Sony Xperia ZL Users guide [sr]

Uputstvo za upotrebu

™

Xperia

C6502/C6503/C6506

Sadržaj

Prvi koraci......................................................................................7

Osnovne informacije o ovom uputstvu za upotrebu..........................7

Pregled uređaja..................................................................................7

Sklop..................................................................................................8

Prvo pokretanje uređaja...................................................................10

Zašto mi je potreban Google™ nalog?............................................11

Punjenje uređaja..............................................................................12

Učenje osnovnih stvari.................................................................13

Korišćenje dodirnog ekrana.............................................................13

Zaključavanje i otključavanje ekrana................................................14

Početni ekran...................................................................................15

Ekran aplikacija................................................................................16

Kretanje po aplikacijama..................................................................18

Male aplikacije.................................................................................18

Vidžeti..............................................................................................19

Prečice i fascikle..............................................................................20

Pozadina i teme...............................................................................21

Upravljanje baterijom i napajanjem..................................................22

Pravljenje snimka ekrana.................................................................23

Obaveštenja.....................................................................................23

Ikone na statusnoj liniji.....................................................................26

Pregled aplikacija.............................................................................28

Preuzimanje aplikacija..................................................................30

Preuzimanje aplikacija sa usluge Google Play™.............................30

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora............................................30

Internet i mreže............................................................................31

Pretraživanje veba............................................................................31

Podešavanja za Internet i MMS ......................................................31

Wi-Fi®..............................................................................................32

Deljenje mobilne veze za prenos podataka.....................................34

Kontrolisanje upotrebe podataka.....................................................36

Izbor mobilnih mreža........................................................................37

Virtuelne privatne mreže (VPN-ovi)..................................................37

Sinhronizovanje podataka na uređaju..........................................39

Sinhronizacija sa nalozima na mreži................................................39

Sinhronizovanje sa uslugom Microsoft® Exchange

ActiveSync®....................................................................................39

Sinhronizacija sa programom Outlook® pomoću računara............40

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Osnovna podešavanja..................................................................41

Pristupanje podešavanjima..............................................................41

Zvuk, zvuk zvona i jačina zvuka.......................................................41

Zaštita SIM kartice...........................................................................43

Podešavanja ekrana.........................................................................44

Daydream.........................................................................................45

Zaključavanje ekrana.......................................................................45

Automatsko otključavanje uređaja...................................................46

Podešavanja jezika..........................................................................50

Datum i vreme..................................................................................50

Mobile BRAVIA® Engine..................................................................51

Poboljšavanje zvučnog izlaza..........................................................51

Više korisničkih naloga....................................................................52

Kucanje teksta..............................................................................55

Tastatura na ekranu.........................................................................55

Tastatura telefona............................................................................56

Unos teksta pomoću glasovnog unosa...........................................57

Uređivanje teksta.............................................................................57

Personalizovanje tastature na ekranu..............................................58

Pozivanje......................................................................................60

Upućivanje poziva............................................................................60

Primanje poziva................................................................................61

Tekući pozivi....................................................................................62

Korišćenje evidencije poziva............................................................62

Prosleđivanje poziva........................................................................63

Ograničavanje poziva.......................................................................63

Višestruki pozivi...............................................................................64

Konferencijski pozivi........................................................................65

Govorna pošta.................................................................................65

Pozivi za pomoć u hitnim slučajevima.............................................65

Kontakti........................................................................................67

Prenos kontakata.............................................................................67

Pretraživanje i pregledanje kontakata..............................................68

Dodavanje i uređivanje kontakata....................................................69

Dodavanje medicinskih informacija i informacija za kontakt u

hitnim slučajevima............................................................................70

Omiljeni kontakti i grupe..................................................................71

Slanje informacija o kontaktu...........................................................72

Izbegavanje dupliranja stavki u aplikaciji „Kontakti“........................72

Pravljenje rezervne kopije kontakata...............................................72

Razmena poruka i ćaskanje.........................................................74

Čitanje i slanje poruka......................................................................74

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Organizacija poruka.........................................................................75

Pozivanje iz poruke..........................................................................76

Podešavanja za razmenu poruka.....................................................76

Brza razmena poruka i video ćaskanje............................................76

E-pošta.........................................................................................78

Podešavanje e-pošte.......................................................................78

Slanje i prijem e-poruka...................................................................78

Organizacija e-poruka......................................................................79

Podešavanja za nalog e-pošte.........................................................80

Gmail™............................................................................................81

Muzika..........................................................................................82

Prenos muzike na uređaj.................................................................82

Slušanje muzike...............................................................................82

Meni početnog ekrana aplikacije Muzika.........................................84

Liste pesama....................................................................................85

Deljenje muzike................................................................................85

Poboljšavanje zvuka........................................................................86

Vizualizator ......................................................................................86

Prepoznavanje muzike pomoću aplikacije TrackID™......................86

FM radio.......................................................................................88

Slušanje radija..................................................................................88

Omiljene radio stanice.....................................................................89

Podešavanja zvuka..........................................................................89

Kamera.........................................................................................90

Snimanje fotografija i video zapisa..................................................90

Prepoznavanje lica...........................................................................91

Korišćenje Smile Shutter™ tehnologije za snimanje osmeha..........92

Dodavanje geografske pozicije fotografijama..................................92

Opšte postavke za kameru..............................................................92

Podešavanja fotoaparata.................................................................94

Podešavanja video-kamere.............................................................98

Fotografije i video zapisi u Albumu............................................101

Prikazivanje fotografija i video zapisa............................................101

Deljenje fotografija i video zapisa i upravljanje njima.....................102

Uređivanje fotografija pomoću aplikacije „Photo editor“...............103

Uređivanje video zapisa pomoću aplikacije „Pravljenje filmova“...104

Skrivanje fotografija i video zapisa................................................105

Meni početnog ekrana aplikacije Album........................................105

Gledanje fotografija na mapi..........................................................106

Video zapisi................................................................................108

Gledanje video zapisa u aplikaciji „Video“.....................................108

Prenos video sadržaja na uređaj....................................................109

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Upravljanje video sadržajem..........................................................109

Pravljenje filmova...........................................................................110

Mogućnost povezivanja.............................................................111

