Sony Xperia Z5 Dual Users guide [mk]

Упатство за корисникот

™

Xperia

E6633/E6683

Z5 Dual

Содржина

За почеток.................................................................................... 7

Информации за упатството за корисникот.............................................................7

Преглед.....................................................................................................................7

Составување.............................................................................................................8

Заштита за екран......................................................................................................9

Прво вклучување на уредот.................................................................................. 10

Зошто ми треба сметка на Google™?...................................................................10

Безбедност на уредот..............................................................12

Заштита на уредот................................................................................................. 12

Заклучување на екранот........................................................................................12

Управувач за отпечатоци од прстите................................................................... 14

Автоматско отклучување на уредот......................................................................15

Заштита на SIM-картичката...................................................................................19

Користење повеќе SIM-картички...........................................................................19

Наоѓање на идентификацискиот број на уредот..................................................20

Наоѓање на изгубениот уред ................................................................................20

Учење на основните работи................................................... 22

Користење на екранот на допир........................................................................... 22

Заклучување и отклучување на екранот.............................................................. 24

Почетен екран........................................................................................................ 24

Навигација на апликации.......................................................................................26

Екран со апликации................................................................................................28

Мали апликации..................................................................................................... 29

Елементи.................................................................................................................30

Кратенки и папки.................................................................................................... 31

Заднина и теми.......................................................................................................31

Снимање на екран..................................................................................................32

Снимање на екранот..............................................................................................32

Известувања...........................................................................................................33

Икони во лентата за статус................................................................................... 35

Преглед на апликациите........................................................................................37

Батерија и одржување.............................................................39

Полнење на уредот................................................................................................39

Управување со батеријата и енергијата...............................................................40

Ажурирање на уредот............................................................................................42

Одржување со помош на компјутер......................................................................43

Складирање и меморија........................................................................................44

Правење резервна копија и обнова на содржината............................................45

Преземање апликации.............................................................49

Преземање апликации од Google Play™..............................................................49

Преземање апликации од други извори...............................................................49

Интернет и мрежи.....................................................................50

Пребарување на веб..............................................................................................50

Поставки за интернет и MMS ............................................................................... 50

Wi-Fi.........................................................................................................................51

Споделување на конекцијата со мобилни податоци...........................................53

Контрола на користењето податоци.....................................................................54

Одбирање SIM-картичка за сообраќај на податоци............................................ 55

Избирање мобилни мрежи.................................................................................... 56

Виртуелни приватни мрежи (VPNs)...................................................................... 56

Синхронизирање податоци во уредот..................................58

Синхронизирање со електронските сметки..........................................................58

Синхронизирање со Microsoft® Exchange ActiveSync®.......................................58

Основни поставки.................................................................... 60

Пристапување до поставки....................................................................................60

Поставки за јачина на звук.................................................................................... 60

Режим Не вознемирувај.........................................................................................61

Поставки на екранот.............................................................................................. 62

Поставки за апликации.......................................................................................... 64

Ресетирање на апликациите.................................................................................65

Штедење на екранот..............................................................................................66

Поставки за јазик....................................................................................................66

Време и датум........................................................................................................ 67

X-Reality™ for mobile.............................................................................................. 67

Режим Суперживописно........................................................................................ 67

Подобрување на излезниот звук...........................................................................68

Откажување на бучавата.......................................................................................68

Повеќе кориснички сметки.....................................................................................69

Пишување текст........................................................................72

Тастатура на екранот.............................................................................................72

Тастатура на телефонот........................................................................................73

Внесување текст со глас........................................................................................74

Уредување текст.................................................................................................... 74

Персонализирање на тастатурата на екранот.....................................................75

Повикување...............................................................................77

Повикување............................................................................................................ 77

Примање повици.................................................................................................... 78

Паметно управување со повици........................................................................... 80

Тековни повици.......................................................................................................80

Користење на дневникот на повици......................................................................81

Пренасочување повици......................................................................................... 81

Ограничување на повици.......................................................................................82

Повеќе повици........................................................................................................ 83

Конференциски повици..........................................................................................83

Гласовна пошта......................................................................................................84

Итни повици............................................................................................................84

Контакти..................................................................................... 86

Пребарување и прикажување контакти................................................................86

Додавање и уредување контакти..........................................................................86

Пренесување контакти...........................................................................................88

Додавање медицински информации и контакти за итни случаи........................89

Омилени..................................................................................................................89

Испраќање информации за контакт......................................................................90

Избегнување двојни записи во апликацијата Контакти.......................................90

Правење резервна копија на контактите..............................................................91

Пораки и чет.............................................................................. 92

Читање и испраќање пораки................................................................................. 92

Организирање на пораките................................................................................... 93

Повикување од пораките....................................................................................... 94

Поставки за пораки................................................................................................ 94

Инстант пораки и видео чет.................................................................................. 94

Е-пошта.......................................................................................95

Поставување на е-поштата................................................................................... 95

Испраќање и примање пораки по е-пошта...........................................................95

Организирање на пораките на е-пошта................................................................96

Поставки на сметка на е-пошта............................................................................ 97

Gmail™.................................................................................................................... 98

Music и FM радио......................................................................99

Пренесување музика во уредот............................................................................ 99

Слушање музика.................................................................................................... 99

Мени на Music.......................................................................................................101

Листи со песни......................................................................................................101

Споделување музика........................................................................................... 102

Подобрување на звукот....................................................................................... 102

Препознавање музика со TrackID™....................................................................103

Слушање радио....................................................................................................104

Омилени радио канали........................................................................................105

Поставки за радиозвукот..................................................................................... 105

Камера...................................................................................... 106

Фотографирање и снимање видеа..................................................................... 106

Општи поставки на камерата.............................................................................. 107

Поставки на фотоапаратот..................................................................................113

Поставки на видео камерата............................................................................... 116

Фотографии и видеа во апликацијата Албум....................118

Прегледување фотографии и видеа...................................................................118

Споделување и управување со фотографиите и видеата................................119

Уредување на фотографии со апликацијата Уредувач на фотографии......... 120

Уредување на видеа со апликацијата Уредувач на видеа............................... 121

Криење фотографии и видеа.............................................................................. 121

Мени на почетниот екран на албумот................................................................ 122

Прегледување на фотографиите на мапа......................................................... 122

Видеа........................................................................................ 125

Апликација Видео.................................................................................................125

Пренесување видео содржина во уредот.......................................................... 126

Управување со видео содржини......................................................................... 126

Movie Creator.........................................................................................................126

Поврзување.............................................................................128

Прикажување на екранот од уредот на телевизор со помош на кабел...........128

Безжично прикажување на екранот од уредот на ТВ-приемник.......................128

Споделување содржина со уреди со ознаката DLNA Certified™......................129

Поврзување на уредот со USB додатоци...........................................................131

Поврзување на уредот со безжичен контролер DUALSHOCK™ 4...................132

NFC........................................................................................................................132

Bluetooth® безжична технологија........................................................................134

Паметни апликации и функции што ви заштедуваат

време........................................................................................ 137

Преглед на Smart Connect...................................................................................137

Управување со додатоците.................................................................................138

