Посібник користувача
™
Xperia
E6633/E6683
Z5 Dual
Зміст
Початок роботи........................................................................... 7
Про цей посібник користувача.................................................................................7
Огляд.........................................................................................................................7
Збирання...................................................................................................................8
Захист екрана........................................................................................................... 9
Перший запуск пристрою.........................................................................................9
Навіщо потрібний обліковий запис Google™?..................................................... 10
Безпека пристрою.................................................................... 12
Захист пристрою.....................................................................................................12
Блокування екрана.................................................................................................12
Менеджер відбитків................................................................................................14
Автоматичне розблокування пристрою................................................................15
Захист SIM-картки.................................................................................................. 18
Використання кількох SIM-карток..........................................................................19
Перегляд ідентифікаційного номера пристрою....................................................20
Пошук загубленого пристрою ...............................................................................20
Ознайомлення з основами використання............................22
Використання сенсорного екрана......................................................................... 22
Блокування та розблокування екрана.................................................................. 24
Головний екран.......................................................................................................24
Навігація програмами............................................................................................ 26
Екран програм........................................................................................................ 28
Малі програми........................................................................................................ 29
Віджети....................................................................................................................30
Ярлики та папки......................................................................................................31
Фонове зображення та теми..................................................................................32
Виконання знімків екрану.......................................................................................32
Запис екрана...........................................................................................................32
Сповіщення.............................................................................................................33
Піктограми на панелі стану....................................................................................35
Огляд програм........................................................................................................ 37
Акумулятор та догляд..............................................................40
Заряджання пристрою........................................................................................... 40
Керування акумулятором і живленням.................................................................41
Оновлення пристрою............................................................................................. 43
Обслуговування за допомогою комп’ютера......................................................... 44
Сховище та пам’ять................................................................................................45
Створення резервних копій і відновлення вмісту................................................ 46
2
Завантаження програм............................................................ 50
Завантаження програм із магазину Google Play™...............................................50
Завантаження програм з інших джерел................................................................50
Інтернет і мережі.......................................................................51
Перегляд веб-сторінок........................................................................................... 51
Установки Інтернету та MMS ................................................................................51
Wi-Fi.........................................................................................................................52
Надання загального доступу до з’єднання для мобільного передавання
даних....................................................................................................................... 54
Контроль використання пакетних даних...............................................................55
Вибір SIM-картки для передавання даних............................................................57
Вибір мобільних мереж..........................................................................................57
Віртуальні приватні мережі (VPN).........................................................................57
Синхронізація даних пристрою............................................. 59
Синхронізація з онлайновими обліковими записами...........................................59
Синхронізація з обліковим записом Microsoft® Exchange ActiveSync®............. 59
Основні установки....................................................................61
Доступ до установок...............................................................................................61
Установки гучності..................................................................................................61
Режим «Не турбувати».......................................................................................... 62
Установки екрана................................................................................................... 63
Установки програм................................................................................................. 65
Скидання установок програм................................................................................ 66
Заставка..................................................................................................................67
Установки мови.......................................................................................................67
Дата й час............................................................................................................... 67
X-Reality™ для мобільних пристроїв.................................................................... 68
Супер’яскравий режим...........................................................................................68
Покращення вихідного звуку................................................................................. 68
Заглушення шуму...................................................................................................69
Кілька облікових записів користувачів..................................................................70
Введення тексту........................................................................72
Екранна клавіатура................................................................................................ 72
Телефонна клавіатура...........................................................................................73
Введення тексту за допомогою функції голосового введення............................74
Редагування тексту................................................................................................ 74
Налаштування екранної клавіатури......................................................................75
Здійснення дзвінків..................................................................77
Здійснення дзвінків.................................................................................................77
Прийом дзвінків...................................................................................................... 78
Інтелектуальна обробка дзвінків...........................................................................80
Поточні дзвінки....................................................................................................... 80
3
Використання журналу дзвінків.............................................................................81
Переадресація дзвінків.......................................................................................... 81
Обмеження дзвінків................................................................................................82
Кілька дзвінків.........................................................................................................83
Конференц-дзвінки.................................................................................................83
Голосова пошта......................................................................................................84
Екстрені дзвінки......................................................................................................84
Контакти..................................................................................... 86
Пошук і перегляд контактів....................................................................................86
Додавання та редагування контактів....................................................................86
Перенесення контактів...........................................................................................88
Додавання медичних даних і контактної інформації для екстрених випадків... 89
Вибране...................................................................................................................89
Надсилання інформації про контакти................................................................... 90
Як уникнути дублювання записів у програмі «Контакти».................................... 90
Створення резервних копій контактів................................................................... 91
Обмін повідомленнями та спілкування в чаті.....................92
Читання та надсилання повідомлень................................................................... 92
Упорядкування повідомлень................................................................................. 93
Дзвінок з програми «Обмін повідомленнями»......................................................94
Установки обміну повідомленнями.......................................................................94
Чат і відеочат..........................................................................................................94
Електронна пошта.................................................................... 95
Налаштування електронної пошти........................................................................95
Надсилання й отримання електронних листів..................................................... 95
Упорядкування електронних листів...................................................................... 96
Установки облікового запису електронної пошти................................................ 97
Gmail™.................................................................................................................... 98
Музика та FM-радіо...................................................................99
Передавання музики на пристрій..........................................................................99
Слухання музики.................................................................................................... 99
Меню програми «Музика»....................................................................................101
Списки відтворення..............................................................................................102
Обмін музикою......................................................................................................102
Покращення звуку................................................................................................ 102
Розпізнавання музики за допомогою технології TrackID™................................103
Слухання радіо.....................................................................................................104
Вибрані радіостанції.............................................................................................105
Установки звуку радіо.......................................................................................... 105
Камера...................................................................................... 106
Фото- й відеозйомка.............................................................................................106
Загальні установки камери.................................................................................. 107
4
Установки фотокамери.........................................................................................112
Установки відеокамери........................................................................................ 115
Фотографії та відеозаписи в програмі «Альбом».............118
Перегляд фотографій і відеозаписів...................................................................118
Обмін і керування фотографіями та відеозаписами..........................................119
Редагування фотографій за допомогою програми «Фоторедактор»............... 120
Редагування відео за допомогою програми «Відеоредактор»......................... 121
Приховання фотографій і відеозаписів...............................................................121
Меню головного екрана програми «Альбом».....................................................122
Перегляд фотографій на карті............................................................................ 122
Відеозаписи.............................................................................124
Програма «Відео»................................................................................................ 124
Передавання відеовмісту на пристрій................................................................ 125
Керування відеовмістом.......................................................................................125
Movie Creator.........................................................................................................125
Зв’язок...................................................................................... 127
Віддзеркалення екрана пристрою на телевізор за допомогою кабелю........... 127
Бездротове віддзеркалення екрана пристрою на телевізорі............................127
Надання загального доступу до вмісту для інших пристроїв DLNA
Certified™.............................................................................................................. 128
Підключення пристрою до USB-аксесуарів........................................................130
Підключення пристрою до бездротового контролера DUALSHOCK™ 4......... 131
NFC........................................................................................................................131
Технологія бездротового з’єднання Bluetooth®................................................. 133
Інтелектуальні програми та функції, що заощаджують
час............................................................................................. 136
Огляд програми Smart Connect........................................................................... 136
Керування аксесуарами.......................................................................................137
Пошук Google і Google Асистент.........................................................................137
Використання програми News Suite....................................................................138
Використання пристрою як гаманця................................................................... 138
Подорожі й карти....................................................................139
Використання служб визначення розташування............................................... 139
Карти Google™ і навігація....................................................................................139
Використання пакетних даних під час подорожі................................................ 139
Використання пристрою з автомобільною інформаційно-розважальною
системою...............................................................................................................140
Режим «У літаку»..................................................................................................140
Годинник і календар...............................................................142
Календар...............................................................................................................142
Годинник................................................................................................................143
5
Доступність..............................................................................146
Жест збільшення..................................................................................................146
Великий текст....................................................................................................... 146
Розмір вмісту дисплея......................................................................................... 146
Корекція кольорів................................................................................................. 146
TalkBack.................................................................................................................147
Монофонічне аудіо...............................................................................................147
Режим текстового телефону (телетайпа)...........................................................147
Кнопковий доступ................................................................................................. 147
Технічна підтримка та юридична інформація................... 148
Програма «Підтримка».........................................................................................148
Xperia™ Tips......................................................................................................... 148
Довідка у меню та програмах.............................................................................. 148
Запуск діагностичних тестів на пристрої............................................................ 148
Перезапуск, скидання та відновлення................................................................149
Допоможіть удосконалити наше програмне забезпечення...............................150
Використання пристрою у вологому чи пильному середовищі.........................151
Гарантія, питомий коефіцієнт поглинання (SAR) і рекомендації щодо
використання........................................................................................................ 152
Утилізація пристрою.............................................................................................152
Юридична інформація..........................................................................................152
6
Початок роботи
Про цей посібник користувача
Цей посібник користувача пристрою Xperia™ Z5 Dual для версії програмного забезпечення
Android™ 7.0. Якщо ви не впевнені, яку версію програмного забезпечення встановлено на
вашому пристрої, перевірте це в меню «Установки».
