Sony Xperia Z Ultra Operation Manual [sl]
Navodila za uporabo
™
Xperia
C6802/C6833/C6806/C6843
Z Ultra
Kazalo
Xperia™ Z Ultra Navodila za uporabo............................................6
Uvod...............................................................................................7
Pregled...............................................................................................7
Sestavljanje.........................................................................................8
Prvi zagon naprave............................................................................10
Zakaj potrebujem Google™ Račun?..................................................11
Polnjenje naprave..............................................................................11
Osnove.........................................................................................13
Uporaba zaslona na dotik..................................................................13
Zaklepanje in odklepanje zaslona......................................................14
Začetni zaslon...................................................................................15
Zaslon s programi.............................................................................16
Krmarjenje med programi..................................................................17
Programčki.......................................................................................18
Gradniki............................................................................................18
Zaklenjeni zaslon...............................................................................19
Bližnjice in mape...............................................................................20
Ozadja in teme..................................................................................21
Stanje in obvestila.............................................................................21
Ikone v vrstici stanja..........................................................................22
Pregled aplikacije..............................................................................24
Prenašanje programov.................................................................26
Prenašanje programov iz trgovine Google Play™..............................26
Prenašanje programov iz drugih virov................................................26
Internet in omrežja........................................................................27
Brskanje po spletu............................................................................27
Nastavitve interneta in sporočanja.....................................................27
Wi-Fi®..............................................................................................28
Souporaba mobilne podatkovne povezave........................................30
Nadzor uporabe podatkov................................................................30
Izbira mobilnega omrežja...................................................................32
Navidezna zasebna omrežja (VPN)....................................................32
Osnovne nastavitve......................................................................33
Dostop do nastavitev........................................................................33
Zvok, način zvonjenja in glasnost......................................................33
Datum in čas.....................................................................................34
X-Reality™ za prenosne naprave.......................................................34
Nastavitve zaslona............................................................................35
Nastavitve jezika................................................................................35
2
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Način za letenje.................................................................................35
Izboljšanje zvoka...............................................................................36
Vnašanje besedila........................................................................37
Zaslonska tipkovnica.........................................................................37
Telefonska tipkovnica........................................................................38
Rokopis............................................................................................39
Vnašanje besedila z govorom............................................................40
Urejanje besedila...............................................................................40
Prilagajanje tipkovnice Xperia............................................................41
Klicanje.........................................................................................42
Klicanje.............................................................................................42
Prejemanje klicev..............................................................................43
Trenutni klici......................................................................................44
Uporaba dnevnika klicev...................................................................44
Posredovanje klicev...........................................................................45
Omejevanje klicev..............................................................................45
Več klicev..........................................................................................45
Konferenčni klici................................................................................46
Telefonski predal...............................................................................46
Klici v sili............................................................................................46
Imenik ..........................................................................................48
Prenašanje stikov..............................................................................48
Iskanje in ogled stikov.......................................................................49
Dodajanje in urejanje stikov...............................................................50
Priljubljene in skupine........................................................................51
Pošiljanje podatkov za stik................................................................51
Preprečevanje podvojenih vnosov v programu Imenik.......................51
Varnostno kopiranje stikov................................................................52
Sporočanje in pogovor.................................................................53
Branje in pošiljanje sporočil...............................................................53
Razvrščanje sporočil.........................................................................54
Vzpostavljanje klica iz sporočila.........................................................55
Možnosti sporočanja.........................................................................55
Neposredno sporočanje in videoklepet..............................................55
E-pošta.........................................................................................57
Nastavitev e-pošte............................................................................57
Pošiljanje in prejemanje e-poštnih sporočil.........................................58
Podokno predogleda e-pošte............................................................59
Razvrščanje e-poštnih sporočil..........................................................60
Nastavitve e-poštnega računa...........................................................60
Gmail™.............................................................................................61
3
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Socialife™....................................................................................62
Uporaba aplikacije Socialife™...........................................................62
Glasba .........................................................................................63
Prenašanje glasbe v napravo ............................................................63
Poslušanje glasbe.............................................................................63
Začetni zaslon programa WALKMAN ...............................................64
Seznami predvajanja.........................................................................65
Souporaba glasbe.............................................................................66
Izboljšanje zvoka...............................................................................67
Ponazoritve ......................................................................................67
Prepoznavanje glasbe s programom TrackID™.................................67
Spletna storitev Music Ulimited..........................................................69
FM-radio.......................................................................................70
Poslušanje radia................................................................................70
Priljubljene radijske postaje................................................................71