Google Search и Now............................................................................................138

Користење на апликацијата News Suite............................................................. 139

Користење на уредот како паричник...................................................................139

Патување и мапи.................................................................... 140

Користење услуги за локација.............................................................................140

Google Maps™ и навигација................................................................................140

Користење сообраќај на податоци при патување..............................................140

Користење на вашиот уред со мултимедијален систем во возилото.............. 141

Авионски режим....................................................................................................141

Часовник и календар............................................................. 143

Календар...............................................................................................................143

Часовник............................................................................................................... 144

Пристапност............................................................................ 147

Движење за зголемување....................................................................................147

Голем текст...........................................................................................................147

Големина на екранот........................................................................................... 147

Поправање на бојата........................................................................................... 147

TalkBack.................................................................................................................148

Моноаудио............................................................................................................ 148

TTY (текст телефон) режим.................................................................................148

Пристап со прекинувач........................................................................................ 148

Поддршка и правни информации........................................149

Апликација за поддршка......................................................................................149

Совети на Xperia™...............................................................................................149

Менија за помош и апликации.............................................................................149

Извршување дијагностички тестови на вашиот уред........................................149

Рестартирање, ресетирање и поправање..........................................................150

Помогнете ни да го подобриме нашиот софтвер.............................................. 151

Користење на уредот во услови на влага и прашина....................................... 152

Гаранција, SAR и упатства за користење...........................................................153

Рециклирање на уредот.......................................................................................153

Правни информации............................................................................................ 153

За почеток

Информации за упатството за корисникот

Ова е упатство за корисникот на Xperia™ Z5 Dual за верзијата на софтверот на Android™

7.0. Доколку не сте сигурни која верзија од софтверот работи на вашиот уред, може да ја

проверите во менито Поставки.

Ажурирањата на системот и апликациите може да ги прикажуваат функциите во уредот на поразличен начин од тоа што се опишани во упатството за корисникот. Верзијата на Android™ може да не биде засегната од ажурирањето. За повеќе информации за ажурирањата на софтверот, погледнете во Ажурирање на уредот на страницата 42.

За да ја проверите тековната верзија на софтверот во вашиот уред

Од својот Почетен екран, допрете ја опцијата

Најдете и допрете ги опциите Поставки > За телефонот > Верзија на Android™.

Наоѓање на бројот на моделот и името на уредот

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Се прикажуваат бројот на моделот и името на уредот.

Ограничувања на услугите и функциите

Некои од услугите и функциите опишани во ова упатство за корисникот може да не се поддржани во сите држави или региони или од сите мрежи или обезбедувачи на услуги. GSM-меѓународниот број за итни случаи може секогаш да се користи во сите држави, региони, мрежи и од страна на сите обезбедувачи на услуги под услов уредот да е поврзан на мобилната мрежа. Контактирајте со мрежниот оператор или со обезбедувачот на услуги за да ја одредите достапноста на одредена услуга или функција и дали се наплаќаат дополнителни трошоци за пристап или за користење.

Треба да имате пристап до интернет за да користите одредени функции и апликации опишани во ова упатство. Може да направите трошоци за конекцијата со податоци кога се поврзувате на интернет од уредот. Контактирајте со обезбедувачот на безжични услуги за повеќе информации.

Преглед

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

1. Светло за полнење/Светло за известување

2. Леќа на предната камера

3. Слушалка за уво

4. Сензор за близина/светло

5. Копче за вклучување/сензор за отпечатоци од прстите

6. Копче за јачина на звукот/зумирање

7. Копче за камерата

8. Главен микрофон/звучник

9. Порта за полначот/USB кабелот

Составување

Уредот поддржува само нано SIM-картички.

10. Отвор за врвцата за носење

11. Главна област со антена за Wi-Fi/Bluetooth

12. Леќи на главната камера

13. Светло за камерата

14. Област со антена за GPS

15. Втор микрофон

16. Приклучок за слушалка

17. Втора област со антена за Wi-Fi

18. Капак за држачот за нано SIM/мемориска картичка

19. Област за препознавање NFC™

Вметнување нано SIM-картичка

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Свртете го уредот надолу и отворете го капакот на држачот за нано SIM-картичка и мемориска картичка.

Користејќи го нокотот, извлечете го држачот.

Поставете ја нано SIM-картичката (или картичките) во соодветниот отвор (или отвори) од држачот и вратете го назад.

Затворете го капакот.

Доколку вметнете нано SIM-картичка додека уредот е вклучен, тој автоматски ќе се рестартира.

Вметнување мемориска картичка

Отворете го капакот за отворите на мемориската картичка и нано SIM-картичката.

Вметнете ја мемориската картичка во отворот наменет за неа и затворете го капакот.

Проверете дали сте ја вметнале мемориската картичка во правилната ориентација.

Отстранување на нано SIM-картичката

Отворете го капакот за отворите на мемориската картичка и нано SIM-картичката.

Извлечете го држачот на нано SIM-картичката со помош нокотот или некој друг сличен предмет.

Отстранете ја нано SIM-картичката (или картичките) во соодветниот отвор (или отвори) за нано SIM-картичката на држачот, а потоа вратете го држачот.

Затворете го капакот.

Отстранување на мемориската картичка

Исклучете го уредот и отворете го капакот за отворите на мемориската картичка и нано SIM-картичката.

Притиснете ја мемориската картичка навнатре и потоа брзо ослободете ја.

Затворете го капакот.

Мемориската картичка може да ја отстраните и без да го исклучувате уредот во чекор 1. За да го користите овој начин, прво мора да ја отстраните мемориската картичка под

Поставки со допирање на Зачувување > Отстрани ја SD-картичката.

Заштита за екран

Пред да го употребите вашиот уред, отстранете го транспарентниот заштитен филм со повлекување на картичката која стрчи.

Се препорачува да го заштитите вашиот уред со Sony прекривка за екран или со штитник наменет за вашиот Xperia™ модел. Користењето на штитник за екран од трети лица може да доведе до тоа вашиот уред да не работи поради покривање на сензорите, објективот, звучниците, или микрофоните и може да ја поништи гаранцијата.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Прво вклучување на уредот

Се препорачува да ја полните батеријата најмалку 30 минути пред да го вклучите уредот за првпат. Уредот може да го користите и додека се полни. Видете Полнење на уредот на страницата 39.

При првото вклучување на уредот, водичот за поставување ви помага да ги конфигурирате основните поставки, да го персонализирате уредот и да се пријавите на своите сметки, на пример, на сметката на Google™.

Вклучување на уредот

Притиснете го и задржете го копчето за вклучување додека уредот не завибрира.

Внесете го PIN-кодот од SIM-картичката кога ќе се побара, а потоа допрете .

Почекајте додека не се вклучи уредот.

Исклучување на уредот

Притиснете и задржете го копчето за вклучување

Во менито со опции, допрете Исклучување.

Може да помине одредено време додека да се исклучи уредот.

додека не се отвори менито со опции.

Зошто ми треба сметка на Google™?