У зв’язку з оновленням системи та програм функції пристрою можуть працювати поіншому, ніж описано в цьому посібнику користувача. Оновлення не впливають на версію
Android™. Щоб отримати докладнішу інформацію про оновлення програмного
забезпечення, дивіться статтю Оновлення пристрою на сторінці 43.
Перевірка версії поточного програмного забезпечення вашого пристрою
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Версія Android™.
Пошук номера моделі та пристрою
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться .
Відобразиться номер моделі пристрою та його ім’я.
Обмеження послуг і функцій
Деякі з описаних у цьому посібнику послуги та функції можуть підтримуватися не в усіх країнах і
регіонах, мережах і не всіма постачальниками послуг. Міжнародний екстрений номер GSM можна
використовувати в усіх країнах, регіонах і мережах усіх постачальників послуг за умови, що
пристрій підключено до мобільної мережі. Щоб дізнатися про доступність певних послуг або
функцій і вартість їх використання, зверніться до оператора мережі або постачальника послуг.
Для використання певних функцій і програм, описаних у цьому посібнику, може знадобитися доступ
до Інтернету. Під час підключення пристрою до Інтернету може стягуватися плата за передавання
даних. По додаткову інформацію зверніться до свого постачальника бездротового зв’язку.
.
.
Огляд
7
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1. Світловий сигнал заряджання/світловий
сигнал сповіщень
2. Об’єктив передньої камери
3. Навушники
4. Датчик наближення/освітлення
5. Клавіша живлення/датчик відбитків пальців
6. Клавіша гучності/масштабування
7. Клавіша зйомки
8. Головний мікрофон/динамік
9. Порт зарядного пристрою/кабелю USB
Збирання
Ваш пристрій підтримує лише картки Nano-SIM.
10. Отвір для ремінця
11. Область головної антени Wi-Fi/Bluetooth
12. Об’єктив головної камери
13. Спалах камери
14. Область антени GPS
15. Другий мікрофон
16. Гніздо гарнітури
17. Область другої антени Wi-Fi
18. Кришка гнізда для картки Nano-SIM/картки
пам’яті
19. Область виявлення NFC™
Вставлення картки Nano-SIM
1
Тримаючи пристрій екраном донизу, відкрийте кришку гнізд для картки Nano-SIM та картки
пам’яті.
2
Витягніть тримач за допомогою нігтя.
3
Вставте картку Nano-SIM (або картки) у відповідне гніздо (або гнізда) в тримачі й поверніть
тримач на місце.
4
Закрийте кришку.
Якщо вставити картку Nano-SIM у ввімкнутий пристрій, він автоматично перезапуститься.
8
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Вставлення картки пам’яті
1
Відкрийте кришку гнізд для картки пам’яті та картки Nano-SIM.
2
Вставте картку пам’яті у відповідне гніздо, тоді закрийте кришку.
Переконайтеся, що вставили картку пам’яті правильною стороною.
Виймання картки Nano-SIM
1
Відкрийте кришку гнізд для картки пам’яті та картки Nano-SIM.
2
За допомогою нігтя або подібного предмета витягніть тримач картки Nano-SIM.
3
Вийміть картку Nano-SIM із відповідного гнізда для картки Nano-SIM у тримачі та вставте
тримач на місце.
4
Закрийте кришку.
Виймання картки пам’яті
1
Вимкніть пристрій і відкрийте кришку гнізд для картки пам’яті та картки Nano-SIM.
2
Натисніть на картку пам’яті та швидко відпустіть її.
3
Закрийте кришку.
Картку пам’яті також можна вийняти, не вимикаючи пристрій на кроці 1. Для цього
відключіть картку пам’яті в розділі Установки > Пам'ять > Відключити картку SD.
Захист екрана
Перед користуванням пристроєм зніміть прозору захисну плівку, потягнувши за вушко, що
виступає.
Рекомендуємо захищати пристрій за допомогою плівки або іншого засобу захисту екрана під
маркою Sony, призначеного для вашої моделі Xperia™. Використанні сторонніх захисних аксесуарів
може заважати належній роботі пристрою, закриваючи датчики, об'єктиви, динаміки або
мікрофони, а також може призвести до скасування гарантії на пристрій.
Перший запуск пристрою
Рекомендуємо зарядити акумулятор принаймні 30 хвилин перед першим використанням пристрою.
Пристроєм можна користуватися під час заряджання. Дивіться розділ Заряджання пристрою
на сторінці 40.
Під час першого запуску пристрою посібник із налаштування допоможе налаштувати основні
установки, персоналізувати пристрій і ввійти в певні облікові записи (наприклад, Google™).
9
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Увімкнення пристрою
1
Натисніть і утримуйте клавішу живлення , доки пристрій не завібрує.
2
Введіть PIN-код SIM-картки, коли з’явиться відповідний запит, а потім торкніться
3
Зачекайте, доки пристрій не запуститься.
Вимкнення пристрою
1
Натисніть і утримуйте клавішу живлення
2
У меню параметрів торкніться Вимкнення живлення.
Для вимкнення пристрою може знадобитися деякий час.
, доки не відкриється меню опцій.
.
Навіщо потрібний обліковий запис Google™?
Ваш пристрій Xperia™ від Sony працює на платформі Android™, розробленій компанією Google™.
Низка програм і служб від Google™ доступна на вашому пристрої одразу після придбання, зокрема
електронна пошта Gmail™, Карти Google™, служба YouTube™ і програма Play Маркет™, яка надає
доступ до магазину Google Play™ (онлайн-магазин для завантаження програм Android™). Щоб
використовувати ці служби максимально ефективно, вам потрібний обліковий запис Google™.
Обліковий запис Google™ дає змогу виконувати такі дії:
•
завантажити й установити програми з магазину Google Play™;
•
синхронізувати електронну пошту, контакти та календар за допомогою Gmail™;
•
почати розмову в чаті за допомогою програми Hangouts™;
•
синхронізувати історію веб-перегляду та закладки за допомогою веб-браузера Google Chrome™;
•
ідентифікувати себе як уповноваженого користувача після відновлення програмного забезпечення
за допомогою програми Xperia™ Companion;
•
дистанційно знайти, заблокувати або очистити дані на загубленому або викраденому пристрої за
допомогою служби my Xperia™ або диспетчера пристрою Android™.
Щоб отримати докладніші відомості про операційну систему Android™ і компанію Google™,
перейдіть на веб-сторінку http://support.google.com.
Дуже важливо запам’ятати ім’я користувача та пароль від облікового запису Google™. У
деяких ситуаціях може знадобитися ідентифікувати себе в службі безпеки за допомогою
облікового запису Google™. Якщо в такій ситуації ви не зможете ввести ім’я користувача
та пароль до облікового запису Google™, пристрій буде заблоковано. Окрім того, якщо у
вас декілька облікових записів Google™, переконайтеся, що ви вводите дані потрібного
облікового запису.
Налаштування облікового запису Google™ на пристрої
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Синхронізація облікового запису > Додати
.
обліковий запис > Google.
3
Створіть обліковий запис Google™ за вказівками майстра реєстрації або ввійдіть у наявний
обліковий запис.
Ви також можете створити обліковий запис Google за допомогою посібника з
налаштування під час першого запуску пристрою або в Інтернеті за адресою
www.google.com/accounts.
10
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як видалити обліковий запис Google™
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Послідовно торкніться елементів Установки > Облікові записи > Google.
3
Виберіть обліковий запис Google™, який потрібно видалити.
4
Торкніться елементів > Видалити обліковий запис.
5
Щоб підтвердити дію, торкніться Видалити обліковий запис ще раз.
Якщо ви видалите обліковий запис Google™, усі захисні фунції, які пов'язані з вашим
обліковим записом Google™, більше не будуть доступні.
Якщо ви позичаєте комусь свій пристрій на тривалий період, рекомендується свій
обліковий запись Google™ з пристрою.
11
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Безпека пристрою
Захист пристрою
Пристрій передбачає декілька варіантів захисту, які рекомендовано застосовувати в разі втрати
або крадіжки пристрою.
Доступні такі варіанти:
•
налаштувати на пристрої надійне блокування екрана (наприклад, PIN-код, пароль чи шаблон
блокування екрана), позбавивши інших людей можливості скинути установки пристрою або
отримати доступ до його даних;
•
додати обліковий запис Google™, щоб позбавити інших людей можливості користуватися
пристроєм у разі його викрадення чи скидання до заводських установок;
•
активувати функцію захисту в службі my Xperia або Диспетчер пристрою Android™. За допомогою
цих служб можна дистанційно знаходити чи блокувати втрачений пристрій або очистити дані на
ньому.
Підтвердження права власності на пристрій
Деякі функції захисту передбачають розблокування екрана за допомогою PIN-коду, пароля,
шаблону або введення даних свого облікового запису Google™. Нижче наведено приклади функцій
захисту та потрібні облікові дані.
Захист від скидання
до заводських
установок
Захист від служби my
Xperia
Щоб здійснити скидання до заводських установок, потрібно спершу
розблокувати екран.
Якщо ви бажаєте виконати дистанційне скидання пристрою за допомогою цієї
служби, потрібно ввести ім’я користувача та пароль облікового запису
Google™, пов’язаного з пристроєм. Для завершення цієї процедури пристрою
потрібен доступ до Інтернету. Інакше ви не зможете використовувати
пристрій після скидання.
Диспетчер пристрою
Android™
Якщо ви бажаєте виконати дистанційне скидання пристрою за допомогою цієї
служби, потрібно ввести ім’я користувача та пароль облікового запису
Google™. Для завершення цієї процедури пристрою потрібен доступ до
Інтернету. Інакше ви не зможете використовувати пристрій після скидання.
Відновлення
програмного
забезпечення
Якщо ви відновлюєте програмне забезпечення за допомогою програми
Xperia™ Companion, вам потрібно ввести ім’я користувача та пароль для
свого облікового запису Google™, коли пристрій перезапуститься після
відновлення.
У Диспетчері пристрою Android™ потрібно ввести дані облікового запису Google™. Це
може бути будь-який обліковий запис Google™, налаштований на пристрої як обліковий
запис власника. Якщо в процесі налаштування ви не надасте відповідну інформацію
облікового запису, то більше не зможете використовувати пристрій.
Блокування екрана
Функція зчитування відбитків недоступна в США.
Доступно декілька варіантів блокування екрана. Нижче наведено типи блокування в порядку
зростання за рівнем безпеки (від найменш захищеного до найбезпечнішого).
•
Проведення. Захисту немає, проте ви можете швидко отримати доступ до головного екрана.
•
Шаблон. Щоб розблокувти пристрій, потрібно накреслити пальцем нескладний шаблон.
•
PIN-код. Щоб розблокувати пристрій, потрібно ввести PIN-код, що складається принаймні з
чотирьох цифр.
•
Пароль. Щоб розблокувати пристрій, потрібно ввести пароль із букв і цифр.
•
Відбиток пальця. Щоб розблокувати пристрій, потрібно помістити зареєстрований палець на
клавішу живлення.
12
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Обов’язково запам’ятайте свій шаблон блокування екрана, PIN-код або пароль. Якщо ви забудете
цю інформацію, вам може не вдатися відновити важливі дані, як-от контакти та повідомлення.
Якщо ви налаштували обліковий запис Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) на своєму пристрої
Xperia™, установки безпеки EAS можуть обмежувати вибір варіантів блокування екрана лише PINкодом або паролем. Це може трапитися, якщо адміністратор мережі зазначить певний тип
блокування екрана для всіх облікових записів EAS із міркувань безпеки. Зв’яжіться з
адміністратором мережі своєї компанії або організації, щоб перевірити, яка політика безпеки
мережі застосовується до мобільних пристроїв. Функція зчитування відбитків недоступна в США.
Щоб отримати докладнішу інформацію про кожен тип блокування, торкніться поруч із
пунктом Блокування екрана.
Змінення типу блокування екрана
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Блокування екрана.
3
Дотримуйтесь інструкцій на екрані пристрою.
Створення шаблону розблокування екрана
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Блокування екрана > Шаблон.
3
Дотримуйтесь інструкцій на екрані пристрою.
Якщо шаблон розблокування введено неправильно п’ять разів поспіль, зачекайте
30 секунд, перш ніж спробувати знову.
Змінення шаблону розблокування екрана
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки> Блокування екрана та захист даних >
.
Блокування екрана.
3
Накресліть шаблон розблокування екрана.
4
Торкніться Шаблон і виконайте вказівки пристрою.
Створення PIN-коду для блокування екрана
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Блокування екрана > PIN-код.
3
Введіть цифровий PIN-код і торкніться Продовжити.
4
Повторно введіть і підтвердьте PIN-код, тоді торкніться OK.
Створення пароля блокування екрана
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Блокування екрана > Пароль.
3
Дотримуйтесь інструкцій на екрані пристрою.
