Navodila za uporabo
™
Xperia
E5803/E5823
Z5 Compact
Kazalo
Uvod...............................................................................................5
O teh navodilih za uporabo..................................................................5
Pregled............................................................................................... 5
Sestavljanje.........................................................................................6
Zaščita zaslona................................................................................... 7
Prvi zagon naprave..............................................................................8
Zakaj potrebujem Google™ Račun?....................................................8
Varnost naprave........................................................................... 10
Poskrbite za varnost svoje naprave................................................... 10
Zaklepanje zaslona............................................................................10
Upravitelj prstnih odtisov................................................................... 12
Samodejno odklepanje naprave........................................................ 12
Zaščita kartice SIM............................................................................16
Iskanje identifikacijske številke naprave..............................................17
Iskanje izgubljene naprave ................................................................18
Osnove......................................................................................... 20
Začetni zaslon...................................................................................20
Zaslon s programi............................................................................. 21
Gradniki............................................................................................ 22
Bližnjice in mape............................................................................... 23
Zajem zaslona...................................................................................24
Snemanje zaslona.............................................................................24
Obvestila...........................................................................................25
Ikone v vrstici stanja.......................................................................... 27
Baterija in vzdrževanje................................................................. 30
Polnjenje naprave..............................................................................30
Baterija in upravljanje porabe.............................................................31
Posodabljanje naprave...................................................................... 33
Vzdrževanje z uporabo računalnika................................................... 34
Shramba in pomnilnik........................................................................35
Varnostno kopiranje in obnavljanje vsebine........................................36
Internet in omrežja........................................................................40
Nastavitve interneta in sporočil MMS ................................................40
Wi-Fi................................................................................................. 40
Skupna raba mobilne podatkovne povezave..................................... 43
Sinhroniziranje podatkov v napravi.............................................. 45
Sinhroniziranje spletnih računov.........................................................45
Osnovne nastavitve......................................................................46
Dostop do nastavitev........................................................................ 46
2
Nastavitve glasnosti.......................................................................... 46
Način »Ne motite«............................................................................. 47
Nastavitve zaslona............................................................................ 48
Nastavitve programov....................................................................... 50
Ponastavitev programov....................................................................51
Izboljšanje zvoka............................................................................... 52
Vnašanje besedila........................................................................ 53
Prilagajanje zaslonske tipkovnice.......................................................53
Klicanje.........................................................................................55
Klicanje............................................................................................. 55
Omejevanje klicev..............................................................................56
Stiki.............................................................................................. 58
Dodajanje in urejanje stikov............................................................... 58
Prenašanje stikov.............................................................................. 59
Preprečevanje podvojenih vnosov v programu Imenik........................60
E-pošta.........................................................................................61
Nastavitev e-pošte............................................................................ 61
Glasba in radio FM.......................................................................62
Prenašanje glasbe v napravo.............................................................62
Kamera.........................................................................................63
Fotografiranje in snemanje videoposnetkov....................................... 63
Splošne nastavitve kamere................................................................64
Nastavitve fotoaparata...................................................................... 69
Povezljivost.................................................................................. 73
Zrcaljenje vsebine na zaslonu naprave v TV-sprejemnik s kablom......73
Brezžično zrcaljenje zaslona naprave na televizor.............................. 73
Priključitev naprave na dodatno opremo USB....................................74
NFC.................................................................................................. 74
Brezžična tehnologija Bluetooth®......................................................76
Potovanja in zemljevidi.................................................................79
Uporaba lokacijskih storitev...............................................................79
Pametni programi in funkcije, s katerimi boste prihranili čas.......80
Google Iskanje in Asistent................................................................. 80
Ura in koledar...............................................................................81
Koledar............................................................................................. 81
Ura....................................................................................................82
Pripomočki za osebe s posebnimi potrebami..............................85
Poteza za povečavo..........................................................................85
Pisava............................................................................................... 85
Velikost prikaza................................................................................. 85
Popravek barve.................................................................................85
3
TalkBack........................................................................................... 86
Mono zvok........................................................................................ 86
Način besedilnega telefona............................................................... 86
Dostop s stikalom............................................................................. 86
Podpora in pravne zadeve........................................................... 88
Program za podporo.........................................................................88
Pomoč v menijih in programih........................................................... 88
Izvajanje diagnostičnih preskusov v napravi.......................................88
Vnovični zagon, ponastavitev in popravilo..........................................88
Uporaba naprave v mokrih in prašnih okoljih..................................... 90
Garancija, vrednost stopnje specifične absorpcije (SAR) in navodila
za uporabo........................................................................................91
Pravne informacije.............................................................................91
4
Uvod
O teh navodilih za uporabo
To so Xperia™ Z5 Compact navodila za uporabo za različico programske opreme
Android™ 7.1.1. Če ne veste, katero različico programske opreme imate nameščeno v
napravi, lahko to preverite v meniju z nastavitvami.
Zaradi posodobitev sistema in aplikacij so lahko funkcije v vaši napravi prikazane drugače, kot
so opisane v teh navodilih za uporabo. Posodobitev morda ne bo vplivala na različico sistema
Android™. Če želite več informacij o posodobitvah programske opreme, preberite
razdelek
Preverjanje trenutne različice programske opreme vaše naprave
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > O telefonu > Različica progr. opr. Android™.
Iskanje številke modela in imena naprave
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite
2
Poiščite in tapnite .
Prikažeta se številka modela in ime naprave.
Omejitve storitev in funkcij
Nekatere storitve in funkcije, ki so opisane v tem uporabniškem priročniku, morda niso
podprte v vseh državah ali regijah ali v vseh omrežjih ali pri vseh ponudnikih storitev.
Mednarodno številko za klice v sili sistema GSM je mogoče vedno uporabiti v vseh
državah, regijah, omrežjih in pri vseh ponudnikih storitev, če ima naprava vzpostavljeno
povezavo z mobilnim omrežjem. Če želite ugotoviti, ali je določena storitev ali funkcija na
voljo, se obrnite na svojega mobilnega operaterja ali ponudnika storitev, ki vam lahko
priskrbi tudi cenike za uporabo oziroma dostop.
Za uporabo določenih funkcij in programov, opisanih v tem priročniku, boste morda
potrebovali dostop do interneta. Za vzpostavitev povezave z internetom v napravi boste
morda morali plačati dodatne stroške prenosa podatkov. Če želite več informacij, se
obrnite na ponudnika brezžičnih storitev.
Posodabljanje naprave
na strani 33.
.
Pregled
5
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
1. Objektiv sprednje kamere
2. Priključek za slušalke
3. Zvočnik slušalke/drugi zvočnik
4. Drugi mikrofon
5. Tipalo bližine/svetlobe
6. Lučka za polnjenje/obvestilna lučka
7. Tipka za vklop/izklop/senzor za prstne
odtise*
8. Tipka za glasnost/povečavo
9. Tipka kamere
10. Glavni mikrofon
Sestavljanje
Vaša naprava podpira le kartice nano SIM.
11. Vrata za polnjenje/kabel USB
12. Glavni zvočnik
13. Območje anten Wi-Fi/Bluetooth
14. Objektiv glavne kamere
15. Lučka glavne kamere
16. Območje antene GPS
17. Območje zaznavanja NFC™
18. Pokrovček reže za kartico nano SIM/
pomnilniško kartico
19. Držalo za vrvico
6
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Vstavljanje kartice nano SIM
1
Napravo obrnite tako, da je zaslon obrnjen navzdol, in nato odprite pokrovček
nastavka za kartico nano SIM in pomnilniško kartico.
2
Z nohtom izvlecite nastavek.
3
Kartico nano SIM vstavite v pravilno režo na nastavku in nato ponovno vstavite
nastavek.
4
Pritrdite pokrovček.