Preslikavanje ekrana uređaja na televizoru pomoću kabla............111

Bežično preslikavanje ekrana uređaja na televizoru......................111

Deljenje sadržaja sa DLNA Certified™ uređajima..........................112

Povezivanje uređaja sa USB priborom..........................................114

Povezivanje uređaja sa DUALSHOCK™ bežičnim kontrolerom....115

NFC................................................................................................115

Bluetooth® bežična tehnologija.....................................................117

Podešavanje jednim dodirom........................................................119

Pametne aplikacije i funkcije koje štede vreme.........................120

Upravljanje priborom i podešavanjima pomoću aplikacije Smart

Connect™......................................................................................120

Korišćenje uređaja kao novčanika.................................................122

Putovanja i mape........................................................................123

Korišćenje usluga lokacije..............................................................123

Google Maps™ i navigacija...........................................................123

Korišćenje razmene podataka na putovanjima..............................124

Korišćenje uređaja sa sistemom za zabavu i informacije u

automobilu.....................................................................................124

Režim rada u avionu......................................................................125

Kalendar i budilnik......................................................................126

Kalendar.........................................................................................126

Alarm i sat......................................................................................127

Pristupačnost.............................................................................130

Pokreti za uvećavanje....................................................................130

Veliki tekst......................................................................................130

Ispravljanje boje.............................................................................130

Kompatibilnost sa slušnim aparatom............................................130

TalkBack........................................................................................130

TTY (teleprinter) režim....................................................................131

Sporo pričanje................................................................................131

Podrška i održavanje..................................................................132

Podrška za uređaj..........................................................................132

Alatke na računaru.........................................................................132

Ažuriranje uređaja..........................................................................133

Pronalaženje izgubljenog uređaja .................................................134

Pronalaženje identifikacionog broja uređaja..................................135

Memorija i skladište.......................................................................135

Upravljanje datotekama pomoću računara....................................137

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje sadržaja................................138

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Resetovanje aplikacija...................................................................140

Ponovno pokretanje i resetovanje uređaja.....................................140

Recikliranje uređaja........................................................................142

Ograničenja usluga i funkcija.........................................................142

Pravne informacije.........................................................................143

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prvi koraci

Osnovne informacije o ovom uputstvu za upotrebu

Ovo je Xperia™ ZL uputstvo za upotrebu za verziju softvera Android™ 5.1. Ako niste sigurni koju verziju softvera uređaj koristi, možete to da proverite u meniju „Postavke“. Dodatne informacije o ažuriranjima softvera potražite u odeljku

uređaja

Provera trenutne verzije softvera na vašem uređaju

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na . 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > O telefonu > Android™ verzija.

na stranici 133.

Pregled uređaja

Ažuriranje

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1. Senzor za metal

2. Zvučnik u slušalici

3. Svetlosni senzor

4. Taster za jačinu zvuka/zumiranje

5. Taster za uključivanje i isključivanje

6. Infracrveni objektiv

7. Taster kamere

8. Objektiv prednje kamere/kamere za ćaskanje

11. Dodirni ekran

12. Konektor za slušalice

13. Drugi mikrofon

14. Zvučnik

15. Port za punjač/USB kabl

16. Objektiv kamere

17. Svetlo kamere

18. Otvor trakice za nošenje

19. Poklopac SIM i memorijske kartice

9. Glavni mikrofon

10. Svetlo obaveštenja

Sklop

Zaštitna plastika je zalepljena za ekran. Pre korišćenja dodirnog ekrana potrebno je skinuti ovu zaštitu. U suprotnom, dodirni ekran možda neće ispravno funkcionisati.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uklanjanje poklopca za SIM i memorijsku karticu

• Umetnite vrh nokta čvrsto u otvor između poklopca za SIM i memorijsku

karticu i donjeg dela telefona, a zatim podignite poklopac.

Nemojte da koristite oštre predmete koji bi mogli da oštete delove telefona.

Umetanje memorijske kartice i micro SIM kartice

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1 Skinite poklopac memorijske kartice i micro SIM kartice. 2 Ubacite memorijsku karticu i micro SIM karticu u odgovarajuće slotove.

Memorijska kartica ne mora biti uključena u kupljeni paket na svim tržištima.

Vaš telefon zahteva mikro SIM karticu. Ubacivanje nekompatibilne SIM kartice u slot za micro SIM karticu može da ošteti karticu telefona i Sony ne garantuje i neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu uzrokovanu korišćenjem nekompatibilnih ili izmenjenih SIM kartica.

Uklanjanje micro SIM kartice

1 Isključite telefon. 2 Uklonite poklopac SIM i memorijske kartice. 3 Gurnite micro SIM karticu ka unutra, a zatim je otpustite i izvucite iz njenog

slota.

Uklanjanje memorijske kartice

1 Isključite telefon. 2 Uklonite poklopac SIM i memorijske kartice. 3 Pritisnite a zatim pustite ivicu memorijske kartice.

Postavljanje poklopca za SIM i memorijsku karticu

1 Postavite poklopac za SIM i memorijsku karticu preko poleđine telefona tako

da gornja ivica poklopca stane u žleb između slotova za SIM i memorijsku karticu i na poleđinu telefona.

2 Čvrsto pritisnite poklopac za SIM i memorijsku karticu sa obe strane da biste

ga ponovo postavili.

Prvo pokretanje uređaja

Kada prvi put pokrenete uređaj, otvara se uputstvo za podešavanje koje će vam pomoći da konfigurišete osnovna podešavanja, prijavite se na neke naloge i

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

personalizujete uređaj. Na primer, ako imate Sony Entertainment Network ili Google™ nalog, ovde se možete prijaviti na njega i odmah dobiti podešavanja.

Uputstvu za podešavanje možete pristupiti i kasnije iz menija „Podešavanja“. Morate biti prijavljeni kao vlasnik, tj. primarni korisnik da biste pristupili vodiču za podešavanje na uređaju sa više korisnika.

Uključivanje uređaja

Uverite se da se baterija punila najmanje 30 minuta pre nego što uređaj uključite po prvi put.

1 Pritisnite i držite taster za napajanje dok telefon ne zavibrira. 2 Unesite PIN za SIM karticu kada se to od vas bude zahtevalo, a zatim tapnite

na stavku .