Nastavitve zvoka...............................................................................71
Kamera.........................................................................................72
Pregled kontrolnikov kamere.............................................................72
Zaznavanje obraza............................................................................73
Funkcija Smile Shutter™ za fotografiranje nasmehov na obrazih.......73
Dodajanje zemljepisnega položaja fotografijam..................................73
Nastavitve fotoaparata......................................................................74
Nastavitve videokamere....................................................................78
Album...........................................................................................82
Ogled fotografij in videoposnetkov.....................................................82
Souporaba in upravljanje fotografij in videoposnetkov........................83
Urejanje fotografij v programu Urejevalnik fotografij............................84
Fotoalbumi........................................................................................85
Ogled fotografij na zemljevidu............................................................86
Videoposnetki...............................................................................89
Predvajanje videoposnetkov s programom Filmi................................89
Prenašanje videovsebine v napravo ..................................................90
Upravljanje videovsebine...................................................................91
Storitev Video Unlimited....................................................................91
Povezljivost..................................................................................92
Souporaba vsebine z napravo z oznako DLNA Certified™................92
NFC..................................................................................................94
Brezžična tehnologija Bluetooth®......................................................96
Povezovanje naprave z računalnikom................................................99
Priključevanje naprave na televizor prek kabla.................................102
Zrcaljenje zaslona............................................................................102
Uporaba slušalke ...........................................................................103
4
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Smart Connect................................................................................103
Sinhroniziranje podatkov v napravi............................................105
Več informacij o sinhronizaciji podatkov v napravi............................105
Sinhronizacija s storitvami Google™................................................105
Sinhroniziranje računa Microsoft® Exchange ActiveSync®..............105
Sinhroniziranje s storitvijo Facebook™............................................106
Zemljevidi in lokacije..................................................................108
Lokacijske storitve in viri..................................................................108
Uporaba funkcije GPS.....................................................................108
Google Maps™...............................................................................109
Pridobivanje napotkov za vožnjo.....................................................109
Koledar in alarm.........................................................................111
Koledar...........................................................................................111
Budilka............................................................................................111
Zaklepanje in zaščita naprave....................................................114
Številka IMEI....................................................................................114
Zaščita kartice SIM .........................................................................114
Nastavitev zaklepanja zaslona.........................................................115
Podpora in vzdrževanje..............................................................117
Posodabljanje naprave....................................................................117
Iskanje naprave...............................................................................118
Pomnilnik........................................................................................118
Program Varnostno kopiranje in obnovitev......................................119
Ponastavitev in vnovičen zagon.......................................................121
Upravljanje baterije in porabe..........................................................122
Program za podporo.......................................................................124
Podatki o uporabi............................................................................124
Recikliranje naprave........................................................................124
Pomembne informacije..............................................................125
Letak s pomembnimi informacijami.................................................125
Omejitve storitev in funkcij...............................................................125
Zaščita naprave pred vodo in prahom.............................................125
Pravne informacije...........................................................................126
Stvarno kazalo............................................................................128
5
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Xperia™ Z Ultra Navodila za uporabo
6
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Uvod
Pregled
1 Drugi mikrofon
2 Tipalo bližine/svetlobe
3 Objektiv sprednje kamere
4 Zvočnik
5 Lučka za polnjenje/obvestilna lučka
6 Vtičnica za slušalke
7 Reža za kartico micro SIM in pomnilniško kartico
8 Tipka za vklop
9 Tipka za glasnost/povečavo
10 Držalo za vrvico
11 Zvočnik
12 Glavni mikrofon
7
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
13 Objektiv glavne kamere
14 Zavihek za vrata USB/polnjenje
15 Območje zaznavanja NFC™
16 Priključek za napajalno postajo
Sestavljanje
Na zaslon je prilepljena zaščitna plastična folija. Pred uporabo zaslona na dotik jo
odstranite. V nasprotnem primeru zaslon na dotik morda ne bo deloval pravilno.
Vstavljanje kartice micro SIM
V režo za pomnilniške kartice ne vstavljajte kartice micro SIM.
8
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
1
Z nohtom zapolnite vrzel med pokrovom za režo kartice micro SIM in napravo ter
snemite pokrov.
2
Z nohtom povlecite nosilec za kartico micro SIM.
3
Kartico micro SIM vstavite v nosilec tako, da so zlati kontakti kartice micro SIM
obrnjeni navzgor.
4
Nosilec za kartico micro SIM vstavite nazaj v napravo.
5
Ponovno namestite pokrov za režo kartice micro SIM.
Če vstavite kartico micro SIM v napravo brez nosilca za kartico SIM, lahko poškodujete kartico
micro SIM v napravi; Družba Sony zavrača katero koli odgovornost za škodo, povzročeno s
takšnim dejanjem.
Vstavljanje pomnilniške kartice
V režo za kartico micro SIM ne vstavljajte pomnilniških kartic.
1
Z nohtom zapolnite vrzel med pokrovčkom pomnilniške kartice in naprave ter
snemite pokrov.
2
Vstavite pomnilniško kartico v ustrezno režo tako, da so zlati kontakti obrnjeni
navzdol, in nato potisnite kartico v notranjost naprave, dokler ne zaslišite klika.
3
Ponovno namestite zavihek za režo pomnilniške kartice.
Pomnilniška kartica morda ni priložena kupljeni napravi na vseh trgih.
9
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Odstranjevanje kartice micro SIM
1
Odstranite pokrovček reže za kartico micro SIM.
2
Izvlecite držalo kartice micro SIM.
3
Odstranite kartico micro SIM.
4
Nosilec za kartico micro SIM vstavite v režo.
5
Ponovno namestite pokrov za režo kartice micro SIM.
Odstranjevanje pomnilniške kartice
1
Izklopite napravo ali pa izpnite pomnilniško kartico iz Nastavitve > Pomnilnik >
Izpnite kartico SD.
2
Odstranite pokrov reže za pomnilniško kartico, nato pritisnite ob rob pomnilniške
kartice in spustite.
3
Povlecite kartico navzven, da jo popolnoma odstranite.
Prvi zagon naprave
Ko prvič zaženete napravo, se odpre vodnik za namestitev, ki vam pomaga pri
konfiguraciji osnovnih nastavitev, vpisih v nekatere račune in pri prilagajanju vaše
naprave. Če imate na primer račun Sony Enterainment Network, se lahko tukaj vpišete
vanj in ga takoj nastavite. Prav tako lahko prenesete nastavite za internet in Wi-Fi®.
Do vodnika za namestitev lahko dostopate tudi pozneje iz menija z nastavitvami.
Vklop naprave
Pred prvim vklopom naprave polnite baterijo najmanj 30 minut.
10
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
1
Pritisnite tipko za vklop in jo pridržite, dokler se naprava ne zatrese.
2
Če zaslon potemni, na kratko pritisnite tipko za vklop za aktiviranje zaslona.
3
Po potrebi vpišite kodo PIN svoje kartice SIM in nato tapnite .
4
Če je zaslon zaklenjen, s prstom podrsajte po njem navzgor ali navzdol, da ga
odklenete.
5
Počakajte nekaj časa, da se naprava zažene.
PIN vaše kartice SIM prvotno določi vaš operater, vendar ga lahko pozneje spremenite v
meniju Nastavitve. Če želite popraviti napako pri vnosu kode PIN kartice SIM, tapnite .