Če kartico nano SIM vstavite, ko je naprava vklopljena, se naprava samodejno znova zažene.
Vstavljanje pomnilniške kartice
1
Izklopite napravo.
2
Napravo obrnite tako, da je zaslon obrnjen navzdol, in nato odprite pokrovček
nastavka za kartico nano SIM in pomnilniško kartico.
3
Z nohtom izvlecite nastavek.
4
Pomnilniško kartico vstavite v režo na nastavku in nato ponovno vstavite nastavek.
5
Pritrdite pokrovček.
Če izvlečete nastavek, ko je naprava vklopljena, se naprava samodejno znova zažene.
Odstranjevanje kartice nano SIM
1
Odprite pokrovček za reži kartice nano SIM in pomnilniške kartice.
2
Z nohtom ali podobnim predmetom izvlecite nastavek za kartico nano SIM.
3
Odstranite kartico nano SIM in znova vstavite nastavek.
4
Pritrdite pokrovček.
Odstranjevanje pomnilniške kartice
1
Izklopite napravo.
2
Napravo obrnite tako, da je zaslon obrnjen navzdol, in nato odprite pokrovček
nastavka za kartico nano SIM in pomnilniško kartico.
3
Z nohtom izvlecite nastavek.
4
Odstranite pomnilniško kartico in znova vstavite nastavek.
5
Pritrdite pokrovček.
Zaščita zaslona
Pred uporabo naprave odstranite prosojno zaščitno folijo tako, da povlečete štrleči jeziček.
Priporočamo, da svojo napravo zaščitite z zaščitno folijo znamke Sony ali zaščito za
zaslon, ki je namenjena modelu naprave Xperia™. Če uporabite pripomočke za zaščito
zaslona drugih proizvajalcev, vaša naprava morda ne bo delovala pravilno, saj lahko
7
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
zakrijete tipala, objektive, zvočnike ali mikrofone, poleg tega pa lahko z uporabo teh
pripomočkov izničite garancijo.
Prvi zagon naprave
Priporočamo, da baterijo pred prvim vklopom naprave polnite vsaj 30 min. Napravo lahko
med polnjenjem še vedno uporabljate; glejte
Ob prvem zagonu naprave vam vodnik za namestitev pomaga pri konfiguriranju osnovnih
nastavitev, prilagajanju naprave in vpisu v račune (na primer v Google™ Račun).
Vklop naprave
Pred prvim vklopom naprave polnite baterijo najmanj 30 minut.
Polnjenje naprave
na strani 30.
1
Pritisnite tipko za vklop/izklop in jo pridržite, dokler se naprava ne zatrese.
2
Po potrebi vpišite kodo PIN svoje kartice SIM in nato tapnite
3
Počakajte nekaj časa, da se naprava zažene.
Kodo PIN vaše kartice SIM prvotno določi vaš operater, vendar jo lahko pozneje spremenite v
meniju »Nastavitve«. Če želite popraviti napako pri vnosu kode PIN kartice SIM, tapnite .
Izklop naprave
1
Pritisnite tipko za vklop/izklop in jo pridržite, dokler se ne odpre meni z
možnostmi.
2
V meniju z možnostmi tapnite Izklop.
Naprava se bo morda zaustavila šele čez nekaj časa.
.
Zakaj potrebujem Google™ Račun?
V vaši napravi Xperia™ družbe Sony je nameščen operacijski sistem Android™, ki ga je
razvila družba Google™. Ko napravo kupite, lahko v njej uporabljate številne programe in
storitve družbe Google™, na primer Gmail™, Google Maps™, YouTube™ in program
Play Store™, s katerim lahko dostopate do spletne trgovine Google Play™, kjer lahko
prenesete programe za Android™. Če želite kar najbolje izkoristiti te storitve, potrebujete
Google™ Račun. Z Google™ Računom lahko na primer:
•
prenesete in namestite programe iz trgovine Google Play™,
•
sinhronizirate e-pošto, stike in koledar s storitvijo Gmail™,
•
klepetate s prijatelji s programom Hangouts™,
•
sinhronizirate zgodovino brskanja in zaznamke s spletnim brskalnikom Google
Chrome™;
•
se identificirate kot pooblaščeni uporabnik po popravilu programske opreme s
programom Xperia™ Companion in
8
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
•
poiščete napravo na daljavo, jo zaklenete ali izbrišete podatke v ukradeni napravi s
storitvama my Xperia™ ali Upravitelj naprav sistema Android™.
Če želite več informacij o sistemu Android™ in družbi Google™, obiščite spletno mesto
http://support.google.com
Zelo pomembno je, da si zapomnite uporabniško ime in geslo za Google™ Račun. V nekaterih
primerih se boste morali zaradi varnostnih razlogov morda identificirati z Google™ Računom.
Če v teh primerih ne boste vnesli uporabniškega imena in gesla za svoj Google™ Račun, bo
naprava zaklenjena. Če imate več Google™ Računov, morate vnesti podrobnosti za ustrezen
račun.
.
Nastavljanje Google™ Računa v napravi
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija > Dodaj račun > Google.
3
Upoštevajte navodila čarovnika za registracijo, da ustvarite Google™ Račun, ali se
vpišite, če račun že imate.
V Google™ Račun se lahko vpišete oziroma ga ustvarite tudi v vodniku za namestitev, ko prvič
vklopite napravo. Lahko pa račun ustvarite v spletu na spletnem mestu
www.google.com/accounts
.
Odstranjevanje Google™ Računa
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Tapnite Nastavitve > Računi in sinhronizacija > Google.
3
Izberite Google™ Račun, ki ga želite odstraniti.
4
Tapnite
5
Znova tapnite
> Odstrani račun.
Odstrani račun
, da potrdite.
Če odstranite Google™ Račun, morebitne varnostne funkcije, ki so povezane z Google™
Računom, ne bodo več na voljo.
9
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Varnost naprave
Poskrbite za varnost svoje naprave
V napravi je na voljo več možnosti za zaščito, ki jih toplo priporočamo v primeru izgube ali
kraje naprave.
Na voljo so te možnosti:
•
Nastavite varen zaklep zaslona s kodo PIN, z geslom ali z vzorcem, s katerim drugim
preprečite dostop do naprave in njeno ponastavitev.
•
Dodajte Google™ Račun, s katerim drugim preprečite uporabo naprave, če vam jo
slučajno ukradejo ali izbrišejo podatke v njej.
•
Aktivirajte storitev »Protection by my Xperia« ali spletno storitev Upravitelj naprav sistema
Android™. Z eno od teh storitev lahko oddaljeno poiščete izgubljeno napravo, jo
zaklenete ali izbrišete podatke iz nje.
Preverjanje lastništva naprave
Nekatere funkcije zaščite zahtevajo, da odklenete zaslon s kodo PIN, geslom ali vzorcem
oziroma vnesete podatke o svojem Google™ Računu. Spodaj so navedeni primeri funkcij
zaščite in nekaj zahtevanih poverilnic:
Zaščita pred
tovarniško
ponastavitvijo
podatkov
Protection by my
Xperia
Pred tovarniško ponastavitvijo podatkov morate odkleniti zaslon.
Če s to storitvijo ponastavite napravo na daljavo, morate vnesti
uporabniško ime in geslo za Google™ Račun, ki je povezan s
storitvijo. Naprava mora imeti vzpostavljeno povezavo z internetom,
sicer postopka ne bo mogoče dokončati. V nasprotnem primeru po
ponastavitvi ne boste mogli uporabljati naprave.
Upravitelj naprav
sistema Android™
Če s to storitvijo ponastavite napravo na daljavo, morate vnesti
uporabniško ime in geslo za Google™ Račun. Naprava mora imeti
vzpostavljeno povezavo z internetom, sicer postopka ne bo mogoče
dokončati. V nasprotnem primeru po ponastavitvi ne boste mogli
uporabljati naprave.