Розблокування екрана за допомогою проведення
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Блокування екрана.
3
Накресліть шаблон розблокування екрана або введіть PIN-код чи пароль, якщо активовано
якийсь із цих типів блокування.
4
Торкніться Проведення, а тоді — ТАК, ВИДАЛИТИ.
Розблокування за допомогою відбитка пальця
Функція зчитування відбитків недоступна в США.
Ви можете швидко розблоковувати пристрій за допомогою відбитка пальця. Щоб скористатися цією
функцією, потрібно зареєструвати відбиток пальця та ввімкнути цю функцію в менеджері відбитків.
13
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Якщо ви налаштували функцію розблокування за допомогою відбитка пальця, резервним способом
розблокування буде шаблон, PIN-код або пароль.
Якщо вибрати інший тип розблокування екрана, усі установки відбитків пальців буде
скасовано.
Розблокування пристрою за допомогою відбитка пальця
•
Якщо екран блокування активовано, розмістіть палець на клавіші живлення так, щоб
пристрій міг зчитати відбиток і розблокувати екран. Переконайтеся, що використовуєте
палець, зареєстрований у менеджері відбитків.
Якщо після п’яти спроб не вдалося розблокувати екран за допомогою відбитка пальця,
введіть резервний шаблон, PIN-код або пароль.
Менеджер відбитків
Функція зчитування відбитків недоступна в США.
Менеджер відбитків реєструє інформацію про відбитки пальців, яку можна використати як
додатковий метод захисту під час розблокування пристрою або здійснення покупок. На пристрої
можна зареєструвати максимум 5 відбитків пальців.
Перш ніж використовувати датчик відбитків пальців, переконайтеся, що його не
забруднено та на ньому немає вологи.
Реєстрація відбитка пальця вперше
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Менеджер відбитків пальців.
3
Торкніться Продовжити і підтвердьте шаблон, PIN-код або пароль, якщо з’явиться
відповідний запит.
4
Дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити реєстрацію відбитка пальця.
Під час першої реєстрації відбитка пальця вам буде запропоновано налаштувати шаблон,
PIN-код або пароль як резервний варіант розблокування екрана (якщо ви цього ще не
зробили).
Датчик відбитків пальців розташовано на клавіші живлення пристрою, а не на його екрані.
Перш ніж використовувати датчик відбитків пальців, переконайтеся, що його не
забруднено та на ньому немає вологи.
Реєстрація додаткових відбитків пальців
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Менеджер відбитків пальців.
3
Підтвердьте шаблон, PIN-код або пароль.
4
Торкніться
, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.
Видалення зареєстрованого відбитка пальця
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Менеджер відбитків пальців.
3
Торкніться зареєстрованого відбитка пальця, а потім — ВИДАЛИТИ > ВИДАЛИТИ.
Перейменування зареєстрованого відбитка пальця
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Менеджер відбитків пальців.
3
Торкніться зареєстрованого відбитка пальця в списку та введіть його назву.
4
Торкніться OK.
14
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Автоматичне розблокування пристрою
Функція Smart Lock може бути доступна не на всіх ринках і не в усіх країнах або регіонах.
Функція Smart Lock полегшує розблокування пристрою, даючи змогу налаштовувати автоматичне
розблокування в певних ситуаціях. Наприклад, пристрій не блокуватиметься, коли ви тримаєте
його в руці або він підключений до іншого пристрою Bluetooth®.
Ви можете тримати пристрій розблокованим, використовуючи функцію Smart Lock, за допомогою
зазначених нижче установок.
•
Перевірене обличчя. Розблокування пристрою через визначення обличчя.
•
Перевірений голос. Налаштування розпізнавання голосу для пошуку на будь-якому екрані.
•
Довірені пристрої. Пристрій залишається розблокованим, коли його підключено до надійного
пристрою Bluetooth® або NFC поблизу.
•
Надійні місця. Пристрій залишається розблокованим під час перебування в надійному
розташуванні.
•
Розпізнавання на тілі. Пристрій залишається розблокованим, коли ви його тримаєте або
носите.
Якщо ви не користуватиметеся пристроєм протягом 4 годин або перезапустите його, доведеться
розблокувати його вручну.
Функція Smart Lock розроблена компанією Google™. Її функціональність може
змінюватися залежно від оновлень Google™.
Увімкнення функції Smart Lock
1
Установіть шаблон, PIN-код або пароль для розблокування екрана, якщо ще досі цього не
зробили.
2
Перейдіть на Головний екран і торкніться
3
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Довірчі агенти.
4
Торкніться повзунка Smart Lock (Google), щоб увімкнути функцію.
5
Торкніться стрілки «Назад» поруч із пунктом Довірчі агенти.
6
Знайдіть і торкніться Smart Lock.
7
Введіть шаблон, PIN-код або пароль. Це потрібно робити щоразу, коли ви змінюєте
установки функції Smart Lock.
8
Виберіть тип функції Smart Lock.
.
Налаштування перевіреного обличчя
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock > Перевірене обличчя.
3
Торкніться УВІМКНУТИ > ДАЛІ і дотримуйтесь інструкцій на екрані пристрою.
Налаштування перевіреного голосу
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock > Перевірений голос.
3
Дотримуйтесь інструкцій на екрані пристрою.
.
.
Скасування блокування пристрою, поки ви його тримаєте
Завдяки функції виявлення фізичного контакту пристрій не блокуватиметься, поки ви тримаєте
його в руці, кишені чи сумці. Вбудований акселерометр визначає, що ви несете пристрій, і не
блокує його. Щойно він визначить, що ви більше не тримаєте пристрій, він автоматично
заблокується.
Під час використання функції виявлення фізичного контакту потрібно враховувати наведені нижче
моменти.
•
Щойно ви відкладете пристрій, і акселерометр визначить, що ви більше його не тримаєте, пристрій
автоматично заблокується.
•
Це відбудеться протягом однієї хвилини.
•
Коли ви сядете в автомобіль, автобус, потяг чи інший транспортний засіб, пристрій заблокується
протягом 5–10 хвилин.
15
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
•
Зверніть увагу: на борту літака чи корабля (або інших не наземних транспортних засобів) пристрій
може не блокуватись автоматично, тому вам доведеться робити це вручну.
•
Коли ви знову візьмете пристрій або вийдете з транспортного засобу, просто розблокуйте його
один раз, і він залишатиметься розблокованим, поки ви його триматимете.
Функція виявлення фізичного контакту не може визначити, хто саме тримає пристрій.
Тому, якщо ви дасте комусь свій розблокований пристрій, увімкнувши функцію виявлення
фізичного контакту, він може залишатися розблокованим. Пам’ятайте, що ця функція
менш безпечна, ніж шаблон, PIN-код або пароль.
Увімкнення та вимкнення функції виявлення фізичного контакту
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock > Розпізнавання на тілі.
3
Торкніться повзунка , щоб увімкнути цю функцію, а тоді — ПРОДОВЖИТИ. Щоб
вимкнути цю функцію, торкніться повзунка біля Увімкнено.
З’єднання з надійними пристроями
Ви можете позначити підключений пристрій як надійний і не розблоковувати свій пристрій Xperia™
під час підключення. Якщо у вас є пристрої, до яких ви регулярно підключаєтеся через Bluetooth®
або NFC (наприклад, домашня розважальна система, фітнес-браслет), ви можете додати їх до
надійних пристроїв і обходити додаткові механізми безпеки, не розблоковуючи екран. Так можна
заощадити свій час. Цією функцією краще користуватися в безпечних місцях. Інколи вам буде
потрібно вручну розблокувати свій пристрій, щоб надійний пристрій міг установити з’єднання.
Не рекомендується додавати до надійних пристрої, які постійно підключені до вашого
пристрою, як-от клавіатури Bluetooth® тощо.
Якщо надійний пристрій вимкнувся чи опинився поза діапазоном дії Bluetooth, екран
вашого пристрою заблокується, і вам буде потрібно ввести PIN-код, шаблон або пароль,
щоб розблокувати його.
Додавання надійного пристрою Bluetooth®
1
Переконайтеся, що ваш пристрій з’єднано через Bluetooth® із пристроєм, який потрібно
додати як надійний, і підключено до нього.
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock.
3
У меню Smart Lock торкніться Довірені пристрої > ДОДАТИ ДОВІРЕНИЙ
ПРИСТРІЙ > Bluetooth
4
Торкніться назви пристрою, щоб вибрати його зі списку підключених і з’єднаних пристроїв, а
тоді — ТАК, ДОДАТИ
5
Залежно від безпеки з’єднання може знадобитися вручну розблокувати пристрій, щоб він
міг залишатися розблокованим поблизу надійного пристрою.
Видалення надійного пристрою Bluetooth®
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Smart Lock > Довірені пристрої.
3
Торкніться пристрою, який потрібно видалити.
4
Торкніться Видалити довірений пристрій.
Додавання надійного пристрою NFC
1
Переконайтеся, що ваш пристрій з’єднано через Bluetooth® із пристроєм, який потрібно
додати як надійний, і підключено до нього.
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock.
3
Торкніться Довірені пристрої > ДОДАТИ ДОВІРЕНИЙ ПРИСТРІЙ > NFC.
4
Дотримуйтесь інструкцій на екрані.
16
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Безпека під час використання надійних пристроїв
Функції безпеки та стандарти Bluetooth® відрізняються залежно від пристроїв Bluetooth®.
Зловмисники можуть розблоковувати ваш пристрій Xperia™ навіть без надійного пристрою
поблизу, імітуючи з’єднання Bluetooth®. Пристрій не завжди розпізнає надійність такого імітованого
з’єднання.
Якщо пристрій Xperia™ не зможе визначити, чи з’єднання безпечне, на нього надійде відповідне
сповіщення. Можливо, доведеться розблокувати пристрій уручну, щоб він залишався
розблокованим поблизу надійного пристрою.
Такі фактори, як модель пристрою, підключений пристрій Bluetooth® і навколишнє
середовище, можуть впливати на радіус з’єднання Bluetooth®. Залежно від них радіус
з’єднання через Bluetooth® може сягати 100 метрів.
З’єднання з надійними місцями
Після налаштування функції «Надійні місця» блокування екрана вашого пристрою Xperia™
вимикається, коли ви перебуваєте в надійному місці. Щоб ця функція працювала, потрібно
активувати з’єднання з Інтернетом (рекомендуємо використовувати мережу Wi-Fi) і дозволити
пристрою використовувати дані про ваше поточне розташування.
Перш ніж налаштувати надійні місця та додати до них свій дім або інші розташування,
переконайтеся, що на пристрої ввімкнено режим точного визначення розташування або режим
визначення розташування з функцією енергозбереження.
Точні розміри доданих надійних місць, як-от ваш дім або інші розташування, визначаються
приблизно й можуть виходити за межі стін. Завдяки цій функції вам не потрібно
розблоковувати пристрій у радіусі 80 метрів від центру надійного місця. Також візьміть до
уваги, що сигнали розташування можна імітувати або регулювати. Інша особа, яка має
доступ до спеціального обладнання, може розблокувати ваш пристрій.
Додавання домашнього розташування
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Розташування, а потім торкніться повзунка, щоб
увімкнути служби визначення розташування.
3
Торкніться Режим, а тоді виберіть Висока точність або установку Заощадження
заряду акумулятора режиму визначення розташування.
4
Перейдіть на Головний екран і торкніться
5
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Smart Lock > Надійні місця > Головний екран.
6
Щоб ввести потрібне розташування, введіть адресу в рядку пошуку. Пристрій спробує
знайти введене розташування.
Редагування домашнього розташування
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Розташування, а потім торкніться повзунка, щоб
.
увімкнути служби визначення розташування.
3
Торкніться Режим, а тоді виберіть Висока точність або установку Заощадження
заряду акумулятора режиму визначення розташування.
4
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
5
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock > Надійні місця.
6
Виберіть домашнє розташування.
7
Торкніться Редагувати.
8
У рядку пошуку введіть розташування, яке потрібно використовувати як домашнє.
Якщо за вашою адресою розташовано кілька домівок, можна додати фактичне
розташування дому в межах житлового комплексу як власне місце.
17
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Видалення домашнього розташування
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock > Надійні місця > Головний екран.
3
Торкніться Редагувати >
.
Використання власних розташувань
Ви можете додати будь-яке розташування як власне надійне місце, де пристрій може залишатися
розблокованим.
Додавання власного місця
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Розташування, а потім торкніться повзунка, щоб
увімкнути служби визначення розташування.
3
Торкніться Режим, а тоді виберіть Висока точність або установку Заощадження
заряду акумулятора режиму визначення розташування.
4
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
5
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock > Надійні місця.
6
Торкніться Додати надійне місце.
7
Щоб використовувати поточне розташування як власне місце, торкніться Вибрати це
розташування.
8
Щоб ввести інше розташування, торкніться
введене розташування. Торкніться потрібної адреси в списку запропонованих.
9
Щоб точно налаштувати розташування, торкніться стрілки «Назад» біля адреси, перетягніть
позначку розташування в потрібне положення, а тоді торкніться Вибрати це
розташування.
.
і введіть адресу. Пристрій спробує знайти
Змінення власного місця
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Розташування, а потім торкніться повзунка, щоб
увімкнути служби визначення розташування.
3
Торкніться Режим, а тоді виберіть Висока точність або установку Заощадження
заряду акумулятора режиму визначення розташування.
4
Перейдіть на Головний екран і торкніться
5
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock > Надійні місця.
6
Торкніться місця, яке потрібно змінити.
7
Торкніться Змінити адресу.
8
Щоб ввести інше розташування, торкніться
введене розташування. Торкніться потрібної адреси в списку запропонованих.
9
Щоб точно налаштувати розташування, торкніться стрілки «Назад» біля адреси, перетягніть
позначку розташування в потрібне положення, а тоді — Вибрати це розташування.
Видалення власного місця
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Розташування, а потім торкніться повзунка, щоб
увімкнути служби визначення розташування.
3
Торкніться Режим, а тоді виберіть Висока точність або установку Заощадження
заряду акумулятора режиму визначення розташування.
4
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
5
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Smart Lock > Надійні місця.
6
Виберіть місце, яке потрібно видалити.
7
Торкніться Видалити.
.
.
і введіть адресу. Пристрій спробує знайти
.
Захист SIM-картки
Ви можете заблокувати та розблокувати кожну SIM-картку, яку використовуєте в пристрої, за
допомогою PIN-коду (Personal Identification Number — персональний ідентифікаційний номер).
18
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Блокування SIM-картки дає змогу захистити її абонентський рахунок від неналежного
використання, адже щоразу під час запуску пристрою потрібно вводити PIN-код.
Якщо ви ввели неправильний PIN-код забагато разів, SIM-картку буде заблоковано. У такому разі
потрібно ввести PUK-код (Personal Unblocking Key — персональний ключ розблокування), а потім
новий PIN-код. PIN- і PUK-коди надає оператор мережі.
Налаштування або скасування блокування SIM-картки
1
Перейдіть на головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Налаштувати блокування SIM.
3
Виберіть SIM-картку.
4
Торкніться повзунка Заблок. SIM-картку, щоб увімкнути або вимкнути блокування SIMкартки.
5
Введіть PIN-код SIM-картки й торкніться OK. Тепер блокування SIM-картки активне, і вам
доведеться вводити PIN-код після кожного перезапуску пристрою.
Змінення PIN-коду SIM-картки
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
.
Налаштувати блокування SIM.
3
Виберіть SIM-картку.
4
Торкніться Змінити PIN SIM-картк..
5
Введіть старий PIN-код SIM-картки й торкніться OK.
6
Введіть новий PIN-код SIM-картки й торкніться OK.
7
Введіть новий PIN-код SIM-картки ще раз і торкніться OK.
Розблокування заблокованої SIM-картки за допомогою PUK-коду
1
Введіть PUK-код і торкніться
2
Введіть новий PIN-код і торкніться .
3
Повторно введіть новий PIN-код і торкніться .
Якщо ви ввели неправильний PUK-код забагато разів, зверніться до свого оператора
мережі, щоб отримати нову SIM-картку.
.
Використання кількох SIM-карток
Ваш пристрій може працювати з однією або двома вставленими SIM-картками. Вхідні дзвінки та
повідомлення надходять на обидві SIM-картки, при цьому ви можете вибрати, з якого номера
потрібно дзвонити та надсилати вихідні повідомлення. Перш ніж використовувати обидві SIMкартки, потрібно ввімкнути їх і вибрати SIM-картку, з якої здійснюватиметься передавання даних.
Можна переадресовувати дзвінки із SIM-картки 1 на SIM-картку 2, якщо SIM-картка 1 недоступна, і
навпаки. Ця функція називається доступністю двох SIM-карток. Вмикати її потрібно вручну. Див.
статтю Переадресація дзвінків на сторінці 81.
Увімкнення або вимкнення функції використання двох SIM-карток
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Дві SIM-картки.
3
Торкніться повзунків SIM1 і SIM2, щоб увімкнути або вимкнути SIM-картки.
Перейменування SIM-картки
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Дві SIM-картки.
3
Виберіть SIM-картку та введіть її нове ім’я.
4
Торкніться OK.
.
.
19
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Вибір SIM-картки для передавання даних
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
2
Знайдіть і торкніться Установки > Дві SIM-картки > Мобільне перед. даних.
3
Виберіть SIM-картку, яку потрібно використовувати для передавання даних.
Щоб збільшити швидкість передавання даних, виберіть SIM-картку, яка підтримує
найшвидшу мобільну мережу (наприклад, 3G або LTE).
Перегляд ідентифікаційного номера пристрою
Ваш пристрій має унікальний ідентифікаційний номер. Це номер IMEI (International Mobile
Equipment Identity, міжнародний ідентифікатор обладнання мобільної станції). Запишіть цей номер.
Він може знадобитися, наприклад, під час реєстрації пристрою в службі підтримки Xperia™ Care.
Крім того, якщо ваш пристрій украли, деякі оператори мережі зможуть заборонити доступ пристрою
до мережі у вашій країні або регіоні.
Пристрої з двома SIM-картками мають два номери IMEI — по одному для кожного гнізда
SIM-картки.
Перегляд номерів IMEI на пластині маркування
1
Відкрийте кришку гнізда для картки Nano-SIM і картки пам’яті.
2
Вийміть тримач картки SIM/ картки пам’яті. Помістіть свій ніготь або предмет із довгим
тонким кінчиком під край смужки маркування та відтягніть її назовні. Номери IMEI
відображено на смужці маркування.
Ви також можете переглянути номери IMEI, відкривши телефонну клавіатуру та ввівши
*#06#.
Перегляд номерів IMEI в установках пристрою
1
Перейдіть на Головний екран і торкніться
2
Знайдіть і торкніться Установки > Про телефон > Стан >Інформація про IMEI.
.
Пошук загубленого пристрою
Якщо ви загубили пристрій, але маєте обліковий запис Google™, ви можете скористатися функцією
захисту у веб-службі my Xperia, щоб знайти його та захистити свої дані. Якщо на пристрої
активовано цю службу, ви зможете:
•
знайти пристрій на карті;
•
ініціювати звуковий сигнал, який лунає, навіть якщо пристрій перебуває в режимі «Не турбувати»;
•
віддалено заблокувати пристрій і відобразити на екрані повідомлення з вашою контактною
інформацією;
20
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
•
віддалено очистити вбудовану й зовнішню пам’ять пристрою в крайньому випадку.
Якщо ви очистили вбудовану пам’ять за допомогою функції захисту в службі my Xperia, під
час наступного ввімкнення пристрою ввійдіть в обліковий запис Google™, що
використовувався для синхронізації.
Функція захисту в службі my Xperia може бути доступна не в усіх країнах або регіонах.
Увімкнення функції захисту в службі my Xperia
1
Переконайтеся, що на пристрої активне з’єднання для передавання даних і ввімкнено
службу визначення розташування.
2
Перейдіть на Головний екран і торкніться .
3
Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Захист my Xperia > УВІМКНУТИ.
4
Поставте позначку, щоб погодитися з умовами та положеннями використання служби, а
тоді торкніться ПРИЙНЯТИ.
5
Якщо з’явиться відповідний запит, увійдіть у свій обліковий запис Google™ або створіть
новий.
6
Щоб перевірити, чи можна визначити розташування пристрою за допомогою функції
захисту в службі Xperia, перейдіть на веб-сторінку myxperia.sonymobile.com і ввійдіть,
використовуючи обліковий запис Google™, налаштований на пристрої.
Якщо пристроєм користуються кілька людей, застосовувати функцію захисту в службі my
Xperia може лише користувач, який увійшов в обліковий запис власника пристрою.
Пошук втраченого пристрою за допомогою Диспетчера пристрою
Android™
Google™ пропонує веб-службу визначення розташування та захисту пристрою, яка називається
Диспетчер пристрою Android™. Цю службу можна використовувати разом із функцією захисту в
службі my Xperia або як її альтернативу. Якщо пристрій втрачено, за допомогою Диспетчера
пристрою Android™ виконати зазначені нижче дії.
•
Знайти пристрій і показати його розташування на карті.
•
Включити сирену або заблокувати пристрій, стерти весь його вміст або вивести на екран
блокування номер телефону.
Додаткові відомості про Диспетчер пристроїв Android™ див. на сторінці www.support.google.com.
Диспетчер пристрою Android™ не працює, якщо пристрій вимкнений або не підключений
до Інтернету. Служба «Диспетчер пристрою Android™» може бути доступна не в усіх
країнах.
Активація Диспетчера пристрою Android™
1
Якщо пристроєм користуються декілька користувачів, переконайтеся, що ви ввійшли в
обліковий запис власника.
2
Переконайтеся, що активовано з’єднання для передавання даних і ввімкнено служби
визначення розташування.
3
Перейдіть на Головний екран і торкніться
4
Знайдіть і торкніться Установки > Google > Безпека.