Izklop naprave
1
Pritisnite tipko za vklop in jo pridržite, dokler se ne odpre meni z možnostmi.
2
V meniju možnosti tapnite Izklop.
3
Tapnite V redu.
Naprava se bo morda zaustavila šele čez nekaj časa.
Zakaj potrebujem Google™ Račun?
Vaša naprava Xperia™ družbe Sony ima nameščen operacijski sistem Android™, ki ga je
razvila družba Google™. Ko kupite napravo, pridobite dostop do številnih programov in
storitev družbe Google™, na primer Gmail™, Google Maps™, YouTube™ in Google
Play™ – spletna trgovina za prenos programov za sistem Android™. Če želite kar
najbolje izkoristiti te storitve, potrebujete Google™ Račun. Tako je Google™ Račun
obvezen, če želite:
•
prenesti in namestiti programe iz trgovine Google Play™;
•
sinhronizirati e-pošto, stike in koledar;
•
začeti pogovor s programom Hangouts™
•
in sinhronizirati zgodovino brskanja ter zaznamke.
Če želite več informacij o sistemu Android™ in družbi Google™, obiščite spletno mesto
www.sonymobile.com/support.
Nastavljanje Google™ Računa v napravi
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Dodaj račun > Google.
3
Če želite ustvariti Google™ Račun, upoštevajte navodila v čarovniku za registracijo
.
ali se prijavite, če že imate račun.
V Google™ Račun se lahko prijavite oziroma ga ustvarite tudi v čarovniku za namestitev, ko
prvič vklopite napravo. Lahko pa greste na splet in ustvarite račun na
www.google.com/accounts.
Polnjenje naprave
Ko napravo kupite, je baterija delno napolnjena. Napravo lahko med polnjenjem še vedno
uporabljate. Več informacij o bateriji in izboljšanju učinkovitosti delovanja najdete v
razdelkuUpravljanje baterije in porabe na strani 122.
11
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Polnjenje naprave
1
Polnilnik naprave priključite v vtičnico.
2
Priključite del kabla USB v polnilnik (ali v vrata USB v računalniku).
3
Drug konec kabla pa v vrata micro USB naprave, tako da je simbol USB obrnjen
navzgor. Obvestilna lučka zasveti, ko se zažene postopek polnjenja.
4
Ko je naprava napolnjena, izključite kabel iz naprave tako, da ga povlečete
naravnost navzven. Priključka ne upogibajte.
Če se baterija v celoti izprazni, lahko traja nekaj minut, preden se zasveti obvestilna lučka in
se prikaže ikona za polnjenje .
Stanje obvestilne lučke baterije
Zelena
Utripa rdeče Baterija je skoraj prazna.
Oranžna Baterija se polni, raven napolnjenosti pa je manjša od 90 %
Raven napolnjenosti je več kot 90 %
12
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Osnove
Uporaba zaslona na dotik
Tapanje
•
Odprite ali izberite element.
•
Potrdite ali opustite potrditveno polje oz. možnost.
•
Vnesite besedilo z zaslonsko tipkovnico.
Poteza dotikanja in pridržanja
•
Premaknite element.
•
Aktivirajte meni za določen element.
•
Aktivirajte način izbire, na primer za izbiranje več elementov s seznama.
Poteza približevanja in razširjanja
•
Povečajte oz. pomanjšajte spletno stran, fotografijo ali zemljevid.
13
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Drsenje
•
Premaknite se navzgor ali navzdol po seznamu.
•
Premaknite se v levo ali desno, npr. med podokni začetnega zaslona.
Drsenje
•
Pomikajte se hitro, npr. po seznami ali spletni strani. Pomikanje ustavite tako, da tapnete
zaslon.
Zaklepanje in odklepanje zaslona
Ko je naprava vklopljena in jo pustite mirovati določen čas, zaslon potemni, da varčuje z
baterijo, in se samodejno zaklene. Zaklepanje zaslona preprečuje neželena dejanja na
zaslonu na dotik, ko naprave ne uporabljate.
Vklop zaslona
•
Na kratko pritisnite tipko za vklop .
14
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Odklepanje zaslona
•
S prstom podrsajte navzgor ali navzdol po ekranu.
Zaslon lahko odklenete na več načinov. Če želite več informacij, preberite Nastavitev
zaklepanja zaslona na strani 115.
Ročno zaklepanje zaslona
•
Ko je zaslon aktiven, rahlo pritisnite tipko za vklop .
Začetni zaslon
Začetni zaslon predstavlja izhodišče vaše naprave. Podoben je namizju na
računalniškem zaslonu. Na začetnem zaslonu imate lahko do sedem podoken, ki se
raztezajo čez običajno širino zaslona. Število podoken označujejo pike na vrhu začetnega
zaslona. Osvetljena pika določa podokno, ki je prikazano.
Pomik na začetni zaslon
•
Pritisnite .
Brskanje po začetnem zaslonu
Podokna začetnega zaslona
Na začetni zaslon lahko dodate nova podokna (največ sedem) ali jih izbrišete. Nastavite
lahko tudi podokno, ki ga želite uporabiti za podokno začetnega zaslona.
Nastavitev podokna kot glavno podokno začetnega zaslona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, se dotaknite praznega območja in ga pridržite,
dokler naprava ne zavibrira.
2
Podrsajte levo ali desno, da odprete podokno, ki ga želite nastaviti kot glavno
podokno začetnega zaslona, in nato tapnite .
15
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Dodajanje podokna na začetni zaslon
1
Dotaknite se praznega območja vašem začetnem zaslonu Začetni zaslon in ga
pridržite, dokler naprava ne zavibrira.
2
Če želite brskati po podoknih, podrsajte levo ali desno, nato tapnite .
Brisanje podokna z začetnega zaslona
1
Na zaslonu Začetni zaslon se dotaknite praznega območja in ga pridržite, dokler
naprava ne začne vibrirati.