Popravilo
programske opreme
Če uporabite program Xperia™ Companion za popravilo programske
opreme, ste ob ponovnem zagonu naprave po dokončanem
popravilu pozvani k vnosu uporabniškega imena in gesla za
Google™ Račun.
Za upravitelja naprav sistema Android™ morate vnesti podatke iz Google™ Računa. To je
lahko kateri koli Google™ Račun, ki ste ga nastavili v napravi kot lastnik. Če med nastavitvijo
ne navedete podatkov ustreznega računa, naprave sploh ne boste mogli uporabljati.
Zaklepanje zaslona
Funkcija prstnih odtisov ni na voljo v ZDA.
Na voljo je več možnosti za zaklepanje zaslona. Spodaj si lahko ogledate raven varnosti
za posamezne vrste zaklepanj od najnižje do najvišje:
•
Podrsljaj: brez zaščite, vendar omogoča hiter dostop do začetnega zaslona.
•
Vzorec: s prstom narišite preprost vzorec, da odklenete napravo.
•
PIN: vnesite številsko kodo PIN, ki naj vsebuje vsaj štiri števke, da odklenete napravo.
•
Geslo: vnesite alfanumerično geslo, da odklenete napravo.
•
Prstni odtis: nastavite svoj registrirani prst na tipko za vklop/izklop, da odklenete napravo.
Zelo pomembno je, da si zapomnite vzorec, kodo PIN ali geslo za zaklepanje zaslona. Če
pozabite te informacije, morda ne boste mogli obnoviti pomembnih podatkov, kot so stiki
10
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
in sporočila. Če ste v napravi Xperia™ nastavili račun Microsoft® Exchange ActiveSync®
(EAS), lahko varnostne nastavitve računa EAS omejijo vrsto zaklepanja zaslona samo na
PIN ali geslo. To se zgodi, če skrbnik omrežja določi vrsto zaklepanja zaslona za vse
račune EAS zaradi poslovnih varnostnih razlogov. Obrnite se na skrbnika omrežja v
podjetju ali organizaciji in preverite, kateri varnostni pravilniki za omrežja so določeni za
prenosne naprave. Funkcija prstnih odtisov ni na voljo v ZDA.
Za več nastavitev za posamezno vrsto zaklepanja zaslona tapnite ob možnosti Zaklepanje
zaslona.
Spreminjanje vrste zaklepanja zaslona
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje
zaslona.
3
Upoštevajte navodila v napravi.
Ustvarjanje vzorca za zaklepanje zaslona
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje
.
zaslona > Vzorec.
3
Upoštevajte navodila v napravi.
Če petkrat zaporedoma vnesete nepravilen vzorec za zaklepanje, morate pred ponovnim
poskusom počakati 30 sekund.
Spreminjanje vzorca za odklepanje zaslona
1
Odprite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje
zaslona
3
Narišite vzorec za odklepanje zaslona.
4
Tapnite
Začetni zaslon
.
Vzorec
in upoštevajte navodila v napravi.
in tapnite .
Ustvarjanje kode PIN za zaklepanje zaslona
1
Odprite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje
zaslona
3
Vnesite številsko kodo PIN in tapnite Nadaljuj.
4
Znova vnesite in potrdite kodo PIN ter tapnite
Začetni zaslon
>
.
PIN
in tapnite .
V redu
.
Ustvarjanje gesla za zaklepanje zaslona
1
Odprite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje
zaslona
3
Upoštevajte navodila v napravi.
Začetni zaslon
>
Geslo
in tapnite
.
.
Aktiviranje funkcije odklepanja s podrsljajem
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Zaklepanje
zaslona.
3
Narišite vzorec za odklepanje zaslona ali vnesite kodo PIN oziroma geslo, če je
katera od vrst zaklepanja zaslona omogočena.
4
Tapnite Podrsljaj in nato DA, ODSTRANI.
Odklepanje s prstnim odtisom
Funkcija prstnih odtisov ni na voljo v ZDA.
Napravo lahko hitro odklenete s prstnim odtisom. Če želite uporabljati to funkcijo, morate
najprej registrirati prstni odtis in omogočiti funkcijo v upravitelju prstnih odtisov.
11
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Če omogočite funkcijo odklepanja s prstnim odtisom, je nastavljeno zaklepanje zaslona z
vzorcem, kodo PIN ali geslom uporabljeno kot rezervni način za odklepanje zaslona.
Če izberete drugo vrsto zaklepanja zaslona, izbrišete vse nastavitve prstnega odtisa.
Odklepanje naprave s prstnim odtisom
•
Ko je zaslon zaklenjen, položite prst na tipko za vklop/izklop, da bo naprava lahko
optično prebrala vaš prstni odtis in odklenila zaslon. Uporabiti morate prst, ki ste
ga že registrirali v upravitelju prstnih odtisov.
Če po petih poskusih še vedno ne morete odkleniti zaslona s prstnim odtisom, lahko
uporabite nadomestni vzorec, kodo PIN ali geslo.
Upravitelj prstnih odtisov
Funkcija prstnih odtisov ni na voljo v ZDA.
Upravitelj prstnih odtisov registrira informacije o prstnem odtisu, ki jih je mogoče uporabiti
kot dodaten varnostni način za odklepanje naprave ali preverjanje pristnosti nakupov. V
napravi lahko registrirate največ 5 prstnih odtisov.
Pred uporabo tipala za prstne odtise se prepričajte, da je tipalo čisto in suho.
Prva registracija prstnega odtisa
1
Odprite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Upravitelj prstnih
odtisov
3
Tapnite Nadaljuj in potrdite vzorec, kodo PIN ali geslo, če ste k temu pozvani.
4
Upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje registracije prstnega odtisa.
Začetni zaslon
.
in tapnite .
Pri prvi registraciji prstnega odtisa ste pozvani tudi k nastavitvi vzorca, kode PIN ali gesla, če
tega še niste naredili. To je nadomesten varnostni ukrep.
Tipalo za prstne odtise je na tipki za vklop/izklop in ne na zaslonu naprave. Pred uporabo
tipala za prstne odtise se prepričajte, da je tipalo čisto in suho.
Registriranje dodatnih prstnih odtisov
1
Odprite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Upravitelj prstnih
odtisov
3
Potrdite vzorec, kodo PIN ali geslo.
4
Tapnite in nato upoštevajte navodila na zaslonu.
Začetni zaslon
.
in tapnite .
Brisanje registriranega prstnega odtisa
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Upravitelj prstnih
odtisov.
3
Tapnite registrirani prstni odtis in nato še IZBRIŠI > IZBRIŠI.
Preimenovanje registriranega prstnega odtisa
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Upravitelj prstnih
odtisov.
3
Tapnite registrirani prstni odtis na seznamu in vnesite ime prstnega odtisa.
4
Tapnite V redu.
Samodejno odklepanje naprave
Funkcija pametnega zaklepanja morda ni na voljo na vseh trgih, državah ali regijah.
12
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
S funkcijo pametnega zaklepanja lahko lažje odklenete napravo tako, da nastavite
samodejno odklepanje v določenih primerih. Napravo lahko pustite odklenjeno, ko je na
primer povezana z napravo Bluetooth® ali ko jo imate pri sebi.
Funkcijo Smart Lock lahko nastavite tako, da naprava ostane odklenjena s temi
nastavitvami:
•
Odklepanje z obrazom: odklenite telefon s pogledom.
•
Odklepanje z glasom: nastavite prepoznavanje glasu za iskanje na katerem koli zaslonu.
•
Zaupanja vredne naprave: naprava naj ostane odklenjena, ko je povezana zaupanja
vredna naprava Bluetooth® ali naprava, ki podpira tehnologijo NFC.