5
Перетягніть повзунки поруч із пунктами Дистанційний пошук пристрою і
.
Дозволити дистанційне блокування та видалення даних, щоб увімкнути
обидві функції.
6
Якщо з’явиться відповідний запит, прийміть умови та положення, торкнувшись Увімкнути
адміністратор пристрою.
7
Щоб після активації служби перевірити, чи може Диспетчер пристрою Android™ визначити
розташування вашого пристрою, перейдіть за адресою www.android.com/devicemanager та
ввійдіть у свій обліковий запис Google™.
Диспетчер пристрою Android™ також можна активувати в установках
екрана та захист даних в розділі «Адміністратори пристрою».
Блокування
21
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Ознайомлення з основами використання
Використання сенсорного екрана
Жест торкання
•
Відкривайте або вибирайте елемент.
•
Позначайте або скасовуйте позначення чи опцію.
•
Вводьте текст за допомогою екранної клавіатури.
Торкання й утримування
•
Переміщення об’єкта.
•
Увімкнення меню для певного об’єкта.
•
Увімкнення режиму вибору, наприклад вибір кількох об’єктів зі списку.
22
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Жести зведення та розведення пальців
•
Збільшуйте або зменшуйте масштаб веб-сторінки, фотографії або карти, а також зображення під
час фото- та відеозйомки.
Жест проведення
•
Прокручуйте список угору або вниз.
•
Прокручуйте ліворуч або праворуч, наприклад для переходу між панелями головного екрана.
•
Проведіть ліворуч або праворуч, щоб відкрити більше параметрів.
23
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Проведення по екрану
•
Швидко прокручуйте вміст на екрані, наприклад список або веб-сторінку. Прокручування можна
негайно зупинити, торкнувшись екрана.
Блокування та розблокування екрана
Якщо не виконувати жодних дій з увімкненим пристроєм упродовж певного часу, екран гасне для
збереження заряду акумулятора та автоматично блокується. Блокування екрана не дозволяє
виконувати небажані дії із сенсорним екраном, коли ви не користуєтеся телефоном. Стандартно на
пристрої встановлено базове блокування екрана, що вимикається проведенням. Щоб
розблокувати екран, проведіть по ньому вгору. Згодом ви можете змінити установки безпеки й
додати інші види блокування. Дивіться статтю Блокування екрана на сторінці 12.
Щоб увімкнути екран
•
Коротко натисніть клавішу живлення .
Блокування екрана
1
Коли екран активний, коротко натисніть клавішу живлення
2
Крім того, можна двічі торкнутися пустої області головного екрана. Щоб увімкнути цю
функцію, доторкніться до будь-якої області головного екрана й утримуйте її, доки пристрій
не завібрує, торкніться
, а потім — повзунка блокування подвійним торканням.
.
Головний екран
Головний екран — це відправний пункт у вашій роботі з пристроєм. Він аналогічний робочому столу
на екрані комп’ютера. Головний екран може мати до двадцяти панелей, які не помістяться на
звичайному екрані пристрою всі одразу. Кількість панелей головного екрана позначено рядом
точок у його нижній частині. Виділена точка відповідає панелі, яка зараз відображається.
24
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1 Віджет «Вас вітає Xperia™»: торкніться, щоб відкрити віджет і вибрати завдання (наприклад, скопіювати вміст зі
старого пристрою або налаштувати служби Xperia™).
2 Точки: кількість панелей головного екрана.
Перехід на головний екран
•
Натисніть клавішу .
Перегляд головного екрана
Панелі головного екрана
Ви можете додавати нові панелі на головний екран (щонайбільше двадцять) або видаляти наявні.
Також можна встановити потрібну панель як основну панель головного екрана.
Установлення основної панелі головного екрана
1
Доторкніться до пустої області на головному екрані й утримуйте її, доки пристрій не
завібрує.
2
Проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти панель, яку потрібно встановити як основну
панель головного екрана, а потім торкніться
Якщо Пошук Google і Google Асистент увімкнено, ці служби використовуватимуть крайню
ліву панель, і ви не зможете змінити основну панель головного екрана. Докладнішу
інформацію див. в розділі Пошук Google і Google Асистент на сторінці 137.
у верхньому лівому куті екрана.
25
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Додавання панелі до головного екрана
1
Доторкніться до пустої області на головному екрані й утримуйте її, доки пристрій не
завібрує.
2
Проведіть до лівого або правого краю панелі, а потім торкніться .
Якщо Пошук Google і Google Асистент увімкнено, ці служби використовуватимуть крайню
ліву панель, і ви не зможете додавати інші панелі в ліву частину екрана. Докладнішу
інформацію див. в розділі Пошук Google і Google Асистент на сторінці 137.
Видалення панелі з головного екрана
1
На головному екрані доторкніться будь-якої області й утримуйте її, доки пристрій не
завібрує.
2
Проведіть пальцем ліворуч або праворуч, щоб перейти до потрібної панелі, тоді торкніться
у верхньому правому кутку панелі.
Установки головного екрана
Вимкнення або видалення програми з головного екрана
Якщо вимкнути попередньо встановлену програму, усі її дані буде видалено, проте її
можна знову ввімкнути в розділі Установки > Програми. Повністю видалити можна тільки
завантажені програми.
1
Доторкніться до пустої області на головному екрані й утримуйте її, доки пристрій не
завібрує.
2
Для перегляду панелей проведіть по екрану ліворуч або праворуч. Усі програми, які можна
вимкнути або видалити, позначаються піктограмою
3
Торкніться відповідної програми, а потім — елемента Вимкнути, якщо цю програму
попередньо встановлено на пристрої, або OK, якщо програму завантажено і її потрібно
видалити.
.
Налаштування розмірів піктограм на головному екрані
1
На головному екрані доторкніться будь-якої області й утримуйте її, доки пристрій не
завібрує, а потім торкніться
2
Торкніться Розмір піктогорам і виберіть потрібний параметр.
.
Навігація програмами
Для переходу між програмами можна використовувати навігаційні клавіші й вікно програм, що
недавно використовувались, у якому можна швидко переключатися між останніми програмами.
Навігаційні клавіші — це клавіша «Назад», клавіша головного екрана та клавіша останніх програм.
Ви також можете одночасно відкрити на екрані дві програми в режимі розділеного екрана, якщо
програма підтримує багатовіконний режим. У разі натиснення клавіші головного екрана
програми закриваються, а інші призупиняються або продовжують працювати у фоновому режимі.
Якщо програма призупиняється або продовжує працювати у фоновому режимі, ви можете
повернутися до останньої операції, коли наступного разу відкриєте цю програму.
деякі
26
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1 Малі програми — відкриття вікна малих програм
2 Опція «Очистити все» — закриття всіх програм, які недавно використовувалися
3 Вікно програм, що недавно використовувалися, — відкриття програми, яка недавно використовувалася
4 Клавіша останніх програм — відкриття вікна програм, що недавно використовувалися
5 Клавіша головного екрана — вихід із програми та повернення на головний екран
6 Клавіша «Назад» — перехід до попереднього екрана з програми або закриття програми
Як відкрити вікно програм, які недавно використовувалися
•
Натисніть
.
Швидке переключення між програмами, які нещодавно використовувались
•
Швидко двічі натисніть .
Закриття всіх програм, що недавно використовувалися
•
Торкніться
, а потім — ОЧИСТИТИ ВСЕ.
Відкриття меню програми
•
Під час використання програми торкніться
Меню доступне не в усіх програмах.
.
Режим розділеного екрана
У режимі розділеного екрана ви можете одночасно переглядати дві програми, наприклад папку
«Вхідні» електронної пошти та веб-браузер.
1 Програма 1 у верхньому вікні
2 Рамка розділеного екрана – перетягування для зміни розміру вікон
27
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
3 Програма 2 в нижньому вікні
4 Клавіша розділеного екрана — вибір програми, яка недавно використовувалася
5 Клавіша головного екрана — повернення на головний екран
6 Клавіша «Назад» — перехід до попереднього екрана з програми або закриття програми
Деякі програми не підтримують режим розділеного екрана.
Використання режиму розділеного екрана
1
Переконайтеся, що дві програми, які ви хочете використовувати в режимі розділеного
екрана, відкриті й запущені у фоновому режимі.
2
Відкрийте програму, яку потрібно використовувати в режимі розділеного екрана, торкніться
й утримуйте
3
Виберіть другу програму зі списку мініатюр.
4
Якщо потрібно змінити розмір вікон розділеного екрана, перетягніть край розділеного
. Програмі буде призначено першу частину розділеного екрана.
екрана до центру.
5
Щоб вийти з режиму розділеного екрана, доторкніться до піктограми
і утримайте її, коли
відображено вікна розділеного екрана.
Екран програм
Екран програм (щоб відкрити, перейдіть на головний екран) містить програми, попередньо
встановлені на пристрої, а також програми, які ви завантажуєте.
Перегляд усіх програм на екрані програм
1
Перейдіть на головний екран і торкніться
2
Проведіть ліворуч або праворуч на екрані програм.
.
Увімкнення та вимкнення списків рекомендованих програм
Коли ви вперше відкриваєте екран програм, то можете ввімкнути або вимкнути списки
рекомендованих програм. Цю функцію також можна ввімкнути чи вимкнути пізніше, виконавши
наведені нижче кроки.
1
Доторкніться до пустої області на головному екрані й утримуйте її, доки пристрій не
завібрує, а потім торкніться
2
Торкніться повзунка Рекомендації програм.
.
Відкриття програми з екрана програм
•
На екрані програм проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти програму, а потім торкніться
її.
Пошук програми на екрані програм
1
Коли відкрито екран програм, торкніться Пошук програм, або просто проведіть донизу
на екрані програм або головному екрані.
2
Введіть назву програми, яку потрібно знайти.
28
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Упорядкування програм на екрані програм
1
На екрані програм торкніться .
2
Торкніться Сортування програм і виберіть потрібний параметр.
Додавання ярлика програми на головний екран
1
На екрані програм доторкніться до піктограми програми й утримуйте її, доки пристрій не
завібрує, а потім перетягніть піктограму у верхню частину екрана. Відкриється головний
екран.
2
Перетягніть піктограму в потрібне розташування на головному екрані та відпустіть її.
Переміщення програми на екрані програм
1
Коли відкриється екран програм, торкніться
2
Переконайтеся, що параметр Власний порядок вибрано в розділі Сортування
.
програм.
3
Доторкніться до програми й утримуйте її, доки пристрій не завібрує, а тоді перетягніть її до
нового розташування.
Вимкнення або видалення програми з екрана програм
Якщо вимкнути попередньо встановлену програму, усі її дані буде видалено, проте її
можна знову ввімкнути в розділі Установки > Програми. Повністю видалити можна тільки
завантажені програми.
1
Доторкніться до пустої області на екрані програм і утримуйте її, доки пристрій не завібрує.
Після цього всі програми, які можна вимкнути або видалити, буде позначено піктограмою
.
2
Торкніться відповідної програми, а потім — елемента ВИМКНУТИ, якщо цю програму
попередньо встановлено на пристрої, або OK, якщо програму завантажено і її потрібно
видалити.
Малі програми
Малі програми — це мініатюрні програми, які можна запускати поверх інших програм на тому ж
екрані, що дає змогу виконувати одночасно кілька завдань. Наприклад, ви можете відкрити вебсторінку з поточним курсом обміну валют, а потім — малу програму «Калькулятор» угорі екрана,
щоб здійснити потрібні обчислення. Вікно малих програм можна відкрити на екрані програм, що
недощавно використовувалися. Щоб завантажити більше малих програм, перейдіть до Google
Play™.
Відкриття малої програми
1
Щоб відкрити вікно програм, які недавно використовувалися, торкніться
2
Торкніться МАЛІ ПРОГРАМИ.
3
Торкніться малої програми, яку потрібно відкрити.
Можна відкрити кілька малих програм одночасно.
Як закрити малу програму
•
Торкніться
на екрані малих програм.
Завантаження малої програми
1
Щоб відкрити вікно програм, які недавно використовувалися, торкніться
2
Торкніться МАЛІ ПРОГРАМИ.
3
Торкніться
4
Торкніться .
5
Знайдіть малу програму, яку потрібно завантажити, а потім дотримуйтесь інструкцій, щоб
.
завантажити та встановити її.
.
.
29
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Як перемістити малу програму
•
Доторкніться й утримуйте лівий верхній кут відкритої малої програми, а потім перемістіть її
до потрібного місця.
Як згорнути малу програму
•
Доторкніться й утримуйте лівий верхній кут відкритої малої програми, а потім перетягніть її
до правого або нижнього краю екрана.
Щоб згорнути малі програми, також можна торкнутися піктограми .
Видалення малої програми
1
Торкніться .
2
Знайдіть і торкніться МАЛІ ПРОГРАМИ.
3
Торкніться
4
Торкніться Видалити малу програму і виберіть малу програму, яку потрібно
.
видалити.
5
Торкніться OK.
Додавання віджета як малої програми
1
Щоб відкрити вікно програм, які недавно використовувалися, торкніться
2
Торкніться МАЛІ ПРОГРАМИ, а тоді — .
3
Торкніться .
4
Виберіть віджет.
5
За бажанням введіть назву віджета, а потім торкніться OK.
.
Перейменування віджета
1
Щоб відкрити вікно програм, які недавно використовувалися, торкніться
2
Торкніться МАЛІ ПРОГРАМИ.
3
Торкніться
4
Торкніться Перейменувати віджет і виберіть віджет, який потрібно перейменувати.
5
Введіть назву й торкніться OK.
6
Торкніться
Не всі віджети можна перейменувати.
.
.
.
Видалення віджета
1
Щоб відкрити вікно програм, які недавно використовувалися, торкніться .
2
Торкніться МАЛІ ПРОГРАМИ.
3
Торкніться
4
Торкніться Видалити віджет.
5
Виберіть піктограму віджета, який потрібно видалити і торкніться OK.
6
Торкніться
Не всі віджети можна видалити.
.
.
Віджети
Віджети — це малі програми, користуватися якими можна безпосередньо на головному екрані.
Крім того, їх можна використовувати як ярлики. Наприклад, віджет «Погода» дає змогу переглядати
основні відомості про погоду безпосередньо на головному екрані. Коли ви торкаєтеся віджета,
відкривається повна версія програми «Погода». Додаткові віджети можна завантажити в магазині
Google Play™.
Додавання віджета до головного екрана
1
Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області й утримуйте її, доки
пристрій не завібрує, а потім торкніться Віджети.
2
Знайдіть віджет, який потрібно додати, і торкніться його.
30
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Loading...