2
Podrsajte levo ali desno, da poiščete podokno, ki ga želite izbrisati, in nato tapnite
.
Zaslon s programi
Zaslon s programi, ki ga odprete prek možnosti Začetni zaslon, vsebuje programe, ki so
že vnaprej nameščeni v napravi, ter programe, ki ste jih prenesli sami.
Prikaz vseh programov na zaslonu s programi
1
Ko imate odprt začetni zaslon, tapnite .
2
Podrsajte levo ali desno po zaslonu s programi.
Zagon programa z zaslona s programi
•
Podrsajte levo ali desno, da poiščete program in ga nato tapnite.
Odpiranje menija zaslona s programi
•
Če želite odpreti meni zaslona s programi, povlecite levi rob zaslona na desno.
Premikanje programa na zaslonu s programi
1
Odprite meni s programi in se prepričajte, da ste v razdelku KATEGORIJE izbrali
možnost Lasten vrstni red.
2
Dotaknite se programa in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava ne zavibrira,
nato ga povlecite na novo mesto.
Dodajanje bližnjice programa na začetni zaslon
1
Na zaslonu s program se dotaknite programa in ga pridržite, dokler naprava ne
zavibrira in povlecite ikono na vrh zaslona. Odpre se začetni mesni.
2
Povlecite ikono na želeno mesto začetnega zaslona, nato sprostite prst.
16
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Razvrščanje programov na zaslonu s programi
1
Če želite odpreti meni zaslona s programi, povlecite levi rob zaslona s programi na
desno.
2
S spustnega seznama KATEGORIJE izberite želeno možnost.
Odstranjevanje programa z zaslona s programi
1
Če želite odpreti meni zaslona s programi, povlecite levi rob zaslona s programi na
desno.
2
Tapnite Odstranitev. Programe, ki jih je mogoče odstraniti, prepoznate po ikoni
.
3
Tapnite program, ki ga želite odstraniti, in nato tapnite Odstranitev.
Krmarjenje med programi
Z navigacijskimi tipkami, vrstico s programčki in oknom z nedavno uporabljenimi
programi lahko krmarite med programi; preklapljanje med nedavno odprtimi programi je
tako res enostavno. Nekateri programi se ob pritisku tipke za izhod zaprejo, medtem
ko se drugi programi še naprej izvajajo v ozadju. oz. se začasno prekinejo. Če program
začasno prekinete ali če se izvaja v ozadju, lahko nadaljujete tam, kjer ste končali, ko
naslednjič zaženete program.
1
Okno z nedavno odprtimi programi – odpre nedavno uporabljen program
2 Vrstica s programčki – odpre programček
3 Navigacijska tipka »Opravilo« – odpre okno z nedavno uporabljenimi programi in vrstico s programčki
4 Navigacijska tipka »Domov« – zapre program in se vrne na začetni zaslon
5 Navigacijska tipka »Nazaj« – odpre prejšnji zaslon v programu ali ga zapre
Odpiranje okna nedavno uporabljenih aplikacij
•
Pritisnite
.
Odpiranje menija programa
•
Ko imate odprt program pritisnite .
17
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Programčki
Vrstica s programčki vam omogoča, da lahko kadar koli hitro dostopate do več
programčkov. Programček zasede le določeno območje zaslona, tako da lahko hkrati na
istem zaslonu upravljate programček in poljuben program. Odprto imate na primer
spletno stran in zaženete programček »Kalkulator« na vrhu zaslona ter izvedete poljubno
računsko operacijo. Več programčkov lahko prenesete iz trgovine Google Play™.
Odpiranje programčka
1
Če želite prikazati vrstico s programčki, pritisnite .
2
Tapnite programček, ki ga želite odpreti.
Hkrati lahko odprete več programčkov.
Zapiranje manjšega programa
•
V oknu z manjšimi programi tapnite .
Prenos programčka
1
V vrstici s programčki tapnite , in nato še .
2
Poiščite programček, ki ga želite prenesti, in sledite navodilom za prenos ter
dokončajte namestitev.
Premikanje manjšega programa
•
Ko je odprt majhen program, se dotaknite zgornjega levega kota majhnega
programa in ga pridržite ter ga nato premaknite na želeno mesto.
Minimiziranje manjšega programa
•
Ko je odprt majhen program, se dotaknite zgornjega levega kota majhnega
programa in ga pridržite ter ga nato povlecite v desni rob ali na spodnji rob
zaslona.
Razvrščanje programčkov v vrstici s programčki
•
Dotaknite se programčka in ga pridržite, nato ga povlecite na želeno mesto.
Odstranjevanje programčka iz vrstice s programčki
•
Dotaknite se programčka in ga pridržite ter ga nato povlecite iz vrstice s
programčki.
Obnovitev odstranjenega programčka
1
Odprite vrstico s programčki in nato tapnite
2
Dotaknite se programčka, ki ga želite obnoviti, in ga pridržite; nato ga povlecite v
vrstico s programčki.
Dodajanje gradnika v obliki majhnega programa
1
Pritisnite , da odprete vrstico z majhnimi programi.
2
Tapnite > > .
3
Izberite gradnik.
4
Po želji vnesite ime gradnika, nato pa tapnite V redu.
.
Gradniki
Gradniki so programčki, ki jih lahko uporabljate neposredno na začetnem zaslonu.
Obenem pa so tudi bližnjice. Gradnik »Vreme« vam tako prikazuje osnovne informacije o
vremenu neposredno na začetnem zaslonu. Toda ko tapnete gradnik, se odpre polni
program »Vreme«. Več gradnikov lahko prenesete iz trgovine Google Play™.
18
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Dodajanje gradnika na začetni zaslon
1
Dotaknite se in pridržite prazen prostor na Začetni zaslon, tako da naprava
zavibrira, nato pa tapnite Gradniki.
2
Poiščite in tapnite gradnik, ki ga želite dodati.
Spreminjanje velikosti gradnika
1
Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava zavibrira, in
nato izpustite gradnik. Če je velikost gradnika mogoče spremeniti, na primer
gradnika Koledar, se prikaže označen okvir s točkami za spreminjanje velikosti.
2
Povlecite točke navznoter, če želite pomanjšati gradnik, ali navzven, če ga želite
povečati.
3
Za potrditev nove velikosti gradnika tapnite poljubno mesto na zaslonu Začetni
zaslon.
Premikanje gradnika na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava ne zavibrira,
nato ga povlecite na novo mesto.
Brisanje gradnika z začetnega zaslona
•
Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava ne zavibrira,
nato element povlecite v
.
Zaklenjeni zaslon
Zaklenjeni zaslon je zaslon, ki je prikazan, ko je naprava zaklenjena, zaslon pa je aktiven.
Na zaklenjenem zaslonu imate lahko do pet podoken, v katere lahko dodate gradnike.
Do teh gradnikov lahko nato neposredno dostopate z zaklenjenega zaslona. Dodate
lahko na primer gradnika »Koledar« in »E-pošta« ter tako omogočite hitrejši dostop do
teh programov.
Gradnik »Ura« je privzeto prikazan na sredini podokna zaklenjenega zaslona.
Dodajanje gradnika na zaklenjeni zaslon
1
Če želite aktivirati zaslon, na kratko pritisnite tipko za vklop .
2
Z območja zgoraj levo podrsajte proti sredini zaslona, dokler se ne prikaže ikona
; tapnite jo.
3
Po potrebi vnesite kodo PIN, vzorec ali geslo, da odklenete zaslon.
4
Poiščite in tapnite gradnik, ki ga želite dodati.
5
Če želite, sledite navodilom na zaslonu za dodajanje gradnika.
19
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Premikanje gradnika na zaklenjenem zaslonu
1
Če želite aktivirati zaslon, na kratko pritisnite tipko za vklop .
2
Dotaknite se gradnika, ki ga želite premakniti, in ga pridržite, nato ga povlecite na
novo mesto.
Odstranjevanje gradnika z zaklenjenega zaslona
1
Če želite aktivirati zaslon, na kratko pritisnite tipko za vklop .
2
Tapnite in pridržite gradnik, ki ga želite odstraniti, ter ga nato povlecite v .
Bližnjice in mape
Z bližnjicami in mapami lahko upravljate programe, vaš začetni zaslon pa bo tako ostal
pregleden.
1
2 Dostop do programa prek bližnjice
Dostop do mape s programi
Dodajanje bližnjice na začetni zaslon
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, se dotaknite praznega območja in ga pridržite,
dokler naprava ne zavibrira in se ne prikaže meni za prilagajanje.
2
V meniju za prilagajanje tapnite Programi.
3
Na seznamu programov izberite poljuben program. Izbrani program bo dodan na
Začetni zaslon.
Lahko pa v 3. koraku tapnete Bližnjice in nato s seznama razpoložljivih programov izberete
poljuben program. Če na ta način dodajate bližnjice, nekateri programi omogočajo, da bližnjici
dodate posebno funkcionalnost.
Premikanje elementa na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava zavibrira, ter
ga nato povlecite na novo mesto.
Brisanje elementa z začetnega zaslona
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava zavibrira, in
ga povlecite v .
Ustvarjanje mape na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se ikone ali bližnjice programa in jo pridržite, dokler se ne poveča in
naprava ne zavibrira, nato pa jo povlecite in spustite na drugo ikono ali bližnjico
programa.
20
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Dodajanje elementov v mapo na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler se ne poveča in naprava zavibrira, in
ga nato povlecite v mapo.
Preimenovanje mape na začetnem zaslonu
1
Tapnite mapo, da jo odprete.
2
Tapnite naslovno vrstico mape, da prikažete polje Ime mape.
3
Vnesite novo ime mape in tapnite Dokončano.
Ozadja in teme
Začetni zaslon lahko z ozadji in različnimi temami prilagodite svojemu okusu. Prav tako
lahko zamenjate ozadje zaklenjenega zaslona.
Spreminjanje ozadja začetnega zaslona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, se dotaknite praznega območja in ga pridržite,
dokler naprava ne zavibrira.
2
Tapnite Ozadja in izberite eno od možnosti.
Nastavitev teme začetnega zaslona
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, se dotaknite praznega območja in ga pridržite,
dokler naprava ne zavibrira.
2
Tapnite Teme, nato pa izberite temo.
Ko spremenite temo, se ozadje spremeni tudi v nekaterih programih.
Spreminjanje ozadja zaklenjenega zaslona
1
Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite
2
Tapnite Prilagoditev > Zaklenjeni zaslon.
3
Izberite možnost in sledite navodilom za spreminjanje ozadja.
.
Stanje in obvestila
Ikone v vrstici stanja prikazujejo nova sporočila, obvestila koledarja, moč signala, stanje
baterije in dejavnosti v teku, npr. prenosi datotek. Povlecite vrstico stanja navzdol in
odprite podokno z obvestili ter izvedite poljubna dejanja.
21
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Odpiranje ali zapiranje podokna z obvestili
Podrobnosti obvestila
•
Tapnite obvestilo.
Opuščanje obvestila iz podokna z obvestili
•
Postavite prst na poljubno obvestilo in ga podrsajte v levo oz. desno.
Čiščenje obvestil iz podokna z obvestili
•
Tapnite Počisti.
Obvestilna lučka
Obvestilna lučka vas opozori na stanje baterije in nekatere druge dogodke. Utripajoča
modra lučka na primer pomeni, da imate novo sporočilo ali neodgovorjen klic.
