Sony Xperia Z Ultra Users guide [mk]
Упатство за корисникот
™
Xperia
C6802/C6833/C6806/C6843
Z Ultra
Содржина
За почеток....................................................................................7
За упатството за корисникот...................................................................................7
Преглед.....................................................................................................................7
Збир на функции.......................................................................................................8
Заштита за екран....................................................................................................10
Прво вклучување на уредот..................................................................................10
Зошто ми треба сметка на Google™?...................................................................11
Полнење на уредот................................................................................................12
Учење на основните работи...................................................13
Користење на екранот на допир........................................................................... 13
Заклучување и отклучување на екранот..............................................................14
Почетен екран........................................................................................................ 15
Екран со апликации................................................................................................16
Навигација на апликации.......................................................................................17
Мали апликации.....................................................................................................18
Елементи.................................................................................................................19
Кратенки и папки....................................................................................................19
Заднина и теми.......................................................................................................20
Управување со батеријата и енергијата...............................................................21
Снимање на екран..................................................................................................23
Снимање на екранот..............................................................................................23
Известувања...........................................................................................................24
Икони во лентата за статус...................................................................................26
Преглед на апликации...........................................................................................28
Преземање апликации.............................................................30
Преземање апликации од Google Play™..............................................................30
Преземање апликации од други извори...............................................................30
Интернет и мрежи.....................................................................31
Пребарување на веб..............................................................................................31
Интернет and MMS поставки ................................................................................31
Wi-Fi® .....................................................................................................................32
Споделување на конекцијата со мобилни податоци...........................................34
Контрола на користењето податоци.....................................................................35
Избирање мобилни мрежи....................................................................................36
Виртуелни приватни мрежи (VPNs)......................................................................37
Синхронизирање податоци во уредот................................. 38
Синхронизирање со електронски сметки.............................................................38
Синхронизирање со Microsoft® Exchange ActiveSync®.......................................38
2
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Основни поставки.................................................................... 40
Пристапување до поставки....................................................................................40
Звук, тон на ѕвонење и јачина на звукот .............................................................40
Заштита на SIM-картичката ..................................................................................42
Поставки на екранот.............................................................................................. 43
Daydream.................................................................................................................44
Заклучување на екранот........................................................................................44
Автоматско отклучување на уредот......................................................................45
Поставки за јазик....................................................................................................49
Време и датум........................................................................................................49
X-Reality™ for mobile..............................................................................................50
Подобрување на излезниот звук...........................................................................50
Повеќе кориснички сметки.....................................................................................50
Пишување текст........................................................................53
Тастатура на екранот.............................................................................................53
Внесување текст со говор......................................................................................54
Уредување текст.................................................................................................... 54
Персонализирање на тастатурата на екранот.....................................................55
Упатување повик......................................................................57
Повикување............................................................................................................ 57
Примање повици....................................................................................................58
Тековни повици.......................................................................................................60
Користење на дневникот на повици......................................................................60
Пренасочување повици.........................................................................................61
Ограничување на повици.......................................................................................61
Многубројни повици...............................................................................................62
Конференциски повици..........................................................................................62
Гласовна пошта......................................................................................................63
Итни повици............................................................................................................63
Контакти .................................................................................... 65
Пренесување контакти...........................................................................................65
Пребарување и прикажување контакти................................................................66
Додавање и уредување контакти..........................................................................67
Додавање медицински информации и контакти за итни случаи........................68
Омилени и групи.....................................................................................................69
Испраќање информации за контакт......................................................................70
Избегнување на двојни записи во апликацијата Контакти..................................70
Правење резервна копија на контактите..............................................................70
Пораки и чет.............................................................................. 72
Читање и испраќање пораки.................................................................................72
Организирање на пораките...................................................................................73
Повикување од порака...........................................................................................74
3
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Поставки за пораки................................................................................................ 74
Инстант пораки и видео разговор.........................................................................74
Е-пошта.......................................................................................75
Поставување на е-пошта.......................................................................................75
Испраќање и примање пораки по е-пошта...........................................................75
Организирање на пораките на е-пошта................................................................76
Поставки на сметка на е-пошта............................................................................ 77
Gmail™....................................................................................................................78
Музика ........................................................................................79
Пренесување музика во уредот ...........................................................................79
Слушање музика....................................................................................................79
Мени на почетен екран за Музика........................................................................ 81
Листи со песни........................................................................................................82
Споделување музика.............................................................................................82
Подобрување на звукот.........................................................................................83
Препознавање музика со TrackID™......................................................................83
FM радио.................................................................................... 85
Слушање радио......................................................................................................85
Омилени радио канали..........................................................................................86
Поставки на звукот.................................................................................................86
Камера........................................................................................ 87
Фотографирање и снимање видеа.......................................................................87
Препознавање на лице..........................................................................................88
Користење на Smile Shutter™ за сликање насмеани лица.................................88
Додавање географска позиција на фотографиите..............................................89
Општи поставки на камерата................................................................................89
Поставки на фотоапаратот....................................................................................91
Поставки на видео камерата.................................................................................95
Фотографии и видеа во апликацијата Албум.....................98
Прикажување фотографии и видеа......................................................................98
Споделување и управување со фотографиите и видеата................................. 99
Уредување на фотографии со апликацијата Уредувач на фотографии......... 100
Уредување видеа со апликацијата Креатор на филмови.................................101
Криење фотографии и видеа..............................................................................102
Мени на почетниот екран на албумот................................................................ 102
Прегледување на фотографиите на мапа......................................................... 103
Видеа........................................................................................ 105
Гледање видеа во апликацијата Видео..............................................................105
Пренесување видео содржина во уредот .........................................................106
Управување со видео содржини.........................................................................106
Креатор на филмови............................................................................................107
4
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Поврзување.............................................................................108
Прикажување на екранот од уредот на телевизор со помош на кабел...........108
Безжично прикажување на екранот од уредот на телевизор...........................108
Споделување содржина со уреди со ознаката DLNA Certified™......................109
Поврзување на уредот со USB- додатоци..........................................................111
Поврзување на уредот со безжичен контролер од серијата DUALSHOCK™. 112
NFC........................................................................................................................112
Bluetooth® безжична технологија........................................................................114
Поставување со еден допир................................................................................116
Паметни апликации и функции што ви заштедуваат
време........................................................................................ 117
Контролирање на додатоците и поставките со Smart Connect™.....................117
Користење на уредот како фитнес центар со ANT+™......................................119
Користење на уредот како паричник...................................................................119
Патување и мапи.................................................................... 120
Користење локациски услуги...............................................................................120
Google Maps™ и навигација................................................................................120
Користење сообраќај на податоци при патување..............................................121
Користење на вашиот уред со мултимедијален систем во возилото..............121
Авионски режим....................................................................................................122
Календар и будилник.............................................................123
Календар...............................................................................................................123
Аларм и часовник.................................................................................................124
Пристапност............................................................................ 127
Движења за зголемување....................................................................................127
Голем текст...........................................................................................................127
Поправање на бојата...........................................................................................127
Едноставен почетен екран..................................................................................127
Компатибилност со апаратчињата за слушање................................................128
TalkBack................................................................................................................128
TTY (текст телефон) режим.................................................................................128
Бавно зборување..................................................................................................128
Поддршка и одржување........................................................129
Поддршка за вашиот уред...................................................................................129
Компјутерска алатка.............................................................................................129
Ажурирање на уредот..........................................................................................130
Наоѓање на изгубениот уред ..............................................................................131
Наоѓање на идентификацискиот број на уредот................................................131
Меморија и складирање......................................................................................132
Управување со датотеките со помош на компјутер...........................................134
Правење резервна копија и обнова на содржината..........................................135
Извршување дијагностички тестови на вашиот уред........................................136
5
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Ресетирање на апликациите...............................................................................137
Рестартирање и ресетирање на уредот.............................................................138
Рециклирање на стариот уред............................................................................139
Ограничувања на услугите и функциите............................................................139
Правни информации............................................................................................139
6
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
За почеток
За упатството за корисникот
Ова е Xperia™ Z Ultra упатство за корисникот за верзијата на софтверот на Android™ 5.1.