Вашиот уред Xperia™ од Sony работи на платформата Android™ развиена од Google™. При купувањето на уредот, достапни ви се одредени апликации и услуги на Google™, како на пример, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ и апликацијата Play Store™, која ви дава пристап до електронската продавница на Google Play™ за преземање апликации на Android™. За најдобро да ги искористите овие услуги, ви треба сметка на Google™. Сметката на Google™ ќе ви овозможи да ги правите следниве работи:

•

Да преземате и инсталирате апликации од Google Play™.

•

Да ги синхронизирате е-поштата, контактите и календарот со помош на Gmail™.

•

Да разговарате со пријателите користејќи ја апликацијата Hangouts™.

•

Да ја синхронизирате вашата историја на пребарување и обележувачите со користење на вебпребарувачот Google Chrome™.

•

Да се идентификувате како овластен корисник по поправка на софтверот со помош на Xperia™ Companion.

•

Далечински да го пронајдете, заклучите или избришете изгубениот или украдениот уред со помош на услугите my Xperia™ или Android™ Device Manager.

За повеќе информации за Android™ и Google™, појдете на http://support.google.com.

Од клучно значење е да го запаметите корисничкото име и лозинката од сметката на Google™. Во некои ситуации, можеби ќе треба да се идентификувате со користење на сметката на Google™ од безбедносни причини. Ако не ги дадете корисничкото име и лозинката за Google™ во такви ситуации, вашиот уред се заклучува. Исто така, ако имате повеќе сметки на Google™, погрижете се да ги внесете деталите за релевантната сметка.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Поставување сметка на Google™ во уредот

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Синхронизирање на сметката > Додај сметка > Google.

Следете го волшебникот за регистрација за да креирате сметка на Google™ или пријавете се доколку веќе имате сметка.

Може да креирате сметка на Google со помош на водичот за поставување при првото вклучување на уредот или подоцна појдете на интернет и креирајте сметка на www.google.com/accounts.

Да ја отстраните Google™ сметката

Од Почетен екран, допрете .

Допрете Поставки > Сметки > Google.

Одберете ја Google™ сметката што сакате да ја отстраните.

Допрете

Допрете Отстрани сметка повторно за да потврдите.

Ако ја отстраните вашата Google™ сметка, сите безбедносни функции кои се поврзани со вашата Google™ сметка нема повеќе да бидат достапни.

Ако сте го дале вашиот уред некому на користење подолг период, се препорачува да ја отстраните вашата Google™ сметка од уредот.

> Отстрани сметка.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Безбедност на уредот

Заштита на уредот

Вашиот уред вклучува неколку безбедносни опции што се препорачуваат во случај на губење или кражба.

Тоа се следниве опции:

•

Поставете безбедно заклучување на екранот од вашиот уред со помош на PIN, лозинка или шема за да спречите пристап или ресетирање на уредот.

•

Додајте сметка на Google™ за да спречите користење на уредот ако е украден или избришан.

•

Активирајте ја или веб-услугата „Заштита со my Xperia“ или Управувач со уреди на Android™. Користејќи една од овие услуги, може оддалеку да го лоцирате, заклучите или избришете загубениот уред.

Потврдување на сопственоста на уредот

Одредени заштитни функции бараат или да го отклучите екранот со PIN-код, лозинка или шема, или да внесете информации за вашата сметка на Google™. Подолу ќе најдете примери за заштитни функции и некои од потребните акредитиви:

Заштита со ресетирање на фабричките податоци

Заштита со my Xperia

Мора да го отклучите екранот пред да може да извршите ресетирање на фабричките податоци.

Ако далечински го ресетирате уредот со помош на оваа услуга, мора да внесете корисничко име и лозинка за сметката на Google™ поврзана со услугата. Уредот мора да биде поврзан со интернет пред да заврши процесот на поставување. Во спротивно, нема да може да го користите уредот по ресетирањето.

Android™ Device Manager

Ако далечински го ресетирате уредот со помош на оваа услуга, мора да внесете корисничко име и лозинка за сметката на Google™. Уредот мора да биде поврзан со интернет пред да заврши процесот на поставување. Во спротивно, нема да може да го користите уредот по ресетирањето.

Поправка на софтверот

Доколку го користите софтверот Xperia™ Companion за да извршите поправка на софтверот, ќе треба да ги внесете корисничкото име и лозинката од сметката на Google™ кога ќе го вклучите уредот по завршувањето на поправката.

За Android™ Device Manager, потребно е да внесете информации од сметката на Google™. Тоа може да биде која било сметка на Google™ што сте ја поставиле на уредот како корисник. Ако не може да ги обезбедите релевантните информации за сметката во текот на процесот за поставување, воопшто нема да може да го користите уредот.

Заклучување на екранот

Функционалноста за отпечатоци не е достапна на пазарот во САД.

Достапни се неколку опции за заклучување на екранот. Нивото на безбедност на секој тип заклучување е наведено подолу од најниско до највисоко:

•

Поминување со прстот: нема заштита, но имате брз пристап до почетниот екран.

•

Шема: нацртајте едноставна шема со прстот за отклучување на уредот.

•

PIN: внесете нумерички PIN од најмалку четири цифри за отклучување на уредот.

•

Лозинка: внесете алфанумеричка лозинка за отклучување на уредот.

•

Отпечаток од прстот: ставете го регистрираниот прст на копчето за вклучување за да го отклучите уредот.

Многу е важно да ги запаметите шемата, PIN-кодот или лозинката за заклучување на екранот. Ако ги заборавите овие информации, невозможно е да се обноват важните податоци, како што се

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

контактите и пораките. Доколку имате поставено сметка на Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) на вашиот уред на Xperia™, безбедносните поставки на EAS може да го ограничат типот заклучување на екранот само на PIN или лозинка. Ова се случува кога администраторот на мрежата ќе постави одреден тип заклучување на екранот за сите сметки на EAS од безбедносни причини за организацијата. Контактирајте со администраторот на мрежата од вашата компанија или организација за да проверите кои мрежни безбедносни правила се имплементирани за мобилните уреди. Функционалноста за отпечатоци од прстите не е достапна во Соединетите Американски Држави.

За повеќе поставки за секој тип заклучување на екранот допрете на покрај Заклучување екран.

Промена на типот заклучување на екранот

Од својот Почетен екран, допрете ја

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Заклучување екран.

Следете ги инструкциите на уредот.

Креирање шема за заклучување на екранот

Од својот Почетен екран, допрете ја

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Заклучување екран > Шаблон.

Следете ги инструкциите на уредот.

Доколку внесете погрешна шема за заклучување петпати по ред, мора да почекате 30 секунди пред да се обидете повторно.

Промена на шемата за заклучување на екранот

Од својот Почетен екран, допрете ја

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Заклучување екран.

Нацртајте ја шемата за отклучување на екранот.

Допрете Шаблон и следете ги инструкциите на уредот.

Креирање PIN за заклучување на екранот

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Заклучување екран > PIN.

Внесете нумерички PIN и потоа допрете Продолжи.

Повторно внесете го и потврдете го PIN-кодот и потоа допрете OK.

Креирање лозинка за заклучување на екранот

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Заклучување екран > Лозинка.

Следете ги инструкциите на уредот.

Активирање на функцијата за отклучување со поминување со прстот

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Заклучување екран.

Нацртајте ја шемата за отклучување на екранот или внесете PIN или лозинка во зависност од тоа кој од овие типови заклучување на екранот е вклучен.

Допрете Поминув. со прст, па допрете ДА, ОТСТРАНИ.

Отклучување со отпечатоци од прстите

Функционалноста за отпечатоци не е достапна на пазарот во САД.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Може да го користите отпечатокот од прстот за брзо отклучување на уредот. За да ја користите оваа функција, прво треба да регистрирате отпечаток од прстот и да ја вклучите оваа функција во управувачот со отпечатоци од прстите.

Заклучувањето на екранот со шема, PIN или лозинка служи како резервен метод на отклучување доколку ја вклучите опцијата за отклучување со отпечаток од прстот.

Доколку одберете други типови заклучување на екранот, ќе се избришат сите поставки за отпечатоците од прстите.

Отклучување на уредот со помош на отпечаток од прстот

•

Активирајте го екранот при заклучување, ставете го прстот на копчето за вклучување со цел уредот да може да го скенира отпечатокот и отклучете го екранот. Користете го прстот што сте го регистрирале во управувачот за отпечатоци од прстите.

Доколку не успеете да го отклучите екранот со помош на отпечатокот од прстот по пет обиди, користете ја резервната шема, резервниот PIN или лозинката.

Управувач за отпечатоци од прстите

Функционалноста за отпечатоци не е достапна на пазарот во САД.

Управувачот за отпечатоци од прстите регистрира информации за отпечатоците од прстите што може да се користат како дополнителен безбедносен начин за отклучување на уредот или за автентицирање на купувањата. Имате дозвола за регистрирање најмногу 5 отпечатоци од прстите на уредот.

Пред да го користите сензорот за отпечатоци од прстите, проверете дали е чист и без видлива влага.

Регистрирање отпечаток од прстот првпат

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Управувач со отпечатоци.

Допрете Продолжи, а потоа потврдете ги шемата, PIN-кодот или лозинката ако треба.

Следете ги инструкциите на екранот за да ја довршите регистрацијата на отпечатокот од прстот.

Кога првпат регистрирате отпечаток од прстот, ќе треба да поставите шема, PIN или лозинка како безбедносна резервна копија ако го немате направено тоа досега.

Сензорот за отпечатоци се наоѓа на копчето за вклучување, а не на екранот од уредот. Пред да го користите сензорот за отпечатоци од прстите, проверете дали е чист и без видлива влага.

Регистрирање дополнителни отпечатоци од прстите

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Управувач со отпечатоци.

Потврдете ги шемата, PIN-кодот или лозинката.

Допрете

, а потоа следете ги инструкциите на екранот.

Бришење на регистрираниот отпечаток од прстот

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Управувач со отпечатоци.

Допрете го регистрираниот отпечаток од прстот, па допрете ИЗБРИШИ > ИЗБРИШИ.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Преименување на регистрираниот отпечаток од прстот

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Управувач со отпечатоци.

Допрете на регистрираниот отпечаток од прстот во списокот и внесете име за него.

Допрете ОК.

Автоматско отклучување на уредот

Функцијата за паметно заклучување може да не е достапна во секој пазар, држава или регион.

Функцијата за паметно заклучување го олеснува отклучувањето на уредот овозможувајќи ви да поставите автоматско отклучување во одредени ситуации. Може да го одржувате уредот отклучен, на пример, кога е поврзан со Bluetooth® уред или кога го носите со себе.

Паметното заклучување може да го одржува уредот отклучен со помош на следниве поставки:

•

Доверливо лице: Отклучете го уредот со поглед.

•

Доверлив глас: Поставете препознавање на гласот за пребарување на секој екран.

•

Доверливи уреди: Одржувајте го уредот отклучен кога е поврзан доверлив Bluetooth® или NFC уред.

•

Доверливи места: Одржувајте го уредот отклучен кога се наоѓате на доверлива локација.

•

Телесна детекција: Одржувајте го уредот отклучен кога го носите со себе. Уредот треба рачно да го отклучите кога не сте го користеле 4 часа и откако ќе го рестартирате.

Функцијата за паметно заклучување е развиена од Google™ и точната функционалност може да се менува со тек на време поради ажурирањата од Google™.

Вклучување паметно заклучување

Доколку немате поставено шема, PIN или лозинка за заклучување на екранот, направете го тоа.

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Агенти од доверба.

Допрете го лизгачот Паметно заклучување (Google) за да ја вклучите функцијата.

Допрете ја стрелката за назад до Агенти од доверба.

Пронајдете и допрете Паметно заклучување.

Внесете ја шемата, PIN-кодот или лозинката. Секогаш кога ќе сакате да ги промените поставките за паметното заклучување, треба да ги внесете овие акредитиви.

Одберете тип паметно заклучување.

Поставување доверливо лице

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Паметно заклучување > Доверливо лице.

Допрете ПОСТАВИ > СЛЕДНО и следете ги инструкциите на уредот.

Поставување доверлив глас

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Паметно заклучување > Доверлив глас.

Следете ги инструкциите на уредот.

Одржување на уредот отклучен додека го носите

Со помош на функцијата за телесна детекција, може да го одржувате уредот отклучен додека го носите во раката, џебот или чантата. Акцелерометарот во уредот го одржува уредот отклучен додека чувствува дека го носите. Уредот се заклучува кога акцелерометарот ќе открие дека сте го оставиле.

Кога ја користите функцијата за телесна детекција, треба да ги знаете следниве однесувања:

•

Кога ќе го оставите уредот и ќе почувствува дека не го носите, автоматски ќе се заклучи.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

•

Потребна му е најмногу една минута за да се заклучи.

•

Откако ќе влезете во автомобил, автобус, воз или друго копнено возило, на уредот му се потребни од 5 до 10 минути за да се заклучи.

•

Кога ќе влезете во авион или брод (или друго некопнено возило), уредот може да не се заклучи автоматски, па заклучете го рачно доколку е потребно.

•

Кога повторно ќе го земете уредот или ќе излезете од возилото, отклучете го еднаш и потоа ќе остане отклучен толку долго колку што го носите на себе.

Функцијата за телесна детекција не препознава чие тело е поврзано. Доколку му го дадете уредот на друг додека е отклучен со помош на телесната детекција, тој може да остане отклучен и за другиот корисник. Телесната детекција е безбедносна функција што е понесигурна од шемата, PIN-кодот или лозинката.

Вклучување или исклучување на телесната детекција

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Паметно заклучување > Телесна детекција.

Допрете го лизгачот за да ја вклучите функцијата и потоа допрете ПРОДОЛЖИ. Допрете го лизгачот покрај Вклучи за да ја исклучите функцијата.

Поврзување со доверливи уреди

Може да го обележите поврзаниот уред како доверлив и да го држите вашиот уред на Xperia™ отклучен додека е поврзан со него. Доколку имате уред со којшто се поврзувате редовно со помош на Bluetooth® или NFC, како на пример, домашен забавен систем или фитнес евидентор, може да го додадете како доверлив уред и да ја заобиколите додадената безбедност на екранот при заклучување за да заштедите време. Оваа функција е соодветна доколку вообичаено се наоѓате на релативно безбедно место додека ги користите уредите. Во некои случаи, можеби сѐ уште ќе треба да го отклучите уредот рачно пред да може да го поврзете доверливиот уред.

Не се препорачува да ги додавате како доверливи уредите што се постојано поврзани со вашиот уред, како на пример Bluetooth® тастатури или кутии.

Штом доверливиот уред се исклучи или излезе од опсегот, екранот се заклучува и треба да внесете PIN, шема или лозинка за да го отклучите.

Додавање доверлив Bluetooth® уред

Проверете дали уредот е спарен и поврзан со Bluetooth® уредот којшто сакате да го додадете како доверлив уред.

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Паметно заклучување.

Во менито за паметно заклучување, допрете Доверливи уреди > ДОДАЈ ДОВЕРЛИВ УРЕД > Bluetooth.

Допрете го името на уредот за да го одберете од листата на поврзани и спарени уреди и потоа допрете ДА, ДОДАЈ

Во зависност од безбедноста на конекцијата, можеби ќе треба рачно да го отклучите уредот пред да може доверливиот уред да го одржува отклучен.

Отстранување доверлив Bluetooth® уред

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Паметно заклучување > Доверливи уреди.

Допрете го уредот што сакате да го отстраните.

Допрете Отстрани го доверливиот уред.

Додавање доверлив NFC уред

Проверете дали уредот е спарен и поврзан со Bluetooth® уредот којшто сакате да го додадете како доверлив уред.

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Паметно заклучување.

Допрете Доверливи уреди > ДОДАЈ ДОВЕРЛИВ УРЕД > NFC.

Следете ги упатствата на екранот.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Безбедност при користење доверливи уреди

Различните Bluetooth® уреди поддржуваат различни Bluetooth® стандарди и безбедносни можности. Постои можност некој да го одржува вашиот уред на Xperia™ отклучен со имитирање на вашата Bluetooth® конекција, дури и кога доверливиот уред повеќе не е во близина. Уредот не може секогаш да одреди дали конекцијата е безбедна или некој се обидува да ја имитира.

Кога уредот не може да одреди дали користите безбедна конекција, ќе добиете известување на уредот на Xperia™ и ќе треба рачно да го отклучите пред да може доверливиот уред да го одржува отклучен.

Опсегот на Bluetooth® врската може да зависи од фактори како што се моделот на уредот, поврзаниот Bluetooth® уред и околината. Во зависност од овие фактори, Bluetooth® конекциите може да функционираат на растојанија и до 100 метри.

Поврзување со доверливи места

Кога ќе ја поставите функцијата за доверливи места, безбедноста на екранот при заклучување од вашиот уред на Xperia™ се исклучува штом се наоѓате на обележана доверлива локација. За да работи ова функција, мора да имате интернет конекција (најдобро прекуWi-Fi) и да му дозволите на уредот да ја користи вашата тековна локација.

За да поставите доверливи места, проверете дали е вклучен режимот за голема точност на локацијата или локацискиот режим за штедење на батеријата на уредот пред да додадете домашни или приспособени локации.

Точните димензии на доверливата локација се приближни и може да ги надминуваат физичките ѕидови на вашиот дом или на другите локации што сте ги додале како доверливи. Оваа функција може да го одржува отклучен уредот во радиус до 80 метри. Имајте во предвид дека локациските сигнали може да се дуплираат или манипулираат. Некој што има пристап до специјализирана опрема може да ви го отклучи уредот.

Додавање на домашната локација

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Локација, потоа допрете го лизгачот за да ги вклучите услугите за локација.

Допрете Режим, потоа одберете го режимот за локација Голема точност или Штедење на батеријата.

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Паметно заклучување >Доверливи места > Почеток.

За да внесете тип локација по желба, напишете ја адресата во лентата за пребарување. Уредот ќе ја пребара внесената локација.

Уредување на домашната локација

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Локација, потоа допрете го лизгачот за да ги

вклучите услугите за локација.

Допрете Режим, потоа одберете го режимот за локација Голема точност или Штедење на батеријата.

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Паметно заклучување > Доверливи места.

Одберете ја домашната локација.

Допрете Уреди.

Во лентата за пребарување, внесете ја локацијата што сакате да ја користите како домашна локација.

Доколку други станови ја имаат истата адреса на улицата, може да ја внесете точната локација на домот во рамките на станбениот комплекс како приспособено место.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Отстранување на домашната локација

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Паметно заклучување >Доверливи места > Почеток.

Допрете Уреди >

Користење приспособени локации

Може да ја додадете која било локација како приспособено доверливо место, каде што уредот може да остане отклучен.

Додавање приспособено место

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Локација, потоа допрете го лизгачот за да ги вклучите услугите за локација.

Допрете Режим, потоа одберете го режимот за локација Голема точност или Штедење на батеријата.

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Паметно заклучување > Доверливи места.

Допрете Додај доверливо место.

Допрете Одбери ја оваа локација за да ја користите вашата тековна локација како приспособено место.

За да внесете друга локација, допрете на внесената локација. Допрете на предложената адреса за да ја користите неа.

За да ја прецизирате локацијата, допрете ја стрелката за назад што се наоѓа до адресата и повлечете ја локациската игличка до посакуваната локација и потоа допрете Одбери ја оваа локација.

и напишете ја адресата. Уредот ќе ја пребара

Уредување на приспособеното место

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Локација, потоа допрете го лизгачот за да ги вклучите услугите за локација.

Допрете Режим, потоа одберете го режимот за локација Голема точност или Штедење на батеријата.

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Паметно заклучување > Доверливи места.

Одберете го местото што сакате да го уредите.

Допрете Уреди ја адресата.

Отстранување на приспособеното место

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Локација, потоа допрете го лизгачот за да ги вклучите услугите за локација.

Допрете Режим, потоа одберете го режимот за локација Голема точност или Штедење на батеријата.

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Паметно заклучување > Доверливи места.

Одберете го местото што сакате да го отстраните.

Допрете Избриши.

и напишете ја адресата. Уредот ќе ја пребара

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Заштита на SIM-картичката

Секоја SIM-картичка во уредот може да се заклучи и отклучи со PIN (Personal Identification Number

- личен број за идентификација). Кога SIM-картичката е заклучена, претплатата поврзана со неа е заштитена од злоупотреба и при секое вклучување на уредот треба да внесувате PIN.

Ако внесете неточен PIN премногу пати, вашата SIM-картичка ќе се блокира. Тогаш треба да го внесете вашиот PUK (Personal Unblocking Key - лична шифра за отклучување) и потоа нов PIN. PIN и PUK броевите ви ги дава мрежниот оператор.

Поставување или отстранување на заклучувањето на SIM-картичката

Од почетниот екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Постави заклучување на SIM-картичка.

Одберете SIM-картичка.

Допрете го лизгачот Заклучи SIM-картич. за да го вклучите или исклучите заклучувањето на SIM-картичката.

Внесете го PIN-кодот на SIM-картичката и допрете OK. Заклучувањето на SIM-картичката сега е активно и од вас ќе се бара да го внесувате PIN-кодот при секое рестартирање на уредот.