Ikone v vrstici stanja
Ikone stanja
Na zaslonu se lahko prikažejo te ikone stanja:
Moč signala
Ni signala
Gostovanje v tujem omrežju
Omrežje GPRS je na voljo
Tehnologija EDGE je na voljo
Tehnologija LTE je na voljo
Tehnologija NFC je aktivirana
Omrežje 3G je na voljo
Pošiljanje in prenos podatkov GPRS
Pošiljanje in prenos podatkov EDGE
Pošiljanje in prenos podatkov 3G
Omrežje je na voljo
Pošiljanje in prenos podatkov
Način STAMINA je vklopljen
22
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Stanje baterije
Baterija se polni
Sprejemnik GPS je vklopljen
Način za letenje je vklopljen
Funkcija Bluetooth® je aktivirana
Kartica SIM ni vstavljena
Mikrofon je izključen
Zvočnik je vklopljen
Tihi način
Način opozarjanja z vibriranjem
Nastavljen je alarm
Poteka sinhronizacija
Težava s prijavo ali sinhronizacijo
Povezava Wi-Fi® je omogočena in brezžična omrežja so na voljo
Nekatere funkcije ali storitve, ki jih predstavljajo ikone tega seznama, morda ne bodo na voljo –
odvisno od vašega ponudnika storitev, omrežja in/ali regije.
Ikone obvestil
Na zaslonu se lahko prikažejo te ikone obvestil:
Novo e-poštno sporočilo
Novo besedilno sporočilo ali večpredstavnostno sporočilo
Novo sporočilo v telefonskem predalu
Prihajajoči dogodek v koledarju
Predvaja se skladba
Naprava je z računalnikom povezana prek kabla USB
Opozorilno sporočilo
Obvestilo o napaki
Neodgovorjeni klic
Poteka klic
Zadržani klic
Posredovanje klicev je vklopljeno
Na voljo so posodobitve programske opreme
Prenašanje podatkov
Prenašanje podatkov v strežnik
Več (neprikazanih) obvestil
23
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Pregled aplikacije
Z alarmom in uro nastavite različne vrste opozoril.
S spletnim brskalnikom lahko brskate po spletnih straneh, upravljate zaznamke
ter upravljate besedila in slike.
S kalkulatorjem lahko opravljate osnovne funkcije računanja.
S koledarjem lahko sledite svojim dogodkom in upravljate sestanke.
S kamero lahko snemate videoposnetke in fotografirate.
Program Imenik uporabite za upravljanje telefonskih številk, e-poštnih naslovov in
drugih podatkov o stikih.
Dostopajte do prenesenih aplikacij.
Z aplikacijo za e-pošto lahko pošiljate in prejemate e-pošto prek zasebnih in
poslovnih računov.
S programom Facebook lahko sodelujete v dejavnostih v družabnem omrežju s
prijatelji, družinskimi člani in sodelavci po svetu.
Brskajte po radijskih postajah in jih poslušajte.
V programu Album si lahko ogledate svoje fotografije in videoposnetke ter jih
uredite.
S programom Gmail™ lahko berete, pišete in razvrščate e-poštna sporočila.
Iščete lahko podatke v napravi in spletu.
Oglejte si svojo trenutno lokacijo, poiščite druge lokacije in izračunajte poti s
programom Google Maps™.
Obiščite trgovino Google Play™ ter prenesite brezplačne in plačljive programe za
napravo.
S programom Sporočanje lahko pošiljate in prejemate sporočila SMS in MMS.
S programom Filmi lahko predvajate filme in drugo videovsebino, ki ste jih shranili
ali prenesli v svojo napravo. Filme lahko predvajate tudi v drugih napravah, ki
imajo vzpostavljeno povezavo z istim omrežjem.
S programom »WALKMAN« organizirajte in predvajajte glasbo, zvočne knjige in
poddaje.
Navigirajte s pomočjo govorjenih navodil za vsak zavoj.
Oglejte si novice in vremenske napovedi.
Kličite, tako da ročno vnesete številko, ali pa uporabite pametno klicanje.
Poiščite mesta, na primer restavracije in bare.
S programom Video Unlimited si lahko izposojajte in kupujte videoposnetke.
Z aplikacijo Music Unlimited na naročnino dostopajte do milijonov skladb prek
mobilne podatkovne povezave ali povezave Wi-Fi®.
Optimizirajte nastavitve po svojih potrebah.
S programom Hangouts™ lahko klepetate s prijatelji v spletu.
Ugotovite, katero skladbo poslušate, in pridobite podatke o izvajalcu, albumu in
druge podatke.
24
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Dostopajte do pomoči za uporabnike v napravi z aplikacijo za pomoč. Dostopate
lahko na primer do navodil za uporabo, informacij o odpravljanju težav ter
nasvetov in trikov.
V storitvi YouTube™ lahko souporabljate in si ogledujete videoposnetke z vsega
sveta.
Prenesite in namestite nove aplikacije in posodobitve.
Nekatere aplikacije niso podprte v vseh omrežjih in/ali pri vseh operaterjih na vseh območjih.
25
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Prenašanje programov
Prenašanje programov iz trgovine Google Play™
Google Play™ je Googlova uradna spletna trgovina za prenašanje programov, iger,
glasbe, filmov in knjig. V njej najdete tako brezplačne kot plačljive programe. Preden
začnete prenašati vsebino iz trgovine Google Play™, se prepričajte, ali imate delujočo
internetno povezavo – priporočamo povezavo Wi-Fi®, saj se boste tako izognili dodatnim
stroškom prenosa podatkov.
Če želite uporabljati Google Play™, potrebujete Google™ Račun. Google Play™ morda ni na
voljo v vseh državah in regijah.
Prenos programa iz trgovine Google Play™
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Trgovina Play.
3
Z brskanjem po kategorijah ali s funkcijo za iskanje poiščite element, ki ga želite
prenesti.
4
Tapnite element, če si želite ogledati njegove podrobnosti, sledite navodilom in
dokončajte namestitev.
Pravilno delovanje nekaterih programov je pogojeno z dostopom do podatkov, nastavitev in
različnih funkcij v vaši napravi. Namestite in podelite dovoljenja le tistim programom, ki si
vredni zaupanja.
Dovoljenja, podeljena prenesenemu programu, si ogledate tako, da v razdelku Nastavitve >
Programi tapnete program.
.
Prenašanje programov iz drugih virov
Če ste v napravi omogočili prenose tudi iz drugih virov (poleg trgovine Google Play™),
sledite ustreznim navodilom za prenašanje programov s spletnih mest.
Z nameščanjem programov, ki imajo neznan ali nezanesljiv izvor, lahko poškodujete napravo.
Zato prenašajte le programe iz zanesljivih virov. Če imate katera koli vprašanja, se obrnite na
ponudnika programov.
Omogočanje prenosa programov iz drugih virov
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Varnost.
3
Potrdite polje Neznani viri.
4
Tapnite V redu.
Pravilno delovanje nekaterih programov je pogojeno z dostopom do podatkov, nastavitev in
različnih funkcij v vaši napravi. Namestite in podelite dovoljenja le tistim programom, ki jim
zaupate.
Dovoljenja, podeljena prenesenemu programu, si ogledate tako, da v razdelku Nastavitve >
Programi tapnete program.
.
26
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Internet in omrežja
Brskanje po spletu
Spletni brskalnik Google Chrome™ za naprave s sistemom Android™ je za večino tržišč
že vnaprej nameščen. Obiščite spletno mesto http://support.google.com/chrome in
kliknite povezavo »Chrome za prenosne naprave«, da boste izvedeli podrobnosti o
načinu uporabe tega brskalnika.
Iskanje z brskalnikom Google Chrome™
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite .
3
V polje za iskanje in naslovno polje vnesite iskani pojem ali spletni naslov, nato
tapnite Pojdi na tipkovnici.
1
Polje za iskanje in naslovno polje
2 Osveževanje strani
3 Dostop do zavihkov brskalnika
4 Ogled pomoči in možnosti
5 Premik na prejšnjo stran v zgodovini brskanja
Nastavitve interneta in sporočanja
Če želite dostopati do interneta in pošiljati večpredstavnostna sporočila, potrebujete
mobilno podatkovno povezavo in ustrezne nastavitve, ki jih imenujemo tudi nastavitve
APN (ime dostopne točke). Ime dostopne točke prepozna omrežje, s katerim mobilna
naprava lahko vzpostavi povezavo.
Po navadi lahko nastavitve interneta in sporočanja prenesete ob prvi nastavitvi naprave z
vstavljeno kartico SIM. Lahko pa so te nastavitve že vnaprej nameščene. Če niso, jih
27
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
prenesite ali dodajte ročno. Če želite podrobne informacije o nastavitvah interneta in
sporočanja, se obrnite na svojega omrežnega operaterja.
Če ne morete dostopati do interneta, nimate podatkovne povezave ali ne morete pošiljati oz.
prejemati večpredstavnostnih sporočil, izbrišite nastavitve interneta in sporočanja ter jih nato
dodajte znova.
Prenos nastavitev za internet in sporočanje
1
Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite .
2
Tapnite Več ... > Nastavitve prenosa.
3
Tapnite Sprejmi.
Ročno dodajanje internetnih nastavitev
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja > Imena dostopnih
točk.
3
Tapnite
4
Tapnite Novi APN.
5
Tapnite Ime in vnesite ime profila omrežja, ki ga želite ustvariti.
6
Tapnite APN in vnesite ime dostopne točke.
7
Vnesite vse druge informacije, ki jih zahteva vaš operater.
8
Tapnite
.
in nato Shrani.
Prikaz trenutnega APN
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Mobilna omrežja.
3
Tapnite Imena dostopnih točk.
Če je na voljo več povezav, bo aktivna omrežna povezava označena z gumbom.
Brisanje nastavitev za internet in sporočanje
1
Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite
2
Tapnite Več ... > Mobilna omrežja > Imena dostopnih točk.
3
Tapnite .
4
Tapnite Ponastavi privzeto. Izbrišejo se vse nastavitve za internet in sporočanje.
.
Wi-Fi®
Uporabite povezave Wi-Fi® za brskanje po internetu, prenašanje programov ali pošiljanje
in prejemanje e-poštnih obvestil. Potem ko vzpostavite povezavo z omrežjem Wi-Fi® , si
vaša naprava omrežje zapomni in samodejno vzpostavi povezavo z njim, ko boste
naslednjič v dosegu tega omrežja.
Pri nekaterih omrežjih Wi-Fi® se boste morali prijaviti na spletno stran, preden ga boste
lahko začeli uporabljati. Če želite več informacij ,se obrnite na ustreznega skrbnika
omrežja Wi-Fi® .
Moč signala omrežja Wi-Fi® se lahko spreminja. Če se premaknete bližje dostopni točki
Wi-Fi® , se poveča moč signala.
Omrežja Wi-Fi® , ki so na voljo, so lahko odprta ali pa zavarovana:
•
Odprta omrežja prepoznate po ikoni
•
Varovana omrežja pa po ikoni zraven imena omrežja Wi-Fi® .
Nekatera omrežja
svojega omrežnega imena (SSID). Če poznate ime omrežja, ga na seznam razpoložljivih
omrežij Wi-Fi® lahko dodate ročno.
Wi-Fi® niso prikazana na seznamu razpoložljivih omrežij, saj ne oddajajo
zraven imena omrežja Wi-Fi® .
28
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Vklop funkcije Wi-Fi®
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve.
3
Drsnika poleg Wi-Fi povlecite desno, da vklopite funkcijo Wi-Fi® .
Omogočanje povezave Wi-Fi® lahko traja nekaj sekund.
Samodejno vzpostavljanje povezave z omrežjem Wi-Fi®
1
Prepričajte se, da je funkcija Wi-Fi® vklopljena.
2
Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite .
3
Tapnite Wi-Fi . Prikazana so omrežja Wi-Fi® , ki so na voljo.