•
Zaupanja vredna mesta: naprava naj ostane odklenjena, ko ste na zaupanja vredni
lokaciji.
•
Zaznavanje na telesu: naprava naj ostane odklenjena, ko jo imate pri sebi.
Napravo morate ročno odkleniti, če je ne uporabljate 4 ure ali če jo znova zaženete.
Funkcijo pametnega zaklepanja je razvila družba Google™, zato se lahko njeno delovanje
sčasoma spremeni zaradi posodobitev družbe Google™.
Omogočanje pametnega zaklepanja
1
Če tega še niste naredili, nastavite vzorec, kodo PIN ali gesla za zaklepanje
zaslona.
2
Odprite Začetni zaslon in tapnite
3
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Posredniki
zaupanja
4
Tapnite drsnik Pametno zaklepanje (Google), da omogočite funkcijo.
5
Tapnite puščico nazaj ob možnosti
6
Poiščite in tapnite Pametno zaklepanje.
7
Vnesite vzorec, kodo PIN ali geslo. Te poverilnice morate vnesti vedno, kadar želite
.
.
Posredniki zaupanja
.
spremeniti nastavitve pametnega zaklepanja.
8
Izberite vrsto pametnega zaklepanja.
Nastavitev odklepanja z obrazom
1
Odprite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno
zaklepanje
3
Tapnite NASTAVI > NAPREJ in upoštevajte navodila v napravi.
Začetni zaslon
>
Odklepanje z obrazom
in tapnite .
.
Nastavitev odklepanja z glasom
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite
Nastavitve
>
Zaklenjen zaslon in varnost
>
Pametno
zaklepanje > Odklepanje z glasom.
3
Upoštevajte navodila v napravi.
Naprava ostane odklenjena, ko jo imate pri sebi
Funkcija zaznavanja telesnega stika omogoča, da naprava ostane odklenjena, ko jo
imate pri sebi – jo na primer nosite v roki, žepu ali torbici. Merilnik pospeševanja v napravi
obdrži napravo odklenjeno, ko zazna, da jo imate pri sebi. Naprava se zaklene, ko
merilnik pospeševanja zazna, da ste napravo odložili.
Ko uporabite funkcijo zaznavanja telesnega stika, morate biti seznanjeni s temi načini
delovanja:
•
Če napravo odložite in če naprava zazna, da je ne nosite, se samodejno zaklene.
•
Naprava se po približno eni minuti zaklene.
•
Ko vstopite v avtomobil, na avtobus, vlak ali kakršno koli drugo kopensko vozilo, se
naprava zaklene po približno 5 do 10 minutah.
•
Če greste na letalo ali ladjo (ali drugo nekopensko vozilo), se naprava morda ne bo
samodejno zaklenila, zato jo po potrebi zaklenite ročno.
13
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
•
Ko napravo znova vzamete v roke ali izstopite iz avtomobila, jo odklenite enkrat in
naprava bo ostala odklenjena, dokler jo boste imeli pri sebi.
Naprava za zaznavanje telesnega stika ne razločuje med osebami. Če je naprava odklenjena s
funkcijo zaznavanja telesnega stika in jo daste drugi osebi, bo morda ostala odklenjena tudi pri
drugem uporabniku. Ne pozabite, da je zaznavanje telesnega stika kot varnostna funkcija manj
varna od vzorca, kode PIN ali gesla.
Omogočanje ali onemogočanje zaznavanja na telesu
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno
zaklepanje > Zaznavanje na telesu.
3
Tapnite drsnik, da omogočite funkcijo, nato tapnite NADALJUJ. Če želite
onemogočiti funkcijo, tapnite drsnik ob možnosti Vklopljeno.
Vzpostavljanje povezave z zaupanja vrednimi napravami
Povezano napravo lahko določite kot »zaupanja vredno« napravo in pustite napravo
Xperia™ odklenjeno, ko ima vzpostavljeno povezavo z njo. Če imate napravo, s katerimi
redno vzpostavljate povezavo prek povezave Bluetooth® ali tehnologije NFC, na primer
hišni kino ali merilnik aktivnosti, jo lahko dodate kot zaupanja vredno napravo in obidete
dodatno zaščito z zaklenjenim zaslonom, da prihranite čas. Ta funkcija je koristna, če se
med uporabo teh naprav nahajate na dokaj varnem mestu. V nekaterih primerih boste
morda morali ročno odkleniti napravo, preden lahko povežete zaupanja vredno napravo.
Naprav, ki so nenehno povezane z vašo napravo, ni priporočljivo dodajati kot zaupanja vrednih,
na primer tipkovnic Bluetooth® ali kovčkov.
Takoj ko izklopite zaupanja vredno napravo ali je ta zunaj dosega, se zaslon zaklene in za
odklepanje potrebujete PIN, vzorec ali geslo.
Dodajanje zaupanja vredne naprave Bluetooth®
1
Zagotovite, da je naprava seznanjena in povezana z napravo Bluetooth®, ki jo
želite dodati kot zaupanja vredno napravo.
2
Poiščite in tapnite
Nastavitve
>
Zaklenjen zaslon in varnost
>
Pametno
zaklepanje.
3
V meniju funkcije pametnega zaklepanja tapnite
Zaupanja vredne naprave
DODAJ ZAUPANJA VREDNO NAPRAVOBluetooth.
4
Tapnite ime naprave, da jo izberete na seznamu povezanih in seznanjenih naprav,
ter nato tapnite DA, DODAJ.
5
Glede na varnost vaše povezave boste morda morali ročno odkleniti napravo,
preden jo lahko zaupanja vredna naprava ohrani odklenjeno.
Odstranjevanje zaupanja vredne naprave Bluetooth®
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno
zaklepanje > Zaupanja vredne naprave.
3
Tapnite napravo, ki jo želite odstraniti.
4
Tapnite Odstrani zaupanja vredno napravo.
Dodajanje zaupanja vredne naprave NFC
1
Zagotovite, da je naprava seznanjena in povezana z napravo Bluetooth®, ki jo
želite dodati kot zaupanja vredno napravo.
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno
zaklepanje.
3
Tapnite Zaupanja vredne naprave > DODAJ ZAUPANJA VREDNO NAPRAVO >
NFC.
4
Upoštevajte navodila na zaslonu.
>
14
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Zagotovitev varnosti med uporabo zaupanja vrednih naprav
Različne naprave Bluetooth® podpirajo različne standarde in varnostne zmogljivosti
Bluetooth®. Neka oseba lahko ohrani vašo napravo Xperia™ odklenjeno tako, da
posnema povezavo Bluetooth®, čeprav vaše zaupanja vredne naprave ni več v bližini.
Vaša naprava ne more vedno določiti, ali je povezava varna pred morebitnim
posnemanjem.
Ko naprava ne more določiti, ali uporabljate varno povezavo, prejmete obvestilo v napravi
Xperia™, napravo pa boste morda morali ročno odkleniti, preden jo lahko zaupanja
vredna naprava ohrani odklenjeno.
Obseg povezljivosti Bluetooth® se lahko razlikuje glede na dejavnike, kot so model naprave,
povezana naprava Bluetooth® in okolje. Glede na te dejavnike lahko povezave Bluetooth®
delujejo na razdalji do 100 metrov.
Vzpostavljanje povezave z zaupanja vrednimi mesti
Če je nastavljena funkcija zaupanja vrednih mest, je možnost zaklepanja zaslona v
napravi Xperia™ onemogočena, ko ste na določenem zaupanja vrednem mestu. Če
želite omogočiti delovanje te funkcije, morate imeti vzpostavljeno povezavo z internetom
(najbolje prek omrežja Wi-Fi) in napravi omogočiti uporabo svoje trenutne lokacije.