3 Pričekajte da se uređaj pokrene.

PIN broj SIM kartice dobijate od mrežnog operatera, ali ga kasnije možete promeniti u meniju „Podešavanja“. Da biste ispravili grešku koju ste napravili pri unosu PIN-a za SIM karticu, tapnite na stavku .

Isključivanje uređaja

1 Pritisnite i zadržite taster za uključivanje i isključivanje

dok se ne otvori meni

sa opcijama.

2 U meniju sa opcijama dodirnite stavku Isključi.

Isključivanje uređaja će možda potrajati.

Zašto mi je potreban Google™ nalog?

Vaš Xperia™ uređaj preduzeća Sony koristi Android™ platformu koju je razvio Google™. Kada kupite uređaj, na njemu je dostupan niz Google™ aplikacija i usluga, na primer Gmail™, Google mape™, YouTube™ i aplikacija Play Store™, koja vam omogućava da pristupate Google Play™ prodavnici na mreži i preuzimate Android™ aplikacije. Potreban vam je Google™ nalog da biste maksimalno iskoristili ove usluge. Na primer, Google™ nalog je obavezan ako želite da:

• Preuzmete i instalirate aplikacije iz usluge Google Play™.

• Sinhronizujete e-poštu, kontakte i kalendar.

• Ćaskate sa prijateljima pomoću aplikacije Hangouts™.

• Sinhronizujete istoriju pregledanja i markere.

Za više informacija o Android™ platformi i preduzeću Google™ idite na lokaciju

www.sonymobile.com/support

Podešavanje Google™ naloga na uređaju

1 Na ekranu Početni ekran tapnite na 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Nalozi > Dodaj nalog > Google. 3 Sledite čarobnjaka za registraciju da biste kreirali Google™ nalog ili se prijavite

ako već imate nalog.

Takođe je moguće prijaviti se na ili kreirati Google™ nalog iz uputstva za podešavanje kada prvi put pokrenete uređaj. Možete i da odete na internet i napravite nalog na lokaciji

www.google.com/accounts

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Punjenje uređaja

Vaš uređaj ima ugrađenu bateriju koja se može puniti i koju treba da zameni samo Sony ili ovlašćeni Sony centar za popravku. Nikada ne treba da pokušavate sami da otvorite ili rastavite ovaj uređaj. Otvaranje uređaja može dovesti do oštećenja koje će poništiti garanciju.

Baterija je delimično napunjena kada se uređaj isporuči iz fabrike. U zavisnosti od toga koliko je dugo bio u kutiji pre kupovine, nivo baterije može biti prilično nizak. Zato se preporučuje da punite bateriju najmanje 30 minuta pre prvog pokretanja uređaja. Uređaj možete i dalje koristiti dok se puni. Pročitajte više o tome kako da poboljšate performanse baterije u članku stranici 22.

Punjenje uređaja

Upravljanje baterijom i napajanjem

1 Priključite punjač u utičnicu za struju. 2 Priključite jedan kraj USB kabla u punjač (ili u USB port računara). 3 Priključite drugi kraj kabla u mikro USB port na uređaju, sa USB simbolom

okrenutim nagore. Svetlo obaveštenja se pali kada počne punjenje.

4 Kada se uređaj u potpunosti napuni, isključite USB kabl iz uređaja tako što

ćete ga izvući pravo iz njega. Vodite računa da ne savijete konektor.

Koristite punjač i USB kabl koje ste dobili uz uređaj da biste obezbedili brže punjenje. Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proći nekoliko minuta pre nego što se upali svetlo obaveštenja i pojavi ikona .

Status svetla obaveštenja o bateriji

Zeleno Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je veći od 90%

Crveno Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 15%

Narandžasto Baterija se puni i nivo njene napunjenosti je manji od 90%

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Učenje osnovnih stvari

Korišćenje dodirnog ekrana

Dodirivanje

• Otvorite ili izaberite stavku.

• Označite ili uklonite oznaku polja za potvrdu ili opcije.

• Unesite tekst pomoću tastature na ekranu.

Dodirivanje i držanje

• Premestite stavku.

• Aktivirajte meni koji se odnosi na stavku

• Aktivirajte režim izbora, na primer, da biste izabrali nekoliko stavki sa liste.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Spajanje i razdvajanje

• Uvećajte ili umanjite veb stranice, fotografije, mape ili dok snimate fotografije ili video

zapise.

Prevlačenje

• Pomerite se nagore ili nadole po listi.

• Pomerite se nalevo ili nadesno, na primer, između okna početnog ekrana.

Listanje

• Brzo listajte, na primer, na listi ili na veb stranici. Pomeranje možete da zaustavite

tako što ćete dodirnuti ekran.

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Kada je uređaj uključen, ali ga neko vreme ne koristite, ekran postaje taman kako bi se sačuvala energija baterije i automatski se zaključava. To zaključavanje sprečava neželjene radnje na dodirnom ekranu kada ga ne koristite. Kada kupite uređaj, već je

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

podešeno osnovno zaključavanje ekrana prevlačenjem. To znači da treba da prevučete nagore na ekranu kako biste ga otključali. Kasnije možete da promenite bezbednosna podešavanja i dodate druge vrste zaključavanja. Pročitajte odeljak

Zaključavanje ekrana

Aktiviranje ekrana

• Nakratko pritisnite taster .

Zaključavanje ekrana

• Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster za uključivanje/isključivanje

na stranici 45.

Početni ekran

Početni ekran je polazna tačka za korišćenje uređaja. Sličan je radnoj površini na ekranu računara. Početni ekran može imati najviše sedam okana, koja se pružaju izvan standardne širine ekrana. Broj okana početnog ekrana predstavljen je nizom tačaka u donjem delu početnog ekrana. Istaknuta tačka pokazuje okno na kom se trenutno nalazite.

Prelazak na početni ekran

• Pritisnite .

Pretraživanje početnog ekrana

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Okna početnog ekrana

Početnom ekranu možete da dodate nova okna (maksimalno sedam okna) i da izbrišete okna. Možete i podesiti okno koje želite da koristite kao glavno okno početnog ekrana.