4
Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem Wi-Fi® , ga tapnite. Pri zavarovanih
omrežjih vnesite ustrezno geslo. Ko vzpostavite povezavo, se v vrstici stanja
prikaže ikona
.
Tapnite
in nato še Pregled, da poiščete nova omrežja, ki so na voljo.
Ročno dodajanje omrežja Wi-Fi®
1
Prepričajte se, da je funkcija Wi-Fi® vklopljena.
2
Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite .
3
Tapnite Wi-Fi .
4
Tapnite
5
Vnesite podatke SSID omrežja.
6
Če želite izbrati vrsto varnosti, tapnite polje Varnost.
7
Po potrebi vnesite geslo.
8
Tapnite Shrani.
Če želite pridobiti ime in geslo SSID-ja omrežja, se obrnite na skrbnika omrežja Wi-Fi® .
.
Nastavitve Wi-Fi®
Ko imate vzpostavljeno povezavo z omrežjem Wi-Fi® ali ko so v vaši bližini na voljo
omrežja Wi-Fi® , si lahko ogledate njihovo stanje. Napravo lahko nastavite tudi tako, da
vas obvesti, ko zazna odprto omrežje Wi-Fi® .
Če nimate vzpostavljene povezave z omrežjem Wi-Fi® , naprava za dostop do interneta
uporablja mobilno podatkovno povezavo (če ste jo v napravi nastavili in omogočili). Če
dodate pravilnik stanja pripravljenosti za povezave Wi-Fi® , lahko določite, kdaj želite
preklopiti iz omrežja Wi-Fi® na mobilno podatkovno povezavo.
Omogočanje obvestil omrežja Wi-Fi®
1
Vklopite funkcijo Wi-Fi®, če še ni vklopljena.
2
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
3
Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.
4
Pritisnite .
5
Tapnite Dodatno.
6
Označite potrditveno polje Obvestila o omrežjih.
.
Prikazovanje podrobnih informacij o povezanem omrežju Wi-Fi®
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.
3
Tapnite omrežje Wi-Fi®, s katerim imate trenutno vzpostavljeno povezavo.
.
Prikazane so podrobne informacije o omrežju.
Dodajanje pravilnika stanja pripravljenosti za Wi-Fi®
1
Ko imate odprt Začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Wi-Fi.
3
Pritisnite
4
Tapnite Napredno.
5
Tapnite Ohr. Wi-Fi v st. pripravljenosti.
6
Izberite eno od možnosti.
.
29
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Souporaba mobilne podatkovne povezave
S kablom USB lahko souporabljate mobilno podatkovno povezavo naprave v
računalniku. Temu postopku se reče »souporaba povezave USB«. Podatkovno povezavo
naprave lahko hkrati souporabljate z do osmimi napravami, in sicer tako, da napravo
spremenite v prenosno vročo točko Wi-Fi® . Ko uspešno souporabite mobilno
podatkovno povezavo naprave, lahko druge naprave souporabijo podatkovno povezavo
vaše naprave, na primer za brskanje po internetu, prenos programov ali za pošiljanje in
prejemanje e-pošte.
Za vzpostavitev povezave prek kabla USB boste morda morali pripraviti računalnik. Obiščite
spletno mesto www.android.com/tether, kjer boste dobili najnovejše informacije.
Souporaba podatkovne povezave prek kabla USB
1
Prekinite vse povezave naprave prek kabla USB.
2
Napravo priključite na računalnik s kablom USB, ki ste ga dobili ob nakupu
naprave.
3
Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite .
4
Tapnite Več ... > Internet in prenosna dostopna točka.
5
Potrdite polje Omejevanje napr. USB. Ko je povezava vzpostavljena, se v vrstici
stanja prikaže
6
Ko želite ustaviti souporabo podatkovne povezave, počistite potrditveno polje
Omejevanje napr. USB ali pa izključite kabel USB.
Podatkovne povezave naprave in kartice SD ni mogoče hkrati souporabljati prek kabla USB.
Uporaba naprave kot prenosne vroče točke Wi-Fi®
1
Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite
2
Tapnite Več ... > Internet in prenosna dostopna točka.
3
Tapnite Nastav. pren. dostopne točke Wi-Fi > Konfiguriranje vroče točke WiFi.
4
Vnesite podatke SSID omrežja.
5
Če želite izbrati vrsto varnosti, tapnite polje Varnost. Po potrebi vnesite geslo.
6
Tapnite Shrani.
7
Potrdite polje Prenosna dostopna točka Wi-Fi. Ko je povezava vzpostavljena, se
v vrstici stanja prikaže
8
Če želite ustaviti souporabo podatkovne povezave prek omrežja Wi-Fi®, počistite
potrditveno poljePrenosna dostopna točka Wi-Fi.
.
.
.
Preimenovanje ali zavarovanje prenosne vroče točke
1
Na zaslonu Začetni zaslon tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Več ... > Internet in prenosna dostopna točka.
3
Tapnite Nastav. pren. dostopne točke Wi-Fi > Konfiguriranje vroče točke Wi-
.
Fi.
4
Vnesite SSID omrežja omrežja.
5
Če želite izbrati vrsto varnosti, tapnite polje Varnost.
6
Po potrebi vnesite geslo.
7
Tapnite Shrani.
Nadzor uporabe podatkov
Spremljate lahko količino podatkov, ki so bili v določenem obdobju preneseni v napravo
ali iz nje prek mobilne podatkovne povezave ali povezave Wi-Fi®. Ogledate si lahko na
primer količino podatkov, ki jih uporabljajo posamezni programi. Za podatke, prenesene
prek mobilne podatkovne povezave, lahko nastavite tudi opozorila in omejitve za
uporabo podatkov, da preprečite dodatne stroške.
S prilagoditvijo nastavitev uporabe podatkov boste lažje nadzorovali uporabo podatkov,
vendar s tem ne morete preprečiti dodatnih stroškov.
30
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Loading...