Če želite nastaviti zaupanja vredna mesta, se najprej prepričajte, da je v napravi
omogočen način za natančno lokacijo ali način za varčevanje z energijo baterije na
določeni lokaciji, in šele nato dodajte domačo lokacijo ali lokacijo po meri.
Natančne razsežnosti zaupanja vredne lokacije temeljijo na oceni in lahko segajo zunaj
dejanskih sten vašega doma ali drugega območja, ki ste ga dodali kot zaupanja vredno
lokacijo. Ta funkcija omogoča, da je naprava odklenjena v območju 80 metrov. Bodite pozorni,
saj je signale lokacije mogoče podvojiti ali jih spremeniti. Nekdo, ki ima dostop do posebne
opreme, lahko odklene vašo napravo.
Dodajanje domačega mesta
1
Odprite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Lokacija ter nato tapnite drsnik, da omogočite oz.
Začetni zaslon
in tapnite .
onemogočite lokacijske storitve.
3
Tapnite Način, nato izberite Visoka natančnost ali Varčevanje z baterijo načina
lokacije.
4
Odprite Začetni zaslon in tapnite
5
Poiščite in tapnite
Nastavitve
.
>
Zaklenjen zaslon in varnost
>
Pametno
zaklepanje >Zaupanja vredna mesta > Domov.
6
Če želite vnesti želeno lokacijo, vnesite naslov v iskalno vrstico. Naprava začne
iskati vneseno lokacijo.
Urejanje domačega mesta
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Lokacija ter nato tapnite drsnik, da omogočite oz.
onemogočite lokacijske storitve.
3
Tapnite Način, nato izberite Visoka natančnost ali Varčevanje z baterijo načina
lokacije.
4
Odprite Začetni zaslon in tapnite
5
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno
.
zaklepanje > Zaupanja vredna mesta.
6
Izberite domače mesto.
7
Tapnite Uredi.
8
V iskalno vrstico vnesite lokacijo, ki jo želite uporabiti za domače mesto.
Če na vašem poštnem naslovu živijo tudi druge osebe, lahko dodate dejansko lokacijo
domačega mesta znotraj stanovanjskega kompleksa kot mesto po meri.
15
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Odstranjevanje domačega mesta
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno
zaklepanje >Zaupanja vredna mesta > Domov.
3
Tapnite Uredi > .
Uporaba lokacij po meri
Kot zaupanja vredno mesto oz. mesto po meri lahko dodate kakršno koli lokacijo, kjer
lahko naprava ostane odklenjena.
Dodajanje mesta po meri
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Lokacija ter nato tapnite drsnik, da omogočite oz.
onemogočite lokacijske storitve.
3
Tapnite Način, nato izberite Visoka natančnost ali Varčevanje z baterijo načina
lokacije.
4
Odprite Začetni zaslon in tapnite
5
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno
zaklepanje > Zaupanja vredna mesta.
6
Tapnite Dodaj zaupanja vredno mesto.
7
Če želite uporabiti trenutno lokacijo kot mesto po meri, tapnite Izberi to lokacijo.
8
Lahko pa vnesete drugo lokacijo, tapnete ikono in vnesete naslov. Naprava
začne iskati vneseno lokacijo. Če želite uporabiti predlagane naslove, tapnite
naslov.
9
Za podrobno prilagoditev lokacije tapnite puščico nazaj bo naslovu, povlecite
žebljiček lokacije na želeno lokacijo in tapnite
.
Izberi to lokacijo
.
Urejanje mesta po meri
1
Odprite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Lokacija ter nato tapnite drsnik, da omogočite oz.
onemogočite lokacijske storitve.
3
Tapnite Način, nato izberite Visoka natančnost ali Varčevanje z baterijo načina
lokacije.
4
Odprite Začetni zaslon in tapnite
5
Poiščite in tapnite
zaklepanje > Zaupanja vredna mesta.
6
Izberite mesto, ki ga želite urediti.
7
Tapnite Uredi naslov.
8
Če želite vnesti drugo mesto, tapnete ikono in vnesete naslov. Naprava začne
iskati vneseno lokacijo. Če želite uporabiti predlagane naslove, tapnite naslov.
9
Za podrobno prilagoditev lokacije tapnite puščico nazaj bo naslovu, povlecite
žebljiček lokacije na želeno lokacijo in tapnite Izberi to lokacijo.
Odstranjevanje mesta po meri
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Lokacija ter nato tapnite drsnik, da omogočite oz.
onemogočite lokacijske storitve.
3
Tapnite Način, nato izberite Visoka natančnost ali Varčevanje z baterijo načina
lokacije.
4
Odprite Začetni zaslon in tapnite
5
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Pametno
zaklepanje > Zaupanja vredna mesta.
6
Izberite mesto, ki ga želite odstraniti.
7
Tapnite Izbriši.
Začetni zaslon
in tapnite
Nastavitve
.
.
>
Zaklenjen zaslon in varnost
.
>
Pametno
Zaščita kartice SIM
Vsako kartico SIM, ki jo uporabljate v vaši napravi, lahko zaklenete in odklenete s kodo
PIN (osebna identifikacijska številka). Ko je kartica SIM zaklenjena, je povezana naročnina
16
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
na kartico zaščitena pred zlorabo, kar pomeni, da je treba vnesti kodo PIN ob vsakem
zagonu naprave.
Če prevečkrat vnesete napačno kodo PIN, bo kartica SIM blokirana. Vnesti morate kodo
PUK (osebni ključ za deblokiranje) in nato novo kodo PIN. Kodi PIN in PUK dobite pri
operaterju.
Nastavitev ali odstranjevanje zaklepanja kartice SIM
1
Na začetnem zaslonu tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Nastavi zaklepanje
kartice SIM.
3
Tapnite drsnik Zaklepanje kartice SIM, da omogočite ali onemogočite zaklepanje
kartice SIM.
4
Vnesite kodo PIN za kartico SIM in tapnite V redu. Zaklepanje kartice SIM je zdaj
aktivno, zato boste ob vsakem ponovnem zagonu naprave pozvani k vnosu kode
PIN.
Spreminjanje kode PIN za kartico SIM
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Zaklenjen zaslon in varnost > Nastavi zaklepanje
kartice SIM.
3
Tapnite Spremeni PIN kart. SIM.
4
Vnesite staro kodo PIN za kartico SIM in tapnite V redu.
5
Vnesite novo kodo PIN za kartico SIM in tapnite
6
Znova vnesite novo kodo PIN za kartico SIM in tapnite V redu.
.
.
V redu
Odklepanje zaklenjene kartice SIM s kodo PUK
1
Vnesite kodo PUK in tapnite
2
Vnesite novo kodo PIN in tapnite
3
Znova vnesite novo kodo PIN in tapnite .
Če ste prevečkrat vnesli nepravilno kodo PUK, se za novo kartico SIM obrnite na omrežnega
operaterja.
Iskanje
Vaša naprava ima enolično identifikacijsko številko. V vaši napravi je ta številka prikazana
kot številka IMEI (mednarodna identiteta mobilne opreme). To številko zabeležite. Morda
jo boste potrebovali, ko boste na primer dostopali do storitve podpore Xperia™ Care ali
pri registraciji svoje naprave. Če vam ukradejo napravo, lahko vaš operater uporabi to
številko za preprečitev dostopa do omrežja v vaši državi ali regiji.
Ogled številke IMEI na traku
identifikacijske številke naprave
.
.
17
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
1
Snemite pokrovček reže za kartico nano SIM in pomnilniško kartico.
2
Odstranite nastavke za kartico SIM/pomnilniško kartico. Z nohtom ali tako, da pod
rob nastavka z oznako vstavite drug predmet z dolgim, tankim vrhom, povlecite
nastavek navzven. Številka IMEI je prikazana na nastavku.