Podešavanje okna za glavno okno početnog ekrana

1 Dodirnite i zadržite praznu oblast na početnom ekranu dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Listajte nalevo ili nadesno da biste potražili okno koje želite da podesite za

glavno okno početnog ekrana, a zatim dodirnite stavku

Dodavanje okna na početni ekran

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Da biste potražili okna, prevucite nadesno ili nalevo, a zatim dodirnite

Brisanje okna sa početnog ekrana

1 Dodirnite i zadržite prazan deo Početni ekran dok uređaj ne počne da vibrira. 2 Lako udarite levo ili desno unutar okna koje želite da obrišete, a zatim tapnite

Postavke početnog ekrana

Koristite prečicu Početne postavke da biste prilagodili neke osnovne postavke na početnom ekranu. Na primer, možete da podesite da se početni ekran automatski rotira i da prilagodite veličinu ikona.

Postavljanje automatskog rotiranja početnog ekrana

1 Dodirnite i zadržite praznu oblast na početnom ekranu dok uređaj ne zavibrira,

a zatim dodirnite stavku Početne postavke.

2 Prevucite nadesno klizač pored stavke Automatsko okretanje.

Prilagođavanje veličine ikona na početnom ekranu

1 Dodirnite i zadržite praznu oblast na početnom ekranu dok uređaj ne zavibrira,

a zatim dodirnite stavku Početne postavke.

2 Dodirnite stavku Veličina ikona, a zatim izaberite opciju.

Ekran aplikacija

Ekran aplikacija, koji otvarate sa početnog ekrana, sadrži aplikacije koje su unapred instalirane na uređaju, kao i aplikacije koje ste preuzeli.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pregledanje svih aplikacija na ekranu aplikacija

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku

2 Listajte nalevo ili nadesno na ekranu aplikacija.

Otvaranje aplikacije sa ekrana aplikacija

• Listajte nalevo ili nadesno da biste pronašli aplikaciju, a zatim dodirnite

aplikaciju.

Traženje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Dok je otvoren ekran aplikacija, dodirnite stavku

2 Unesite ime aplikacije koju želite da potražite.

Otvaranje menija ekrana aplikacija

• Kada je ekran aplikacije otvoren, prevucite levu ivicu ekrana nadesno.

Pomeranje aplikacije na ekranu aplikacija

1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija

nadesno.

2 Proverite da li je stavka Prilagođeni redosled izabrana u odeljku PRIKAZ

APLIKACIJA.

3 Na ekranu aplikacija dodirnite i zadržite aplikaciju dok je ne izaberete, a zatim

je prevucite na novu lokaciju.

Dodavanje prečice aplikacije na početni ekran

1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija

nadesno.

2 Proverite da li je stavka Prilagođeni redosled izabrana u odeljku PRIKAZ

APLIKACIJA.

3 Na ekranu aplikacija dodirnite i zadržite ikonu aplikacije, a zatim prevucite

ikonu u gornji deo ekrana. Otvara se početni ekran.

4 Prevucite ikonu na željeno mesto na početnom ekranu, a zatim sklonite prst.

Ako je opcija Prilagođeni redosled, i dalje možete da dodate prečicu aplikacije na početni ekran. Treba samo da dodirnete i zadržite ikonu odgovarajuće aplikacije dok se ne otvori početni ekran, da je zatim prevučete na željenu lokaciju i podignete prst.

Abecedno ili Najčešće izabrana u odeljku PRIKAZ APLIKACIJA umesto opcije

Uređivanje aplikacija na ekranu aplikacija

1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija

nadesno.

2 Izaberite željenu opciju u okviru PRIKAZ APLIKACIJA.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Deinstaliranje aplikacije sa ekrana aplikacija

1 Kada je meni ekrana aplikacija otvoren, prevucite levu ivicu ekrana aplikacija

nadesno.

2 Dodirnite dugme DEINSTALIRAJ. Sve aplikacije koje mogu da se deinstaliraju

označene su oznakom .

3 Dodirnite aplikaciju koju želite da deinstalirate, a zatim dodirnite dugme U redu.

Kretanje po aplikacijama

Pomoću tastera za pomeranje, trake sa omiljenim stavkama i prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama možete da se krećete između aplikacija, što vam omogućava da se brzo krećete između svih nedavno korišćenih aplikacija. Tasteri za navigaciju su „Početni ekran“, „Nedavne aplikacije“ i „Nazad“. Kada pritisnete taster „Početni ekran“ nastavljaju s radom u pozadini. Ako je aplikacija pauzirana ili radi u pozadini, možete da nastavite tamo gde ste stali kada je sledeći put otvorite.

da biste izašli, neke aplikacije se zatvaraju, dok se druge pauziraju ili

Prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama – otvorite nedavno korišćenu aplikaciju

2 Traka sa omiljenim stavkama – koristite prečicu za pristup aplikacijama ili vidžetima

3 Taster „Nedavne aplikacije“ – Otvorite prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama i traku sa

omiljenim stavkama

4 Taster „Početni ekran“ – Izađite iz aplikacije i vratite se na početni ekran

5 Taster „Nazad“ – Vratite se na prethodni ekran u okviru aplikacije ili zatvorite aplikaciju

Otvaranje prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama

• Pritisnite .

Zatvaranje svih nedavno korišćenih aplikacija

• Dodirnite

, a zatim stavku .

Otvaranje menija u aplikaciji

• Dok koristite aplikaciju pritisnite

Meni nije dostupan u svim aplikacijama.

Male aplikacije

Male aplikacije predstavljaju minijaturne aplikacije koje se pokreću preko drugih aplikacija na istom ekranu da bi se omogućio multitasking. Na primer, možete da imate otvorenu veb stranicu koja prikazuje detalje kursne liste, a zatim da otvorite malu aplikaciju „Kalkulator“ preko nje i da vršite izračunavanja. Malim aplikacijama možete da pristupite putem trake sa omiljenim stavkama. Da biste preuzeli još malih aplikacija, idite na Google Play™.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Otvaranje male aplikacije

1 Pritisnite da bi se pojavila traka sa omiljenim stavkama. 2 Dodirnite malu aplikaciju koju želite da otvorite.

Možete da otvorite nekoliko malih aplikacija u isto vreme.

Zatvaranje malih aplikacija

• U prozoru malih aplikacija tapnite na .

Preuzimanje male aplikacije

1 Na traci sa omiljenim stavkama tapnite na stavku , a zatim tapnite na stavku

i stavku .

