi sul gioco bloccando le notifiche, le chiamate in arrivo, il tasto Fotocamera e altre impostazioni che potrebbero compromettere l'esperienza di gioco. [Visualizzazione e audio]: Regolare i colori, gli effetti di visualizzazione dei contenuti visualizzati e i suoni nel corso di un gioco. [Multitasking]: Visualizzare un sito Web o utilizzare altre app. È possibile cercare informazioni sulla strategia nel corso di un gioco. [Screenshot]: Acquisire una schermata. È anche possibile acquisire una serie di schermate in sequenza per catturare un momento decisivo in un gioco. [Registra]: Registrare e condividere il gioco, il proprio viso e i propri commenti.

Page 24

Il tipo di menu può essere cambiato tra (Barra a discesa) e (Icona mobile di Potenziatore gioco).

Per visualizzare un sito Web o utilizzare altre app nel corso di un gioco

Per regolare i colori del contenuto visualizzato

È possibile preselezionare fino a 4 impostazioni ciascuna per [Impostazioni qualità immagine]. Selezionando una preimpostazione in base alla situazione di gioco, è possibile applicare le impostazioni appropriate.

Sfiorare

(Icona mobile di Potenziatore gioco) > (Icona Impostazioni Potenziatore gioco) > [Tipo di menu],

quindi selezionare un'opzione.

Nel corso di un gioco, sfiorare

(Icona mobile di Potenziatore gioco) > [Multitasking].1.

Sfiorare [WEB], [YouTube] o [App].

Per ridurre a icona la finestra [Multitasking], sfiorare

(Pulsante Riduci a icona).

Per tornare al menu, sfiorare

(Pulsante Indietro).

Quando si seleziona un'app in [App], l'app si apre nella finestra pop-up.

Sfiorare la finestra pop-up per visualizzare le icone operative.

Trascinare per ridimensionare la finestra.1. Trascinare per spostare la finestra.2. Visualizzare il menu Potenziatore gioco.3. Sfiorare per ridurre a icona la finestra. Per riaprire la finestra pop-up, sfiorare

(Icona mobile di Potenziatore

gioco) o

(Barra a discesa).

Sfiorare per ingrandire la finestra.5. Sfiorare per chiudere la finestra.6.

Nel corso di un gioco, sfiorare

(Icona mobile di Potenziatore gioco) > [Visualizzazione e audio].1. Sfiorare [Impostazioni qualità immagine].2. Sfiorare < o > in alto al centro della schermata del menu per selezionare la preimpostazione da impostare, quindi impostare le opzioni.

[Modalità immagine] e [Aumento L-γ]: Sfiorare per selezionare un'opzione. [Bilanciamento del bianco]: Trascinare lo slider per impostare il valore. Per modificare il nome di una preimpostazione, sfiorare

(Icona Modifica) (massimo 4 caratteri).

Page 25

Per regolare il suono usando l’equalizzatore audio

È possibile preselezionare fino a 4 impostazioni ciascuna per [Equalizzatore audio]. Selezionando una preimpostazione in base alla situazione di gioco, è possibile applicare le impostazioni appropriate.

Per migliorare la qualità del suono del microfono durante le conversazioni vocali

Gli altri utenti udiranno la propria voce in modo più chiaro durante le conversazioni vocali. Regolare l'impostazione in base al tipo di microfono. Questa funzione può essere utilizzata solo quando si collegano delle cuffie al jack audio da 3,5 mm del dispositivo.

Suggerimento

Nel menu con

(Pulsante Mostra dettagli) nella parte superiore destra dello schermo, sfiorare (Pulsante Mostra dettagli)

per visualizzare le descrizioni delle impostazioni.

È possibile trascinare e spostare

(Icona mobile di Potenziatore gioco) nella posizione desiderata, come il bordo dello

schermo.

La modalità STAMINA è disattivata durante l'uso dell'app Potenziatore gioco. Se si desidera dare la priorità alla durata della batteria, impostare [Modalità di gioco] su [Durata della batteria preferita].

Argomento correlato

Apertura dell'app Potenziatore gioco Modalità STAMINA

Nel corso di un gioco, sfiorare

(Icona mobile di Potenziatore gioco) > [Visualizzazione e audio].1. Sfiorare l’interruttore [Equalizzatore audio] per abilitare l’impostazione.2. Sfiorare < o > in alto al centro della schermata del menu per selezionare la preimpostazione da impostare, quindi regolare il valore per ciascuna frequenza.

Per modificare il nome di una preimpostazione, sfiorare

(Icona Modifica) (massimo 4 caratteri).

I valori possono essere regolati solo quando l’interruttore [Equalizzatore audio] è attivato.

Nel corso di un gioco, sfiorare

(Icona mobile di Potenziatore gioco) > [Visualizzazione e audio].1. In [Ottimizzazione del microfono V.C.] selezionare un'opzione.2.

Page 26

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Miglioramento dell'uscita audio con 360 Spatial Sound

L'uso di 360 Spatial Sound rende la riproduzione di tutte le sorgenti sonore stereo, inclusi i servizi di streaming, simile a un audio spaziale. Si consiglia di usare le cuffie per ascoltare al meglio gli effetti prodotti da questa funzione.

Nota

La funzione è efficace solo quando si usa un'app compatibile con 360 Spatial Sound.

Se sono attivati sia 360 Spatial Sound che Dolby Atmos, a seconda dell'app in uso potrebbe essere operativa solo una delle funzioni. Quando si usa un'app musicale, 360 Spatial Sound ha la priorità.

A seconda del contenuto, la qualità del suono della sorgente sonora originale potrebbe avere la priorità sugli effetti prodotti da 360 Spatial Sound.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Audio] > [Impostazioni audio].

Sfiorare l'interruttore [360 Spatial Sound] per abilitare la funzione.

Sfiorare [360 Spatial Sound] per ulteriori opzioni.

Page 27

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Miglioramento dell'uscita audio con Dolby Atmos®

L'uso di Dolby Atmos rende il suono riprodotto più realistico e tridimensionale.

Nota

Per ascoltare audio ad alta risoluzione nella sua qualità originale, disattivare la funzione Dolby Atmos.

Se è attivo DSEE Ultimate o 360 Spatial Sound mentre è attivo anche Dolby Atmos, solo una delle funzioni è operativa, a seconda dell'app in uso. Quando si usa un'app musicale, DSEE Ultimate o 360 Spatial Sound ha la priorità.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Audio] > [Impostazioni audio].

Abilitare la funzione Dolby Atmos sfiorando l'interruttore.

Sfiorare [Dolby Atmos] per ulteriori opzioni.

Page 28

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Aumento della qualità dei file musicali compressi (DSEE Ultimate)

La funzione DSEE Ultimate migliora la qualità della musica compressa con precisione usando la tecnologia IA.

Nota

Se DSEE Ultimate e Dolby Atmos sono entrambi attivati, a seconda dell'app in uso potrebbe essere operativa solo una delle funzioni. Quando si usa un'app musicale, DSEE Ultimate ha la priorità.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Audio] > [Impostazioni audio].

Abilitare la funzione DSEE Ultimate sfiorando l'interruttore.

Page 29

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Riduzione del rumore del vento durante la registrazione

È possibile rimuovere il rumore prodotto dal vento che colpisce il microfono quando si registra senza perdere la qualità audio originale.

Argomento correlato

Menu Impostazioni Come scattare una foto o registrare un video

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Audio] > [Impostazioni audio] > [Filtro per il vento intelligente].

Sfiorare l'interruttore per abilitare la funzione.

Page 30

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Attivazione o disattivazione del Sensore laterale

Argomento correlato

Menu Impostazioni Utilizzo di Sensore laterale Impostazione di altre opzioni di Sensore laterale

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Display] > [Avanzate].

Sfiorare [Sensore laterale].

Sfiorare l'interruttore per abilitare o disabilitare questa funzione.

Page 31

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Utilizzo di Sensore laterale

È possibile sfiorare la barra Sensore laterale sul bordo dello schermo oppure farla scorrere con una mano per utilizzare il dispositivo in modo più facile. È possibile visualizzare il Menu Sensore laterale come scelta rapida per le applicazioni e le impostazioni, oppure il menu A più finestre per selezionare due applicazioni in modalità schermo diviso. È anche possibile tornare alla schermata precedente scorrendo verso il basso lungo la barra Sensore laterale sul bordo dello schermo. Assicurarsi di sfiorare o far scorrere il dito all'interno della barra Sensore laterale.

Nota

Il sensore laterale potrebbe non essere disponibile a seconda delle app e delle funzioni in uso.

Personalizzazione della barra Sensore laterale

Per spostare verso l'alto o verso il basso la barra Sensore laterale, toccare e tenere premuta la barra Sensore laterale, quindi trascinarla verso l'alto o verso il basso. Per posizionare la posizione di tocco in un punto qualsiasi dello schermo, toccare e tenere premuta la barra Sensore laterale, quindi trascinarla verso il centro dello schermo. La forma della barra Sensore laterale diventa un cerchio ed è possibile trascinarla e spostarla in un punto qualsiasi dello schermo.

Page 32

Suggerimento

Per riportare la barra Sensore laterale alla forma originale, trascinare il cerchio verso il bordo dello schermo.

Visualizzazione del Menu Sensore laterale

Per attivare il menu Sensore laterale, sfiorare due volte la barra Sensore laterale o il cerchio. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per selezionare un'app. È inoltre possibile avviare un'app in una finestra pop-up.

Suggerimento

Per uscire dal Menu Sensore laterale, sfiorare due volte la barra Sensore laterale oppure sfiorare un'area vuota dello schermo.

Visualizzazione del menu a più finestre

Far scorrere verso l'alto la barra Sensore laterale o il cerchio per visualizzare il menu a più finestre. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per aggiungere app allo schermo diviso.

Page 33

Ritorno alla schermata precedente utilizzando la barra Sensore laterale

Far scorrere verso il basso la barra Sensore laterale o il cerchio per tornare alla schermata precedente.

Argomento correlato

Attivazione o disattivazione del Sensore laterale Impostazione di altre opzioni di Sensore laterale

Page 34

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Impostazione di altre opzioni di Sensore laterale

È possibile configurare il comportamento del Sensore laterale, personalizzare il menu e così via. Per esempio, per il Sensore laterale sono disponibili le seguenti opzioni.

Se visualizzare la barra Sensore laterale su uno o entrambi i lati dello schermo Le azioni sullo schermo per le gesture

Argomento correlato

Menu Impostazioni Attivazione o disattivazione del Sensore laterale Utilizzo di Sensore laterale

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Display] > [Avanzate].

Sfiorare [Sensore laterale].

Sfiorare l'interruttore per abilitare la funzione.

Per modificare altre opzioni del Sensore laterale, seguire le istruzioni visualizzate nella parte inferiore dello schermo.

Page 35

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Uso del modo finestra pop-up

È possibile visualizzare un'altra app in una piccola finestra sovrapposta a un'app in esecuzione in modalità a schermo intero. È inoltre possibile visualizzare una terza app nella finestra pop-up durante la visualizzazione di due app nel modo schermo diviso.

Sfiorare

(Pulsante Panoramica) nella barra di navigazione.

Scorrere verso sinistra o verso destra per selezionare l'app da visualizzare in una finestra piccola, quindi sfiorare [Finestra pop-up].

Page 36

Panoramica della finestra pop-up

Scorrere verso sinistra o verso destra per selezionare l'app da visualizzare a schermo intero, quindi sfiorarla.

Trascinare per ridimensionare la finestra.1. Trascinare per spostare la finestra.2. Sfiorare per ingrandire la finestra.3. Sfiorare per ridurre a icona la finestra.4. Sfiorare per chiudere la finestra.5.

Page 37

Nota

Non tutte le app supportano il modo finestra pop-up.

Il modo finestra pop-up potrebbe non essere disponibile a seconda della funzione o dell'app in uso, come ad esempio quando si utilizza Photo Pro.

Page 38

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Utilizzo della modalità schermo diviso

Il modo Schermo diviso consente di visualizzare due applicazioni contemporaneamente, come ad esempio se si desidera visualizzare contemporaneamente le proprie foto e il calendario.

Sfiorare

(Pulsante Panoramica) nella barra di navigazione.

Sfiorare [Passaggio a più finestre].

Page 39

Panoramica dello schermo diviso

Scorrere a sinistra o a destra per selezionare le app desiderate, quindi sfiorare [Fatto].

Applicazione 11. Bordo dello schermo diviso: consente di ridimensionare le finestre trascinandole2. Icona Passaggio a più finestre: sfiorare

(Icona Passaggio a più finestre) per selezionare le applicazioni.

(Icona Passaggio a più finestre) appare quando si trascina il bordo dello schermo diviso.

Applicazione 24. Pulsante Panoramica: selezionare un'applicazione utilizzata di recente per la finestra inferiore5. Pulsante Home: torna alla schermata Home6. Pulsante Indietro: consente di tornare alla schermata precedente all'interno di un'applicazione o di chiudere l'applicazione

Page 40

Nota

Non tutte le applicazioni supportano la modalità schermo diviso.

Per ridimensionare le finestre dello schermo diviso

Per uscire dalla modalità schermo diviso

Trascinare il bordo dello schermo diviso al centro.1.

Trascinare il bordo dello schermo diviso verso la parte superiore o inferiore dello schermo.1.

Page 41

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Uso della Vibrazione Dinamica

La funzione Vibrazione Dinamica migliora l'esperienza multimediale aggiungendo una vibrazione sincronizzata durante la visione di video o l'ascolto di musica sul dispositivo. Per ulteriori informazioni su questa funzione, andare a [Impostazioni] > [Audio] > [Vibrazione Dinamica]. Non c'è alcuna vibrazione nei seguenti casi:

Il volume dei contenuti multimediali è in modalità silenziosa. Lo schermo è spento.

Nota

Vibrazione Dinamica non funziona con tutte le app multimediali.

Argomento correlato

Menu Impostazioni Regolazione delle impostazioni di Vibrazione Dinamica

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Audio] > [Vibrazione Dinamica].

Sfiorare l'interruttore per abilitare la funzione.

Page 42

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Regolazione delle impostazioni di Vibrazione Dinamica

Regolazione del livello di vibrazione durante la riproduzione di contenuti usando un'app multimediale

Regolazione della sincronizzazione della vibrazione con l'audio dei dispositivi wireless

Argomento correlato

Menu Impostazioni Uso della Vibrazione Dinamica

Aprire l'app multimediale desiderata, come ad esempio l'app Musica.1.

Avviare la riproduzione dei contenuti multimediali.2.

Premere il tasto Volume per aprire l'apposito riquadro.3.

Trascinare lo slider di Vibrazione Dinamica per impostare il livello preferito per questa app. L'impostazione Vibrazione Dinamica viene salvata per la volta successiva che si utilizzerà questa app.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Audio] > [Vibrazione Dinamica].1.

Regolare lo slider [Sincronizzazione], quindi sfiorare [TEST] per confermare la sincronizzazione regolata.2.

Page 43

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Impostazione di Display Ambient

Il Display ambient consente di visualizzare sullo schermo informazioni quali ora, notifiche o informazioni sulla musica in riproduzione quando lo schermo è disattivato. Il Display ambient può anche visualizzare copertine di album durante la riproduzione di musica.

Regolazione delle impostazioni di Display Ambient

Suggerimento

L'impostazione predefinita è [Attivazione intelligente], che attiva il Display Ambient quando necessario, ad esempio quando si cammina con il dispositivo in mano, oppure quando si estrae il dispositivo da una tasca o una borsa.

Visualizzazione di un'immagine sul Display Ambient

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Sfiorare [Impostazioni] > [Aspetto] > [Display ambient (Sempre visualizzati)].1. Sfiorare [Quando mostrare Display ambient], quindi selezionare l'impostazione desiderata.2. Chiudere il menu di impostazione. L'impostazione viene salvata.

Sfiorare [Impostazioni] > [Aspetto] > [Display ambient (Sempre visualizzati)].1. Sfiorare [Adesivo], quindi selezionare l'adesivo o la foto desiderati.2. Chiudere il menu di impostazione. L'impostazione viene salvata.

Page 44

Page 45

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Utilizzo di Gestione smart call

È possibile gestire le chiamate in arrivo senza toccare lo schermo attivando la funzione Gestione smart call. Una volta attivata, è possibile gestire le chiamate nel modo seguente:

Risposta: avvicinare il dispositivo all'orecchio. Rifiuto: agitare il dispositivo. Disattivazione della suoneria: posare il dispositivo con lo schermo verso il basso.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Sistema] > [Gesti] > [Gestione smart call].

Sfiorare l'interruttore per abilitare o disabilitare questa funzione.

Page 46

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Informazioni su questa Guida

Il presente documento è la Guida di Xperia 5 III per la versione software Android 11. Per visualizzare la versione del software installata nel dispositivo, accedere al menu Impostazioni. Per informazioni sulle funzioni e impostazioni comuni di Android (come ad esempio le impostazioni di base, le impostazioni Wi-Fi, le impostazioni della schermata Home, il trasferimento di contenuti, la navigazione del cassetto app, le notifiche di Android e altre funzioni dell'applicazione Google), fare riferimento a support.google.com/android/.

Nota

È possibile che le funzioni comprese negli aggiornamenti del sistema e delle applicazioni siano diverse rispetto a quanto descritto in questa Guida. La versione di Android potrebbe non essere interessata dall'aggiornamento.

Per verificare la versione corrente del software e il numero di modello

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Informazioni sul telefono]. La versione corrente del software viene visualizzata in [Numero build]. Il numero di modello corrente viene visualizzato in [Modello].

Limitazioni ai servizi e alle funzioni

Alcuni servizi e funzioni descritti in questa Guida potrebbero non essere supportati in tutti i paesi o regioni, da tutte le reti o da tutti i provider di servizi. Il numero di emergenza internazionale GSM può essere sempre utilizzato in tutti i paesi, da tutte le reti e da tutti i provider di servizi, purché il dispositivo sia collegato alla rete mobile. Contattare il gestore di rete o il provider di servizi per determinare la disponibilità di ogni specifico dispositivo o funzionalità e se vengono applicati costi aggiuntivi di accesso o di utilizzo. L'utilizzo di alcune funzioni e applicazioni descritte in questa Guida può richiedere l'accesso a Internet. È possibile incorrere in costi aggiuntivi per la connessione, quando si accede a Internet dal dispositivo. Per ulteriori informazioni, contattare il provider di servizi wireless.

Argomento correlato

Prima di aggiornare il dispositivo Aggiornamento del dispositivo in modalità wireless Aggiornamento del dispositivo tramite computer Menu Impostazioni

Page 47

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Panoramica

Page 48

Jack auricolare1. Fotocamera anteriore2. Altoparlante auricolare/secondo altoparlante3. Sensore prossimità/di luce4. Secondo microfono5. LED di ricarica/notifica6. Tasto volume/zoom7. Tasto di accensione/sensore impronta digitale8. Tasto Assistente Google

Nota

La funzione del tasto Assistente Google varia in alcuni paesi/regioni.

Tasto Fotocamera10. Altoparlante principale11. Porta USB/caricabatterie È possibile visualizzare lo schermo del dispositivo su un televisore o su un altro display di grandi dimensioni usando un cavo USB Type-C. È possibile anche accedere a Internet tramite un cavo LAN usando un adattatore USB-LAN disponibile in commercio.

Nota

Quando si collega il dispositivo a un televisore o ad un altro display di grandi dimensioni usando un cavo USB Type-C, il cavo deve essere compatibile con lo standard della porta del display. Tenere presente che alcune funzioni o contenuti del dispositivo Xperia potrebbero non essere visualizzabili sul televisore o sul display.

Alcuni adattatori USB-LAN potrebbero non funzionare correttamente.

12.

Microfono principale13. Antenna cellulare14. LED flash15. Sensore RGBC IR16.

Page 49

Fotocamera principale17. Area di rilevamento NFC18. Antenna cellulare/Wi-Fi19. Slot della scheda nano SIM/memory card20. Antenna Wi-Fi/Bluetooth/GPS21. Antenna cellulare22.

Page 50

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Montaggio - Dual SIM

Il dispositivo supporta soltanto schede nano SIM. I dispositivi con dual SIM supportano l'utilizzo di due schede nano SIM oppure di una scheda nano SIM e di una memory card.

Nota

Per evitare la perdita di dati, assicurarsi di spegnere il dispositivo prima di estrarre il vano per rimuovere la scheda (o le schede) nano SIM o la memory card dal dispositivo.

Anche se si inseriscono due schede SIM che supportano il 5G, è possibile utilizzare il 5G soltanto con la scheda SIM impostata per il traffico dati. Non è possibile usare il 5G su due schede SIM contemporaneamente.

Nota

Non tagliare la scheda SIM, in quanto ciò potrebbe danneggiare il dispositivo.

Argomento correlato

Come trovare il numero o i numeri IMEI del dispositivo

Estrarre il supporto della scheda SIM.

Posizionare saldamente la scheda SIM principale nella posizione di SIM1.

Posizionare saldamente la seconda scheda SIM (SIM2) oppure la memory card nel supporto rispettando l'orientamento corretto.

Inserire delicatamente il supporto della scheda SIM nello slot, finché non si posiziona adeguatamente.

Page 51

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Uso di un dispositivo dual SIM

Un dispositivo dual SIM consente di eseguire le seguenti operazioni:

Ricevere le comunicazioni in arrivo da entrambe le schede SIM. Selezionare il numero da cui inviare le comunicazioni in uscita, oppure avere l'opzione di selezionare una scheda SIM ogni volta che si effettua una chiamata. Inoltrare le chiamate ricevute dalla SIM 1 alla scheda SIM 2 quando la scheda SIM 1 non è raggiungibile e viceversa. Questa funzione viene chiamata Raggiungibilità SIM doppia. È necessario abilitarla manualmente.

Prima di utilizzare più schede SIM, è necessario abilitarle e selezionare quella che gestirà il traffico dati.

Suggerimento

Un dispositivo dual SIM funziona con una o due schede SIM inserite.

Attivazione o disattivazione dell'utilizzo di due schede SIM

Rinomina di una scheda SIM

Selezione della scheda SIM che gestisce il traffico dati

Impostazione della scheda SIM predefinita per effettuare le chiamate

Abilitazione della funzione Raggiungibilità SIM doppia

Nota

La funzione Raggiungibilità SIM doppia potrebbe non essere disponibile a seconda della combinazione di operatori di rete fornitori delle schede SIM.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Rete e Internet] > [Rete mobile].1. Selezionare una scheda SIM.2. Sfiorare l'interruttore [Utilizza SIM] per abilitare o disabilitare la scheda SIM.3. Sfiorare

(Pulsante Indietro) per impostare l'altra scheda SIM.4.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Rete e Internet] > [Rete mobile].1. Selezionare una scheda SIM.2. Sfiorare

(Icona Modifica) accanto al nome della scheda SIM, quindi immettere un nuovo nome.3.

Sfiorare [Salva].4.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Rete e Internet] > [Rete mobile].1. Selezionare una scheda SIM.2. Sfiorare [Preferenza dati].3. Selezionare la scheda SIM da utilizzare per il traffico dati.4.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Rete e Internet] > [Rete mobile].1. Selezionare una scheda SIM.2. Sfiorare [Preferenza per le chiamate].3.

Avviare l'app Telefono.1. Sfiorare

(Icona Altro) > [Impostazioni] > [Account di chiamata] > [Raggiungibilità SIM doppia].2. Sfiorare l'interruttore per abilitare la funzione.3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare la procedura.4.

Page 52

Suggerimento

Se si imposta una scheda SIM per le chiamate e l'altra scheda SIM per la comunicazione dati, si potrebbe non essere in grado di accedere a Internet mentre si parla al telefono. In tal caso, attivare l'interruttore [Dati durante le chiamate] della scheda SIM per le chiamate. A questo punto la comunicazione dati è disponibile anche durante le chiamate.

Se la funzione Raggiungibilità SIM doppia non funziona dopo averla abilitata, verificare di aver inserito correttamente i numeri di telefono di ogni scheda SIM. In alcuni casi, i numeri sono rilevati automaticamente durante la configurazione. Altrimenti, ne viene richiesta l'immissione manuale.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Page 53

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Protezione dello schermo

Nota

Prima di utilizzare il dispositivo, rimuovere tutte le pellicole di protezione per abilitare la funzionalità completa.

Le coperture e le protezioni per lo schermo aiutano a evitare che si danneggi. Si consiglia di utilizzare soltanto coperture dello schermo realizzate appositamente per il dispositivo Xperia. L'utilizzo di accessori per la protezione dello schermo di terze parti potrebbe impedire il corretto funzionamento del dispositivo coprendo sensori, obiettivi, altoparlanti o microfoni, e può invalidare la garanzia del dispositivo.

Page 54

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Primo avvio del dispositivo

Si consiglia di caricare la batteria per almeno 30 minuti prima di avviare il dispositivo per la prima volta. Mentre la batteria si sta caricando, è comunque possibile utilizzare il dispositivo. Al primo avvio del dispositivo, viene visualizzata una guida alla configurazione che consente di regolare le impostazioni di base, personalizzare il dispositivo e accedere ad alcuni account, come ad esempio, quello Google.

Per spegnere il dispositivo

Nota

Lo spegnimento del dispositivo potrebbe richiedere del tempo.

Argomento correlato

Ricarica del dispositivo

Tenere premuto a lungo il tasto di accensione finché il dispositivo non vibra.

Tenere premuto a lungo il tasto di accensione fino all'apertura del menu delle opzioni.1. Sfiorare [Spegni].2.

Page 55

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Impostazione di un account Google sul dispositivo

Il dispositivo di Sony funziona con la piattaforma Android sviluppata da Google. Al momento dell'acquisto del dispositivo, è possibile usufruire di una serie di applicazioni e servizi Google, ad esempio Gmail, Google Maps, YouTube e l'applicazione Google Play. Per ottenere il massimo da questi servizi, è necessario disporre di un account Google. Ad esempio, un account Google permette di effettuare le operazioni seguenti:

Scaricare e installare applicazioni da Google Play. Sincronizzare e-mail, contatti e il calendario utilizzando Gmail. È possibile eseguire il backup, il ripristino e il trasferimento dei dati da un altro dispositivo a quello in uso. Chattare con gli amici utilizzando l'applicazione Google Duo. Sincronizzare la cronologia delle esplorazioni e i segnalibri utilizzando il browser Web Chrome. Identificarsi come utenti autorizzati, in seguito a un ripristino del software con Xperia Companion. Trovare, bloccare o cancellare in remoto i dati di un dispositivo perso o rubato utilizzando i servizi Trova il mio dispositivo.

Per ulteriori informazioni, visitare support.google.com/.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Account] > [Aggiungi account] > [Google].

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per creare un account Google oppure eseguire l'accesso, se si dispone già di un account.

Page 56

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Trasferimento di contenuti usando l'app Xperia Transfer 2 (da Android/iOS)

È possibile trasferire dati, ad esempio musica, foto, video, file documento, contatti, impostazioni del dispositivo, orari, cronologia delle chiamate, SMS/MMS e altro ancora utilizzando l'app Xperia Transfer 2.

È possibile trasferire contenuti collegando il proprio dispositivo (dispositivo di destinazione del trasferimento) a un altro dispositivo (dispositivo di origine del trasferimento) con un cavo USB. Per trasferire contenuti da un dispositivo iOS, usare un adattatore USB OTG insieme al cavo USB. È inoltre possibile collegare i dispositivi tramite una connessione Wi-Fi.

(A): Adattatore USB OTG (usare un adattatore USB OTG per trasferire contenuti da un dispositivo iOS.)

Sul dispositivo (dispositivo di destinazione del trasferimento), aprire l'app Xperia Transfer 2.

Per trasferire contenuti da un dispositivo Android OS, scaricare e aprire l'app Xperia Transfer 2 sull'altro dispositivo (dispositivo di origine del trasferimento).

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per collegare e trasferire contenuti.

Page 57

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Sincronizzazione dei dati usando un account Google (da Android)

È possibile trasferire i dati sincronizzando con un account Google. Per trasferire contenuti da un altro dispositivo Android (dispositivo di origine del trasferimento) al proprio dispositivo (dispositivo di destinazione del trasferimento), accedere prima all'account Google sull'altro dispositivo ed eseguire il backup dei dati. Impostare quindi lo stesso account Google sul proprio dispositivo e trasferire i contenuti sincronizzando i dati. Sono disponibili diversi modi per sincronizzare i dati, a seconda del tipo di contenuti di cui si desidera eseguire il backup e la sincronizzazione. Per ulteriori informazioni, visitare support.google.com/android/ o consultare la guida dell'app. La capacità di archiviazione di Google Drive può variare in base al proprio piano di abbonamento. Trovare le informazioni sulla capacità di Google Drive sfiorando

(Icona Menu) > [Archiviazione].

Gmail, calendario e contatti

Immagini (foto) e video

È possibile trasferire foto e video eseguendone il backup da un altro dispositivo utilizzando Google Foto.

App, impostazioni, cronologia delle chiamate e SMS/MMS

È possibile trasferire app, impostazioni e cronologia delle chiamate eseguendone automaticamente il backup su Google Drive da un altro dispositivo.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Account].1. Se non si è ancora impostato un account Google, sfiorare [Aggiungi account], quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per aggiungere un account.

Sfiorare l'interruttore [Sincronizza automaticamente dati app] per abilitare la funzione. Viene eseguito il backup automatico di Gmail, calendario e contatti.

Sull'altro dispositivo (dispositivo di origine del trasferimento), eseguire il backup di foto e video sul server Google usando Google Foto, quindi attivare le impostazioni di sincronizzazione.

Sul proprio dispositivo (dispositivo di destinazione del trasferimento), accedere con lo stesso account Google utilizzato sull'altro dispositivo.

Avviare l'app Google Foto. È possibile visualizzare e modificare le foto e i video di cui è stato effettuato il backup dall'altro dispositivo. Per salvare i file nella memoria interna del dispositivo, è possibile scaricarli.

Page 58

Suggerimento

Per eseguire il backup automatico dei dati delle app, delle impostazioni del dispositivo e della cronologia delle chiamate dal dispositivo, trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Sistema] > [Backup], quindi sfiorare l'interruttore di backup.

Musica e altri file documento

Musica e altri file documento vengono trasferiti eseguendone manualmente il backup su Google Drive dall'altro dispositivo.

Suggerimento

Per eseguire il backup di musica e altri file documento dal proprio dispositivo, toccare e tenere premuto il file di cui eseguire il backup, quindi sfiorare

(Icona Condividi) per salvarlo su Google Drive.

Argomento correlato

Menu Impostazioni Impostazione di un account Google sul dispositivo

Sull'altro dispositivo (dispositivo di origine del trasferimento), attivare l'impostazione di backup dal menu delle impostazioni di Google Drive.

Quando si accende il proprio dispositivo (dispositivo di destinazione del trasferimento) per la prima volta, accedere con lo stesso account Google utilizzato sull'altro dispositivo, quindi selezionare i dati e gli oggetti di backup da ripristinare.

Sull'altro dispositivo (dispositivo di origine del trasferimento), avviare l'app Musica o l'app File.1. Selezionare un file da caricare in Google Drive, quindi salvarlo su Google Drive utilizzando la funzione Condividi.2. Sul proprio dispositivo (dispositivo di destinazione del trasferimento), accedere con lo stesso account Google utilizzato sull'altro dispositivo.

Avviare l'app Google Drive. I file di cui è stato eseguito il backup dall'altro dispositivo verranno visualizzati o scaricati.

Page 59

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Trasferimento di contenuti usando un computer (da Android)

È possibile trasferire una grande quantità di dati sul proprio dispositivo (dispositivo di destinazione del trasferimento) da un altro dispositivo Android (dispositivo di origine del trasferimento) usando un computer.

Nota

Utilizzare sempre un cavo USB compatibile con lo specifico modello Xperia in uso e verificare che sia completamente asciutto.

Collegare sia il proprio dispositivo (dispositivo di destinazione del trasferimento) che l'altro dispositivo (dispositivo di origine del trasferimento) a un computer usando un cavo USB.

Sul proprio dispositivo, trascinare la barra di stato verso il basso, sfiorare la notifica di impostazione del collegamento USB, quindi sfiorare [Tocca per altre opzioni.] > [Trasferimento di file].

Sul computer, selezionare i file da trasferire dall'altro dispositivo, quindi copiare e incollare oppure trascinare i file in una posizione del proprio dispositivo.

Quando si copiano i file dall'altro dispositivo al proprio, accertarsi che i nomi delle cartelle siano uguali su entrambi i dispositivi.

Page 60

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Trasferimento di contenuti usando una scheda SD (da Android)

È possibile trasferire foto, video, musica e altri file documento da un altro dispositivo Android utilizzando una scheda SD.

Sull'altro dispositivo (dispositivo di origine del trasferimento), copiare i dati da trasferire su una scheda SD usando la funzione Archiviazione nel menu Impostazioni o nell'app File.

Per copiare i contatti in una scheda SD, avviare l'app Contatti, quindi esportare i contatti nella scheda SD.

Nota

Verificare anticipatamente che la scheda SD possa essere utilizzata sia sul proprio dispositivo che sull'altro.

Inserire la scheda SD in cui sono stati copiati i dati nel proprio dispositivo (dispositivo di destinazione del trasferimento), quindi trasferire i dati nella memoria interna del dispositivo.

Per copiare i contatti dalla scheda SD, avviare l'app Contatti, quindi importarli.

Controllare i dati trasferiti utilizzando l'app appropriata.

Page 61

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Operazioni per garantire la sicurezza del dispositivo

Il dispositivo è dotato di opzioni di sicurezza, da attivare in caso di smarrimento o furto. Sono disponibili molti modi per proteggere il dispositivo, come elencato di seguito. Trovare e sfiorare [Impostazioni], quindi cercare le impostazioni nella parte superiore dello schermo.

Blocco schermo Gestione impronte digitali Blocco della scheda SIM

È possibile registrare le impronte digitali da utilizzare come metodo di sicurezza per lo sblocco del dispositivo o l'autenticazione degli acquisti. Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Sicurezza] > [Gestione impronte digitali], quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. Per ulteriori informazioni, visitare support.google.com/android/.

Nota

Quando si utilizza un'opzione di sicurezza per proteggere il dispositivo, è importante ricordare i dettagli forniti durante la configurazione.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Page 62

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Come trovare il numero o i numeri IMEI del dispositivo

Il dispositivo dispone di uno o due numeri identificativi univoci, denominati numero IMEI o ID prodotto. Si consiglia di copiare e conservare questo numero. Potrebbe essere necessario in caso di furto del dispositivo oppure per contattare il supporto.

Visualizzazione dei propri numeri IMEI utilizzando il tastierino

Visualizzazione dei propri numeri IMEI sul supporto

Trovare e sfiorare

(Icona Telefono).1.

Sfiorare

(Icona Tastierino).2.

Immettere *#06# col tastierino. I numeri IMEI vengono visualizzati automaticamente.3.

Estrarre il supporto della scheda SIM. Il numero o i numeri IMEI sono visualizzati sul retro del supporto.1.

Page 63

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Ritrovare, bloccare o cancellare i contenuti di un dispositivo perduto

Google offre un servizio web di geolocalizzazione e sicurezza denominato "Trova il mio dispositivo". Dopo aver effettuato l'accesso a un account Google, "Trova il mio dispositivo" è attivato per impostazione predefinita. In caso di smarrimento del dispositivo, è possibile utilizzare "Trova il mio dispositivo" per trovare il dispositivo, bloccarlo o cancellarne i contenuti. Per ulteriori informazioni, visitare support.google.com/android/.

Page 64

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Accensione o spegnimento dello schermo

Quando lo schermo è spento, è possibile bloccare o sbloccare il dispositivo a seconda dell'impostazione di blocco schermo. La funzione Display ambient consente di visualizzare informazioni quali l'ora e le notifiche senza premere il tasto di accensione.

Suggerimento

Se Display ambient è impostato su [Attivazione intelligente] o [Mostra quando il dispositivo è sollevato], lo schermo viene attivato automaticamente quando si afferra il dispositivo.

Argomento correlato

Impostazione di Display Ambient

Premere brevemente il tasto di accensione.

Page 65

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Schermata Home

Suggerimento

Quando i 3 pulsanti Home, Indietro e Panoramica non vengono visualizzati nella parte inferiore dello schermo, trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Sistema] > [Gesti] > [Navigazione del sistema] > [Navigazione con tre pulsanti].

Per aprire il riquadro Impostazioni rapide

Barra di stato1. Barra di navigazione2. Pulsante Panoramica: sfiorare per trovare tutte le app aperte.

Per aprire un'altra app, sfiorare il pulsante Panoramica, scorrere verso sinistra o verso destra per selezionare l'app da aprire, quindi sfiorare l'app. Per chiudere un'app, sfiorare il pulsante Panoramica, scorrere verso sinistra o verso destra per selezionare l'app da chiudere, quindi scorrere verso l'alto nell'app.

Pulsante Home: sfiorare per uscire da un'app e tornare alla schermata Home.4. Pulsante Indietro: sfiorare per tornare alla schermata precedente all'interno di un'app o chiudere l'app.5.

Scorrere due volte verso il basso dalla parte superiore dello schermo.1.

Page 66

Per visualizzare tutte le app nel cassetto app e aprire un'app

Per modificare lo sfondo

È possibile modificare lo sfondo usando un'immagine preselezionata o una foto preferita.

Scorrere verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo per aprire il cassetto app.1.

Sfiorare l'app da aprire.2.

Toccare e tenere premuta un'area vuota nella schermata Home, quindi sfiorare [Sfondi].1.

Page 67

Suggerimento

Per aggiungere un widget alla schermata Home, toccare e tenere premuta un'area vuota nella schermata Home, quindi sfiorare [Widget].

Argomento correlato

Menu Impostazioni Impostazioni dello schermo

Page 68

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Regolazione del tempo di inattività prima dello spegnimento dello schermo

Quando il dispositivo è acceso ma lasciato inattivo per un certo periodo di tempo, lo schermo riduce la propria luminosità e si spegne per risparmiare la carica della batteria. È possibile modificare il tempo per il quale lo schermo resta attivo prima di spegnersi.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Display] > [Sospensione].

Selezionare un'opzione.

Page 69

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Controllo retroilluminazione intelligente

Il controllo retroilluminazione intelligente mantiene lo schermo acceso finché si tiene in mano il dispositivo. Una volta posato il dispositivo, lo schermo si spegne in base all'impostazione di sospensione.

Argomento correlato

Menu Impostazioni Regolazione del tempo di inattività prima dello spegnimento dello schermo

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Display] > [Avanzate] > [Controllo retroilluminazione intelligente].

Sfiorare l'interruttore per abilitare o disabilitare questa funzione.

Page 70

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Modalità a una mano

Abilitare la Modalità a una mano per regolare le dimensioni di visualizzazione e poter digitare più facilmente con una mano.

Per regolare la posizione dello schermo

Per spostare lo schermo verso sinistra o verso destra: sfiorare rispettivamente

(Icona Freccia sinistra) o

(Icona Freccia destra).

Per spostare lo schermo verso l'alto o verso il basso: trascinare le righe orizzontali sul bordo dello schermo ridimensionato.

Per ridimensionare lo schermo: trascinare

(Icona Ridimensiona schermo) sul bordo dello schermo

ridimensionato.

Suggerimento

È possibile ridurre lo schermo usando il menu Sensore laterale.

Argomento correlato

Menu Impostazioni Utilizzo di Sensore laterale

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Display] > [Avanzate] > [Modalità a una mano].

Sfiorare l'interruttore [Modalità a una mano] per abilitare o disabilitare la funzione.

Per ridurre lo schermo, sfiorare due volte

(Pulsante Home).

Per uscire da Modalità a una mano, sfiorare nuovamente due volte

(Pulsante Home) oppure sfiorare un'area

vuota dello schermo.

Page 71

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Come acquisire una schermata

È possibile scattare un'immagine fissa di qualsiasi schermo sul dispositivo come una schermata. Dopo aver acquisito una schermata, è possibile visualizzare, modificare e condividere l'immagine. Le schermate acquisite vengono salvate automaticamente nella memoria interna del dispositivo.

Per acquisire una schermata di un'app utilizzata di recente

Tenere premuti contemporaneamente il tasto per abbassare il volume (A) e il tasto di accensione (B).

Sfiorare

(Pulsante Panoramica) nella barra di navigazione.1.

Page 72

Scorrere a sinistra o a destra per selezionare l'app di cui acquisire una schermata, quindi sfiorare [Screenshot].2.

Page 73

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Registrazione dello schermo del dispositivo

È possibile registrare un video dello schermo del dispositivo. I video registrati vengono salvati automaticamente nella memoria interna del dispositivo.

Nota

Registrazione schermo e le funzioni simili fornite da altre app non possono essere usate contemporaneamente alla funzione [Screenshot] o alla funzione [Registra] dell'app Potenziatore gioco.

A seconda del design dell'applicazione, potrebbe non essere possibile registrare lo schermo del dispositivo.

Argomento correlato

Schermata Home

Scorrere due volte verso il basso dalla parte superiore dello schermo per aprire il riquadro Impostazioni rapide.

Scorrere a sinistra o a destra per trovare

(Icona Registrazione dello schermo), quindi sfiorare l'icona.

Se non è possibile trovare l'icona nel riquadro Impostazioni rapide, sfiorare

(Icona Modifica), quindi trascinare e

rilasciare

(Icona Registrazione dello schermo) nella parte superiore dello schermo.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per avviare la registrazione dello schermo.

Per interrompere la registrazione, trascinare verso il basso la barra di stato per aprire il riquadro di notifica, quindi sfiorare la notifica di Registrazione schermo.

Page 74

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Sveglia

È possibile impostare una o più sveglie e utilizzare qualsiasi file audio salvato sul dispositivo come suoneria della sveglia. La sveglia non suona se il dispositivo è spento.

Suggerimento

Per aggiungere un widget di orologio alla schermata Home, toccare e tenere premuta un'area vuota nella schermata Home, sfiorare [Widget], quindi toccare e tenere premuto l'orologio desiderato.

Argomento correlato

Data e ora

Trovare e sfiorare [Orologio] > [Sveglia].

Sfiorare

(Icona Aggiungi elemento).

Selezionare il valore desiderato.

Sfiorare [OK].

Page 75

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Scansione dei codici QR

È possibile eseguire la scansione dei codici QR usando Photo Pro.

Per attivare la funzione [Lettore QR Code]

Argomento correlato

Come scattare una foto o registrare un video

Trovare e sfiorare

(Icona Photo Pro), quindi cambiare il modo di ripresa in [BASIC] (di base).

Puntare la fotocamera sul codice QR, quindi sfiorare la notifica visualizzata.

Trovare e sfiorare

(Icona Photo Pro), quindi cambiare il modo di ripresa in [BASIC] (di base).1. Sfiorare [MENU].2. Sfiorare l'interruttore [Lettore QR Code] per abilitare la funzione.3. Chiudere il menu. L'impostazione viene salvata.

Page 76

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

LED di notifica

Il LED di notifica informa sullo stato della batteria e su alcuni altri eventi. Il LED di notifica viene attivato per impostazione predefinita, ma può essere disattivato manualmente.

Nota

Quando il LED di notifica viene disattivato, esso si illumina o lampeggia solo in presenza di un avvertimento sullo stato della batteria, ad esempio quando il livello della batteria scende al di sotto del 15%.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [App e notifiche] > [Configura le notifiche].

Sfiorare l'interruttore [Usa il LED per mostrare le notifiche in arrivo] per abilitare o disabilitare la funzione.

Si potrebbe trovare la voce in [Avanzate].

Page 77

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Barra di stato e riquadro di notifica

Le icone di notifica e le icone di stato vengono visualizzate nella barra di stato nella parte superiore dello schermo. Le icone di notifica informano su eventi, quali nuovi messaggi. Le icone di stato informano sugli stati, come la condizione della batteria e la potenza del segnale delle connessioni di rete mobile o Wi-Fi.

Per visualizzare i contenuti delle notifiche

Quando si apre il riquadro di notifica, è possibile visualizzare il contenuto delle icone di notifica visualizzate.

Suggerimento

Per espandere e visualizzare maggiori informazioni su una notifica, sfiorare

(Icona freccia giù). Non tutte le notifiche sono

espandibili.

Per aprire l'app nella finestra pop-up dalla notifica, sfiorare

(Icona Finestra pop-up). Non tutte le app possono essere aperte

nella finestra pop-up.

Per ignorare una notifica dal riquadro di notifica, scorrere la notifica a sinistra o a destra. Alcune notifiche non possono essere ignorate.

Per modificare le impostazioni di notifica, trascinare una notifica a sinistra o a destra per far apparire

(Icona Impostazioni),

quindi sfiorarla oppure toccare e tenere premuta la notifica.

Argomento correlato

Icone di notifica Icone di stato

Icone di notifica1. Icone di stato2. Barra di stato3.

Trascinare verso il basso la barra di stato per aprire il riquadro di notifica.1.

Page 78

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Icone di stato

(Icona Potenza del segnale) La modalità di rete mobile viene visualizzata anche quando si inviano e si scaricano dati usando il traffico dati.

(Icona Nessun segnale)

(Icona Roaming dati) È in uso il roaming internazionale.

(Icona Segnale Wi-Fi) È attiva una connessione Wi-Fi ed è in corso la trasmissione dei dati. Il numero visualizzato a sinistra dell'icona varia a seconda dello standard Wi-Fi della connessione corrente.

(Icona Errore connessione Wi-Fi) Una connessione Wi-Fi è abilitata, ma non è disponibile la connessione a Internet. Questa icona viene visualizzata anche quando si cerca di connettersi a una rete captive portal. Una volta eseguito correttamente l'accesso, il segno a forma di croce scompare. Se nell'area in cui ci si trova Google è bloccato, il segno a forma di croce può apparire anche quando il dispositivo è collegato a una rete ed è disponibile una connessione Internet Wi-Fi funzionante.

(Icona Stato della batteria)

(Icona di carica della batteria)

(Icona Modalità STAMINA)

(Icona Risparmio dati)

(Icona della modalità aereo)

(Icona Bluetooth) Il dispositivo è connesso a un dispositivo compatibile con Bluetooth.

(Icona di disattivazione del microfono)

(Icona Vivavoce)

(Icona Non disturbare)

(Icona di disattivazione audio)

(Icona Vibrazione)

Page 79

Nota

È possibile che in questo elenco non includa tutte le icone visualizzate sul dispositivo. L'elenco ha il solo scopo di riferimento ed è possibile che siano apportate modifiche senza preavviso.

Argomento correlato

Ricarica del dispositivo Modalità STAMINA Controllo dell'utilizzo dati Attivazione o disattivazione della funzione Bluetooth Volume e vibrazione Sveglia Utilizzo dei servizi di ubicazione Icone di notifica

(Icona Sveglia)

(Icona GPS)

Page 80

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Icone di notifica

Nota

È possibile che in questo elenco non includa tutte le icone visualizzate sul dispositivo. L'elenco ha il solo scopo di riferimento ed è possibile che siano apportate modifiche senza preavviso.

Argomento correlato

Ricarica batteria

(Icona Nuovo SMS)

(Icona Chiamata in corso)

(Icona Chiamata persa)

(Icona Chiamata in attesa)

(Icona Inoltro di chiamata) Inoltro chiamate attivo

(Icona di download dei dati)

(Icona di caricamento dei dati)

(Icona Configurazione software) È disponibile una configurazione di base del dispositivo

(Icona Installa software più recente) È disponibile un aggiornamento del software

(Icona Aggiornamento di sistema) Sono disponibili aggiornamenti di sistema

(Icona di download degli aggiornamenti di sistema)

(Icona di installazione dell’aggiornamento di sistema scaricato)

(Icona Ricarica batteria)

(Icona Vibrazione dinamica)

(Icona Altre notifiche) Altre notifiche non visualizzate

Page 81

Uso della Vibrazione Dinamica Icone di stato

Page 82

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Ricarica del dispositivo

È possibile caricare il dispositivo da una presa a muro o da un computer. Mentre la batteria si sta caricando, è comunque possibile utilizzare il dispositivo. Se la batteria è scarica, potrebbero essere necessari fino a 10 minuti prima che il dispositivo inizi a caricarsi. Durante questo periodo di tempo, lo schermo potrebbe restare completamente scuro, senza mostrare l'icona di ricarica. La carica completa di una batteria completamente scarica può richiedere un paio d'ore. La velocità di ricarica potrebbe essere influenzata dalla temperatura ambientale. Utilizzare sempre il caricabatterie originale Sony e un cavo USB inteso per lo specifico modello Xperia, in quanto altri tipi di caricabatteria potrebbero aumentare il tempo di ricarica, non caricare affatto o potrebbero anche danneggiare il dispositivo.

Nota

Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile integrata che può essere sostituta soltanto presso un centro riparazioni autorizzato Sony. Non provare mai ad aprire o smontare il dispositivo autonomamente. Questa operazione può causare danni che invalidano la garanzia.

Suggerimento

Il dispositivo si carica più rapidamente se viene collegato a una presa a parete piuttosto che al computer. Mentre la batteria si sta caricando, è comunque possibile utilizzare il dispositivo.

Page 83

Stato del LED di notifica della batteria

Verde: La batteria è in carica e il livello è superiore al 90%. Arancione: La batteria è in carica e il livello è compreso tra il 15% e il 90%. Rosso: La batteria è in carica e il livello è inferiore al 15%.

Nota

È importante utilizzare il cavo USB fornito con il dispositivo, dal momento che altri tipi di cavi USB potrebbero danneggiare il dispositivo.

Suggerimento

Se la batteria è completamente scarica, potrebbero trascorrere fino a 10 minuti prima che il LED notifica si illumini e venga visualizzata l'icona di carica.

Collegare un'estremità del cavo USB al caricabatterie o alla porta USB del computer.

Collegare l'altra estremità del cavo alla porta USB del dispositivo.

Il LED notifica si illumina quando inizia la ricarica.

Quando il dispositivo è completamente carico, scollegare il cavo dal dispositivo tirandolo verso l'esterno.

Accertarsi di non piegare il connettore.

Page 84

Argomento correlato

Gestione batteria e alimentazione

Page 85

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Ricarica batteria

Ricarica batteria aumenta la durata della batteria. Questa funzione rileva le abitudini di ricarica ed esegue una stima dell'inizio e della fine del periodo di ricarica regolare. Il dispositivo si carica a una velocità regolare finché non viene caricato al 90%, quindi il livello di carica viene controllato in modo che la batteria raggiunga il 100% di carica subito prima di scollegare il caricabatterie. È possibile personalizzare manualmente le ore di inizio e di fine del periodo di ricarica. Per una maggiore durata della batteria, è anche possibile stabilire un limite di carica in modo che la batteria si carichi sempre soltanto fino all'80% o 90%.

Nota

Ricarica batteria non controlla la velocità di ricarica finché non rileva un ciclo di ricarica regolare di almeno 4 ore per vari giorni.

Suggerimento

I modelli appresi in merito al ciclo di ricarica regolare vengono salvati da Ricarica batteria. Anche se la funzione viene disabilitata, una volta riabilitata adotterà i modelli appresi.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Batteria] > [Ricarica batteria].

Sfiorare l'interruttore per abilitare o disabilitare Ricarica batteria.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo, quindi selezionare un'opzione.

[Automatico] è selezionato per impostazione predefinita.

Page 86

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Modalità STAMINA

La Modalità STAMINA prolunga il tempo prima che sia necessario ricaricare la batteria disabilitando alcune funzioni del dispositivo. Quando si attiva la Modalità STAMINA, il display passa alla modalità Tema scuro. In base al livello STAMINA, molte funzioni verranno limitate o disabilitate per ridurre il consumo di batteria. Sono incluse prestazioni di rendering, luminosità dello schermo, miglioramento dell'immagine e GPS mentre lo schermo è spento. La sincronizzazione dei dati delle app in background o lo streaming potrebbero venire disabilitati per alcune applicazioni. È possibile attivare o disattivare la modalità STAMINA automaticamente in base al livello della batteria. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per le impostazioni dettagliate.

Suggerimento

È possibile escludere le applicazioni dall'ottimizzazione della Modalità STAMINA nel menu Funzione di risparmio energetico.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Batteria] > [Modalità STAMINA].

Sfiorare [Attiva ora].

Page 87

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Gestione batteria e alimentazione

Il dispositivo dispone di una batteria integrata. Per utilizzarla al meglio, tenere traccia dell'energia consumata da funzioni e applicazioni. È possibile anche utilizzare Ricarica batteria per aumentare la durata della batteria. La funzione di risparmio energetico è attivata per impostazione predefinita per evitare che le applicazioni consumino la carica della batteria in background. Se non si desidera che un'applicazione sia interessata, è possibile escluderla nel menu della funzione di risparmio energetico. Ciò non coinvolge chiamate e SMS.

Nota

Gli aggiornamenti di sistema possono modificare le funzioni di risparmio energetico sul dispositivo.

Suggerimenti di utilizzo generali per migliorare le prestazioni della batteria

I seguenti suggerimenti aiuteranno a migliorare le prestazioni della batteria:

Ridurre il livello di luminosità dello schermo. Disattivare Bluetooth, Wi-Fi e i servizi di ubicazione quando queste funzioni non servono. Spegnere il dispositivo o utilizzare la modalità aereo se ci si trova in un'area senza copertura di rete o con copertura ridotta. In caso contrario, il dispositivo scansiona ripetutamente le reti disponibili e questo consuma la batteria. Utilizzare una rete Wi-Fi anziché il roaming quando si è all'estero. Il roaming scansiona la propria rete nazionale e comporta un maggiore consumo della batteria, poiché il dispositivo deve trasmettere a una potenza di uscita superiore. Cambiare le impostazioni di sincronizzazione per e-mail, calendario e contatti. Verificare le applicazioni che comportano un elevato consumo della batteria e tenere presenti i suggerimenti sul risparmio energetico forniti dal dispositivo per queste applicazioni. Cambiare il livello di notifica per un'applicazione. Disattivare l'autorizzazione alla condivisione dell'ubicazione per un'applicazione. Disinstallare le applicazioni che non si utilizzano. Utilizzare un dispositivo vivavoce originale di Sony per ascoltare la musica. I dispositivi vivavoce consumano meno batteria degli altoparlanti del dispositivo. Riavviare il dispositivo di tanto in tanto.

Per esaminare il consumo di batteria

Argomento correlato

Ricarica del dispositivo Controllo del consumo della batteria da parte delle applicazioni Ricarica batteria Impostazioni dello schermo Attivazione o disattivazione della funzione Bluetooth Utilizzo dei servizi di ubicazione Riavvio e ripristino del dispositivo Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Batteria] per visualizzare la percentuale e la durata rimanente stimata della batteria.

Sfiorare

(Icona Altro) > [Utilizzo batteria] per visualizzare l'elenco delle applicazioni e funzioni che hanno

consumato l'energia della batteria.

Page 88

Page 89

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Controllo del consumo della batteria da parte delle applicazioni

È possibile controllare il consumo della batteria da parte delle applicazioni e modificare le impostazioni, se necessario.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [App e notifiche].

Selezionare un'applicazione e verificare il suo consumo di batteria in [Batteria].

Si potrebbe trovare la voce in [Avanzate].

Page 90

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Prima di aggiornare il dispositivo

È opportuno aggiornare il software del dispositivo per ottenere funzionalità, miglioramenti, correzioni dei bug più recenti e assicurare così prestazioni ottimali. Quando è disponibile un aggiornamento software, nella barra di stato appare (Icona Aggiornamento di sistema). Inoltre, è possibile verificare manualmente la disponibilità di nuovi aggiornamenti. Il modo più semplice per installare un aggiornamento software è quello di ricorrere alla modalità wireless, dal dispositivo. Tuttavia, alcuni aggiornamenti non possono essere scaricati in wireless. In tal caso, è possibile usare Xperia Companion. Visitare il sito Web del supporto clienti di Sony e cercare Xperia Companion per scaricarlo, installarlo e verificarne i requisiti di sistema. Prima di eseguire l'aggiornamento del dispositivo, tenere presente quanto segue:

Accertare che la capacità di archiviazione sia sufficiente. Gli aggiornamenti di sistema e delle applicazioni possono presentare le funzioni nel dispositivo in modo diverso da quello descritto nella presente Guida. La versione Android potrebbe non essere interessata dopo l'aggiornamento.

Per verificare la disponibilità di un nuovo software

Argomento correlato

Aggiornamento del dispositivo in modalità wireless Aggiornamento del dispositivo tramite computer Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Sistema] > [Avanzate] > [Aggiornamento software].1.

Page 91

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Aggiornamento del dispositivo in modalità wireless

Utilizzare l'applicazione di aggiornamento software per aggiornare il dispositivo in modalità wireless. Gli aggiornamenti che è possibile scaricare tramite una rete mobile dipendono dal gestore di rete. Si consiglia di utilizzare una rete Wi-Fi invece della rete mobile per scaricare il nuovo software, in questo modo da evitare i costi del traffico dati.

Per configurare il download automatico degli aggiornamenti di sistema

Per abilitare o disabilitare gli aggiornamenti automatici delle applicazioni

Argomento correlato

Prima di aggiornare il dispositivo Menu Impostazioni Aggiornamento del dispositivo tramite computer

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Sistema] > [Avanzate] > [Aggiornamento software].

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Sistema] > [Avanzate] > [Aggiornamento software].1. Sfiorare

(Icona Altro) > [Impostazioni] > [Sistema di aggiornamento automatico].2.

Selezionare l'opzione preferita.3.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Sistema] > [Avanzate] > [Aggiornamento software].1. Sfiorare

(Icona Altro) > [Impostazioni] > [Aggiorna automaticamente le app].2.

Selezionare l'opzione preferita.3.

Page 92

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Aggiornamento del dispositivo tramite computer

Nota

Se Xperia Companion non è installato nel computer, visitare il sito Web del supporto clienti di Sony e cercare Xperia Companion per installarlo.

Argomento correlato

Prima di aggiornare il dispositivo Aggiornamento del dispositivo in modalità wireless

Collegare il dispositivo al computer tramite un cavo USB.

Trascinare la barra di stato verso il basso, quindi sfiorare la notifica di impostazione del collegamento USB.

Sfiorare [Tocca per altre opzioni.], quindi sfiorare [Trasferimento di file].

Computer: Aprire Xperia Companion, se non si avvia automaticamente.

Verificare che il computer possa accedere a Internet. Se è disponibile un nuovo aggiornamento del software, appare una finestra pop-up.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per aggiornare il software.

Page 93

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Riavvio e ripristino del dispositivo

È possibile forzare il riavvio del dispositivo oppure arrestarlo quando si blocca o non si riavvia normalmente. Le impostazioni o i dati personali non vengono eliminati. È inoltre possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica originali del dispositivo. Questa procedura è talvolta necessaria se il dispositivo smette di funzionare correttamente, ma tenere presente che per prima cosa è necessario eseguire il backup dei dati, poiché il ripristino del dispositivo eliminerà tutti i dati dal dispositivo. Se il dispositivo non si accende o si desidera eseguire il ripristino del software, è possibile utilizzare Xperia Companion per riparare il dispositivo. Per ulteriori informazioni sul download e sull'uso di Xperia Companion, cercare Xperia Companion nel sito Web del supporto clienti di Sony.

Riavvio del dispositivo

Nota

Il dispositivo potrebbe non riavviarsi se il livello della batteria è basso. Collegare il dispositivo a un caricabatterie e provare a riavviarlo.

Come forzare il riavvio o l'arresto del dispositivo

Suggerimento

Se il dispositivo non si accende, forzando il riavvio del dispositivo si potrebbe risolvere il problema.

Ripristino dei dati di fabbrica

Nota

Per evitare danni permanenti al dispositivo, non interrompere la procedura di ripristino dei dati di fabbrica.

Eseguire il backup dei dati salvati nella memoria interna del dispositivo. Il ripristino cancellerà tutti i dati dal dispositivo.

Suggerimento

Quando si esegue un ripristino dei dati di fabbrica, non viene ripristinata una versione software precedente di Android.

Tenere premuto a lungo il tasto di accensione.1. Nel menu che viene visualizzato, sfiorare [Riavvia]. Il dispositivo si riavvia automaticamente.

Tenere premuti a lungo contemporaneamente il tasto di accensione e quello di aumento del volume finché il dispositivo non vibra.

A seconda dell'operazione da eseguire, forzare l'arresto o riavviare il dispositivo, procedere nel modo seguente.

Per forzare il riavvio del dispositivo: A questo punto, rilasciare i tasti. Il dispositivo si riavvia. Per forzare l'arresto del dispositivo: Continuare a premere i tasti. Dopo qualche secondo, il dispositivo vibra per tre volte e si spegne.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Sistema] > [Avanzate] > [Opzioni di reimpostazione].1. Sfiorare [Cancella tutti i dati (ripristino dati fabbrica)] > [Cancella tutti i dati].2. Se viene richiesto, tracciare la sequenza di sblocco dello schermo oppure inserire la password di sblocco dello schermo o il codice PIN per continuare.

Per confermare, sfiorare [Cancella tutti i dati].4.

Page 94

Argomento correlato

Ripristino del software del dispositivo tramite Xperia Companion Menu Impostazioni

Page 95

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Ripristino del software del dispositivo tramite Xperia Companion

È possibile utilizzare Xperia Companion per riparare il software del dispositivo. Se si dimentica la password, il PIN o la sequenza di sblocco dello schermo, è possibile utilizzare la funzione di riparazione del dispositivo in Xperia Companion per cancellare il livello di sicurezza. È necessario fornire le credenziali di accesso dell'account Google per eseguire questa operazione. Eseguendo la funzione di riparazione del dispositivo, si installa nuovamente il software nel dispositivo e potrebbe verificarsi la perdita di dati personali durante il processo. Se il dispositivo sembra bloccato, si riavvia ripetutamente o non si avvia dopo l'aggiornamento del software Xperia, dopo aver eseguito la riparazione del software oppure dopo il ripristino dei dati di fabbrica, provare a forzare l'arresto del dispositivo, quindi riaccenderlo. Se il problema persiste, forzare l'arresto del dispositivo, quindi eseguire la riparazione del software.

Nota

Prima di eseguire un ripristino del software, accertarsi di ricordare la password e il nome utente del proprio account Google. A seconda delle proprie impostazioni sulla sicurezza, potrebbe essere necessario immetterle per riavviare il dispositivo dopo aver effettuato il ripristino del software.

Argomento correlato

Riavvio e ripristino del dispositivo

Assicurarsi che Xperia Companion sia installato nel computer.

Aprire il software Xperia Companion sul computer e fare clic su [Ripristino del software] nella schermata principale.

Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per reinstallare il software e completare la riparazione.

Page 96

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Ripristino delle applicazioni

Se un'applicazione smette di rispondere o crea problemi al dispositivo, è possibile ripristinarla o cancellarne i dati. Il ripristino delle preferenze delle applicazioni non comporta la cancellazione dei dati delle applicazioni presenti sul dispositivo.

Per cancellare i dati delle applicazioni

Per cancellare la cache delle applicazioni

Per cancellare l'impostazione predefinita di un'applicazione

Nota

L'opzione per cancellare i dati dell'applicazione, la cache o l'impostazione predefinita dell'applicazione non è disponibile per tutte le applicazioni o per tutti i servizi.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [App e notifiche].

Sfiorare il numero delle app per vedere tutte le app.

Sfiorare

(Icona Altro) > [Reimposta preferenze app] > [Reimposta app].

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [App e notifiche].1. Selezionare un'applicazione o un servizio, quindi sfiorare [Spazio di archiviazione e cache] > [Cancella spazio di archiviazione] > [OK].

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [App e notifiche].1. Selezionare un'applicazione o un servizio, quindi sfiorare [Spazio di archiviazione e cache] > [Svuota cache].2.

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [App e notifiche].1. Selezionare un'applicazione o un servizio, quindi sfiorare [Avanzate] > [Apri per impost. predef.] > [Cancella predefinite].

Page 97

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Visualizzazione dello stato della memoria

La memoria interna archivia i contenuti scaricati o trasferiti insieme a impostazioni e dati personali, e tende a riempirsi come risultato dell'utilizzo normale. Se le prestazioni del dispositivo sembrano rallentate oppure se le applicazioni si arrestano improvvisamente, tenere presente quanto segue:

Chiudere le applicazioni in esecuzione che non vengono utilizzate. Disinstallare tutte le applicazioni scaricate che non vengono utilizzate. Trasferire foto, video e musica dalla memoria interna a una scheda di memoria rimovibile o al servizio Google.

Nota

È possibile acquistare una memory card separatamente.

Se il dispositivo non riesce a leggere i contenuti presenti sulla memory card, potrebbe essere necessario formattarla. Tenere presente che la formattazione della memory card ne elimina tutti i contenuti.

Per visualizzare lo stato della memoria

Argomento correlato

Come liberare spazio nella memoria interna Formattazione della memory card Interruzione dell'esecuzione di applicazioni e servizi Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Spazio di archiviazione].1.

Page 98

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Come liberare spazio nella memoria interna

Se il dispositivo inizia a diventare più lento o le applicazioni si chiudono in modo improvviso, liberare spazio nella memoria interna potrebbe risolvere il problema. Eliminare i file e disinstallare le app che non si utilizzano per liberare spazio.

Argomento correlato

Menu Impostazioni Visualizzazione dello stato della memoria

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Spazio di archiviazione].

Sfiorare [Gestisci archiviazione].

Se è stata inserita una memory card, selezionare [Memoria condivisa interna] > [Gestisci archiviazione].

Selezionare la scheda Sfoglia.

Eliminare cartelle o file oppure disinstallare app.

Per eliminare cartelle o file, selezionare la cartella di archiviazione interna, selezionare una cartella o un file da eliminare, sfiorare

(Icona Altro) e quindi eliminare l'elemento.

Per disinstallare app, selezionare la cartella delle app, sfiorare

(Icona Altro) di un'app che non si utilizza,

quindi disinstallarla.

Page 99

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Interruzione dell'esecuzione di applicazioni e servizi

Se le prestazioni del dispositivo o delle app non sono ottimali, provare a interrompere l'esecuzione di app e servizi.

Argomento correlato

Menu Impostazioni Visualizzazione dello stato della memoria

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [App e notifiche].

Selezionare un'applicazione o un servizio, quindi sfiorare [Forza interruzione] > [OK].

Page 100

Guida

Smartphone

Xperia 5 III XQ-BQ52/XQ-BQ62/XQ-BQ72

Formattazione della memory card

Se il dispositivo non riesce a leggere i contenuti sulla memory card, formattare la memory card sul dispositivo.

Nota

Quando si esegue la formattazione, tutti i contenuti della memory card vengono cancellati. Verificare di aver effettuato i backup di tutti i dati che si desidera salvare. Prima del backup, è possibile copiare i contenuti nel computer.

Argomento correlato

Menu Impostazioni

Trovare e sfiorare [Impostazioni] > [Spazio di archiviazione] > [Scheda SD].

Selezionare un'app, se richiesto.

Sfiorare

(Icona Altro) > [Impostazioni memoria] > [Formatta], quindi eseguire la formattazione nella

successiva finestra di dialogo di conferma.

100