Številko IMEI si lahko ogledate tudi tako, da odprete številčnico telefona in vnesete *#06#.
Ogled številke IMEI v nastavitvah naprave
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > O telefonu > Stanje > Podatki o IMEI.
.
Iskanje izgubljene naprave
Če imate Google™ Račun in če izgubite napravo svojo napravo, lahko s spletno storitvijo
»Protection by my Experia« poiščete in zaščitite svojo napravo. Če ste v svoji napravi
aktivirali to storitev, lahko:
•
poiščete napravo na zemljevidu;
•
sprožite alarm, tudi če je naprava v načinu »Ne motite«;
•
zaklenete napravo na daljavo, na zaslonu pa prikažete podatke za stik za morebitnega
najditelja in
•
počistite notranji in zunanji pomnilnik naprave na daljavo kot ukrep v sili.
Če ste počistili notranji pomnilnik naprave s spletno storitvijo »Protection by my Xperia«, se
morate ob naslednjem vklopu naprave vpisati v Google™ Račun, ki ste ga predhodno
sinhronizirali v tej napravi.
Storitev »Protection by my Xperia« morda ni na voljo v vseh državah ali regijah.
Aktiviranje storitve Protection by my Xperia
1
Prepričajte se, da imate aktivno podatkovno povezavo, in aktivirajte lokacijske
storitve v napravi.
2
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
3
Poiščite in tapnite
Nastavitve
>
Zaklenjen zaslon in varnost
>
Zaščito omogoča
funkcija my Xperia > Aktiviraj.
4
Potrdite polje, da se strinjate s pogoji in določili storitve, in nato tapnite SPREJMI.
5
Če ste pozvani, se vpišite v svoj Google™ Račun ali ustvarite novega, če računa
še nimate.
6
Če želite preveriti, ali storitev Protection by my Xperia lahko poišče vašo napravo,
obiščite spletno mesto
myxperia.sonymobile.com
in se vpišite v svoj Google™
Račun.
Če vašo napravo uporablja več uporabnikov, je storitev Protection by my Xperia na voljo le za
uporabnika, ki je prijavljen kot lastnik.
Iskanje izgubljene naprave s storitvijo Upravitelj naprav sistema
Android™
Google™ zagotavlja lokacijsko in varnostno spletno storitev, imenovano Upravitelj naprav
sistema Android™. Uporabljate jo lahko skupaj s storitvijo Protection by my Xperia ali kot
nadomestno rešitev. Če napravo izgubite, lahko s storitvijo Upravitelj naprav sistema
Android™:
18
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
•
Določite in prikažete lokacijo naprave.
•
Sprožite zvonjenje v napravi ali zaklenete napravo, izbrišete celotno vsebino v napravi ali
pa dodate telefonsko številko, s katero zaklenete zaslon.
Dodatne informacije o storitvi Upravitelj naprav sistema Android™ najdete na spletnem
mestu
www.support.google.com
Če je naprava izklopljena ali nima vzpostavljene povezave z internetom, storitev Upravitelj
naprav sistema Android™ ne deluje. Storitev Upravitelj naprav sistema Android™ morda ni na
voljo v vseh državah ali regijah.
.
Aktiviranje upravitelja naprav Android™
1
Če uporabljate napravo z več uporabniki, se prepričajte, da ste prijavljeni kot
lastnik.
2
Prepričajte se, da imate vzpostavljeno aktivno podatkovno povezavo in da so
lokacijske storitve omogočene.
3
Odprite Začetni zaslon in tapnite
4
Poiščite in tapnite Nastavitve > Google > Varnost.
5
Tapnite drsnika ob možnostih Poišči to napravo na daljavo in Dovoli zaklepanje
.
in izbris na daljavo, da omogočite obe funkciji.
6
Če ste pozvani k sprejemu pogojev in določil, tapnite Aktiviraj tega skrbnika
naprave.
7
Če želite preveriti, ali lahko upravitelj naprav Android™ najde napravo, ko aktivirate
storitev, obiščite spletno mesto
www.android.com/devicemanager
in se vpišite s
svojim Google™ Računom.
Upravitelja naprav Android™ lahko aktivirate tudi v možnosti
razdelku »Skrbniki naprav«.
Zaklenjen zaslon in varnost v
19
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Osnove
Začetni zaslon
Začetni zaslon je izhodišče vaše naprave. Podoben je namizju na računalniškem zaslonu.
Na začetnem zaslonu imate lahko do dvajset podoken, ki se raztezajo čez običajno širino
zaslona. Število podoken na začetnem zaslonu označujejo pike v spodnjem delu
začetnega zaslona. Označena pika prikazuje podokno, ki je trenutno prikazano.
1 Dobrodošli v gradniku naprave Xperia™ – tapnite, da odprete gradnik in izberete opravilo, kot je
kopiranje vsebine iz stare naprave ali nastavitev storitev v napravi Xperia™.
2 Pike – Predstavljajo število podoken na začetnem zaslonu.
Pomik na začetni zaslon
•
Pritisnite .
Brskanje po začetnem zaslonu
Podokna začetnega zaslona
Na začetni zaslon lahko dodate nova podokna (največ dvajset podoken) in jih izbrišete.
Nastavite lahko tudi podokno, ki ga želite uporabiti kot glavno podokno začetnega
zaslona.
20
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Nastavitev podokna kot glavnega podokna začetnega zaslona
1
Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler
naprava ne zavibrira.
2
Podrsajte levo ali desno, da odprete podokno, ki ga želite nastaviti kot glavno
podokno začetnega zaslona, in nato tapnite
Če je vmesnik Iskanje in Asistent omogočen, je podokno na skrajni levi rezervirano za to
storitev, zato glavnega podokna začetnega zaslona ni mogoče spremeniti. Dodatne informacije
najdete v poglavju
Google Iskanje in Asistent
v zgornjem levem kotu zaslona.
na strani 80.
Dodajanje podokna na začetni zaslon
1
Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler
naprava ne zavibrira.
2
Podrsnite do konca podoken v desno ali levo in tapnite
Če je vmesnik Iskanje in Asistent omogočen, je podokno na skrajni levi rezervirano za to
storitev, zato na levo stran ni mogoče dodati nobenega podokna. Dodatne informacije najdete
v poglavju
Google Iskanje in Asistent
na strani 80.
.
Brisanje podokna z začetnega zaslona
1
Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler
naprava ne zavibrira.
2
Podrsajte levo ali desno, da poiščete podokno, ki ga želite izbrisati, nato pa v
zgornjem desnem kotu podokna tapnite
.
Nastavitve začetnega zaslona
Onemogočanje ali odstranjevanje programa z začetnega zaslona
Če onemogočite vnaprej nameščen program, izbrišete vse podatke, vendar pa lahko program
znova omogočite tako, da izberete Nastavitve > Programi. Povsem lahko odstranite samo
prenesene programe.
1
Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler
naprava ne zavibrira.
2
Če želite brskati po podoknih, podrsajte levo ali desno. Vsi programi, ki jih je
mogoče ali odstraniti, so označeni z .
3
Tapnite ustrezen program in nato še
Onemogoči
, če je bil program vnaprej
nameščen v vaši napravi, ali V redu, če ste program prenesli in ga želite odstraniti.
Prilagoditev velikosti ikon na začetnem zaslonu
1
Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler
naprava ne zavibrira, nato pa tapnite .
2
Tapnite Velikost ikone in izberite eno od možnosti.
Zaslon s programi
Zaslon s programi, ki ga odprete z začetnega zaslona, vsebuje programe, ki so že
vnaprej nameščeni v napravi, ter programe, ki ste jih prenesli sami.
21
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Prikaz vseh programov na zaslonu s programi
1
Ko imate odprt začetni zaslon, tapnite .