2 Pronađite malu aplikaciju koju želite da preuzmete, a zatim pratite uputstva da

biste je preuzeli i dovršili instalaciju.

Premeštanje male aplikacije

• Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i zadržite gornji levi ugao male

aplikacije, a zatim je premestite na željeno mesto.

Minimizovanje male aplikacije

• Kada je mala aplikacija otvorena, dodirnite i zadržite gornji levi ugao male

aplikacije, a zatim je prevucite u desni ugao ili donji ugao ekrana.

Promena rasporeda malih aplikacija na traci sa omiljenim stavkama

• Dodirnite i držite malu aplikaciju i prevucite je na željeno mesto.

Uklanjanje male aplikacije sa trake sa omiljenim stavkama

1 Dodirnite i zadržite malu aplikaciju, a zatim je prevucite u 2 Tapnite na stavku OK.

Vraćanje prethodno uklonjene male aplikacije

1 Otvorite traku sa omiljenim stavkama, a zatim tapnite na 2 Dodirnite i zadržite malu aplikaciju koju želite da vratite, a zatim je prevucite na

traku sa omiljenim stavkama.

Dodavanje vidžeta kao male aplikacije

1 Pritisnite 2 Tapnite na stavke > > . 3 Izaberite vidžet. 4 Unesite ime vidžeta, ako želite, a zatim tapnite na OK.

da bi se pojavila traka sa omiljenim stavkama.

Vidžeti

Vidžeti su male aplikacije koje možete da koristite direktno na početnom ekranu. Oni rade i kao prečice. Na primer, vidžet „Vreme“ vam omogućava da vidite osnovne informacije o vremenu direktno na početnom ekranu. Ali kada dodirnete vidžet, otvara se potpuna aplikacija „Vreme“. Dodatne vidžete možete da preuzmete iz usluge Google Play™.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Dodavanje vidžeta na početni ekran

1 Dodirnite i držite praznu oblast na vašem Početni ekran dok uređaj ne počne

da vibrira, a zatim dodirnite Vidžeti i aplikacije.

2 Pronađite i dodirnite vidžet koji želite da dodate.

Promena veličine vidžeta

1 Dodirnite i držite vidžet dok se ne uveća i dok uređaj ne počne da vibrira, a

zatim pustite vidžet. Ako se veličina vidžeta može promeniti, na primer, vidžet kalendara, pojaviće se označeni okvir i tačke za promenu.

2 Prevucite tačke prema unutra ili van da biste smanjili ili povećali vidžet. 3 Da biste potvrdili novu veličinu vidžeta, tapnite bilo gde na ekran Početni ekran.

Premeštanje vidžeta

• Dodirnite i držite vidžet dok se ne uveća i dok telefon ne počne da vibrira, a

zatim ga prevucite na novu lokaciju.

Brisanje vidžeta

• Dodirnite i držite vidžet dok se ne uveća i dok uređaj ne počne da vibrira, a

zatim ga prevucite na

Prečice i fascikle

Koristite prečice i fascikle da biste upravljali aplikacijama i održavali početni ekran urednim.

1 Pristupite aplikaciji pomoću prečice

2 Pristupite fascikli koja sadrži aplikacije

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Dodavanje prečice aplikacije na početni ekran

1 Dodirnite i zadržite praznu oblast na Početni ekran. 2 U meniju za prilagođavanje dodirnite stavke Vidžeti i aplikacije > Aplikacije. 3 Pomerajte se na listi aplikacija i izaberite aplikaciju. Izabrana aplikacija se

dodaje na Početni ekran.

U 3. koraku možete i da dodirnete stavke Vidžeti i aplikacije > Prečice i da zatim izaberete aplikaciju sa prikazane liste. Ako koristite ovaj metod za dodavanje prečica, neke dostupne aplikacije vam omogućavaju da dodate određenu funkcionalnost prečici.

Premeštanje stavke na početnom ekranu

• Dodirnite i zadržite stavku dok se ne izabere, a zatim prevucite stavku na novu

lokaciju.

Brisanje stavke sa početnog ekrana

• Dodirnite i zadržite stavku dok se ne izabere, a zatim prevucite stavku na

Kreiranje fascikle na početnom ekranu

• Dodirnite i zadržite ikonu aplikacije ili prečicu dok se ne izabere, a zatim je

prevucite i otpustite preko ikone druge aplikacije ili prečice.

Dodavanje stavki u fasciklu na početnom ekranu

• Dodirnite i zadržite stavku dok se ne izabere, a zatim prevucite stavku u

fasciklu.

Preimenovanje fascikle na početnom ekranu

1 Tapnite na fasciklu da biste je otvorili. 2 Tapnite na naslovnu traku fascikle da biste prikazali polje Ime fascikle. 3 Unesite novo ime fascikle i tapnite na Gotovo.

Pozadina i teme

Početni ekran možete da prilagodite sopstvenom stilu pomoću pozadina i različitih tema.

Promena pozadine početnog ekrana

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Dodirnite stavku Pozadine i izaberite opciju.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Postavljanje teme

1 Dodirnite i držite praznu oblast na Početni ekran dok uređaj ne počne da

vibrira.

2 Tapnite na stavku Teme. 3 Izaberite opciju i pratite uputstva na uređaju.

Kada promenite temu, menja se i pozadina u nekim aplikacijama.

Upravljanje baterijom i napajanjem

Vaš uređaj ima ugrađenu bateriju. Možete pratiti potrošnju energije baterije i videti koje aplikacije koriste najviše energije. Možete da uklonite ili ograničite aplikacije i aktivirate različite režime uštede energije da biste efikasnije koristili bateriju. Takođe, možete da vidite procenu preostalog vremena rada baterije i prilagodite podešavanja baterije, kako biste poboljšali performanse i postigli da baterija traje duže.

Upravljanje potrošnjom baterije

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Upravljanje napajanjem > Potrošnja energije

aplikacije. Pojavljuje se pregled koji prikazuje aplikacije koje imaju velike

količine razmenjenih podataka ili koje niste dugo koristili.

3 Pregledajte informacije a zatim uradite kako ste želeli, na primer, deinstalirajte

aplikaciju ili ograničite njeno korišćenje.

Prikaz aplikacija koje najviše troše energiju baterije

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na 2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Upravljanje napajanjem > Upotreba baterije.