Доколку не сте сигурни која верзија од софтверот работи на вашиот уред, може да ја проверите
преку менито за поставки. За повеќе информации за ажурирањата на софтверот, погледнете
Ажурирање на уредот на страницата 130 .
За да ја проверите тековната верзија на софтверот во вашиот уред
1
Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата .
2
Најдете и допрете ги опциите Поставки > За телефонот > Верзија на
Android™.
Преглед
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
7
1. Приклучок за слушалки
2. Сензор за близина/Сензор за светло
3. Ушен приемник/Светло за полнење/Светло за
известување
4. Леќи на предната камера
5. Поклопец на отвор за микро SIM-картичка
6. Копче за вклучување
7. Копче за јачина на звук/зумирање
10. Главен звучник и микрофон
11. Леќи на главната камера
12. Светло на камера
13. Втор микрофон
14. Подрачје за препознавање NFC™
15. Поклопец на отвор за мемориска картичка
16. Капак на портата за полначот/USB кабелот
17. Приклучок за подлогата за полнење
8. Копче за камера
9. Отвор за врвца за носење
Не вметнувајте прсти или други објекти во отворот за втор микрофон (илустрирано со
објектот 13 погоре) за да се избегне оштетување на уредот.
Збир на функции
На екранот има заштитна пластична фолија. Фолијата мора да се отстрани пред да се користи
екранот на допир. Во спротивно, екранот на допир може да не функционира правилно.
Вметнување micro SIM-картичка
Не вметнувајте мемориска картичка во лежиштето за микро SIM-картичка.
8
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
1
Вметнете го нокотот на прстот во празнината меѓу капакот на отворот за микро SIMкартичка и уредот, а потоа одвојте го капакот.
2
Извлечете го држачот за micro SIM картичка со помош на нокот.
3
Ставете ја микро SIM-картичката на држачот за микро SIM-картичка, со златно обоените
контакти свртени нагоре.
4
Вратете го држачот за micro SIM-картичка во уредот.
5
Вратете го капакот на отворот за micro SIM-картичката.
Доколку ја вметнете микро SIM-картичката во уредот без држачот за микро SIM-картичка,
уредот или SIM-картичката може да се оштетат, a Sony Mobile не гарантира и нема да
одговара за штетите предизвикани од тоа дејство.
Вметнување мемориска картичка
Не вметнувајте мемориска картичка во отворот за микро SIM-картичка.
1
Вметнете го нокотот на прстот во празнината меѓу капакот на мемориската картичка и
уредот, а потоа одвојте го капакот.
2
Ставете ја мемориската картичка во отворот за мемориска картичка со златно обоените
контакти свртени кон вас, а потоа туркајте ја кон отворот сѐ додека не слушнете звук на
заклучување.
3
Повторно ставете го капакот на мемориската картичка.
Мемориска картичка може да не е секаде вклучена при купувањето.
9
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Вадење на micro SIM-картичката
1
Извадете го капакот на отворот за micro SIM-картичката.
2
Извлечете го држачот за micro SIM картичка.
3
Извадете ја micro SIM-картичката.
4
Вратете го држачот за micro SIM-картичка во лежиштето.
5
Вратете го капакот на отворот за micro SIM-картичката.
Отстранување на мемориската картичка
1
Исклучете го уредот.
2
Извадете го капакот од отворот за мемориска картичка, притиснете го на работ на
мемориската картичка и ослободете ја.
3
Повлечете ја картичката кон надвор за да ја отстраните.
Заштита за екран
Пред да го употребите вашиот уред, отстранете го транспарентниот заштитен филм со
повлекување на картичката која стрчи.
Се препорачува да го заштитите вашиот уред со Sony прекривка за екран или со штитник наменет
за вашиот Xperia™ модел. Користењето на штитник за екран од трети лица може да доведе до тоа
вашиот уред да не работи поради покривање на сензорите, објективот, звучниците, или
микрофоните и може да ја поништи гаранцијата.
Прво вклучување на уредот
При првото стартување на уредот, се отвора водич за поставување за да ви помогне да ги
конфигурирате основните поставки, да се пријавите на електронските сметки и да го
персонализирате уредот. На пример, доколку имате сметка на Sony Entertainment Network, може
да се пријавите на нејзе тука и веднаш да добиете поставувања.
До водичот за поставување може да пристапите и подоцна од менито Поставки. За
пристапување до водичот за поставување на уред со повеќе корисници, мора да сте
пријавени како сопственик, односно, примарен корисник.