2
Podrsajte levo ali desno po zaslonu s programi.
Omogočanje ali onemogočanje seznamov priporočenih programov
Ko prvič odprete pogled programov, lahko omogočite ali onemogočite sezname
priporočenih programov. To funkcijo lahko omogočite ali onemogočite tudi pozneje tako,
da upoštevate spodnja navodila:
1
Dotaknite se poljubnega območja na začetnem zaslonu in ga pridržite, dokler
naprava ne zavibrira, in nato tapnite .
2
Tapnite drsnik Priporočila za programe.
Zagon programa z zaslona s programi
•
Ko odprete zaslon s programi, podrsajte levo ali desno, da poiščete program, nato
pa tapnite program.
Iskanje programa v pogledu programov
1
Odpri pogled programov in tapnite Poišči programe ali preprosto podrsnite
navzdol v pogledu programov ali na začetnem zaslonu.
2
Vnesite ime programa, ki ga želite poiskati.
Razvrščanje programov na zaslonu s programi
1
Ko je odprt zaslon s programi, tapnite
2
Tapnite
Razvrščanje programov
in izberite eno od možnosti.
.
Dodajanje bližnjice programa na začetni zaslon
1
V pogledu programov se dotaknite ikona programa in jo pridržite, dokler naprava
ne zavibrira, in nato povlecite ikono na vrh zaslona. Odpre se začetni zaslon.
2
Povlecite ikono na želeno mesto na začetnem zaslonu in nato dvignite prst.
Premikanje programa v pogled programov
1
Odprite pogled programov in tapnite
2
Preverite, ali je v razdelku Lasten vrstni red izbrana možnost Razvrščanje
programov
3
Dotaknite se programa in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, nato pa ga
.
.
povlecite na novo mesto.
Onemogočanje ali odstranjevanje programa iz pogleda programov
Če onemogočite vnaprej nameščen program, izbrišete vse podatke, vendar pa lahko program
znova omogočite tako, da izberete Nastavitve > Programi. Povsem lahko odstranite samo
prenesene programe.
1
Dotaknite se poljubnega območja v pogledu programov in ga pridržite, dokler
naprava ne zavibrira. Vsi programi, ki jih je mogoče onemogočiti ali odstraniti, so
označeni z
2
Tapnite ustrezen program in nato še ONEMOGOČI, če je bil program vnaprej
.
nameščen v vaši napravi, ali V redu, če ste program prenesli in ga želite odstraniti.
Gradniki
Gradniki so programčki, ki jih lahko uporabljate neposredno na začetnem zaslonu.
Obenem pa so tudi bližnjice. Gradnik Vreme vam tako prikazuje osnovne informacije o
vremenu neposredno na začetnem zaslonu. Ko tapnete gradnik, se odpre polni program
Vreme. Več gradnikov lahko prenesete iz trgovine Google Play™.
22
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Dodajanje gradnika na začetni zaslon
1
Dotaknite se praznega območja na zaslonu Začetni zaslon in ga pridržite, da
naprava zavibrira, ter tapnite Gradniki.
2
Poiščite in tapnite gradnik, ki ga želite dodati.
Spreminjanje velikosti gradnika
1
Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, in nato izpustite
gradnik. Če je velikost gradnika mogoče spremeniti, na primer gradnika Koledar,
se prikaže označen okvir s točkami za spreminjanje velikosti.
2
Povlecite točke navznoter, če želite pomanjšati gradnik, ali navzven, če ga želite
povečati.
3
Če želite potrditi novo velikost gradnika, tapnite poljuben prostor na Začetni
zaslon.
Premikanje gradnika
•
Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, nato pa ga
povlecite na novo mesto.
Odstranjevanje gradnika
•
Dotaknite se gradnika in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, nato pa ga
povlecite do možnosti Odstranite z začetnega zaslona.
Bližnjice in mape
Z bližnjicami in mapami lahko upravljate programe, vaš začetni zaslon pa bo tako ostal
pregleden.
1 Dostop do programa prek bližnjice
2 Dostop do mape s programi
Dodajanje bližnjice programa na začetni zaslon
1
Odprite Začetni zaslon ter se dotaknite praznega območja in ga pridržite.
2
V meniju za prilagajanje tapnite Gradniki > Bližnjice.
3
Oglejte si seznam in izberite poljuben program. Izbrani program bo dodan na
Začetni zaslon.
Premikanje elementa na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, ter ga nato
povlecite na novo mesto.
Odstranjevanje elementa z začetnega zaslona
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, ter ga nato
povlecite do možnosti Odstranite z začetnega zaslona na vrhu zaslona.
23
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Ustvarjanje mape na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se ikone ali bližnjice programa in jo pridržite, dokler naprava ne zavibrira,
nato pa jo povlecite in spustite na drugo ikono ali bližnjico programa.
Dodajanje elementov v mapo na začetnem zaslonu
•
Dotaknite se elementa in ga pridržite, dokler naprava ne zavibrira, in ga nato
povlecite v mapo.
Preimenovanje mape na začetnem zaslonu
1
Tapnite mapo, da jo odprete.
2
Tapnite naslovno vrstico mape, da prikažete polje Ime mape.
3
Vnesite novo ime mape in tapnite Dokončano.
Zajem zaslona
Zajamete lahko slike katerega koli zaslona na vaši napravi. Zajemi zaslona se samodejno
shranijo v Album.
Zajem posnetka zaslona
1
Pritisnite tipko za vklop/izklop in jo držite toliko časa, da se prikaže okno s
pozivom.
2
Tapnite
Posnetek zaslona lahko zajamete tudi tako, da hkrati pritisnete tipko za vklop/izklop in tipko
za znižanje glasnosti.
.
Ogled posnetka zaslona
1
Dvakrat tapnite vrstico stanja, da odprete podokno z obvestili.
2
Tapnite posnetek zaslona.
Posnetke zaslona si lahko ogledate tudi v programu Album.
Snemanje zaslona
Funkcijo za snemanje zaslona lahko uporabite za zajem videoposnetkov dogajanja na
zaslonu naprave. Ta funkcija je uporabna, če na primer želite ustvarjati vadnice ali
snemati videoposnetke igranja iger na napravi. Posneti videoposnetki se avtomatsko
shranijo v program Album.
Okno za snemanje zaslona – pregled
1 Minimiziranje/obnovitev okna za snemanje zaslona
2 Snemanje zaslona
3 Snemanje zaslona pri aktivirani sprednji kameri
4 Posnemite zaslon z zvokom ali brez njega
5 Dostop do nastavitev za snemanje zaslona
6 Izhod iz okna za snemanje zaslona
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
24
Snemanje zaslona
1
Pritisnite in pridržite tipko za vklop, dokler se ne prikaže okno poziva.
2
Tapnite .
3
Ko se odpre okno za snemanje zaslona, tapnite . Zažene se funkcija za
snemanje zaslona in prikaže se gumb odštevalnika.
4
Če želite ustaviti snemanje, tapnite gumb odštevalnika in nato še .
Snemanje zaslona pri aktivirani sprednji kameri
1
Ko se prikaže okno za snemanje zaslona, tapnite . Prikaže se okno z iskalom za
sprednjo kamero.
2
Če želite začeti snemati zaslon in videoposnetek, ki ga zajame sprednja kamera,
tapnite
3
Če želite ustaviti snemanje, tapnite gumb odštevalnika in nato še .
4
Če želite zapreti okno iskala za sprednjo kamero, tapnite .
.
Ogled nedavnih posnetkov zaslona
1
Dvakrat tapnite vrstico stanja, da odprete podokno z obvestili.
2
Tapnite posnetek zaslona.
Posnetke zaslona si lahko ogledate tudi v programu Album.
Obvestila
Obvestila vas obveščajo o dogodkih, kot so nova sporočila in obvestila koledarja, kot tudi
o dejavnosti, npr. prenosi datotek. Obvestila so prikazana na teh mestih:
•
v vrstici stanja;
•
v podoknu z obvestili in
•
na zaklenjenem zaslonu.
Odpiranje ali zapiranje podokna z obvestili
1
Če želite odpreti podokno z obvestili, povlecite vrstico stanja navzdol ali jo
preprosto dvakrat tapnite.
2
Če želite zapreti podokno z obvestili, ga povlecite ali podrsnite navzgor.
Ko odprete podokno z obvestili, podokno s hitrimi nastavitvami odprete tako, da vrstico stanja
znova povlečete navzdol.
Izvajanje dejanja glede na obvestilo v podoknu z obvestili
•
Tapnite obvestilo.
Na sporočilo v klepetu ali e-poštno sporočilo lahko odgovorite neposredno v podoknu z
obvestili. Če želite spremeniti nastavitve za obvestila, preprosto podrsnite levo ali desno po
obvestilu, nato pa tapnite .
25
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Opuščanje obvestila iz podokna z obvestili
•
Podrsnite obvestilo v levo ali desno.
Opustiti ne morete vseh obvestil.
Razširjanje obvestila v podoknu z obvestili
•
Preprosto tapnite, da razširite in prikažete več informacij o obvestilu, ne da bi
odprli program.
Vseh obvestil ni mogoče razširiti.
Čiščenje vseh obvestil iz podokna z obvestili
•
Tapnite POČISTI VSE.
Izvajanje opravila glede na obvestilo z zaklenjenega zaslona
•
Dvotapnite obvestilo.
Opustitev obvestila z zaklenjenega zaslona
•
Podrsnite obvestilo v levo ali desno.
Razširjanje obvestila na zaklenjenem zaslonu
•
Povlecite obvestilo navzdol.
Vseh obvestil ni mogoče razširiti.
Upravljanje obvestil na zaklenjenem zaslonu
Pokaži vso
vsebino obvestil
Skrij občutljivo
vsebino obvestil
Ne prikazuj
obvestil
Izbiranje obvestil za prikaz na zaklenjenem zaslonu
1
Odprite
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Obvestila.
3
Tapnite in nato Na zaklenjenem zaslonu.
4
Izberite eno od možnosti.
Obvestila lahko ostanejo na zaklenjenem zaslonu, dokler jih ne podrsnete in opustite. Funkcijo
omogočite tako, da tapnite drsnik Obdrži obv. na zaklenjenem zaslonu.
Začetni zaslon
Prikaz vseh obvestil na zaklenjenem zaslonu. Če vklopite to nastavitev, bo na vašem
zaklenjenem zaslonu prikazana vsa vsebina (vključno z dohodno e-pošto in s sporočili
klepetalnice), razen če določenih programov ne označite kot Skrij občutljivo vsebino v
meniju z nastavitvami Obvestila aplikacij.
Če želite, da je ta nastavitev na voljo, morate imeti za zaklepanje zaslona nastavljeno kodo
PIN, geslo ali vzorec. Ko prejmete obvestila z občutljivo vsebino, je na zaklenjenem
zaslonu prikazana možnost Vsebina je skrita. Prejeli boste na primer obvestilo o
dohodnem klepetu ali e-pošti, vendar vsebina ne bo prikazana na vašem zaklenjenem
zaslonu.
Na zaklenjenem zaslonu ne bodo prikazana nobena obvestila.
in tapnite .
Nastavitev ravni obvestila za program
Blokiraj vse
Izklopi zvoke in vibriranje
Le prednostne prekinitve
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Nikoli ne sprejmi obvestila iz izbranega programa.
Prejmi obvestila, vendar brez zvoka, vibriranja ali kukanja v pogled.
Prejmi obvestila iz tega programa tudi, če je možnost »Ne motite« nastavljena na
»Samo prioriteta«.
26
Nastavitev ravni obvestil za program
1
Odprite Začetni zaslon in tapnite .
2
Poiščite in tapnite Nastavitve > Obvestila.
3
Izberite želeni program.
4
Tapnite drsnike in po potrebi prilagodite nastavitve obvestil.
Obvestilna lučka
Obvestilna lučka vas opozori na stanje baterije in nekatere druge dogodke. Utripajoča
bela lučka na primer pomeni, da imate novo sporočilo ali neodgovorjen klic. Obvestilna
lučka je privzeto vklopljena, vendar jo lahko onemogočite ročno.
Če onemogočite obvestilno lučko, se prižge le, ko prejmete opozorilo o stanju baterije (manj
kot 15 odstotkov).
Omogočanje ali onemogočanje obvestilne lučke
1
Na začetnem zaslonu tapnite .
2
Poiščite in tapnite
3
Tapnite drsnik ob možnosti Obvestilna lučka, da omogočite ali onemogočite
funkcijo.
Nastavitve
>
Obvestila
>
.
Ikone v vrstici stanja
Ikone stanja
Ni kartice SIM
Moč signala
Ni signala
Gostovanje v tujem omrežju
Pošiljanje in prenos podatkov prek omrežja LTE
Pošiljanje in prenos podatkov prek tehnologije GPRS
Pošiljanje in prenos podatkov prek tehnologije EDGE
Pošiljanje in prenos podatkov prek omrežja 3G
Pošiljanje in prenos podatkov tehnologije HSPA+
Prenos podatkov prek mobilnega omrežja je onemogočen
Povezava Wi-Fi je omogočena, podatki pa se prenašajo
Povezava Wi-Fi je omogočena, vendar ni internetne povezave.
Ta ikona se lahko prikaže tudi, kadar poskušate vzpostaviti povezavo z
zaščitenim omrežjem Wi-Fi. Klicaj po uspešni prijavi izgine.
Če je Google™ na vašem območju blokiran, se lahko klicaj prikaže tudi, če ima
naprava vzpostavljeno povezavo z omrežjem Wi-Fi in je na voljo internetna
povezava.
Stanje baterije
Baterija se polni
27
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Aktiviran je način za letenje
Aktivirana je funkcija Bluetooth®
Mikrofon je izklopljen
Zunanji zvočnik je vklopljen
Aktiviran je način »Ne motite«
Način opozarjanja z vibriranjem
Nastavljen je alarm
Aktivirana je tehnologija GPS
Poteka sinhronizacija
Težava z vpisom ali sinhronizacijo
Nekatere funkcije ali storitve, ki jih predstavljajo ikone na tem seznamu, morda ne bodo na
voljo, odvisno od vašega ponudnika storitev, omrežja ali regije.
Upravljanje ikon v vrstici stanja
1
Ko imate odprt začetni zaslon, tapnite .
2
Poiščite in tapnite
3
Potrdite polja za sistemske ikone, ki jih želite prikazati v vrstici stanja.
Nastavitve
>
Zaslon
>
Sistemske ikone
.
Ikone obvestil
Novo sporočilo SMS ali MMS
Trenutni klic
Neodgovorjen klic
Zadržani klic
Preusmeritev klicev je vklopljena
Novo sporočilo glasovne pošte
Novo e-poštno sporočilo
Prenašanje podatkov
Prenašanje podatkov v strežnik
Prenos podatkov prek mobilnega omrežja je onemogočen
Izvedite osnovno nastavitev naprave
Na voljo je posodobitev programske opreme
Na voljo so sistemske posodobitve
Prenašanje sistemskih posodobitev
Tapnite za namestitev prenesenih sistemskih posodobitev
Aktiviran je način STAMINA
Način Ultra STAMINA je aktiviran
Izenačevanje hrupa je vklopljeno
Zajet posnetek zaslona
Novo sporočilo klepetalnice v programu Hangouts™
28
To je internetna različica te publikacije. © Tiskajte samo za zasebno uporabo.
Loading...