Prikaz procenjenog vremena trajanja baterije

1 Iz prikaza Početni ekran, tapnite na

2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Upravljanje napajanjem.

Režimi uštede energije

Postoji nekoliko dostupnih režima uštede energije koje možete da koristite ako želite da baterija duže traje:

STAMINA režim Onemogućava Wi-Fi® i mobilnu vezu za prenos podataka kada je ekran isključen i

Ultra STAMINA režim

Režim baterije na izmaku

Podaci pozad. na čekanju

Ako koristite uređaj kao jedan od više korisnika, da biste aktivirali ili deaktivirali režim uštede energije, morate da se prijavite kao vlasnik, to jest primarni korisnik.

Aktiviranje režima uštede energije

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Upravljanje napajanjem. 3 Da biste aktivirali željeni režim, izaberite ime režima i dodirnite prekidač

uključi/isključi da biste aktivirali odabrani režim, ako je neophodno. U nekim slučajevima dodirnite dugme Aktiviraj i potvrdite aktivaciju.

ograničava performanse hardvera. Kada ovaj režim stupi na snagu, na statusnoj traci se pojavljuje

Ograničava funkcionalnost uređaja na osnovne zadatke, kao što je upućivanje telefonskih poziva i slanje SMS poruka. Kada se ovaj režim aktivira, se pojavljuje na statusnoj traci.

Menja ponašanje uređaja, na primer, tako da prilagodi postavku osvetljenosti i dozvoljenog trajanja ekrana kada nivo baterije padne ispod određenog procenta. Kada ovaj režim stupi na snagu, na statusnoj traci se pojavljuje

Optimizuje odlazni saobraćaj kada je ekran isključen tako što šalje podatke u unapred definisanim intervalima.

Pregled funkcije STAMINA režima

STAMINA režim ima nekoliko funkcija koje vam omogućavaju da optimizujete performanse baterije:

Prošireni režim pripravnosti

STAMINA sat Održava mrežne veze pauziranim u situacijama kada često pritiskate taster za

Prošireno korišćenje

Ako koristite uređaj kao jedan od više korisnika, da biste aktivirali ili deaktivirali funkciju STAMINA režima, morate da se prijavite kao vlasnik, tj. primarni korisnik.

Sprečava aplikacije da koriste razmenu podataka tako što onemogućava Wi-Fi® i mobilne podatke kada je ekran isključen. Neke aplikacije i usluge možete izdvojiti tako da se ne pauziraju kada je ova funkcija aktivna.

napajanje da biste proverili vreme.

Ograničava performanse hardvera kad koristite uređaj.

Aktiviranje funkcija STAMINA režima

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku . 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Upravljanje napajanjem, a zatim

dodirnite stavku STAMINA režim.

3 Aktivirajte STAMINA režim ako je deaktiviran. 4 Prevucite klizače pored funkcija koje želite da aktivirate, a zatim dodirnite

dugme Aktiviraj, ako se pojavi.

Izbor aplikacija za izvršavanje u režimu STAMINA

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Upravljanje napajanjem, zatim

dodirnite stavku STAMINA režim.

3 Aktivirajte STAMINA režim ako je deaktiviran. 4 Proverite da li je uključena funkcija Prošireni režim pripravnosti, a zatim

dodirnite stavke Aplikacije aktivne u stanju pripravnosti > Dodaj aplikacije.

5 Pomerite se levo ili desno da biste prikazali sve aplikacije i usluge, zatim

označite odgovarajuća polja za potvrdu za aplikacije koje želite da pokrenete.

6 Kada završite, dodirnite dugme Gotovo.

Pravljenje snimka ekrana

Možete snimati fotografije bilo kog ekrana na vašem uređaju u vidu snimka ekrana.

Kreirani snimci ekrana se automatski snimaju u Album.

Pravljenje snimka ekrana

1 Pritisnite taster za napajanje i držite ga dok se ne pojavi prozor sa upitom. 2 Dodirnite

Snimak ekrana možete napraviti i ako istovremeno pritisnete taster za napajanje i taster za smanjenje jačine zvuka. Kada se snimak ekrana uhvati, možete da otpustite tastere.

Prikazivanje snimka ekrana

• Prevucite statusnu liniju do kraja nadole, a zatim tapnite na snimak ekrana koji

želite da pogledate.

Snimke ekrana možete pogledati i otvaranjem aplikacije „Album“.

Obaveštenja

Obaveštenja vas informišu o događajima kao što su nove poruke i obaveštenja

kalendara, kao i aktivnosti u toku, kao što su preuzimanja datoteka. Obaveštenja se

pojavljuju na sledećim mestima:

• Statusna traka

• Tabla sa obaveštenjima

• Zaključani ekran

Otvaranje ili zatvaranje table sa obaveštenjima

Da biste otvorili tablu sa obaveštenjima, prevucite statusnu traku nadole.

2 Da biste zatvorili tablu sa obaveštenjima, prevucite je nagore.

Preduzimanje akcije u vezi sa obaveštenjem na tabli sa obaveštenjima

• Dodirnite obaveštenje.

Odbacivanje obaveštenja sa table za obaveštenja

• Postavite prst na obaveštenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.

Proširivanje obaveštenja na tabli za obaveštenja

• Prevucite obaveštenje nadole.

Nije moguće proširiti sva obaveštenja.

Brisanje svih obaveštenja sa table sa obaveštenjima

• Dodirnite stavku .

Preduzimanje akcije u vezi sa obaveštenjem sa zaključanog ekrana

• Dodirnite dvaput obaveštenje.

Odbacivanje obaveštenja sa zaključanog ekrana

• Postavite prst na obaveštenje i lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno.

Proširivanje obaveštenja na zaključanom ekranu

• Prevucite obaveštenje nadole.

Nije moguće proširiti sva obaveštenja.

Upravljanje obaveštenjima na zaključanom ekranu

Uređaj možete da podesite tako da se na zaključanom ekranu prikazuju samo

izabrana obaveštenja. Možete da učinite sva obaveštenja i njihov sadržaj dostupnim,

da sakrijete osetljiv sadržaj za sva obaveštenja ili određene aplikacije ili da odaberete

da se obaveštenja uopšte ne prikazuju.

Izbor obaveštenja koja će se prikazivati na zaključanom ekranu

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Kada je uređaj

zaključan.

