Sony Xperia Z5 Compact Users guide [lt]
Naudojimo instrukcijos
™
Xperia
E5803/E5823
Z5 Compact
Turinys
Pradžia........................................................................................... 5
Apie šį naudotojo vadovą.................................................................... 5
Apžvalga............................................................................................. 5
Surinkimas.......................................................................................... 6
Ekrano apsauga..................................................................................7
Prietaiso paleidimas pirmą kartą..........................................................8
Kam man reikalinga „Google™“ paskyra?........................................... 8
Įrenginio saugumas......................................................................10
Įrenginio apsaugos užtikrinimas.........................................................10
Ekrano užraktas................................................................................ 10
Pirštų atspaudų tvarkyklė.................................................................. 12
Automatinis prietaiso atrakinimas...................................................... 13
SIM kortelės apsauga........................................................................16
Prietaiso identifikavimo numerio radimas........................................... 17
Pamesto prietaiso radimas ...............................................................18
Pagrindai...................................................................................... 20
Pagrindinis ekranas...........................................................................20
Programų ekranas.............................................................................21
Įtaisai................................................................................................ 22
Nuorodos ir aplankai......................................................................... 23
Ekrano nuotraukos užfiksavimas....................................................... 24
Ekrano Įrašymas............................................................................... 24
Pranešimai........................................................................................ 25
Būsenos juostos piktogramos........................................................... 27
Akumuliatorius ir priežiūra............................................................30
Prietaiso įkrovimas............................................................................ 30
Akumuliatoriaus ir energijos valdymas............................................... 31
Prietaiso naujinimas...........................................................................33
Priežiūra naudojantis kompiuteriu...................................................... 34
Atmintis ir atmintinė...........................................................................35
Turinio atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas..................................... 36
Internetas ir tinklai........................................................................ 40
Interneto ir MMS nustatymai .............................................................40
„Wi-Fi“...............................................................................................40
Mobiliųjų duomenų ryšio naudojimas.................................................43
Prietaiso duomenų sinchronizavimas...........................................45
Sinchronizavimas su internetinėmis paskyromis.................................45
Pagrindiniai nustatymai................................................................ 46
Kaip pasiekti nustatymus...................................................................46
2
Garsumo nustatymai......................................................................... 46
Režimas „Netrukdyti“........................................................................ 47
Ekrano nustatymai............................................................................ 48
Programos nustatymai...................................................................... 50
Programų nustatymas iš naujo.......................................................... 51
Garso išvesties tobulinimas............................................................... 52
Teksto įvedimas............................................................................53
Klaviatūros ekrane pritaikymas asmeniniams poreikiams................... 53
Skambinimas................................................................................55
Skambinimas.................................................................................... 55
Skambučių ribojimas.........................................................................56
Adresatai...................................................................................... 58
Adresatų įtraukimas ir redagavimas...................................................58
Adresatų persiuntimas.......................................................................59
Kaip adresinės programoje išvengti dvigubų įrašų............................. 60
El. paštas......................................................................................61
El. pašto nustatymas.........................................................................61
Muzika ir FM radijas..................................................................... 62
Muzikos perkėlimas į savo prietaisą...................................................62
Kamera.........................................................................................63
Fotografavimas ir filmavimas..............................................................63
Bendrieji kameros nustatymai............................................................64
Fotoaparato nustatymai.................................................................... 70
Prisijungimo galimybė.................................................................. 74
Prietaiso ekrano atvaizdavimas televizoriuje naudojant kabelį.............74
Prietaiso ekrano atvaizdavimas televizoriuje belaidžiu ryšiu................ 74
Prietaiso prijungimas prie USB priedų................................................75
NFC.................................................................................................. 75
„Bluetooth®“ belaidžio ryšio technologija.......................................... 77
Kelionės ir žemėlapiai...................................................................80
Vietos nustatymo paslaugų naudojimas.............................................80
Intelektualiosios programos ir funkcijos, padedančios taupyti
laiką.............................................................................................. 81
„Google“ paieška ir funkcija „Dabar“..................................................81
Laikrodis ir kalendorius................................................................ 82
Kalendorius.......................................................................................82
Laikrodis........................................................................................... 83
Pritaikymas neįgaliesiems............................................................ 86
Didinimo gestas................................................................................ 86
Šrifto dydis........................................................................................86
Ekrano dydis..................................................................................... 86
3
Spalvų koregavimas.......................................................................... 86
„TalkBack“.........................................................................................87
Monofoninis garsas...........................................................................87
TTY (telefono rašomosios mašinėlės) režimas....................................87
Prieiga prie jungiklių...........................................................................87
Pagalba ir teisinė informacija....................................................... 89
Pagalbos programa...........................................................................89
Meniu ir programų žinynas................................................................ 89
Diagnostinių testų vykdymas prietaise............................................... 89
Paleidimas iš naujo, nustatymas iš naujo ir taisymas..........................89
Prietaiso naudojimas drėgnoje ir dulkėtoje aplinkoje.......................... 91
Garantija, SAR ir naudojimo reikalavimai............................................92
Teisinė informacija............................................................................. 92
4
Pradžia
Apie šį naudotojo vadovą
Tai Xperia™ Z5 Compact naudotojo vadovas, skirtas Android™ 7.1.1 programinės
įrangos versijai. Jei nežinote, kokia programinės įrangos versija veikia jūsų prietaise, galite
sužinoti tai meniu „Nustatymai“.
Sistemos ir programos naujiniai gali pateikti funkcijas prietaise kitaip, nei aprašyta šiame
naudotojo vadove. „Android™“ versijai naujinimas gali neturėti įtakos. Daugiau informacijos
apie programinės įrangos naujinimą žr. temoje
Dabartinės jūsų prietaiso programinės įrangos versijos tikrinimas
1
Būdami Pagrindinis ekranas bakstelėkite
2
Raskite Nustatymai > Apie telefoną > „Android™“ versija.
Prietaiso modelio numerio ir pavadinimo radimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite
2
Raskite ir bakstelėkite
Rodomi prietaiso modelio numeris ir pavadinimas.
.
Paslaugų ir funkcijų apribojimai
Kai kurios paslaugos ir funkcijos, aprašytos šiame naudotojo vadove, gali būti
palaikomos ne visose šalyse ir regionuose arba ne visuose tinkluose bei ne visų paslaugų
teikėjų. GSM tarptautinį pagalbos numerį galima naudoti visada ir visose šalyse,
regionuose, tinkluose, jį palaiko visi paslaugų teikėjai, jei tik prietaisas yra prisijungęs prie
mobiliojo tinklo. Kreipkitės į savo tinklo operatorių arba paslaugų teikėją ir sužinokite, ar
konkreti paslauga arba funkcija pasiekiama, ar taikomi papildomi prieigos arba naudojimo
mokesčiai.
Norint naudoti tam tikras šiame vadove aprašytas funkcijas ir programas gali būti
reikalingas interneto ryšys. Prietaisu jungiantis prie interneto, gali tekti mokėti duomenų
ryšio mokesčius. Jei reikia daugiau informacijos, kreipkitės į belaidžio ryšio paslaugų
teikėją.
Prietaiso naujinimas
.
.
, puslapyje 33.
Apžvalga
5
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
1. Priekinės kameros objektyvas
2. Ausinių lizdas
3. Garsiakalbis / antras garsiakalbis
4. Antrasis mikrofonas
5. Atstumo / šviesos jutiklis
6. Įkrovimo / pranešimo lemputė
7. Maitinimo mygtukas / pirštų atspaudų
jutiklis*
8. Garsumo / mastelio keitimo mygtukas
9. Fotoaparato (vaizdo kameros) klavišas
10. Pagrindinis mikrofonas
Surinkimas
Jūsų prietaisas palaiko tik „nano SIM“ korteles.
11. Įkroviklio / USB laido prievadas
12. Pagrindinis garsiakalbis
13. Wi-Fi / „Bluetooth“ antenos sritis
14. Pagrindinės kameros objektyvas
15. Pagrindinės kameros apšvietimas
16. GPS antenos sritis
17. NFC™ aptikimo sritis
18. „Nano SIM“ / atminties kortelės lizdo
dangtelis
19. Dirželio pervėrimo anga
6
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
„Nano SIM“ kortelės įdėjimas
1
Atsukę galinę prietaiso dalį į viršų, atidarykite „nano SIM“ ir atminties kortelių dėklo
dangtelį.
2
Nagu ištraukite dėklą.
3
Įdėkite „nano SIM“ kortelę į tinkamą dėklo lizdą, tada dėklą vėl įkiškite.
4
Uždarykite dangtelį.
Jei „nano SIM“ kortelę įdėsite į įjungtą prietaisą, jis automatiškai bus paleistas iš naujo.
Atminties kortelės įdėjimas
1
Išjunkite prietaisą.
2
Nukreipę prietaiso ekraną į apačią, atidarykite „nano SIM“ kortelės ir atminties
kortelės dėklo dangtelį.
3
Nagu ištraukite dėklą.
4
Įdėkite atminties kortelę į tinkamą dėklo lizdą, tada dėklą vėl įkiškite.
5
Uždarykite dangtelį.
Jei dėklą ištrauksite iš įjungto prietaiso, prietaisas automatiškai bus paleistas iš naujo.
„Nano SIM“ kortelės išėmimas
1
Atidarykite „nano SIM“ kortelės ir atminties kortelės lizdų dangtelį.
2
Nagu ar panašiu įrankiu ištraukite „nano SIM“ kortelės dėklą.
3
Išimkite „nano SIM“ kortelę ir vėl įstumkite dėklą.
4
Uždarykite dangtelį.
Atminties kortelės išėmimas
1
Išjunkite prietaisą.
2
Nukreipę prietaiso ekraną į apačią, atidarykite „nano SIM“ kortelės ir atminties
kortelės dėklo dangtelį.
3
Nagu ištraukite dėklą.
4
Išimkite atminties kortelę, tada vėl įkiškite dėklą.
5
Uždarykite dangtelį.
Ekrano apsauga
Prieš pradedant naudotis įrenginiu nuimkite nuo jo skaidrią apsauginę plėvelę, patraukdami už
kyšančio krašto.
Rekomenduojama apsaugoti įrenginio ekraną naudojant „Sony“ ekrano viršelį arba
specialiai „Xperia™“ modeliui numatytą apsauginę plėvelę. Naudojant trečiųjų šalių
siūlomus ekrano apsaugos priedus įrenginys gali neveikti arba gali būti uždengiami
jutikliai, objektyvai, garsiakalbiai ar mikrofonai ir nebegalioti garantija.
7
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Prietaiso paleidimas pirmą kartą
Prieš paleidžiant prietaisą pirmą kartą, rekomenduojama krauti akumuliatorių mažiausiai
30 minučių. Galite naudoti kraunamą prietaisą, žr.
Pirmą kartą paleidus prietaisą, sąrankos vadovas padės sukonfigūruoti pagrindinius
nustatymus, pritaikyti prietaisą savo poreikiams ir prisijungti prie paskyrų, pvz.,
„Google™“ paskyros.
Prietaiso įjungimas
Prieš įjungdami prietaisą pirmą kartą, įsitikinkite, kad akumuliatoriaus įkrovos užteks bent 30
minučių.
Prietaiso įkrovimas
puslapyje 30.
1
Palaikykite paspaudę įjungimo klavišą , kol prietaisas suvibruos.
2
Kai prašoma, įveskite SIM kortelės PIN kodą, tada bakstelėkite
3
Palaukite, kol prietaisas įsijungs.
Jūsų SIM kortelės PIN kodą pateikia tinklo operatorius, bet vėliau galite jį pakeisti meniu
„Nustatymai“. Jei, įvesdami SIM kortelės PIN kodą, norite ištaisyti klaidą, bakstelėkite .
.
Prietaiso išjungimas
1
Palaikykite paspaudę įjungimo klavišą , kol bus atidarytas pasirinkčių meniu.
2
Pasirinkčių meniu bakstelėkite Išjungti (Išjungti maitinimą).
Gali praeiti šiek tiek laiko, kol prietaisas išsijungs.
Kam man reikalinga „Google™“ paskyra?
Jūsų „Sony Xperia™“ prietaisas naudoja „Google™“ sukurtą „Android™“ platformą.
Įsigytame įrenginyje galima naudotis įvairiomis „Google™“ programomis ir paslaugomis,
pvz., „Gmail™“, „Google Maps™“, „YouTube™“ ir programa „Play Store™“, per kurią
galima pasiekti internetinę parduotuvę „Google Play™“ ir atsisiųsti „Android™“ skirtų
programų. Norint išnaudoti visas šių paslaugų galimybes, reikalinga „Google™“ paskyra.
Pavyzdžiui, „Google™“ paskyra leidžia atlikti tai:
•
atsisiųsti ir įdiegti programų iš „Google Play™“;
•
sinchronizuoti el. paštą, adresatus ir kalendorių naudojant „Gmail™“;
•
susirašinėti su draugais naudojant programą „Hangouts™“;
•
sinchronizuoti naršymo istoriją ir žymes naudojant žiniatinklio naršyklę „Google
Chrome™“;
•
nurodyti savo, kaip įgaliotojo naudotojo, informaciją, atlikus programinės įrangos taisymą
naudojant programą „Xperia™ Companion“;
•
nuotoliniu būdu rasti, užrakinti prarastą arba pavogtą įrenginį arba išvalyti jame esančius
duomenis naudojant paslaugą „my Xperia™“ arba „Android™“ įrenginio tvarkymo
paslaugas.
8
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Daugiau informacijos apie „Android™“ ir „Google™“ rasite
Būtinai įsiminkite savo „Google™“ paskyros naudotojo vardą ir slaptažodį. Tam tikrais atvejais
saugumo sumetimais jums gali tekti patvirtinti savo tapatybę naudojant „Google™“ paskyrą.
Jei nenurodysite savo „Google™“ naudotojo vardo ir slaptažodžio, įrenginys bus užrakintas.
Be to, jei turite kelias „Google™“ paskyras, įveskite reikiamos paskyros informaciją.
http://support.google.com
„Google™“ paskyros nustatymas prietaise
1
Būdami Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Paskyros ir sinchr. > Įtraukti paskyrą >
Google.
3
Vykdydami registracijos vedlio nurodymus susikurkite „Google™“ paskyrą arba
prisijunkite, jei paskyrą jau turite.
Taip pat galite prisijungti arba sukurti „Google™“ paskyrą naudodamiesi nustatymų vedliu, kai
pirmą kartą paleidžiate prietaisą. Arba galite prisijungti prie interneto ir sukurti paskyrą
apsilankę
www.google.com/accounts
.
„Google™“ paskyros pašalinimas
1
Būdami Pagrindinis ekranas bakstelėkite
2
Bakstelėkite Nustatymai > Paskyros ir sinchr. > Google.
3
Pasirinkite „Google™“ paskyrą, kurią norite pašalinti.
4
Bakstelėkite
5
Dar kartą bakstelėkite
Pašalinus „Google™“ paskyrą, nebebus pasiekiamos jokios saugumo funkcijos, susietos su
jūsų „Google™“ paskyra.
> Pašalinti paskyrą.
Pašalinti paskyrą
.
, kad patvirtintumėte.
.
9
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Įrenginio saugumas
Įrenginio apsaugos užtikrinimas
Įrenginyje yra kelios saugos parinktys, primygtinai rekomenduojamos, jei įrenginys būtų
pamestas arba pavogtas.
Galima apibrėžti toliau nurodytas parinktis.
•
Pasinaudodami PIN, slaptažodžiu arba kombinacija prietaise nustatykite saugų ekrano
užraktą, kad kiti asmenys negalėtų naudoti ar iš naujo nustatyti jūsų prietaiso.
•
Pridėkite „Google™“ paskyrą, kad kiti asmenys negalėtų naudoti jūsų prietaiso, jei jis
būtų pavogtas, arba būtų ištrinti jame esantys duomenys.
•
Aktyvinkite paslaugą „Protection by my Xperia“ arba „Android™“ įrenginio tvarkymo
priemonę. Naudodamiesi viena iš šių paslaugų galite nuotoliniu būdu nustatyti prarasto
prietaiso buvimo vietą, jį užrakinti arba ištrinti duomenis.
Prietaiso nuosavybės teisės tikrinimas
Kai prietaisas yra apsaugotas, atsižvelgiant į naudojamas apsaugos funkcijas, privalote
atrakinti ekraną naudodami PIN kodą, slaptažodį, kombinaciją, arba įvesti savo
„Google™“ paskyros informaciją. Toliau pateikti apsaugos funkcijų ir kai kurių privalomų
kredencialų pavyzdžiai.
Gamintojo duomenų
atkūrimo apsauga
Funkcija „Protection
by my Xperia“
Norint atkurti gamintojo nustatymus pirmiausia reikia atrakinti ekraną.
Jei norite nuotoliniu būdu iš naujo nustatyti prietaisą naudodami šią
paslaugą, turite įvesti „Google™“ paskyros, susietos su paslauga,
naudotojo vardą ir slaptažodį. Norint užbaigti sąrankos procesą,
prietaisą reikia prijungti prie interneto. Jei to nepadarysite, iš naujo
nustatyto prietaiso negalėsite naudoti.
„Android™“ įrenginio
tvarkymo priemonė
Jei norite nuotoliniu būdu iš naujo nustatyti prietaisą naudodami šią
paslaugą, turite įvesti „Google™“ paskyros naudotojo vardą ir
slaptažodį. Norint užbaigti sąrankos procesą, prietaisą reikia prijungti
prie interneto. Jei to nepadarysite, iš naujo nustatyto prietaiso
negalėsite naudoti.
Programinės įrangos
taisymas
Jei programinei įrangai taisyti naudojate programinę įrangą „Xperia™
Companion“, sutaisę ir paleidę prietaisą, būsite paprašyti įvesti
„Google™“ paskyros naudotojo vardą ir slaptažodį.
„Android™“ prietaiso tvarkymo priemonėje reikia įvesti „Google™“ paskyros informaciją. Tai
gali būti prietaise nustatyta savininko „Google™“ paskyra. Jei vykdant sąrankos procesą
nepateiksite atitinkamos paskyros informacijos, visiškai negalėsite naudotis prietaisu.
Ekrano užraktas
Piršto atspaudų nuskaitymo funkcija JAV rinkoje neveikia.
Yra keletas ekrano užrakto parinkčių. Kiekvieno užrakto tipo saugos lygiai išvardyti
žemiau nuo paprasčiausio iki sudėtingiausio:
•
Braukimas: jokios apsaugos, bet sparti prieiga prie pagrindinio ekrano.
•
Kombinacija: pirštu nupieškite paprastą kombinaciją, kad atrakintumėte savo prietaisą.
•
PIN kodas: įveskite skaitinį mažiausiai keturių skaitmenų PIN kodą, kad atrakintumėte
savo prietaisą.
•
Slaptažodis: įveskite raidinį ir skaitinį slaptažodį, kad atrakintumėte savo prietaisą.
•
Piršto atspaudas: uždėkite registruotą pirštą ant maitinimo mygtuko, kad atrakintumėte
prietaisą.
Labai svarbu nepamiršti ekrano užrakto kombinacijos, PIN kodo arba slaptažodžio. Jei
pamiršite šią informaciją, gali nebepavykti atkurti svarbių duomenų, pvz., adresatų ir
10
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
laiškų. Jei prietaise „Xperia™“ sukurta „Microsoft® Exchange ActiveSync®“ (EAS)
paskyra, dėl EAS saugos nustatymų gali būti leidžiama rinktis tik ekrano užrakinimo PIN
kodu arba slaptažodžiu būdus. Tai įvyksta, kai tinklo administratorius, siekdamas užtikrinti
įmonės saugą, nurodo konkretų ekrano užrakto tipą visoms EAS paskyroms. Kreipkitės į
įmonės arba organizacijos tinklo administratorių, kad sužinotumėte, kokia tinklo saugos
politika taikoma mobiliesiems prietaisams. Piršto atspaudo funkcija JAV rinkoje
neteikiama.
Norėdami peržiūrėti daugiau kiekvieno ekrano užrakto nustatymų, šalia Ekrano užraktas
bakstelėkite .
Ekrano užrakto tipo keitimas
1
Būdami Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Ekrano
užraktas.
3
Vykdykite prietaise pateikiamus nurodymus.
Ekrano užrakto kombinacijos kūrimas
1
Būdami Pagrindinis ekranas bakstelėkite
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Ekrano užraktas
.
> Kombinacija.
3
Vykdykite prietaise pateikiamus nurodymus.
Jei įvesite neteisingą užrakinimo kombinaciją penkis kartus iš eilės, turite palaukti 30 sekundžių
ir tik tada bandyti dar kartą.
Ekrano užrakto atrakinimo kombinacijos keitimas
1
Būdami Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite
3
Įveskite ekrano atrakinimo kombinaciją.
4
Bakstelėkite
Kombinacija
Nustatymai> Užrakto ekranas ir sauga
ir vykdykite prietaise rodomus nurodymus.
>
Ekrano užraktas
Ekrano užrakto PIN kodo kūrimas
1
Dalyje
Pagrindinis ekranas
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Ekrano užraktas
>
.
PIN
3
Įveskite skaitinį PIN kodą, tada bakstelėkite Tęsti.
4
Dar kartą įveskite ir patvirtinkite PIN kodą, tada bakstelėkite
bakstelėkite .
Gerai
.
Ekrano užrakto slaptažodžio kūrimas
1
Būdami
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Ekrano užraktas
>
3
Vykdykite prietaise pateikiamus nurodymus.
Pagrindinis ekranas
Slaptažodis
.
bakstelėkite .
Atrakinimo braukiant aktyvinimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Ekrano
užraktas.
3
Nubrėžkite ekrano atrakinimo kombinaciją arba įveskite savo PIN kodą arba
slaptažodį, priklausomai nuo to, kuri iš šių ekrano užrakto priemonių yra aktyvinta.
4
Bakstelėkite Braukti, tada bakstelėkite TAIP, PAŠALINTI.
.
Atrakinimas naudojant pirštų atspaudus
Piršto atspaudų nuskaitymo funkcija JAV rinkoje neveikia.
Piršto atspaudas suteikia galimybę greitai atrakinti prietaisą. Norėdami naudoti šią
funkciją, pirmiausia turite užregistruoti piršto atspaudą ir įjungti šią funkciją pirštų
atspaudų tvarkyklėje.
11
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Ekrano užrakinimas naudojant kombinaciją, PIN kodą arba slaptažodį yra atsarginis
atrakinimo būdas, jei aktyvinote atrakinimo naudojant pirštų atspaudus pasirinktį.
Pasirinkus kitų tipų ekrano užraktus bus išvalyti visi pirštų atspaudų nustatymai.
Prietaiso atrakinimas naudojant piršto atspaudą
•
Kai ekranas užrakintas, uždėkite pirštą ant maitinimo mygtuko, kad prietaisas
galėtų nuskaityti piršto atspaudą ir atrakinti ekraną. Uždėkite pirštą, kurį
užregistravote pirštų atspaudų tvarkyklėje.
Jei penkis kartus piršto atspaudu nepavyks atrakinti ekrano, galima įvesti atsarginę
kombinaciją, PIN arba slaptažodį.
Pirštų atspaudų tvarkyklė
Piršto atspaudų nuskaitymo funkcija JAV rinkoje neveikia.
Pirštų atspaudų tvarkyklė registruoja pirštų atspaudų informaciją, kurią galima naudoti
kaip papildomą saugos metodą atrakinant prietaisą arba autentifikuojant. Prietaise galite
registruoti daugiausia 5 pirštų atspaudus.
Prieš naudodami pirštų atspaudų jutiklį įsitikinkite, kad jutiklis yra švarus ir sausas.
Piršto atspaudo registravimas pirmą kartą
1
Dalyje
Pagrindinis ekranas
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Pirštų atspaudų
tvarkytuvė
3
Bakstelėkite Tęsti, tada, jei būsite paraginti, patvirtinkite savo kombinaciją, PIN
.
kodą arba slaptažodį.
4
Norėdami baigti piršto atspaudo registravimą vadovaukitės ekrane rodomais
nurodymais.
bakstelėkite .
Kai registruojate piršto atspaudą pirmą kartą, dėl atsargumo bus prašoma nustatyti užrakto
kombinaciją, PIN kodą arba slaptažodį, jei dar to nepadarėte.
Pirštų atspaudų jutiklis yra ant maitinimo mygtuko, o ne įrenginio ekrane. Prieš naudodami
pirštų atspaudų jutiklį įsitikinkite, kad jutiklis yra švarus ir sausas.
Papildomų pirštų atspaudų registravimas
1
Dalyje
Pagrindinis ekranas
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Pirštų atspaudų
tvarkytuvė
3
Patvirtinkite savo kombinaciją PIN kodu arba slaptažodžiu.
4
Bakstelėkite , tada vykdykite atitinkamus nurodymus, pateiktus ekrane.
.
bakstelėkite .
Registruoto piršto atspaudo ištrynimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Suraskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Pirštų
atspaudų tvarkytuvė.
3
Bakstelėkite registruotą piršto atspaudą, tada bakstelėkite IŠTRINTI > IŠTRINTI.
Registruoto piršto atspaudo pervardijimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Pirštų atspaudų
tvarkytuvė.
3
Bakstelėkite registruotą piršto atspaudą sąraše, tada įveskite jo pavadinimą.
4
Bakstelėkite Gerai.
12
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Automatinis prietaiso atrakinimas
Funkcija „Smart Lock“ gali būti pasiekiama ne visose rinkose, šalyse ar regionuose.
Funkcija „Smart Lock“ padeda lengviau atrakinti prietaisą – ji leidžia nustatyti, kad tam
tikrose situacijose prietaisas būtų atrakinamas automatiškai. Pavyzdžiui, galite palikti
prietaisą neužrakintą, kai jis prijungtas prie „Bluetooth®“ prietaiso arba kai nešatės jį su
savimi.
Galite nustatyti, kad „Smart Lock“ neužrakintų prietaiso, naudodami šiuos nustatymus.
•
Patikimas veidas: atrakinti prietaisą į jį pažvelgus.
•
Patikimas balsas: nustatyti balso atpažinimo funkciją, norint ieškoti bet kuriame ekrane.
•
Patikimi prietaisai: neužrakinti prietaiso, kai prijungtas patikimas „Bluetooth®“ arba NFC
prietaisas.
•
Patikimos vietos: neužrakinti prietaiso, kai jis yra patikimoje vietoje.
•
Aptikimas ant kūno: neužrakinti prietaiso, kai jį nešatės su savimi.
Jeigu nenaudojate prietaiso 4 valandas arba jį paleidžiate iš naujo, turite atrakinti jį patys.
Funkciją „Smart Lock“ sukūrė „Google™“, todėl konkrečios funkcijos laikui bėgant gali keistis
dėl „Google™“ naujinimų.
„Smart Lock“ aktyvinimas
1
Kaip ekrano užraktą nustatykite atrakinimo kombinaciją, PIN kodą arba slaptažodį,
jei to dar nepadarėte.
2
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite
3
Raskite ir bakstelėkite
4
Bakstelėkite „Smart Lock“ („Google“) šliaužiklį, kad funkciją aktyvintumėte.
5
Bakstelėkite rodyklę atgal šalia
6
Raskite ir bakstelėkite Smart Lock.
7
Įveskite savo kombinaciją, PIN arba slaptažodį. Šiuos kredencialus turėsite įvesti
kiekvieną kartą, kai norėsite pakeisti savo „Smart Lock“ nustatymus.
8
Pasirinkite „Smart Lock“ tipą.
Nustatymai
>
Trust agents
.
Užrakto ekranas ir sauga
.
>
Trust agents
.
Patikimo veido nustatymas
1
Dalyje
Pagrindinis ekranas
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock >
Patikimas veidas
3
Bakstelėkite NUSTATYTI > PIRMYN ir vykdykite prietaise pateikiamus
nurodymus.
Patikimo balso nustatymas
1
Dalyje
Pagrindinis ekranas
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock >
Patikimas balsas
3
Vykdykite prietaise pateikiamus nurodymus.
.
.
bakstelėkite .
bakstelėkite .
Prietaiso atrakinimas jį nešantis
Naudodami aptikimo ant kūno funkciją, galite laikyti savo prietaisą atrakintą, kai nešatės jį
rankoje, kišenėje ar rankinėje. Prietaiso akcelerometras, aptikęs, kad prietaisas yra
nešamas, palieka jį atrakintą. Akcelerometrui nustačius, kad prietaisas padėtas, jis
užrakinamas.
Kai naudojate aptikimo ant kūno funkciją, turite žinoti, kaip veikia prietaisas.
•
Bet kada, kai padedate prietaisą ir jis aptinka, kad nebėra nešamas, prietaisas užsirakina
automatiškai.
•
Prietaisas užsirakina per vieną minutę.
•
Jei įlipate į automobilį, autobusą, traukinį ar kitą sausumos transporto priemonę,
prietaisas užsirakina per 5–10 min.
•
Atminkite, kad įlipus į lėktuvą ar laivą (ar kitą ne sausumos transporto priemonę),
prietaisas gali automatiškai neužsirakinti, todėl, jei reikia, užrakinkite jį neautomatiškai.
13
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
•
Kai vėl paimsite prietaisą arba išlipsite iš transporto priemonės, atrakinkite jį vieną kartą, ir
prietaisas liks atrakintas tol, kol bus ant jūsų kūno.
Aptikimo ant kūno funkcija negali identifikuoti prietaisą laikančio asmens. Jeigu perduosite
atrakintą prietaisą su įjungta aptikimo ant kūno funkcija kitam asmeniui, prietaisas gali likti
neužrakintas kito asmens rankose. Nepamirškite, kad aptikimo ant kūno funkcija yra ne tokia
saugi, kaip kombinacija, PIN arba slaptažodis.
Aptikimo ant kūno funkcijos aktyvinimas arba pasyvinimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock >
Aptikimas ant kūno.
3
Bakstelėkite šliaužiklį, kad aktyvintumėte šią funkciją, tada bakstelėkite TĘSTI.
Bakstelėkite šalia Įjungti esantį šliaužiklį, kad funkciją pasyvintumėte.
Prisijungimas prie patikimų prietaisų
Galite pažymėti prijungtą prietaisą kaip patikimą prietaisą ir palikti savo „Xperia™“
prietaisą atrakintą, kai jis prijungtas prie patikimo prietaiso. Jei turite prietaisą, prie kurio
reguliariai jungiatės naudodami „Bluetooth®“ arba NFC, pvz., namų kino sistemą arba
treniravimosi sekimo priemonę, galite jį įtraukti į patikimų prietaisų sąrašą ir apeiti
papildomas užrakinto ekrano saugos priemones, kad sutaupytumėte laiko. Šią funkciją
tinka naudoti, jeigu naudodamiesi šiais prietaisais paprastai būnate sąlyginai saugioje
aplinkoje. Kai kuriais atvejais prieš prijungiant patikimą prietaisą gali vis vien tekti patiems
atrakinti prietaisą.
Nerekomenduojama kaip patikimų įtraukti prietaisų, kurie yra nuolatos prijungti prie jūsų
prietaiso, pvz., „Bluetooth®“ klaviatūros arba dėklai.
Kai prietaisas išjungiamas arba pernelyg nutolsta, ekranas užrakinamas ir jam atrakinti reikia
PIN kodo, kombinacijos arba slaptažodžio.
Patikimo „Bluetooth®“ prietaiso pridėjimas
1
Įsitikinkite, kad jūsų prietaisas sujungtas su „Bluetooth®“ prietaisu, kurį norite
pridėti kaip patikimą prietaisą, ir prie jo prijungtas.
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock.
3
„Smart Lock“ meniu bakstelėkite
Patikimi prietaisai
>
ĮTRAUKTI PATIKIMĄ
ĮRENGINĮ > „Bluetooth“
4
Bakstelėkite prietaiso pavadinimą, kad jį pasirinktumėte iš prijungtų ir sujungtų
prietaisų sąrašo, tada bakstelėkite TAIP, ĮTRAUKTI.
5
Atsižvelgiant į ryšio saugumą, gali reikėti neautomatiškai atrakinti prietaisą, kad
patikimas prietaisas galėtų jį naudoti atrakintą.
Patikimo „Bluetooth®“ prietaiso šalinimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock >
Patikimi prietaisai.
3
Bakstelėkite prietaisą, kurį norite pašalinti.
4
Bakstelėkite Pašalinti patikimą įrenginį.
Patikimo NFC prietaiso pridėjimas
1
Įsitikinkite, kad jūsų prietaisas sujungtas su „Bluetooth®“ prietaisu, kurį norite
pridėti kaip patikimą prietaisą, ir prie jo prijungtas.
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock.
3
Bakstelėkite Patikimi prietaisai > ĮTRAUKTI PATIKIMĄ ĮRENGINĮ > NFC.
4
Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.
Saugumo užtikrinimas naudojant patikimus prietaisus
Skirtingi „Bluetooth®“ prietaisai palaiko skirtingus „Bluetooth®“ standartus ir apsaugos
galimybes. Jūsų „Xperia™“ prietaisą galima atrakinti imituojant „Bluetooth®“ prisijungimą,
14
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
net kai patikimo prietaiso nėra šalia. Jūsų prietaisas ne visada sugeba atskirti, kada
prisijungimas yra saugus, o kada tik imituojamas.
Kai prietaisas negali atskirti, ar naudojate saugų ryšį, „Xperia™“ prietaisas jums apie tai
praneš ir turėsite patys jį atrakinti, kad patikimas prietaisas galėtų jį palikti neužrakintą.
„Bluetooth®“ prisijungimo atstumas gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių, pvz., jūsų prietaiso
modelio, prijungto „Bluetooth®“ prietaiso ir aplinkos. Atsižvelgiant į šiuos veiksnius
„Bluetooth®“ ryšys gali veikti iki 100 metrų atstumu.
Prisijungimas prie patikimų vietų
Nustačius patikimų vietų funkciją, „Xperia™“ prietaiso užrakintas ekranas išjungiamas, kai
esate nurodytoje patikimoje vietoje. Tam, kad ši funkcija veiktų, turite būti prisijungę prie
interneto (pageidautina – Wi-Fi ryšiu) ir leisti prietaisui naudoti esamos vietos duomenis.
Norėdami nustatyti patikimas vietas, pirmiausia įsitikinkite, kad prietaise įjungtas tikslios
vietos arba akumuliatoriaus energijos taupymo vietos režimas, kad galėtumėte įtraukti
namų arba pasirinktinių vietų.
Tikslios patikimos vietos ribos yra apytikslės ir gali išsiplėsti už tikrosios namų ar kitų, į
patikimų vietų sąrašą įtrauktų vietų teritorijų. Ši funkcija gali laikyti prietaisą neužrakintą iki 80
metrų spindulio teritorijoje. Taip pat turėkite omenyje, kad vietos signalus galima imituoti arba
jais manipuliuoti. Jūsų prietaisą galima atrakinti specialia įranga.
Namų vietos pridėjimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite
Nustatymai
suaktyvintumėte vietos paslaugas.
3
Bakstelėkite
Režimas
, tada pasirinkite vietovės režimą
Akumuliatoriaus tausojimas.
4
Dalyje
Pagrindinis ekranas
5
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock >
Patikimos vietos
6
Norėdami įvesti pageidaujamą vietą, įveskite adresą paieškos juostoje. Prietaisas
>
Pagrindinis
ieškos įvestos vietos.
>
Vietovė
bakstelėkite .
.
, tada bakstelėkite šliaužiklį, kad
Didelis tikslumas
arba
Namų vietos redagavimas
1
Dalyje
Pagrindinis ekranas
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Vietovė, tada bakstelėkite šliaužiklį, kad
bakstelėkite .
suaktyvintumėte vietos paslaugas.
3
Bakstelėkite Režimas, tada pasirinkite vietovės režimą Didelis tikslumas arba
Akumuliatoriaus tausojimas
4
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
5
Raskite ir bakstelėkite
.
Nustatymai
>
Užrakto ekranas ir sauga
>
Smart Lock
>
Patikimos vietos.
6
Pasirinkite namų vietą.
7
Bakstelėkite Redaguoti.
8
Paieškos juostoje įveskite vietą, kurią norite naudoti kaip savo namų vietą.
Jei kiti objektai turi tą patį adresą, galite kaip pasirinktinę vietą pridėti faktinę savo namų
pastatų komplekse vietą.
Namų vietos šalinimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock >
Patikimos vietos > Pagrindinis.
3
Bakstelėkite Redaguoti > .
Pasirinktinių vietų naudojimas
Jūs galite bet kurią vietą pridėti kaip patikimą pasirinktinę vietą, kurioje jūsų prietaisas gali
likti neužrakintas.
15
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Pasirinktinės vietos pridėjimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Vietovė, tada bakstelėkite šliaužiklį, kad
suaktyvintumėte vietos paslaugas.
3
Bakstelėkite Režimas, tada pasirinkite vietovės režimą Didelis tikslumas arba
Akumuliatoriaus tausojimas.
4
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
5
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock >
Patikimos vietos.
6
Bakstelėkite Įtraukti patikimą vietą.
7
Norėdami dabartinę vietą naudoti kaip pasirinktinę vietą, bakstelėkite Pasirinkti šią
vietą.
8
Jei norite įvesti kitą vietą, bakstelėkite
įvestos vietos. Norėdami naudoti siūlomą adresą, jį bakstelėkite.
9
Norėdami pakoreguoti vietą, bakstelėkite rodyklę šalia adreso, tada vilkite vietos
smeigtuką į norimą vietą ir bakstelėkite Pasirinkti šią vietą.
Pasirinktinės vietos redagavimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Vietovė, tada bakstelėkite šliaužiklį, kad
suaktyvintumėte vietos paslaugas.
3
Bakstelėkite Režimas, tada pasirinkite vietovės režimą Didelis tikslumas arba
Akumuliatoriaus tausojimas
4
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
5
Raskite ir bakstelėkite
Patikimos vietos.
6
Pasirinkite vietą, kurią norite redaguoti.
7
Bakstelėkite Redaguoti adresą.
8
Jei norite įvesti kitą vietą, bakstelėkite ir įveskite adresą. Prietaisas ieškos
įvestos vietos. Norėdami naudoti siūlomą adresą, jį bakstelėkite.
9
Norėdami pakoreguoti vietą, bakstelėkite rodyklę šalia adreso, tada vilkite vietos
smeigtuką į norimą vietą ir bakstelėkite Pasirinkti šią vietą.
.
Nustatymai
ir įveskite adresą. Prietaisas ieškos
.
>
Užrakto ekranas ir sauga
>
Smart Lock
>
Pasirinktinės vietos pašalinimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite
suaktyvintumėte vietos paslaugas.
3
Bakstelėkite
Akumuliatoriaus tausojimas.
4
Dalyje
5
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Smart Lock >
Patikimos vietos
6
Pasirinkite vietą, kurią norite pašalinti.
7
Bakstelėkite Trinti.
Režimas
Pagrindinis ekranas
Nustatymai
, tada pasirinkite vietovės režimą
.
>
Vietovė
bakstelėkite .
, tada bakstelėkite šliaužiklį, kad
Didelis tikslumas
arba
SIM kortelės apsauga
Galite užrakinti ir atrakinti kiekvieną SIM kortelę, kurią naudojate savo prietaise,
naudodami PIN (asmeninį identifikavimo numerį). Kai SIM kortelė užrakinta, su ja susietas
abonementas yra apsaugotas nuo netinkamo naudojimo, t.y. turite įvesti PIN kodą
kiekvieną kartą paleidę prietaisą.
Per daug kartų įvedus neteisingą PIN kodą, SIM kortelė bus užblokuota. Tada turėsite
įvesti PUK (asmeninį atblokavimo raktą) ir naują PIN. PIN ir PUK kodus suteikia tinklo
operatorius.
16
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
SIM kortelės užrakto nustatymas arba išjungimas
1
Pagrindiniame ekrane bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Nustatyti SIM
kortelės užraktą.
3
Bakstelėkite Užrakinti SIM kortelę šliaužiklį, kad SIM kortelės užraktą
aktyvintumėte arba pasyvintumėte.
4
Įveskite SIM kortelės PIN kodą ir bakstelėkite Gerai. SIM kortelės užraktas
suaktyvintas, kiekvieną kartą iš naujo paleisdami prietaisą būsite paraginti įvesti šį
PIN kodą.
SIM kortelės PIN kodo keitimas
1
Būdami Pagrindinis ekranas bakstelėkite
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Užrakto ekranas ir sauga > Nustatyti SIM
kortelės užraktą.
3
Bakstelėkite Keisti SIM PIN.
4
Įveskite seną SIM kortelės PIN kodą ir bakstelėkite Gerai.
5
Įveskite naują SIM kortelės PIN kodą ir bakstelėkite Gerai.
6
Pakartotinai įveskite naują SIM kortelės PIN kodą ir bakstelėkite Gerai.
Užrakintos SIM kortelės atrakinimas naudojant PUK kodą
1
Įveskite PUK kodą ir bakstelėkite
2
Įveskite naują PIN kodą ir bakstelėkite .
3
Dar kartą įveskite naują PIN kodą ir bakstelėkite .
Per daug kartų įvedę neteisingą PUK kodą, turėsite kreiptis į savo tinklo operatorių, kad
gautumėte naują SIM kortelę.
.
.
Prietaiso
Jūsų prietaisas turi unikalų identifikavimo numerį. Šis numeris nurodomas kaip IMEI (angl.
„International Mobile Equipment Identity“ – tarptautinis mobiliojo įrenginio atitikmuo).
Išsaugokite šio numerio kopiją. Jo gali prireikti, pavyzdžiui, kai prisijungę prie „Xperia™
Care“ aptarnavimo tarnybos turėsite užregistruoti prietaisą. Jei prietaisas bus pavogtas,
kai kurie tinklo paslaugų teikėjai naudodami šį numerį galės sustabdyti prietaiso prieigą
prie tinklo jūsų šalyje arba regione.
IMEI numerio ant etiketės juostelės peržiūra
identifikavimo numerio radimas
1
Atidarykite „nano SIM“ ir atminties kortelių lizdo dangtelį.
2
Išimkite SIM / atminties kortelės dėklą. Nagu ar kitu objektu su ilgu ir plonu galiuku
užkabinkite etiketės juostelės kraštą, tada ištraukite juostelę išorėn. IMEI numeris
yra ant juostelės.
Norėdami pamatyti IMEI numerį, taip pat galite atidaryti numerių rinkiklį ir įvesti
17
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
*#06#.
IMEI numerio peržiūra prietaiso nustatymuose
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Apie telefoną > Būsena > IMEI informacija.
Pamesto prietaiso radimas
Jei turite „Google™“ paskyrą, žiniatinklio paslauga „Protection by my Xperia“ gali padėti
jums rasti ir apsaugoti savo prietaisą, jei jį pamestumėte. Jeigu esate aktyvinę šią
paslaugą savo prietaise, galite atlikti toliau nurodytus veiksmus.
•
Rasti savo prietaisą žemėlapyje.
•
Įjungti perspėjimą, kuris veiks net nustačius prietaisą režimu „Netrukdyti“.
•
Nuotoliniu būdu užrakinti prietaisą ir jo ekrane rodyti savo kontaktinę informaciją bet
kuriam prietaisą radusiam asmeniui.
•
Kritiniu atveju – nuotoliniu būdu išvalyti vidines ir išorines prietaiso atmintis.
Jei išvalėte prietaiso vidinę atmintį naudodami žiniatinklio paslaugą „Protection by my Xperia“,
turite prisijungti prie „Google™“ paskyros, kurią anksčiau sinchronizavote šiame prietaise, kai
kitą kartą jį įjungsite.
Paslauga „Protection by my Xperia“ teikiama ne visose šalyse arba regionuose.
Paslaugos „Protection by my Xperia“ aktyvinimas
1
Įsitikinkite, kad duomenų ryšys aktyvus ir kad prietaise aktyvinta vietos paslauga.
2
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite
3
Raskite ir bakstelėkite
Nustatymai
>
.
Užrakto ekranas ir sauga
>
„my Xperia“
apsauga > Aktyvinti.
4
Pažymėkite žymimąjį langelį, jei sutinkate su paslaugos naudojimo nuostatomis ir
sąlygomis, tada bakstelėkite SUTIKTI.
5
Jei būsite paraginti, prisijunkite prie „Google™“ paskyros arba, jei dar jos neturite,
sukurkite naują.
6
Norėdami patikrinti, ar paslauga „Protection by my Xperia“ gali aptikti jūsų
prietaisą, eikite į svetainę
myxperia.sonymobile.com
ir prisijunkite naudodami
„Google™“ paskyrą, kurią naudojate savo įrenginyje.
Jei dalijatės prietaisą su keliais naudotojais, atminkite, kad paslauga „Protection by my Xperia“
pasiekiama tik naudotojui, kuris prisijungęs kaip savininkas.
Prarasto prietaiso radimas naudojant „Android™“ prietaiso tvarkymo
priemonę
„Google™“ siūlo vietos nustatymo ir saugumo užtikrinimo žiniatinklio paslaugą, kuri
vadinama „Android™“ prietaiso tvarkymo priemone. Galite ją naudoti kartu su paslauga
„Protection by my Xperia“ (arba vietoje jos). Jei prarasite savo prietaisą, naudodami
„Android™“ prietaiso tvarkymo priemonę galite:
•
Rasti įrenginį ir nustatyti jo buvimo vietą.
•
Paskambinti į įrenginį arba jį užrakinti, ištrinti visus jame esančius duomenis arba įtraukti
telefono numerį į užrakintą ekraną.
18
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Jei reikia daugiau informacijos apie „Android™“ prietaiso tvarkymo priemonę,
apsilankykite adresu
„Android™“ prietaiso tvarkymo priemonė neveikia, jei prietaisas išjungtas arba neprijungtas
prie interneto. „Android™“ įrenginio tvarkymo priemonės paslauga gali būti pasiekiama ne
visose šalyse ar regionuose.
www.support.google.com
.
„Android™“ įrenginio tvarkymo priemonės aktyvinimas
1
Jei įrenginiu dalijatės su keliais asmenimis, įsitikinkite, kad prisijungėte kaip
savininkas.
2
Įsitikinkite, kad duomenų ryšys aktyvus ir kad įjungta vietos paslauga.
3
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite
4
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Google > Sauga.
5
Bakstelėkite šliaužiklius, esančius šalia Nuotoliniu būdu rasti šio įrenginio buvimo
.
vietą ir Leisti nuotoliniu būdu užrakinti ir ištrinti, kad įjungtumėte abi funkcijas.
6
Jei prašoma, sutikite su taisyklėmis ir sąlygomis, bakstelėdami Suaktyvinti šio
įrenginio administratorių.
7
Jei įjungę paslaugą norite įsitikinti, kad „Android™“ įrenginio tvarkymo priemonė
gali nustatyti jūsų įrenginio buvimo vietą, eikite į
www.android.com/devicemanager
ir prisijunkite naudodami „Google™“ paskyrą.
„Android™“ įrenginio tvarkymo priemonę galite įjungti ir atidarę Užrakto ekranas ir sauga
dalyje „Prietaiso administratoriai“.
19
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Pagrindai
Pagrindinis ekranas
Pagrindinis ekranas yra pradinė prietaiso naudojimo vieta. Jis panašus į kompiuterio
ekrano darbalaukį. Pagrindiniame ekrane gali būti iki dvidešimt sričių, kurios peržengia
įprastas rodymo ekrane ribas. Pagrindinio ekrano sričių skaičių rodo taškų eilės
pagrindinio ekrano apatinėje dalyje. Paryškintas taškas rodo sritį, kuri šiuo metu rodoma.
1 Pristatome „Xperia™“ įtaisą – bakstelėkite, kad atidarytumėte įtaisą, ir pasirinkite užduotį, pvz., kopijuoti
turinį iš senojo prietaiso arba nustatyti „Xperia™“ paslaugas
2 Taškai – atitinka pagrindinio ekrano sričių skaičių
Perėjimas į pradinį ekraną
•
Paspauskite .
Naršymas pagrindiniame ekrane
Pagrindinio ekrano sritys
Į savo pagrindinį ekraną galite įtraukti naujų sričių (daugiausiai iki dvidešimt sričių) ir jas
ištrinti. Taip pat norimą naudoti sritį galite nustatyti kaip pagrindinę ekrano sritį.
20
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Srities nustatymas kaip svarbiausios pagrindiniame ekrane
1
Palieskite ir laikykite bet kurią sritį pagrindiniame ekrane, kol prietaisas suvibruos.
2
Brūkštelėkite kairėn arba dešinėn, kad rastumėte sritį, kurią norite nustatyti kaip
svarbiausią pagrindinio ekrano sritį, tada viršutiniame kairiajame ekrano kampe
bakstelėkite
Kai suaktyvinta „Google“ paieška ir programa „Dabar“, šiai paslaugai rezervuojama kairiausia
sritis ir pagrindinio ekrano srities pakeisti negalima. Daugiau informacijos žr.
ir funkcija „Dabar“
.
„Google“ paieška
puslapyje 81.
Srities įtraukimas į pagrindinį ekraną
1
Palieskite ir laikykite bet kurią sritį pagrindiniame ekrane, kol prietaisas suvibruos.
2
Naršykite sritis brūkštelėdami kairėn arba dešinėn iki pat galo, tada bakstelėkite
Kai suaktyvinta „Google“ paieška ir programa „Dabar“, šiai paslaugai rezervuojama kairiausia
sritis ir kairėje nebebus galima įtraukti papildomų sričių. Daugiau informacijos žr.
paieška ir funkcija „Dabar“
puslapyje 81.
„Google“
Srities trynimas iš pagrindinio ekrano
1
Palieskite ir palaikykite bet kurią pagrindinio ekrano sritį, kol prietaisas suvibruos.
2
Brūkštelėdami į kairę arba į dešinę, raskite sritį, kurią norite ištrinti, tada
bakstelėkite
srities viršutiniame dešiniajame kampe.
Pagrindinio ekrano nustatymai
.
Programos pasyvinimas arba pašalinimas iš pagrindinio ekrano
Pasyvinus iš anksto įdiegtą programą ištrinami visi duomenys, tačiau programa gali būti
aktyvinta iš naujo (Nustatymai > Programos). Visiškai pašalinti galima tik atsisiųstas programas.
1
Palieskite ir laikykite bet kurią sritį pagrindiniame ekrane, kol prietaisas suvibruos.
2
Brūkštelėdami į kairę arba į dešinę naršykite sritis. Šalia visų programų, kurias
galima pasyvinti arba pašalinti, rodoma
3
Bakstelėkite reikiamą programą, tada bakstelėkite
.
Pasyvinti
, jei programa buvo iš
anksto įdiegta prietaise, arba Gerai, jei programa buvo atsisiųsta, ir ją norite
pašalinti.
Piktogramų dydžio pritaikymas pagrindiniame ekrane
1
Palieskite ir palaikykite bet kurią pagrindinio ekrano sritį, kol prietaisas suvibruos,
tada bakstelėkite .
2
Bakstelėkite
Piktogramos dydis
ir pasirinkite pasirinktį.
Programų ekranas
Programų ekrane, kurį atidarote iš Pagrindinio ekrano, pateikiamos jūsų prietaise iš
anksto įdiegtos ir jūsų pačių atsisiųstos programos.
21
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Visų programų peržiūra programų ekrane
1
Pradiniame ekrane bakstelėkite .
2
Programų ekrane brūkštelėkite į kairę arba į dešinę.
Rekomenduojamų programų sąrašų aktyvinimas arba pasyvinimas
Kai pirmą kartą atidarote programų ekraną, galite aktyvinti arba pasyvinti
rekomenduojamus programų sąrašus. Šią funkciją galite aktyvinti arba pasyvinti ir vėliau,
atlikdami toliau pateiktus veiksmus.
1
Palieskite ir palaikykite bet kurią pagrindinio ekrano sritį, kol prietaisas suvibruos,
tada bakstelėkite .
2
Bakstelėkite Programų rekomendacijos šliaužiklį.
Programos atidarymas programų ekrane
•
Kai programų ekranas atidarytas, brūkštelėkite į kairę ar dešinę, kad rastumėte
programą, tada bakstelėkite ją.
Programos paieška iš programų ekrano
1
Atidarę programų ekraną bakstelėkite Ieškoti programose arba tiesiog braukite
žemyn ant pasirinkčių „Programų ekranas“ ir „Pagrindinis ekranas“.
2
Bakstelėkite norimos ieškoti programos pavadinimą.
Programų rikiavimas programų ekrane
1
Atidarę programų ekraną bakstelėkite
2
Bakstelėkite
Rikiuoti programas
ir pasirinkite pasirinktį.
.
Programos nuorodos pridėjimas į pagrindinį ekraną
1
Programų ekrane palieskite ir palaikykite programos piktogramą, kol prietaisas
suvibruos, tada vilkite piktogramą į ekrano viršų. Atidaromas pagrindinis ekranas.
2
Vilkite piktogramą į norimą pagrindinio ekrano vietą ir ją atleiskite.
Programos perkėlimas programų ekrane
1
Atidarę programų ekraną, bakstelėkite
2
Įsitikinkite, kad dalyje Rikiuoti programas pasirinkta Savoji tvarka.
3
Palieskite ir palaikykite programos piktogramą, kol prietaisas suvibruos, tada vilkite
.
jį į naują vietą.
Programos pasyvinimas arba pašalinimas iš programų ekrano
Pasyvinus iš anksto įdiegtą programą ištrinami visi duomenys, tačiau programa gali būti
aktyvinta iš naujo (Nustatymai > Programos). Visiškai pašalinti galima tik atsisiųstas programas.
1
Palieskite ir palaikykite bet kurią programų ekrano sritį, kol prietaisas suvibruos.
Šalia visų programų, kurias galima pasyvinti arba pašalinti, rodoma .
2
Bakstelėkite reikiamą programą, tada bakstelėkite IŠJUNGTI, jei programa buvo iš
anksto įdiegta prietaise, arba Gerai, jei programa buvo atsisiųsta, ir ją norite
pašalinti.
Įtaisai
Įtaisai – tai mažos programos, kurias galite naudoti tiesiog pagrindiniame ekrane. Be to,
jie veikia kaip nuorodos. Pavyzdžiui, naudodami įtaisą „Orai“ galite matyti pagrindinę orų
informaciją tiesiog pagrindiniame ekrane. Bakstelėjus įtaisą atidaroma visa orų programa.
Galite atsisiųsti papildomų įtaisų iš „Google Play™“.
Įtaiso įtraukimas į pagrindinį ekraną
1
Savo Pagrindinis ekranas palieskite ir palaikykite bet kurią tuščią sritį, kol
prietaisas suvibruos, tada bakstelėkite Įtaisai.
2
Raskite ir bakstelėkite įtaisą, kurį norite įtraukti.
22
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Įtaiso dydžio keitimas
1
Palieskite ir palaikykite įtaisą, kol prietaisas suvibruos, tada atleiskite įtaisą. Jei
įtaiso dydį galima keisti, pavyzdžiui, kalendoriaus įtaiso, pasirodys paryškintas
rėmelis ir dydžio keitimo taškai.
2
Norėdami įtaisą susiaurinti arba praplėsti, vilkite taškus į vidų arba į išorę.
3
Norėdami patvirtinti naują įtaiso dydį, bakstelėkite bet kurioje Pagrindinis ekranas
vietoje.
Įtaiso perkėlimas
•
Palieskite ir palaikykite valdiklį, kol prietaisas suvibruos, tada vilkite jį į naują vietą.
Įtaiso pašalinimas
•
Palieskite ir palaikykite valdiklį, kol prietaisas suvibruos, tada vilkite jį į Pašalinti iš
pagrindinio ekrano.
Nuorodos ir aplankai
Nuorodas ir aplankus naudokite programoms valdyti ir tvarkai pagrindiniame ekrane
palaikyti.
1 Pasiekti programą naudojant nuorodą
2 Pasiekti aplanką su programomis
Programos nuorodos įtraukimas į pagrindinį ekraną
1
Laikykite palietę tuščią
2
Tinkinimo meniu bakstelėkite Įtaisai > Nuorodos.
3
Slinkite per sąrašą ir pasirinkite programą. Pasirinkta programa įtraukiama į
Pagrindinis ekranas
sritį.
Pagrindinis ekranas.
Elemento perkėlimas pagrindiniame ekrane
•
Palieskite ir palaikykite elementą, kol prietaisas suvibruos, tada vilkite elementą į
naują vietą.
Elemento šalinimas iš pagrindinio ekrano
•
Palieskite ir palaikykite elementą, kol prietaisas suvibruos, tada vilkite jį į Pašalinti
iš pagrindinio ekrano ekrano viršuje.
Aplanko kūrimas pagrindiniame ekrane
•
Palieskite ir palaikykite programos piktogramą arba nuorodą, kol prietaisas
suvibruos, tada nuvilkite ją ant kitos programos piktogramos arba nuorodos.
Elementų įtraukimas į aplanką pagrindiniame ekrane
•
Palieskite ir palaikykite elementą, kol prietaisas suvibruos, tada nuvilkite elementą į
aplanką.
23
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Aplanko pavadinimo keitimas pagrindiniame ekrane
1
Bakstelėję atidarykite aplanką.
2
Bakstelėkite aplanko pavadinimo juostą, kad atsidarytų laukas Aplanko
pavadinimas.
3
Įveskite naują aplanko pavadinimą ir bakstelėkite Atlikta.
Ekrano nuotraukos užfiksavimas
Galite užfiksuoti bet kokius savo prietaiso ekrano nejudančius vaizdus kaip ekrano
nuotrauką. Užfiksuotos ekrano nuotraukos automatiškai išsaugomos albume.
Ekrano nuotraukos kūrimas
1
Palaikykite paspaudę maitinimo mygtuką, kol pasirodys raginimo langas.
2
Bakstelėkite
Ekrano nuotrauką taip pat galite užfiksuoti tuo pat metu paspaudę maitinimo mygtuką ir
garsumo sumažinimo klavišą.
Ekrano nuotraukos peržiūra
1
Norėdami rodyti pranešimų sritį, dukart bakstelėkite būsenos juostą.
2
Bakstelėkite ekrano nuotrauką.
Be to, ekrano nuotraukas galite peržiūrėti albumo programoje.
.
Ekrano Įrašymas
Ekrano įrašymo funkciją galite naudoti norėdami užfiksuoti tai, kas vyksta prietaiso
ekrane. Ši funkcija naudinga, pavyzdžiui, kai norite sukurti mokomąją medžiagą arba
įrašyti prietaisu žaidžiamą žaidimą. Įrašyti vaizdo klipai automatiškai išsaugomi albume.
Ekrano įrašymo lango apžvalga
1 Sumažinti / atkurti ekrano įrašymo langą
2 Įrašyti ekraną
3 Įrašyti ekraną, kai suaktyvinta priekinė kamera
4 Ekrano vaizdo ir garso / vaizdo įrašymas
5 Pasiekti ekrano įrašymo nustatymus
6 Uždaryti ekrano įrašymo langą
Ekrano įrašymas
1
Palaikykite paspaudę įjungimo klavišą, kol pasirodys raginimo langas.
2
Bakstelėkite
3
Atsidarius ekrano įrašymo langui, bakstelėkite . Ekrano įrašymo funkcija įsijungia
ir rodomas laikmačio mygtukas.
4
Jeigu norite sustabdyti įrašymą, bakstelėkite laikmačio mygtuką, tada bakstelėkite
.
.
24
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Ekrano įrašymas, kai priekinė kamera yra aktyvinta
1
Atsidarius ekrano įrašymo langui, bakstelėkite . Atidaromas langas, kuriame
rodomas priekinės kameros vaizdo ieškiklis.
2
Jeigu norite pradėti ekrano ir priekinės kameros užfiksuoto vaizdo įrašo įrašymą,
bakstelėkite
3
Jeigu norite sustabdyti įrašymą, bakstelėkite laikmačio mygtuką, tada bakstelėkite
.
.
4
Norėdami uždaryti priekinės kameros vaizdo ieškiklio langą, bakstelėkite .
Paskiausių ekrano įrašų peržiūra
1
Norėdami rodyti pranešimų sritį, dukart bakstelėkite būsenos juostą.
2
Bakstelėkite ekrano įrašymo langą.
Taip pat galite ekrano įrašus peržiūrėti albumo programoje.
Pranešimai
Pranešimai informuoja jus apie įvykius, pvz., naujas žinutes ir kalendoriaus pranešimus,
taip pat vykdomas veiklas, pvz., failų atsisiuntimus. Pranešimai rodomi šiose vietose:
•
būsenos juostoje
•
pranešimų skydelyje
•
užrakintame ekrane
Pranešimų srities atidarymas arba uždarymas
1
Norėdami atidaryti pranešimų sritį, vilkite būsenos juostą žemyn arba tiesiog
bakstelėkite ją dukart.
2
Norėdami uždaryti pranešimų sritį, vilkite arba brūkštelėkite sritį aukštyn.
Atidarę pranešimų sritį, sparčiųjų nustatymų sritį galite atidaryti dar kartą vilkdami žemyn
būsenos juostą.
Veiksmai su pranešimų srityje esančiu pranešimu
•
Bakstelėkite pranešimą.
Galite tiesiogiai atsakyti į pranešimų srityje esančius pokalbio arba el. pašto pranešimus.
Norėdami pakeisti pranešimų nustatymus, tiesiog braukite pranešime į kairę arba į dešinę ir
bakstelėkite .
Pranešimų srityje rodomo pranešimo atmetimas
•
Braukite pranešimą į kairę arba į dešinę.
Ne visi pranešimai gali būti atmesti.
25
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Pranešimų skydelyje rodomo pranešimo išplėtimas
•
Tiesiog bakstelėkite, jei norite išplėsti ir peržiūrėti daugiau informacijos apie
pranešimą neatidarę programos.
Ne visi pranešimai išplečiami.
Visų pranešimų iš pranešimų srities išvalymas
•
Bakstelėkite IŠVALYTI VISKĄ.
Kaip imtis veiksmų su užrakintame ekrane esančiu pranešimu
•
Dukart bakstelėkite pranešimą.
Užrakintame ekrane rodomo pranešimo šalinimas
•
Braukite pranešimą į kairę arba į dešinę.
Pranešimo išplėtimas užrakintame ekrane
•
Vilkite pranešimą žemyn.
Ne visi pranešimai išplečiami.
Pranešimų užrakintame ekrane tvarkymas
Rodyti visą
pranešimo turinį
Slėpti delikatų
pranešimo turinį
Visiškai nerodyti
pranešimų
Gauti visus pranešimus užrakintame ekrane. Kai šis nustatymas įjungtas, atminkite, kad
visas turinys (įskaitant gaunamų el. laiškų ir pokalbių žinučių turinį) bus matomas
užrakintame ekrane, nebent atitinkamas programas priskirsite kaip Slėpti konfidencialų
turinį nustatymų meniu Programų pranešimai.
Kad nustatymas būtų prieinamas, kaip ekrano užraktą turite būti nustatę PIN,
slaptažodį arba kombinaciją. Užrašas Turinys paslėptas rodomas užrakintame ekrane,
kai gaunami konfidencialūs pranešimai. Pavyzdžiui, gausite pranešimą apie gautą el.
laišką arba pokalbį, tačiau turinys nebus matomas jūsų užrakintame ekrane.
Negausite jokių pranešimų užrakintame ekrane.
Pranešimų, rodomų užrakintame ekrane, pasirinkimas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite
3
Bakstelėkite , tada bakstelėkite Užrakinimo ekrane.
4
Nustatykite pasirinktį.
Galite visus pranešimus palikti užrakintame ekrane, kol brūkštelėdami jų atsisakysite.
Bakstelėkite Palikti pranešimus užrakto ekrane šliaužiklį, kad šią funkciją aktyvintumėte.
Nustatymai
>
Pranešimai
.
Programos pranešimų lygio nustatymas
Blokuoti viską
Garsai ir vibracija yra išjungti
Tik nutraukia prioritetą
Niekada negauti pasirinktos programos pranešimų.
Gauti pranešimus, bet be garso, vibravimo ar rodymo ekrane.
Gauti šios programos pranešimus, net kai nustatyta režimo „Netrukdyti“
pirmenybė.
Programos pranešimų lygio nustatymas
1
Dalyje Pagrindinis ekranas bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Pranešimai.
3
Pasirinkite norimą programą.
4
Bakstelėkite šliaužiklius, kad kaip norite pritaikytumėte pranešimų nustatymus.
26
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Pranešimo lemputė
Pranešimo lemputė informuoja apie akumuliatoriaus būseną ir kai kuriuos kitus įvykius.
Pavyzdžiui, blyksinti balta lemputė reiškia, kad yra nauja žinutė arba praleistas skambutis.
Pranešimų lemputė įjungta pagal numatytuosius nustatymus, tačiau ją galima išjungti
neautomatiškai.
Kai pranešimų lemputė išjungta, ji užsidega, kai yra akumuliatoriaus būsenos perspėjimas,
pavyzdžiui, kai akumuliatoriaus lygis yra mažesnis nei 15 procentų.
Pranešimo lemputės įjungimas arba išjungimas
1
Pagrindiniame ekrane bakstelėkite
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Pranešimai > .
3
Bakstelėkite šalia Pranešimo lemputė esantį šliaužiklį, kad funkciją aktyvintumėte
arba pasyvintumėte.
.
Būsenos juostos piktogramos
Būsenos piktogramos
Nėra SIM kortelės
Signalo stiprumas
Nėra signalo
Tarptinklinis ryšys
Siunčiami ir atsisiunčiami LTE duomenys
Siunčiami ir atsisiunčiami GPRS duomenys
Siunčiami ir atsisiunčiami EDGE duomenys
Siunčiami ir atsisiunčiami 3G duomenys
Siunčiami ir atsisiunčiami HSPA+ duomenys
Mobilieji duomenys pasyvinti
Įjungtas Wi-Fi ryšys ir perduodami duomenys
Įjungtas Wi-Fi ryšys, bet nėra interneto ryšio.
Ši piktograma taip pat gali būti rodoma, jei bandote prisijungti prie apsaugoto Wi-
Fi tinklo. Sėkmingai prisijungus šauktukas dingsta.
Jei jūsų vietovėje „Google™“ paslaugos blokuojamos, šauktukas gali būti
rodomas net tada, kai prietaisas prijungtas prie Wi-Fi tinklo ir yra interneto ryšys.
Akumuliatoriaus būsena
Akumuliatorius įkraunamas
Suaktyvintas skrydžio režimas
Suaktyvinta „Bluetooth®“ funkcija
Mikrofono garsas išjungtas
Garsiakalbis įjungtas
27
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Suaktyvintas režimas „Netrukdyti“
Vibracijos režimas
Žadintuvas nustatytas
GPS suaktyvinta
Vykdomas sinchronizavimas
Problema bandant prisijungti arba sinchronizuoti
Šiame sąraše išvardytomis piktogramomis pažymėtas funkcijas arba paslaugas teikia ne visi
paslaugų teikėjai, jos pasiekiamos ne visuose tinkluose arba regionuose.
Būsenos juostos piktogramų tvarkymas
1
Pagrindiniame ekrane bakstelėkite .
2
Raskite ir bakstelėkite Nustatymai > Ekranas > Sistemos piktogramos.
3
Pažymėkite žymimuosius langelius tų sistemos piktogramų, kurias norite matyti
būsenos juostoje.
Pranešimo piktogramos
Nauja teksto žinutė arba multimedijos žinutė
Vykstantis skambutis
Praleistas skambutis
Atidėtas skambutis
Įjungtas skambučių peradresavimas
Nauja balso pašto žinutė
Naujas el. laiškas
Atsisiunčiami duomenys
Nusiunčiami duomenys
Mobiliųjų duomenų tinklas pasyvintas
Pagrindinės sąrankos vykdymas jūsų prietaise
Galimas programinės įrangos naujinimas
Galimi sistemos naujinimai
Sistemos naujinimų atsisiuntimas
Bakstelėkite, jei norite įdiegti atsisiųstus sistemos naujinimus
Režimas STAMINA suaktyvintas
Režimas „Ultra STAMINA“ suaktyvintas
Triukšmo slopinimo funkcija įjungta
Užfiksuota ekrano nuotrauka
Nauja „Hangouts™“ pokalbio žinutė
Vaizdo pokalbis su draugais naudojant programą „Hangouts™“
Mažos programėlės vykdymas
Grojama daina
28
Tai internetinė šio leidinio versija. © Galima išspausdinti tik asmeninėms reikmėms.
Loading...