10
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Вклучување на уредот
Батеријата мора да се полни најмалку 30 минути пред првото вклучување на уредот.
1
Притиснете го и задржете го копчето за вклучување
2
Внесете го PIN-кодот од SIM-картичката кога ќе се побара, а потоа допрете .
3
Почекајте додека не се вклучи уредот.
Мрежниот оператор најпрво ќе ви го обезбеди PIN-кодот на SIM-картичката, но подоцна
може да го промените од менито Поставки. За да ја поправите грешката направена при
внесување на PIN-кодот од SIM-картичката, допрете .
додека уредот не завибрира.
Исклучување на уредот
1
Притиснете и задржете го копчето за вклучување додека не се отвори менито со опции.
2
Во менито со опции, допрете Исклучување.
Може да помине одредено време додека да се исклучи уредот.
Зошто ми треба сметка на Google™?
Уредот Xperia™ од Sony работи со платформа на Android™ развиена од Google™. При
купувањето на уредот ви се достапни одредени апликации и услуги на Google™, како на пример,
Gmail™, Google Maps™, YouTube™ и Play Store™ апликацијата, која ви дава пристап до Google
Play™ електронската продавница за преземање апликации на Android™. За најдобро да ги
искористите овие услуги, ви треба сметка на Google™. На пример, сметката на Google™ е
задолжителна доколку сакате:
•
Да преземате и инсталирате апликации од Google Play™.
•
Да ги синхронизирате е-поштата, контактите и календарот со помош на Gmail™.
•
Да разговарате со пријателите користејќи ја апликацијата Hangouts™.
•
Да ја синхронизирате вашата историја на прелистување и обележувачите со користење на Google
Chrome™ веб-пребарувачот.
•
Идентификувајте се како овластен корисник по поправка на софтверот користејќи Xperia™
Companion.
•
Далечински да го пронајдете, заклучите или избришете изгубениот или украдениот уред со помош
на услугите my Xperia™ или Управувач со уреди на Android™.
За повеќе информации во врска со Android™ и Google™, одете на http://support.google.com.
Од клучно значење е да го запаметите корисничкото име и лозинката на вашата Google™
сметка. Во некои ситуации, можеби ќе треба да се идентификувате од безбедносни
причини со користење на вашата Google™ сметка. Ако не го дадете вашето корисничко
име и лозинка за Google™ во такви ситуации, вашиот уред се заклучува. Исто така, ако
имате повеќе Google™ сметки, погрижете се да ги внесете деталите за релевантната
сметка.
Поставување сметка на Google™ во уредот
1
Од својот Почетен екран, допрете
2
Најдете и допрете Поставки > Сметки > Додај сметка > Google.
3
Следете го волшебникот за регистрација да креирате сметка на Google™ или пријавете се
.
ако веќе имате сметка.
Можете и да се пријавите или да креирате сметка на Google™ од волшебникот за
поставување кога првпат ќе го вклучите уредот. Или можете да одите онлајн и да
креирате сметка на www.google.com/accounts.
11
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Полнење на уредот
Вашиот уред има вградена батерија што се полни и што треба да биде заменета само од Sony или
од овластен центар за поправка на Sony. Никогаш не се обидувајте самите да го отворите или
расклопите уредот. Отворањето на уредот може да предизвика оштетување што ќе ја поништи
гаранцијата.
Батеријата е делумно наполнета кога уредот е испорачан од фабриката. Во зависност од тоа
колку време батеријата била во кутијата пред купувањето, нејзиното ниво на наполнетост може да
биде доста ниско. Затоа е препорачано да ја полните батеријата најмалку 30 минути пред
вклучувањето на уредот за првпат. Уредот можете да го користите и кога се полни. Прочитајте
повеќе за тоа како да се подобрат перформансите на батеријата во Управување со
батеријата и енергијата на страницата 21 .
Полнење на уредот
1
Приклучете го полначот во штекер.
2
Приклучете го едниот крај од USB кабелот во полначот (или во USB-портата на
компјутерот).
3
Приклучете го другиот крај на кабелот во микро USB-портата на уредот, со USB-симболот
завртен нагоре. Светлото за известување ќе светне штом полнењето започне.
4
Кога уредот е целосно наполнет, исклучете го кабелот од уредот повлекувајќи го нанадвор.
Внимавајте конекторот да не се свитка.
Доколку батеријата е целосно испразнета, може да поминат неколку минути пред да
светне светлото за известување и да се појави иконата за полнење
.
Статус на светлото за известување за батеријата
Зелено Батеријата се полни и нивото на полнење на батеријата е поголемо од 90%
Црвена Батеријата се полни и нивото на полнење на батеријата е помало од 15%
Портокалово Батеријата се полни и нивото на полнење на батеријата е помало од 90%
12
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Учење на основните работи
Користење на екранот на допир
Допирање
•
Отворете или изберете ставка.
•
Обележете или отстранете ја ознаката од поле за избирање или опција.
•
Внесете текст користејќи ја тастатурата на екранот
Допирање и држење
•
Преместете го објектот.
•
Активирајте го менито за објекти.
•
Активирајте режим на одбирање за да одберете, на пример, повеќе објекти од листата.
Штипнување и ширење
•
Зумирајте или одзумирајте веб-страници, фотографии и мапи, а и кога фотографирате и снимате
видеа.
13
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Поминување со прст
•
Лизгајте нагоре и надолу во список.
•
Лизгајте налево или надесно, на пример, меѓу окната на почетниот екран.
Потчукнување
•
Лизгајте брзо, на пример, низ список или на веб страница. Може да го запреде лизгачкото
движење со допирање на екранот.
Заклучување и отклучување на екранот
Кога уредот е вклучен и е ставен во мирување определен временски период, екранот се
затемнува за да заштеди батерија и автоматски се заклучува. Ова заклучување спречува несакани
активности на екранот на допир кога не го користите. Кога ќе го купите уредот, поставено е
основно заклучување на екранот со лизгање. Тоа значи дека треба да поминете со прст нагоре на
екранот за да го отклучите. Подоцна може да ги промените безбедносните поставки и да додадете
други видови заклучување. Видете Заклучување на екранот на страницата 44 .
За да се активира екранот
•
Кратко притиснете го копчето за вклучување .
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
14
За да се заклучи екранот
•
Кога екранот е активен, кратко притиснете го копчето за вклучување .