3 Izaberite opciju.

Opcije prikazivanja obaveštenja na zaključanom ekranu

Prikaži sav sadržaj obaveštenja

Sakrij osetljivi sadržaj obaveštenja

Uopšte ne prikazuj obaveštenja

Dobijte sva obaveštenja na zaključanom ekranu Kada je ova postavka uključena, imajte na umu da će sav sadržaj (uključujući sadržaj dolaznih e-poruka i ćaskanja) biti vidljiv na zaključanom ekranu osim ako ne navedete važne aplikacije kao Osetljivo u meniju postavki za Obaveštenja o aplikaciji.

Morate da imate podešen PIN, lozinku ili obrazac za otključavanje kako bi ova postavka bila dostupna. Skriven sadržaj se prikazuje na zaključanom ekranu kada stignu osetljiva obaveštenja. Na primer, dobićete obaveštenje o dolaznoj e-poruci ili ćaskanju, ali sadržaj se neće videti na zaključanom ekranu.

Neće dobiti nikakvo obaveštenje na zaključanom ekranu.

Podešavanje nivoa obaveštenja za aplikaciju

Za pojedinačne aplikacije možete da podesite različito ponašanje obaveštenja. Na

primer, možete da blokirate sva obaveštenja e-pošte, date prioritet Facebook™

obaveštenjima i da učinite da se sadržaj obaveštenja razmene poruka ne vidi na

zaključanom ekranu.

Podešavanje nivoa obaveštenja za aplikaciju

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Obaveštenja o

aplikaciji.

3 Izaberite aplikaciju za koju želite da promenite postavke obaveštenja. 4 Prevucite odgovarajući klizač nadesno.

Nivoi obaveštenja i opcije za određene aplikacije

Blokiraj Nikada ne prikazuj obaveštenja za izabranu aplikaciju.

Prioritet Obaveštenje o nivou prioriteta pojavljuje se na zaključanom ekranu iznad svih drugih

Osetljivo Ova opcija je dostupna ako ste podesili PIN, lozinku ili obrazac za otključavanje ekrana kao

obaveštenja.

zaključavanje ekrana i izabrali opciju Prikaži sav sadržaj obaveštenja u okviru postavke Kada je uređaj zaključan. Obaveštenja za aplikaciju se pojavljuju na zaključanom ekranu, ali njihov sadržaj se ne vidi.

Svetlo obaveštenja

Svetlo obaveštenja vas obaveštava o statusu baterije i o nekim drugim događajima.

Na primer, treperavo belo svetlo znači da imate novu poruku ili propušten poziv.

Svetlo obaveštenja je podrazumevano omogućeno, ali može ručno da se onemogući.

Kada se svetlo obaveštenja onemogući, pali se samo kada postoji upozorenje o statusu

baterije, na primer, kada nivo energije baterije padne ispod 15 procenata.

Omogućavanje svetla obaveštenja

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje. 3 Prevucite nadesno klizač pored stavke Svetlo obaveštenja.

Ikone na statusnoj liniji

Ikone statusa

Nema SIM kartice Jačina signala Nema signala Roming Slanje i preuzimanje LTE podataka Slanje i preuzimanje GPRS podataka Slanje i preuzimanje EDGE podataka Slanje i preuzimanje 3G podataka Slanje i preuzimanje mobilnih podataka Wi-Fi® veza je omogućena i podaci se prenose Status baterije Baterija se puni STAMINA režim je aktiviran Režim baterije na izmaku je aktiviran Režim rada u avionu je aktiviran Funkcija Bluetooth® je aktivirana Mikrofon je isključen Spikerfon je uključen Nečujni režim Dozvoli izuzetke u nečujnom režimu Režim vibracije Postavljen je alarm GPS je aktiviran Sinhronizacija je u toku Problem sa prijavljivanjem ili sinhronizacijom Aktivirana je funkcija slušnog aparata

U zavisnosti od dobavljača usluge, mreže i/ili regiona funkcije ili usluge koje predstavljaju neke

od ikona na ovoj listi možda neće biti dostupne.

Upravljanje ikonama na statusnoj traci

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku . 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Personalizacija > Sistemske ikone. 3 Označite polja za potvrdu za sistemske ikone koje želite da se pojave na

statusnoj traci.

Ikone obaveštenja

Nova tekstualna ili multimedijalna poruka Propušten poziv Poziv na čekanju Prosleđivanje poziva je uključeno Nova govorna poruka Nova e-poruka Preuzimanje podataka Otpremanje podataka Mobilni podaci su onemogućeni Obavljanje osnovnog podešavanja uređaja Dostupno je ažuriranje softvera Dostupna su ažuriranja sistema Preuzimanje ažuriranja sistema Tapnite da biste instalirali preuzeta ažuriranja sistema Ultra STAMINA režim je aktiviran Snimak ekrana je snimljen Pristigla je nova Hangouts™ poruka za ćaskanje Video ćaskanje sa prijateljima pomoću aplikacije Hangouts™ Predstojeći događaj iz kalendara Mala aplikacija je pokrenuta Aplikacija Smart Connect je aktivirana Pesma se reprodukuje Radio reprodukuje Uređaj je povezan sa računarom preko USB kabla Interna memorija je puna 75%. Tapnite da biste preneli podatke na

memorijsku karticu Upozorenje Više (neprikazanih) obaveštenja

Ovde nisu navedene sve ikone koje se mogu pojaviti na uređaju. Ove ikone su samo za

potrebe reference i promene se mogu izvršiti bez obaveštenja.

Blokiranje slanja obaveštenja aplikacije

1 Na početnom ekranu dodirnite stavku

2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Zvuk i obaveštenje > Obaveštenja o

aplikaciji.