Промена на PIN-кодот од SIM-картичката

Од вашиот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност > Постави заклучување на SIM-картичка.

Одберете SIM-картичка.

Допрете Промени PIN на SIM.

Внесете го стариот PIN на SIM-картичката и допрете OK.

Внесете го новиот PIN на SIM-картичката и допрете OK.

Повторно внесете го новиот PIN на SIM-картичката и допрете OK.

Отклучување блокирана SIM-картичка со помош на PUK-кодот

Внесете го PUK-кодот и допрете

Внесете нов PIN-код и допрете .

Повторно внесете го новиот PIN-код и допрете

Доколку премногу пати внесете неточен PUK-код, треба да контактирате со мрежниот оператор за да земете нова SIM-картичка.

Користење повеќе SIM-картички

Вашиот уред работи кога се вметнати едната или двете SIM-картички. Дојдовната комуникација ја добивате на двете SIM-картички и може да одберете од кој број ќе ја воспоставите појдовната комуникација. Пред да може да ги користите двете SIM-картички, треба да ги вклучите и да одберете која SIM-картичка ќе управува со сообраќајот на податоци.

Може да ги пренасочувате повици од SIM-картичката 1 кон SIM-картичката 2 кога SIM-картичката 1 е недостапна и обратно. Оваа функција се вика достапност на двојна SIM-картичка. Неа мора да ја вклучите рачно. Видете Пренасочување повици на страницата 81.

Вклучување или исклучување на користењето две SIM-картички

Од вашиот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Двојни SIM-картички.

Допрете ги лизгачите SIM1 и SIM2 за да ги вклучите или исклучите SIM-картичките.

Преименување на SIM-картичката

Од вашиот Почетен екран, допрете на

Пронајдете и допрете Поставки > Двојни SIM-картички.

Одберете SIM-картичка и внесете ново име за неа.

Допрете OK.

Ова е Интернет верзија на ова издание. © Испечатете го само за приватна употреба.

Одбирање SIM-картичка за управување со сообраќајот на податоци

Од својот Почетен екран, допрете .

Пронајдете и допрете Поставки > Двојни SIM-картички > Моб. сообраќај на подат..

Одберете SIM-картичка што сакате да ја користите за сообраќај на податоци.

За поголеми брзини на податоци, одберете ја SIM-картичката што ја поддржува најбрзата мобилна мрежа, на пример, 3G или LTE.

Наоѓање на идентификацискиот број на уредот

Вашиот уред има единствен идентификациски број. Овој број се спомнува како IMEI (International Mobile Equipment Identity). Треба да чувате копија од овој број. Може да ви треба, на пример, кога ќе пристапите до услугата за поддршка Xperia™ Care да го регистрирате својот уред. Исто така, доколку ви го украдат уредот, некои мрежни оператори може да го користат овој број за да го прекинат пристапот на уредот до мрежата во вашата земја или регион.

Уредите со две SIM-картички имаат два броја IMEI, по еден за секој отвор за SIMкартичка.

Прегледување на броевите IMEI на лентата за етикети

Отворете го капакот на отворот за нано SIM-картичката и мемориската картичка.

Отстранете го држачот за SIM/мемориска картичка. Ставете го нокотот или друг предмет со долг, правилен врв под работ од лентата за етикети, а потоа повлечете ја лентата нанадвор. Броевите IMEI се прикажан(и) на лентата.

Броевите IMEI може да ги видите и ако го отворите телефонскиот бирач и внесете

Прегледување на броевите IMEI преку поставките на уредот

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > За телефонот > Статус > Информации за

IMEI.

Наоѓање на изгубениот уред

Доколку имате сметка на Google™, веб-услугата „Заштита со my Xperia“ може да ви помогне да го најдете и обезбедите уредот доколку некогаш го изгубите. Доколку ја активирате оваа услуга на уредот, може:

•

Да го најдете уредот на мапа.

•

Да репродуцирате предупредување дури и ако уредот е во режимот Не вознемирувај.

•

Далечински да го заклучите уредот и да му ги прикажете вашите контактни детали на тој што ќе го најде.

*#06#.

•

Далечински да ја избришете внатрешната и надворешната меморија на уредот како последна опција.

Доколку ја избришавте внатрешната меморија на уредот со помош на веб-услугата „Заштита со my Xperia“, мора да се пријавите со сметката на Google™ што претходно била синхронизирана на овој уред при неговото следно вклучување.

Услугата „Заштита со my Xperia“ може да не е достапна во сите земји или региони.

Активирање на заштитата со my Xperia

Проверете дали имате активна податочна конекција и вклучете ги услугите за локација на уредот.

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Екран при заклучув. и безбедност >

Заштита од my Xperia > АКТИВИРАЈ.

Обележете го полето за избирање за да се согласите со одредбите и условите за услугата, а потоа допрете ПРИФАТИ.

Доколку се побара, пријавете се на вашата сметка на Google™ или креирајте нова доколку немате.

За да потврдите дека Заштита со my Xperia може да го најде вашиот уред, појдете на myxperia.sonymobile.com и пријавете се со сметката на Google™ што ја користите на уредот.

Доколку уредот го споделувате со повеќе корисници, услугата Заштита со my Xperia е достапна само за корисникот што е пријавен како сопственик.

Пронаоѓање изгубен уред со помош на управувачот со уреди на Android™

Google™ нуди веб-услуга за лоцирање и безбедност наречена Управувач со уреди на Android™. Можете да ја користите паралелно или како алтернатива на услугата Заштита со my Xperia. Ако го загубите уредот, може да го употребите управувачот со уреди на Android™ за:

•

Да го пронајдете и да покажете каде се наоѓа вашиот уред.

•

Да заѕвоните или да го заклучите уредот, да избришете сѐ од него или да додадете телефонски број на екранот при заклучување.

За дополнителни информации за управувачот со уреди на Android™, појдете на www.support.google.com.

Управувачот со уреди на Android™ не работи ако уредот е исклучен или ако нема конекција со интернет. Управувачот со уреди на Android™ може да не биде достапен во сите земји или региони.

Активирање на управувачот со уреди на Android™

Доколку уредот го споделувате со повеќе корисници, пријавете се како негов сопственик.

Проверете дали имате активна податочна конекција и дали се активирани услугите за локација.

Од својот Почетен екран, допрете

Пронајдете и допрете Поставки > Google > Безбедност.

Допрете ги лизгачите до Далечински лоцирај го овој уред и Дозволи далечинско заклучување и бришење за да ги вклучите двете функции.

Ако добиете предупредување, согласете се со условите и одредбите со допирање на Активирајте го администраторот на уредот.

За да потврдите дека управувачот со уреди на Android™ може да го лоцира уредот откако ќе ја активирате услугата, појдете на www.android.com/devicemanager и пријавете се користејќи ја вашата сметка на Google™.

Управувачот со уреди на Android™ може да го активирате и од безбедност под Администратори на уредот.

Екран при заклучув. и

Учење на основните работи

Користење на екранот на допир

Допирање

•

Отворете или изберете ставка.

•

Обележете или отстранете ја ознаката од поле за избирање или опција.

•

Внесете текст користејќи ја тастатурата на екранот

Допирање и држење

•

Преместете го објектот.

•

Активирајте го менито за објекти.

•

Активирајте режим на одбирање за да одберете, на пример, повеќе објекти од листата.

Штипнување и ширење

•

Зумирајте или одзумирајте веб-страници, фотографии и мапи, а и кога фотографирате и снимате видеа.

Поминување со прстот

•

Лизгајте нагоре и надолу во списокот.

•

Лизгајте налево или надесно, на пример, помеѓу окната на почетниот екран.

•

Поминете со прстот налево или надесно за повеќе опции.

Потчукнување

•

Лизгајте брзо, на пример, низ список или на веб страница. Може да го запреде лизгачкото движење со допирање на екранот.

Заклучување и отклучување на екранот

Кога уредот е вклучен и е ставен во мирување определен временски период, екранот се затемнува за да заштеди батерија и автоматски се заклучува. Ова заклучување спречува несакани активности на екранот на допир кога не го користите. Кога ќе го купите уредот, поставено е основно заклучување на екранот со лизгање. Тоа значи дека треба да поминете со прст нагоре на екранот за да го отклучите. Подоцна може да ги промените безбедносните поставки и да додадете други видови заклучување. Видете Заклучување на екранот на страницата 12.

За да се активира екранот

•

Кратко притиснете го копчето за вклучување .

Заклучување на екранот

Кога екранот е активен, кратко притиснете го копчето за вклучување

Или пак, допрете двапати каде било на празната област од почетниот екран За да ја вклучите оваа функција, допрете и држете каде било на почетниот екран додека уредот не почне да вибрира, потоа допрете деактивира.

и допрете го лизгачот покрај Двоен допир за да се

Почетен екран

Почетниот екран е почетна точка за користење на уредот. Сличен е со работната површина на компјутерскиот екран. Почетниот екран може да има најмногу дваесет окна, коишто се протегаат повеќе од ширината на вообичаениот екран. Бројот на окна на почетниот екран е претставен со серија точки во неговиот долен дел. Нагласената точка го покажува окното што е прикажано во моментов.

1 Добре дојдовте во елементот на Xperia™ – Допрете за да го отворите елементот и изберете задача, како што е

копирање содржина од стариот уред или поставување услуги на Xperia™

2 Точки – Го претставуваат бројот на окна на почетниот екран

Одење на почетниот екран

•

Притиснете .

Пребарување на почетниот екран

Окна на почетниот екран

Може да додавате нови окна на почетниот екран (максимум дваесет) и да ги бришете. Исто така, може да поставите окно што ќе го користите како главно на почетниот екран.

Поставување окно како главно окно на почетниот екран

Допрете и држете каде било на почетниот екран додека уредот не почне да вибрира.

Потчукнете налево или надесно за да го пребарате окното што сакате да го поставите како главно окно на почетниот екран, потоа допрете

Кога ќе вклучите Google Search и Now, најлевото окно е резервирано за оваа услуга и главното окно на почетниот екран не може да се промени. За повеќе информации, видете Google Search и Now на страницата 138.

во горниот лев агол на екранот.

Додавање окно на почетниот екран

Допрете и држете каде било на почетниот екран додека уредот не почне да вибрира.

Потчукнете ги окната налево или надесно до крај и потоа допрете .

Кога ќе вклучите Google Search и Now, најлевото окно е резервирано за оваа услуга и не може да додавате дополнителни окна налево. За повеќе информации, видете Google Search и Now на страницата 138.

Бришење окно од почетниот екран

Допрете и држете каде било на почетниот екран додека уредот не почне да вибрира.

Потчукнете налево или надесно за да го пребарате окното за бришење, па допрете во горниот десен агол на окното.

Поставки на почетниот екран

Исклучување или деинсталирање апликација од почетниот екран

Со исклучување на претходно инсталираната апликацијата се бришат сите податоци, но таа може повторно да се вклучи од Поставки > Апликации. Само преземените апликации може целосно да се деинсталираат.

Допрете и држете каде било на почетниот екран додека уредот не почне да вибрира.

Потчукнувајте налево или надесно за да ги пребарувате окната. Сите апликации што може да се исклучат или деинсталираат се означени со .

Допрете ја соодветната апликација, а потоа допрете Исклучи ако апликацијата била претходно инсталирана на уредот или OK ако е преземена и сакате да ја деинсталирате.

Прилагодување на големината на иконите од почетниот екран

Допрете и држете каде било на почетниот екран додека уредот не почне да вибрира, потоа допрете

Допрете Големина на икона, па одберете опција.

Навигација на апликации

За навигација меѓу апликациите користете ги копчињата за навигација и прозорецот за неодамна користени апликации, коишто ви овозможуваат лесно да се префрлате меѓу неодамна користените апликации. Копчињата за навигација се: копчето за назад, копчето за почетен екран и копчето за неодамнешни апликации. Може и да отворите две апликации на екранот одеднаш со помош на режимот за поделен екран ако апликацијата ја поддржува функцијата за повеќе прозорци. Некои апликации се затвораат кога ќе го притиснете копчето за почетен екран се паузираат или продолжуваат да работат во заднина. Доколку некоја апликација е паузирана или се извршува во заднина, може да продолжите каде што сте застанале при наредното отворање на апликацијата.

за да излезете, а други

1 Мали апликации – Отворете го прозорецот со мали апликации

2 Избриши ги сите – Затворете ги сите неодамна користени апликации

3 Прозорец со неодамна користени апликации – Отворете неодамна користена апликација

4 Копче за неодамнешни апликации – Отворете ги прозорецот со неодамна користени апликации

5 Копче за почетен екран – Излезете од апликацијата и вратете се на почетниот екран

6 Копче за назад – Вратете се на претходниот екран во апликацијата или затворете ја апликацијата

За да се отвори прозорец со неодамна користените апликации

•

Притиснете го

Брзо префрлање помеѓу неодамна користените апликации

•

Брз притиснете го

двапати.

Затворање на сите неодамна користени апликации

•

Допрете , а потоа допрете ИЗБРИШИ ГИ СИТЕ .

Отворање мени во апликацијата

•

Додека ја користите апликацијата, допрете

Менито не е достапно во сите апликации.

Режим на поделен екран

Режимот на поделен екран ви овозможува да прегледувате две апликации одеднаш, на пример, ако сакате да го прегледувате дојдовното сандаче за е-пошта и веб-пребарувачот истовремено.

1 Апликација 1 во погорниот прозорец

2 Граница на поделениот екран – Повлечете ја за менување на големината на прозорецот

3 Апликација 2 во подолниот прозорец

4 Копче за поделен екран – Одберете неодамна користена апликација

5 Копче за почетен екран – Вратете се на почетниот екран

6 Копче за назад – Вратете се на претходниот екран во апликацијата или затворете ја апликацијата

Сите апликации не поддржуваат режим на поделен екран.

Користење режим на поделен екран

Проверете дали двете апликации што сакате да ги користите во режимот на поделен екран се отворени и работат во заднината.

Отворете ја апликацијата што сакате да ја користите во режимот на поделен екран, потоа допрете го и задржете го . Апликацијата ќе се отвори во првиот дел од поделениот екран.

Одберете ја втората апликација од списокот со мали слики.

Ако сакате да им ја промените големината на прозорците од поделениот екран, повлечете ја границата на поделениот екран во средината.

За да излезете од режимот на поделен екран, допрете и задржете на покажат прозорците од поделениот екран.

додека да се

Екран со апликации

Екранот со апликации, што се отвора од почетниот екран, ги содржи апликациите што се веќе инсталирани во уредот, како и апликациите што ги преземате.

Преглед на сите апликации на екранот со апликации

Од почетниот екран, допрете

Потчукнете налево или надесно на екранот со апликации.

Вклучување или исклучување на листите со препорачани апликации

Ќе добиете опција за вклучување или исклучување на листите со препорачани апликациите првиот пат кога ќе пристапите до екранот со апликации. Може и да ја вклучите или исклучите оваа функција подоцна со следење на следниве чекори:

Допрете и држете каде било на почетниот екран додека уредот не почне да вибрира, потоа допрете

Допрете го лизгачот Препорачани апликации .

Отворање апликации од екранот со апликации

•

Кога е отворен екранот со апликации, потчукнете налево или надесно за да ја најдете апликацијата, а потоа допрете на неа.

Пребарување апликации од екранот со апликации

Кога е отворен екранот со апликации, допрете Пребарај апликации или поминете со прст надолу на екранот со апликации или на почетниот екран.

Внесете го името на апликацијата што сакате да ја пребарате.

Подредување апликации на екранот со апликации

Кога е отворен екранот со апликации, допрете

Допрете Сортирај апликации, па одберете опција.

Додавање кратенка за апликацијата на почетниот екран

На екранот со апликации, допрете и задржете икона на апликација сè додека уредот не почне да вибрира, потоа влечете ја до врвот на екранот. Ќе се отвори почетниот екран.

Влечете ја иконата до потребната локација на почетниот екран, потоа отпуштете ја.

Преместување апликации на екранот со апликации

Кога е отворен екранот со апликации, допрете .

Проверете дали Сопствен редослед е одбрано во Сортирај апликации.

Допрете ја и задржете ја апликацијата додека уредот не почне да вибрира, па повлечете го кон новата локација.

Исклучување или деинсталирање апликација од екранот со апликации

Допрете и држете каде било на екранот со апликации додека уредот не почне да вибрира. Тогаш сите апликации што може да се исклучат или деинсталираат се означени со

Допрете ја соодветната апликација, а потоа допрете ИСКЛУЧИ ако апликацијата била

претходно инсталирана на уредот или OK ако е преземена и сакате да ја деинсталирате.

Мали апликации

Малите апликации се минијатурни апликации што може да работат над другите апликации на истиот екран за да се вклучи истовременото извршување повеќе задачи. На пример, може да имате отворено веб-страница што покажува детали за девизните курсеви, а потоа да ја отворите малата апликација Калкулатор врз нејзе и да извршувате пресметки. Може да го отворите прозорецот со мали апликации од екранот со неодамна користени апликации. За да преземете повеќе мали апликации, појдете на Google Play™.

Отворање мала апликација

За да се отвори екранот со неодамна користените апликации, допрете

Допрете МАЛИ АПЛИКАЦИИ.

Допрете ја малата апликација што сакате да ја отворите.

Може да отворите повеќе мали апликации истовремено.

Затворање мала апликација

•

Допрете

во прозорецот за мали апликации.

Преземање мала апликација

За да се отвори екранот со неодамна користените апликации, допрете

Допрете МАЛИ АПЛИКАЦИИ.

Допрете

Допрете .

Пребарајте ја малата апликација што сакате да се преземе, а потоа следете ги

инструкциите за преземање и завршување на инсталацијата.

Преместување мала апликација

•

Кога малата апликација е отворена, држете го допрен горниот лев агол на малата апликација, па преместете ја на саканата локација.

Минимизирање мала апликација

•

Кога малата апликација е отворена, држете го допрен горниот лев агол на малата апликација, па влечете го до десниот раб или до дното на екранот.

Некои мали апликации може да се минимизираат со допирање на иконата

Отстранување мала апликација

Допрете .

Пронајдете и допрете МАЛИ АПЛИКАЦИИ.

Допрете .

Допрете Деинстал. мала аплик., а потоа одберете ја малата апликација којашто сакате да ја отстраните.

Допрете OK.

Додавање елемент како мала апликација

За да се отвори екранот со неодамна користените апликации, допрете

Допрете МАЛИ АПЛИКАЦИИ, па допрете .

Допрете

Одберете елемент.

Ако сакате, внесете име за елементот, па допрете OK.

Промена на името на елементот

За да се отвори екранот со неодамна користените апликации, допрете

Допрете МАЛИ АПЛИКАЦИИ.

Допрете

Допрете Промени име на елемент, потоа одберете го елементот на којшто сакате да

му го промените името.

Внесете го името, па допрете OK.

Допрете

На некои елементи не може да им го промените името.

Бришење елемент

За да се отвори екранот со неодамна користените апликации, допрете

Допрете МАЛИ АПЛИКАЦИИ.

Допрете

Допрете Избриши додаток.

Одберете ја иконата на елементот којшто сакате да го избришете, па допрете OK.

Допрете

Некои елементи не може да се избришат.

Елементи

Елементите се мали апликации што може да ги користите директно на почетниот екран. Тие функционираат и како кратенки. На пример, елементот за време ви овозможува да ги гледате основните временски информации директно на почетниот екран. Кога ќе го допрете елементот, се отвора целосната апликација за време. Дополнителни елементи може да преземете од Google Play™.

Додавање елемент на почетниот екран

Допрете и задржете каде било на празната област на вашиот Почетен екран додека уредот не почне да вибрира, потоа допрете Елементи.

Најдете го и допрете го елементот што сакате да го додадете.

Менување големина на графичките контроли

Допрете ги и задржете ги графичките контроли додека уредот не почне да вибрира, па пуштете ги. Ако големината на графичките контроли може да се менува, на пример, Календарот, ќе се појават истакната рамка и точки за менување големина.

Влечете ги точките навнатре или нанадвор за да го намалите или зголемите елементот.

За да ја потврдите новата големина на графичките контроли, допрете каде било на Почетен екран.

Преместување графички контроли

•

Допрете ги и задржете ги графичките контроли додека уредот не почне да вибрира, па повлечете ги кон новата локација.

+ 123 hidden pages

Sony Xperia Z5 Dual Users guide [mk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содржина

За почеток

Информации за упатството за корисникот

Преглед

Составување

Заштита за екран

Прво вклучување на уредот

Безбедност на уредот

Заштита на уредот

Заклучување на екранот

Управувач за отпечатоци од прстите

Автоматско отклучување на уредот

Заштита на SIM-картичката

Користење повеќе SIM-картички

Наоѓање на идентификацискиот број на уредот

Наоѓање на изгубениот уред

Учење на основните работи

Користење на екранот на допир

Заклучување и отклучување на екранот

Почетен екран

Навигација на апликации

Екран со апликации

Мали апликации

Елементи