Почетен екран
Почетен екран е почетна точка за користење на уредот. Тоа е слично како работната површина на
екранот на компјутерот. Вашиот домашен екран може да има до седум панели коишто се
протегаат надвор од редовната ширина на екранот на дисплејот. Бројот на паноа на почетниот
екран е претставен со серија точки на долниот дел од екранот. Обележаната точка го прикажува
паното во коешто моментално се наоѓате.
Одење на почетниот екран
•
Притиснете
Пребарување на почетниот екран
.
Окна на почетниот екран
Може да додавате нови окна на почетниот екран (максимум седум окна) и да ги бришете. Исто
така, може да може да поставите окно што ќе го користите како главно на почетниот екран.
Поставување на окното како главно окно на почетниот екран
1
Допрете и држете на празната област на почетниот екран додека уредот не почне да
вибрира.
2
Потчукнете надесно или налево за да го пребарате окното што сакате да го поставите како
главно окно на почетниот екран, потоа допрете
.
15
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Додавање окно на почетниот екран
1
Допрете и држете на празната област на својот Почетен екран додека уредот не почне да
вибрира.
2
За да ги пребарувате окната, потчукнете налево или надесно до крај и потоа допрете .
Бришење панел од почетниот екран
1
Држете го допрено празното место на Почетен екран додека уредот не завибрира.
2
Потчукнувајте лево или десно за да пронајдете панелот што сакате да го избришете, па
допрете го .
Поставки на почетниот екран
Користете ја кратенката Поставки за почет. екран за прилагодување на некои основни
поставки на почетниот екран. На пример, може да го поставите почетниот екран автоматски да се
ротира и да ја прилагодува големината на иконите.
Поставување автоматско ротирање на почетниот екран
1
Допрете и држете на празната област на почетниот екран додека уредот не почне да
вибрира, потоа допрете Поставки за почет. екран.
2
Повлечете го лизгачот покрај Автоматска ротација надесно.
Прилагодување на големината на иконите од почетниот екран
1
Допрете и држете на празната област на почетниот екран додека уредот не почне да
вибрира, потоа допрете Поставки за почет. екран.
2
Допрете Големина на икона, па одберете опција.
Екран со апликации
Екранот со апликации, што се отвора од почетниот екран, ги содржи апликациите што се веќе
инсталирани во уредот, како и апликациите што ги преземате.
Преглед на сите апликации на екранот со апликации
1
Од почетниот екран, допрете
2
Потчукнете налево или надесно на екранот со апликации.
Отворање апликации од екранот со апликации
•
Потчукнете налево или надесно за да ја најдете апликацијата, а потоа допрете на неа.
Пребарување апликации од екранот со апликации
1
Кога екранот со апликации е отворен, допрете
2
Внесете го името на апликацијата што сакате да ја пребарате.
.
.
Отворање на менито за екранот со апликации
•
Кога ќе го отворите екранот со апликации, повлечете го надесно левиот раб од екранот.
16
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Преместување апликации на екранот со апликации
1
За да го отворите менито на екранот со апликации, влечете го левиот раб од екранот со
апликации надесно.
2
Проверете дали Прилагоден редослед е одбрано во ПОКАЖИ АПЛИКАЦИИ.
3
На екранот со апликации, допрете ја и задржете ја апликацијата додека не се одбере, а
потоа повлечете ја до новата локација.
Додавање кратенка на апликација на почетниот екран
1
За да го отворите менито на екранот со апликации, влечете го левиот раб од екранот со
апликации надесно.
2
Проверете дали Прилагоден редослед е одбрано во ПОКАЖИ АПЛИКАЦИИ.
3
На екранот со апликации, држете ја допрена иконата за апликацијата, па повлечете ја до
врвот на екранот. Почетниот екран се отвора.
4
Влечете ја иконата до потребната локација на почетниот екран, потоа ослободете го
прстот.
Доколку Азбучно или Најкористение одбрано во ПОКАЖИ АПЛИКАЦИИ наместо
Прилагоден редослед, сѐ уште ќе може да додадете кратенка за апликацијата на
почетниот екран. Само допрете ја и држете ја иконата на соодветната апликација додека
не се отвори почетниот екран, потоа влечете ја иконата до потребната локација и
ослободете го прстот.
Подредување апликации на екранот со апликации
1
За да го отворите менито на екранот со апликации, влечете го левиот раб од екранот со
апликации кон десно.
2
Изберете ја потребната опција во ПОКАЖИ АПЛИКАЦИИ.
Деинсталирање апликација од екранот со апликации
1
За да го отворите менито на екранот со апликации, влечете го левиот раб од екранот со
апликации надесно.
2
Допрете ДЕИНСТАЛИРАЈ. Сите апликации што може да се деинсталираат се означени
.
со
3
Допрете ја апликацијата што сакате да ја деинсталирате, потоа допрете OK.
Навигација на апликации
За навигација меѓу апликации користете ги копчињата за навигација, лентата со омилени и
прозорецот за неодамна користени апликации, коишто ви овозможуваат лесно да се префрлате
меѓу неодамна користените апликации. Копчињата за навигација се: копчето за почетен екран,
копчето за неодамнешни апликации и копчето за назад. Некои апликации се затвораат кога ќе го
притиснете копчето за почетен екран
да работат во заднина. Доколку некоја апликација е паузирана или се извршува во заднина, може
да продолжите каде што сте застанале при наредното отворање на апликацијата.
за да излезете, а други се паузирани или продолжуваат
1 Прозорец со неодамна користени апликации – Отворете неодамна користена апликација
2 Лента со омилени – Користете кратенка за пристап до апликации или елементи
17
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
3 Копче за неодамнешни апликации – Отворете ги прозорецот со неодамна користени апликации и лентата со
омилени
4 Копче за почетен екран – Излезете од апликацијата и вратете се на почетниот екран
5 Копче за назад – Вратете се на претходниот екран во апликацијата или затворете ја апликацијата
За да се отвори прозорец со неодамна користените апликации
•
Притиснете го .
Затворање на сите неодамна користени апликации
•
Допрете , а потоа допрете .
Отворање на мени во апликација
•
Додека ја користите апликацијата, притиснете
Менито не е достапно во сите апликации.
.
Мали апликации
Мали апликации се минијатурни апликации што работат над другите апликации на истиот екран,
за да се вклучи истовремено извршување на повеќе задачи. На пример, може да имате отворено
веб-страница што покажува детали за девизните курсеви, а потоа да ја отворите малата
апликација Калкулатор врз нејзе и да извршувате пресметки. Може да пристапите до малите
апликации преку лентата со омилени. За да преземете повеќе мали апликации, појдете на Google
Play™.
Отворање мала апликација
1
За да се појави лентата со омилени, притиснете .
2
Допрете ја малата апликација што сакате да ја отворите.
Може да отворите повеќе мали апликации истовремено.
Затворање на мала апликација
•
Допрете го
во прозорецот за мали апликации.
Преземање мала апликација
1
Од лентата со омилени, допрете
2
Пребарајте ја малата апликација што сакате да се преземе, а потоа следете ги
, потоа допрете и допрете .
инструкциите за преземање и завршување на инсталацијата.
Преместување мала апликација
•
Кога малата апликација е отворена, држете го допрен горниот лев агол на малата
апликација, па преместете ја на саканата локација.
Минимизирање мала апликација
•
Кога малата апликација е отворена, држете го допрен горниот лев агол на малата
апликација, па влечете го до десниот или до долниот раб на екранот.
Преуредување на малите апликации во лентата со омилени
•
Допрете ја и држете ја малата апликација и повлечете ја до саканата положба.
Отстранување на малите апликации од лентата со омилени
1
Допрете ја и држете ја малата апликација, потоа повлечете ја до
2
Допрете OK.
18
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
.
Враќање назад на претходно отстранета мала апликација
1
Отворете ја лентата со омилени, потоа допрете .
2
Допрете ја и задржете ја малата апликација што сакате да ја вратите назад, па повлечете
ја во лентата со омилени.
Додавање елемент како мала апликација
1
За да се појави лентата со омилени, притиснете .
2
Допрете > > .
3
Одберете додаток.
4
Ако сакате, внесете име за елементот, па допрете ја опцијата OK.
Елементи
Елементите се мали апликации што може да ги користите директно од почетниот екран. Тие
функционираат и како кратенки. На пример, елементот за време ви овозможува да ги видите
основните временски информации директно од почетниот екран. Но кога ќе допрете на елементот,
се отвора целосната апликација за време. Дополнителни елементи може да преземете од Google
Play™.
Додавање елемент на почетниот екран
1
Држете го допрено празното место на Почетен екран додека уредот не завибрира, па потоа
допрете го Елементи и апликации.
2
Најдете го и допрете го елементот што сакате да го додадете.
Менување големина нa елемент
1
Држете го елементот допрен додека не се зголеми и додека уредот не почне да вибрира,
па пуштете го. Ако големината на елементот може да се менува, на пример, елементот
Календар, ќе се појават истакната рамка и точки за менување големината.
2
Влечете ги точките навнатре или нанадвор за да го намалите или зголемите елементот.
3
Допрете каде било на Почетен екран за да ја потврдите новата големина на елементот.
За да преместите додаток
•
Допрете го и задржете го елементот додека не се зголеми и уредот не почне да вибрира, а
потоа повлечете го до новата локација.
Бришење елемент
•
Допрете го и задржете го елементот додека не се зголеми и уредот не почне да вибрира, а
потоа повлечете го кон
.
Кратенки и папки
Користете кратенки и папки за управување со своите апликации и уредно одржување на почетниот
екран.
19
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
1 Пристап до апликација со помош на кратенка
2 Пристапете до папки што содржат апликации
Додавање на кратенка за апликација во вашиот почетен екран
1
Допрете и држете на празната област на својот Почетен екран.
2
Во менито за прилагодување, допрете Елементи и апликации > Апликации.
3
Лизгајте низ списокот со апликации и изберете апликација. Избраната апликација се
додава на Почетен екран.
Во чекор 3, може да допрете
апликација од достапниот список. Доколку го користите методот за додавање на
кратенки, некои од достапните апликации ви овозможуваат да додавате одредена
функционалност на кратенката.
Елементи и апликации > Кратенки, а потоа да изберете
Преместување објект на почетниот екран
•
Држете го допрен објектот додека не се одбере, па повлечете го на новата локација.
Бришење објект од почетниот екран
•
Држете го допрен објектот додека не се одбере, па повлечете го кон
.
Креирање папка на почетниот екран
•
Држете ја допрена иконата или кратенката на апликацијата додека не се одбере, па
повлечете и спуштете ја врз иконата или кратенката на некоја друга апликација.
Додавање објекти во папка на почетниот екран
•
Држете го допрен објектот додека не се одбере, па повлечете го кон папката.
Промена на името на папка на почетниот екран
1
Допрете ја папката за да ја отворите.
2
Држете ја допрена насловната лента на папката за да се покаже полето Име на
папката.
3
Внесете го името на новата папка и допрете го Готово.
Заднина и теми
Може да го приспособувате почетниот екран на сопствениот стил користејќи заднини и различни
теми.
20
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Промена на заднината на почетниот екран
1
Допрете и држете на празната област на својот Почетен екран додека уредот не почне да
вибрира.
2
Допрете Заднини и одберете опција.
Поставување тема
1
Допрете и држете на празната област на својот Почетен екран додека уредот не почне да
вибрира.
2
Допрете Теми.
3
Одберете опција и следете ги инструкциите на уредот.
Кога ќе ја промените темата, ќе се промени и заднината во некои апликации.
Управување со батеријата и енергијата
Уредот има вградена батерија. Можете да ја следите потрошувачката на батеријата и да видите
кои апликации користат најмногу енергија. Можете да отстранувате односно ограничувате
апликации и да активирате бројни режими за заштеда на штедење на енергија за да извлечете
максимум од батеријата. Можете и да видите проценка на преостанатото време на батеријата и да
ги прилагодите поставките на батеријата за подобривање на перформансите и за пофолго траење
на батеријата.
Управување со потрошувачката на батеријата
1
Од Почетен екран, допрете ја опцијата
2
Најдете и допрете ги опциите Поставки > Управување со енергијата >
Потрош. на енергија од аплик.. Се појавува преглед на апликациите коишто имаат
високи стапки на сообраќај на податоци или коишто не се користени долго време.
3
Прегледајте ги информациите, па постапете како што се бара од вас, на пример, за да
деинсталирате некоја апликација или да го ограничите нејзиното користење.
.
За да прегледате кои апликации најмногу ја трошат батеријата
1
Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата
2
Најдете и допрете ги опциите Поставки > Управување со енергијата >
Користење на батеријата.
Прикажување на проценетото време на батеријата
1
Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата
2
Најдете и допрете ги опциите Поставки > Управување со енергијата.
.
.
Режими на штедење енергија
Достапни се неколку режими на штедење енергија доколку сакате батеријата да трае подолго:
21
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
STAMINA-режим
Ги исклучува Wi-Fi® и мобилните податоци кога екранот е исклучен и ги ограничува
перформансите на хардверот. ќе се појави во лентата за статус кога овој режим ќе стапи во
сила.
Ultra STAMINA-
режим
Режим на слаба
батерија
Позад. податоци
во низа
Ако користите уред со повеќе корисници, ќе треба да се пријавите како сопственик,
односно како примарен корисник, за да го активирате или деактивирате режимот на
штедење енергија.
Ја ограничува функционалноста на уредот на основните задачи, како што се остварување
телефонски повици и испраќање SMS-пораки. ќе се појави во лентата за статус штом го
активирате овој режим.
Му го изменува однесувањето на уредот, на пример, за да ја прилагоди светлината на екранот
и поставката за негово паузирање, кога нивото на батеријата ќе се спушти под одредено ниво.
ќе се појави во лентата за статус кога овој режим ќе стапи во сила.
Го оптимизира излезниот сообраќај кога екранот е исклучен испраќајќи податоци во одредени
интервали.
Активирање на режимот за штедење енергија
1
Од својот Почетен екран, допрете
2
Најдете и допрете Поставки > Управување со енергијата .
3
За да го активирате претпочитаниот режим, одберете го неговото име и допрете на
.
прекинувачот вклучено-исклучено за да го активирате одбраниот режим доколку е
потребно. Во некои случаи, допрете Активирај и потврдете ја активацијата.
Преглед на функцијата на STAMINA-режимот
STAMINA-режимот има неколку функции што ви овозможуваат да ги оптимизирате перформансите
на батеријата:
Проширено
мирување
Ги спречува апликациите да користат сообраќај на податоци исклучувајќи ги Wi-Fi® и
мобилните податоци кога екранот е исклучен. Некои апликации и услуги може да се
активни кога е активна оваа функција.
STAMINA-часовник
Продолжено
користење
Ако користите уред со повеќе корисници, ќе треба да се пријавите како сопственик,
односно како примарен корисник, за да ја активирате или деактивирате функцијата на
STAMINA-режимот.
Ги паузира мрежните конекции во ситуации кога често го притискате копчето за вклучување
за да го проверите времето.
Ги ограничува перформансите на хардверот додека го користите уредот.
Активирање на функциите за STAMINA-режимот
1
Од својот Почетен екран, допрете
2
Најдете и допрете Поставки > Управување со енергијата , потоа допрете
.
STAMINA-режим.
3
Активирајте го STAMINA-режимот ако е деактивиран.
4
Повлечете ги лизгачите покрај функциите што сакате да ги активирате, па допрете
Активирај ако тоа се бара од вас.
Одбирање апликации за работа во STAMINA-режимот
1
Од својот Почетен екран, допрете
2
Најдете и допрете Поставки > Управување со енергијата , потоа допрете
.
STAMINA-режим.
3
Активирајте го STAMINA-режимот ако е деактивиран.
4
Проверете дали функцијата Проширено мирување е вклучена, а потоа допрете
Активни апликации во мирување > Додај апликации.
5
Лизгајте налево или надесно за да ги видите сите апликации и услуги, па означете ги
соодветните полиња за избирање за апликациите коишто сакате да ги пуштите.
6
Кога ќе завршите, допрете Готово.
22
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Снимање на екран
Можете да снимате слики во мирување на кој било екран на вашиот уред во форма на снимка на
екран. Снимките на екран автоматски се зачувуваат во Албум.
Правење слика од екранот
1
Притиснете и задржете го копчето за вклучување додека не се појави прозорец со
потсетник.
2
Допрете
Може да направите слика од екранот и доколку истовремено ги притиснете и задржите
копчето за вклучување и копчето за намалување на јачината на звукот. Штом ќе се
направи сликата, може да ги ослободите копчињата.
Прикажување на снимката на екранот
•
Повлечете ја лентата за статус надолу, па допрете ја снимката на екранот што сакате да го
видите.
Сликите на екранот можете да ги видите и така што ќе ги отворите во апликацијата
Албум.
Снимање на екранот
Опцијата за снимање на екранот можете да ја користите за правење видеоснимка на она што се
случува на екранот. Оваа функција е корисна, ако сакате, на пример, да креирате упатства или да
снимате видео додека играте игра на уредот. Снимените видео клипови автоматски се зачувуваат
апликацијата Албум.
1 Минимизирајте/вратете го прозорецот за снимање на екранот
2 Снимање на екранот
3 Снимајте го екранот кога е активирана предната камера
4 Пристап во поставките за снимање на екранот
5 Затворање на прозорецот за снимање на екранот
Снимање на екранот
1
Притиснете и задржете го копчето за вклучување додека не се појави прозорец со
потсетник.
2
Допрете
3
Откако ќе се отвори прозорецот за снимање на екранот, допрете
.
. Ќе се вклучи
функцијата за снимање на екранот и ќе се прикаже копчето за тајмер.
4
За да го стопирате снимањето, допрете го копчето за тајмер, па допрете .
Снимање на екранот кога е активирана предната камера
1
Кога е отворен прозорецот за снимање на екранот, допрете
. Ќе се отвори прозорец што
го прикажува пронаоѓачот на изглед за предната камера.
2
За да почнете со снимање на екранот и видеото со предната камера, допрете
3
За да го стопирате снимањето, допрете го копчето за тајмер, па допрете
4
За да го затворите прозорецот за пронаоѓачот на изглед за предната камера, допрете .
За да направите фотографија со помош на предната камера додека го снимате екранот,
повлечете го
допрете
во мини пронаоѓачот на изглед за да го проширите приказот и потоа
.
.
.
23
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Прикажување на најновите снимки на екранот
•
Повлечете ја лентата за статус надолу, потоа допрете за да ги прикажете најновите снимки
на екранот.
Снимките на екранот може да ги видите и во апликацијата Албум.
Известувања
Известувањата ве информираат за настани како што се новите пораки и известувањата од
календарот, како и за тековните активности како што е преземањето датотеки. Известувањата се
појавуваат на следниве места:
•
Лентата за статус
•
Паното со известувања
•
Екранот при заклучување
Отворање или затворање на паното со известувања
1
За да се отвори паното за известување, повлечете ја лентата за статус надолу.
2
За да го затворите паното со известувања, повлечете го паното нагоре.
Дејствување на известувањето во паното со известувања
•
Допрете го известувањето.
Исклучување на известување од паното за известување
•
Поставете го прстот на известување и потчукнете лево или десно.
Проширување на известувањето на паното со известувања
•
Повлечете го известувањето надолу.
Некои од известувањата не може да се прошират.
Бришење на сите известувања од паното со известувања
•
Допрете
.
Дејствување на известувањето од екранот при заклучување
•
Допрете го известувањето двапати.
Отфрлање на известувањето од екранот при заклучување
•
Поставете го прстот на известувањето и потчукнете налево или надесно.
Проширување на известувањето на екранот при заклучување
•
Повлечете го известувањето надолу.
Некои од известувањата не може да се прошират.
24
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Управување со известувањата на екранот при заклучување
Може да го поставите уредот така што само одбраните известувања да се прикажуваат на екранот
при заклучување. Може да ги направите достапни сите известувања и нивната содржина, да ја
скриете чувствителната содржина за сите известувања или за одредени апликации или може да
одберете да не се прикажуваат известувања.
Прикажување на известувањата на екранот при заклучување
1
Од својот Почетен екран, допрете .
2
Најдете и допрете Поставки > Звук и известување > Кога уредот е
заклучен.
3
Одберете опција.
Опции за прикажување известувања на екранот при заклучување
Прикажи ја целата
содржина од
известувањето
Сокриј содржина на
чувствителни
известувања
Воопшто не
прикажувај
известувања
Добивајте ги сите известувања на екранот при заклучување. Кога ќе ја вклучите оваа
поставка, целата содржина (вклучително и содржината од дојдовните е-пораки и четови)
ќе се гледа на екранот при заклучување освен ако не ги обележите релевантните
апликации какоЧувствителна во менито за поставки Известувања за
апликација.
Мора да имате поставено PIN, лозинка или шема за заклучување на екранот за да може
поставката да биде достапна. Содржините се скриени ќе се прикаже на екранот
при заклучување кога ќе пристигнат чувствителните известувања. На пример, ќе добиете
известување за дојдовна е-пошта или чет, но содржината нема да се гледа на екранот
при заклучување.
Нема да добивате известувања на екранот при заклучување.
Поставување на нивото на известување за апликацијата
Може да поставите различни начини на однесување на известувањата за одделни апликации. На
пример, може да ги блокирате сите известувања за е-пошта, да им дадете приоритет на
известувањата од Facebook™ и да направите содржината на известувањата од пораките да не се
гледа на екранот при заклучување.
Поставување на нивото на известување за апликацијата
1
Од својот Почетен екран, допрете
2
Најдете и допрете Поставки > Звук и известување > Известувања за
апликација.
3
Одберете ја апликацијата за којашто сакате да ги промените поставките за известување.
4
Повлечете го соодветниот лизгач надесно.
.
Нивоа на известување и опции за одредени апликации
Блокирај
Приоритет
Чувствителна
Никогаш не покажувај известувања за одбраната апликација.
Покажи известувања за одбраните апликации во горниот дел од листата на екранот при
заклучување.
Оваа опција е достапна само ако поставите PIN, лозинка или шема за заклучување на екранот и ако
изберете Прикажи ја целата содржина од известувањето во поставката Кога уредот
е заклучен. Известувањата за апликацијата ќе се појават на екранот при заклучување, но нивната
содржина не е видлива.
Светло за известување
Светлото за известување ве информира за статусот на батеријата и за некои други настани. На
пример, трепкачкото бело светло значи дека има нова порака или пропуштен повик. Светлото за
известување е стандардно вклучено, но може рачно да се исклучи.
25
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Кога ќе го исклучите светлото за известување, тоа ќе светне само кога има
предупредување за статусот на батеријата, на пример, кога нивото на батеријата ќе се
спушти под 15 проценти.
Вклучување на светлото за известување
1
Од почетниот екран, допрете .
2
Најдете и допрете Поставки > Звук и известување.
3
Повлечете го лизгачот до Светло за известување надесно.
Икони во лентата за статус.
Икони за статус
Нема SIM-картичка
Јачина на сигнал
Нема сигнал
Роаминг
Испраќање и преземање податоци LTE
Испраќање и преземање податоци GPRS
Испраќање и преземање податоци EDGE
Испраќање и преземање податоци 3G
Испраќање и преземање мобилни податоци
Вклучена е Wi-Fi® конекција и податоците се пренесуваат
Статус на батеријата
Батеријата се полни
STAMINA-режимот е активиран
Режимот на слаба батерија е активиран
Авионскиот режим е активиран
Функцијата Bluetooth® е активирана
Звукот на микрофонот е исклучен
Спикерфонот е вклучен
Бесшумен режим
Дозволи исклучоци во бесшумен режим
Режим на вибрирање
Поставен е аларм
GPS е активиран
Синхронизацијата е во тек
Проблем со пријавувањето или со синхронизацијата
Уредот е подготвен да се поврзе со поддржани уреди ANT+™
26
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Активирана е функцијата за апаратчето за слушање
Во зависност од обезбедувачот на услуги, мрежата и/или регионот, функциите или
услугите претставени со некои икони во оваа листа може да не се достапни.
Управување со иконите на лентата за статус
1
Од почетниот екран, допрете .
2
Најдете и допрете Поставки > Персонализација > Системски икони.
3
Обележете ги полињата за избирање за системските икони што сакате да појават на
лентата за статус.
Икони за известување
Нова текстуална или мултимедијална порака
Пропуштен повик
Повик на чекање
Пренасочувањето повик е вклучено
Нова говорна порака
Нова порака по е-пошта
Преземање податоци
Префрлање податоци
Мобилните податоци се деактивирани
Извршете основно поставување на уредот
Достапно е ажурирање на софтверот
Достапни се ажурирања на системот
Преземање на ажурирањата на системот
Допрете за инсталирање на преземените ажурирања на системот
Режимот Ultra STAMINA е активиран
Направена е фотографија од екранот
Пристигна нова Hangouts™ порака за муабет
Видеомуабет со пријателите користејќи ја апликацијата Hangouts™
Претстоен настан од календарот
Активна е мала апликација
Активирана е Smart Connect
Песната се репродуцира
Радиото свири
Уредот е поврзан со компјутер преку USB-кабел
Внатрешната меморија е 75% полна. Допрете за пренесување податоци на мемориската
картичка
Предупредување
27
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Повеќе (неприкажани) известувања
Овде не се наведени сите икони што може да се појават во уредот. Овие икони се само
за референтни цели и може да се направат промени без известување.
Да се блокира испраќањето известувања од страна на апликацијата
1
Од почетниот екран, допрете .
2
Најдете и допрете Поставки > Звук и известување > Известувања за
апликација.
3
Одберете апликација.
4
Повлечете го лизгачот покрај Блокирај надесно.
Преглед на апликации
Користете ја апликацијата Аларм и часовник за да поставите разни аларми.
Користете го веб-пребарувачот за да се движите низ веб-страниците и да ги гледате, да
управувате со обележувачи, текстови и слики.
Користете ја апликацијата Калкулатор за извршување основни пресметки.
Користете ја апликацијата Календар за да ги следите настаните и да управувате со
состаноците.
Користете ја камерата за да правите фотографии и да снимате видео клипови.
Користете ја апликацијата Контакти за да управувате со телефонските броеви, адресите
за е-пошта и другите информации за контактите.
Пристапувајте до преземените апликации, документи и слики.
Користете ја апликацијата Е-пошта за да испраќате и примате е-пошта на приватните и
корпоративните сметки.
Користете ја апликацијата Facebook™ за социјално мрежно поврзување со пријателите,
семејството и колегите ширум светот.
Пребарувајте и слушајте FM радиостаници.
Користете ја апликацијата Албум за прегледување и работа со фотографиите и видеата.
Користете ја апликацијата Gmail™ за да читате, пишувате и организирате е-пораки.
Барајте информации во уредот и на веб.
Гледајте ја својата тековна локација, наоѓајте други локации и пресметувајте маршрути со
помош на Google Maps™.
Користете ја апликацијата Play Store™ за да преземете бесплатни апликации и
апликации што се плаќаат за вашиот уред.
Користете ја апликацијата Пораки за да испраќате и примате текстуални и
мултимедијални пораки.
Користете ја апликацијата Видео за да репродуцирате видеа на уредот и да споделувате
содржини со пријателите.
Користете ја апликацијата Music за да организирате и репродуцирате музика, аудио книги
и подкасти.
Гледајте вести и временски прогнози.
Правете повици со рачно избирање на бројот или со помош на функцијата за паметно
бирање.
Оптимизирајте ги поставките според сопствените потреби.
28
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Користете ја апликацијата Hangouts™ за да разговарате со пријателите преку интернет.
Идентификувајте ги песните што ги слушате во својата околина и добивајте информации
за изведувачот, албумот и друго.
Користете го YouTube™ за да споделувате и гледате видеа од целиот свет.
Користете ја апликацијата Резервна копија и враќање за да направите резервна копија
или да ја вратите содржината на уредот, како што се контакти, текстуални пораки,
обележувачи, календарски податоци, итн.
Користете ја апликацијата Smart Connect™ за да видите што се случува кога на уредот ќе
приклучите или откачите некој додаток.
Креаторот на филмови на Xperia™ автоматски создава кратки видеа со должина од околу
30 секунди користејќи ги постојните фотографии и видеа. Апликацијата автоматски ја
одредува временската линија за креирање на филмот.
Користете ја апликацијата Поддршка за да пристапите до поддршката за корисниците во
уредот. На пример, можете да пристапите до Упатство за корисникот, информации за
решавање проблеми, како и до совети и трикови.
Некои апликации не се поддржани или наведени од сите мрежи и/или даватели на услуги
во сите области.
29
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Преземање апликации
Преземање апликации од Google Play™
Google Play™ е официјалната онлајн продавница на Google за преземање апликации, игри,
музика, филмови и книги. Таа вклучува бесплатни и апликации што се плаќаат. Пред да започнете
да преземате од Google Play™, проверете дали имате активна конекција со интернет, најдобро со
Wi-Fi® за да се ограничат трошоците за сообраќајот на податоци.
За да користите Google Play™, треба да имате сметка на Google™. Google Play™ можеби
не е достапен во сите земји или региони
Преземање апликации од Google Play™
1
Од Почетен екран, допрете .
2
Пронајдете и допрете Play Store.
3
Пронајдете го објектот што сакате да го преземете преку пребарување категории или преку
користење на функцијата за пребарување.
4
Допрете го објектот за да ги прегледате неговите детали и следете ги инструкциите за да ја
завршите инсталацијата.
За да работат исправно, некои апликации можеби ќе треба да пристапат до податоците,
поставките и различните функции на уредот. Инсталирајте ги и давајте им дозволи само
на доверливите апликации.
Може да ги прикажувате дозволите што се доделени на преземена апликација со
допирање на апликацијата во Поставки > Апликации.
Преземање апликации од други извори
Кога уредот е поставен да дозволува преземање од други извори, освен Google Play™, може да
преземате апликации директно од други веб-локации со следење на релевантните инструкции за
преземање.
Инсталирање апликации од непознато или недоверливо потекло може да го оштети
уредот. Преземајте апликации само од доверливи извори. Контактирајте со
обезбедувачот на апликацијата доколку имате некакви прашања или проблеми.
Ако користите уред со повеќе корисници, само сопственикот, односно примарниот
корисник, може да дозволи преземања од извори што се различни од Google Play™.
Поставките направени од страна на сопственикот се одразуваат на сите останати
корисници.
Дозвола за преземање апликации од други извори
1
Од својот Почетен екран, допрете
2
Најдете и допрете Поставки > Безбедност.
3
Повлечете го надесно лизгачот до Непознати извори.
4
Допрете OK.
За да работат исправно, некои апликации можеби ќе треба да пристапат до податоците,
поставките и различните функции на уредот. Инсталирајте ги и давајте им дозволи само
на доверливите апликации.
Може да ги прикажувате дозволите што се доделени на преземена апликација со
допирање на апликацијата во Поставки > Апликации.
.
30
Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.
Loading...