3 Izaberite aplikaciju. 4 Prevucite nadesno klizač pored stavke Blokiraj.

Pregled aplikacija

Koristite aplikaciju „Alarm i sat“ da biste podešavali različite vrste alarma. Koristite veb pregledač da biste se kretali kroz veb stranice i pregledali ih i

upravljali markerima, tekstom i slikama. Koristite aplikaciju „Kalkulator“ da biste izvršili osnovna izračunavanja. Koristite aplikaciju „Kalendar“ da biste pratili događaje i upravljali obavezama. Koristite kameru za snimanje fotografija i video klipova. Koristite aplikaciju „Kontakti“ da biste upravljali brojevima telefona, e-

adresama i ostalim informacijama koje se odnose na kontakte. Pristupite preuzetim aplikacijama, dokumentima i slikama. Koristite aplikaciju „E-pošta“ da biste slali i primali e-poruke putem privatnih i

korporativnih naloga. Koristite aplikaciju Facebook™ da biste komunicirali putem društvenih mreža

sa prijateljima, članovima porodice i kolegama širom sveta. Pretražujte i slušajte FM radio stanice. Koristite aplikaciju „Album“ da biste prikazivali fotografije i video zapise i radili

sa njima. Koristite aplikaciju Gmail™ da biste čitali, pisali i organizovali e-poruke. Tražite informacije na uređaju i na vebu. Prikažite svoju trenutnu lokaciju, pronađite druge lokacije i izračunajte

maršrute pomoću aplikacije Google mape™. Koristite aplikaciju Play Store™ da biste preuzimali besplatne i plaćene

aplikacije za uređaj. Koristite aplikaciju „Razmena poruka“ da biste slali i primali tekstualne i

multimedijalne poruke. Koristite aplikaciju „Video“ da biste reprodukovali video zapise na uređaju i

delili sadržaj sa prijateljima. Koristite aplikaciju „Muzika“ za organizovanje i reprodukciju muzike, audio

knjiga i potkastova. Prikazujte najnovije vesti i vremenske prognoze. Obavite telefonske pozive ručnim biranjem broja ili korišćenjem funkcije

pametnog biranja. Optimizujte podešavanja tako da odgovaraju vašim zahtevima. Koristite aplikaciju Hangouts™ da biste ćaskali sa prijateljima na mreži. Identifikujte muzičke numere koje se reprodukuju u vašem okruženju i

pronađite informacije o izvođaču, albumu i ostale informacije. Koristite aplikaciju YouTube™ za deljenje i prikazivanje video zapisa iz celog

sveta. Koristite aplikaciju za pravljenje rezervne kopije i vraćanje da biste napravili

rezervnu kopiju sadržaja, kao što su kontakti, tekstualne poruke, markeri, podaci kalendara itd. ili da biste ga vratili na uređaj.

Koristite aplikaciju Smart Connect™ da biste podesili šta se događa na uređaju kada povežete ili odvojite pribor.

Xperia™ kreiranje filmova automatski kreira kratke video zapise od oko 30 sekundi pomoću postojećih fotografija i video zapisa. Aplikacija automatski određuje vremensku liniju za kreiranje filma.

Koristite aplikaciju za podršku da biste pristupili korisničkoj podršci na uređaju. Na primer, možete da pristupite uputstvu za upotrebu, informacijama za rešavanje problema, kao i savetima i trikovima.

Neke aplikacije nisu podržane ili navedene kod svih operatera mreža i/ili dobavljača usluga u

svim oblastima.

Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija sa usluge Google Play™

Google Play™ je zvanična Google prodavnica na mreži za preuzimanje aplikacija,

igara, muzike, filmova i knjiga. Uključuje besplatne i plaćene aplikacije. Pre nego što

počnete da preuzimate sa usluge Google Play™, proverite da li imate aktivnu internet

vezu, po mogućstvu putem Wi-Fi® mreže da biste ograničili troškove protoka

podataka.

Potrebno je da posedujete Google™ nalog da biste koristili Google Play™. Usluga Google

Play™ možda nije dostupna u svim državama ili regionima.

Preuzimanje aplikacije iz usluge Google Play™

1 Na Početni ekran, dodirnite stavku . 2 Pronađite i dodirnite stavku Play Store. 3 Pronađite stavku koju želite da preuzmete tako što ćete pregledati kategorije ili

pomoću funkcije pretraživanja.

4 Dodirnite stavku da biste prikazali njene detalje i sledite uputstva da biste

dovršili instalaciju.

Nekim aplikacijama je potreban pristup podacima, postavkama i raznim funkcijama na uređaju

kako bi ispravno radile. Instalirajte samo pouzdane aplikacija i dajte im dozvole.

Dozvole dodeljene preuzetoj aplikaciji možete da pogledate tako što ćete dodirnuti aplikaciju u okviru Podešavanja > Aplikacije.

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

Kada se uređaj podesi tako da dozvoljava preuzimanja iz izvora koji nisu Google

Play™, možete da preuzimate aplikacije direktno sa drugih veb lokacija tako što ćete

pratiti odgovarajuća uputstva za preuzimanje.

Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porekla može oštetiti uređaj. Aplikacije

preuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Obratite se dobavljaču aplikacija ako imate bilo kakva

pitanja ili brige.

Ako koristite uređaj kao jedan od više korisnika, samo vlasnik, tj., primarni korisnik, može da

dozvoli preuzimanja iz izvora koji nisu Google Play™. Promene koje izvrši vlasnik utiču na sve

ostale korisnike.

Dozvoljavanje preuzimanja aplikacija iz drugih izvora

1 Na ekranu Početni ekran dodirnite stavku 2 Pronađite i dodirnite stavke Podešavanja > Bezbednost. 3 Prevucite nadesno klizač pored stavke Nepoznati izvori. 4 Dodirnite dugme U redu.

Nekim aplikacijama je potreban pristup podacima, postavkama i raznim funkcijama na uređaju

kako bi ispravno radile. Instalirajte samo pouzdane aplikacija i dajte im dozvole.

Dozvole dodeljene preuzetoj aplikaciji možete da pogledate tako što ćete dodirnuti aplikaciju u okviru Podešavanja > Aplikacije.

+ 113 hidden pages

Sony Xperia ZL Users guide [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Prvi koraci

Osnovne informacije o ovom uputstvu za upotrebu

Pregled uređaja

Sklop

Prvo pokretanje uređaja

Punjenje uređaja

Učenje osnovnih stvari

Korišćenje dodirnog ekrana

Zaključavanje i otključavanje ekrana

Početni ekran

Ekran aplikacija

Kretanje po aplikacijama

Male aplikacije

Vidžeti

Prečice i fascikle

Pozadina i teme

Upravljanje baterijom i napajanjem

Pravljenje snimka ekrana

Obaveštenja

Ikone na statusnoj liniji

Pregled aplikacija

Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora