Sony Xperia Z5 Compact Users guide [et]
Kasutusjuhend
™
Xperia
E5803/E5823
Z5 Compact
Sisukord
Alustamine......................................................................................5
Teave selle kasutusjuhendi kohta.........................................................5
Ülevaade.............................................................................................5
Kokkupanek........................................................................................6
Ekraanikaitse.......................................................................................7
Seadme esmakordne käivitamine........................................................8
Miks on mul vaja Google™-i kontot?...................................................8
Seadme turvalisus........................................................................10
Seadme kaitstuse tagamine.............................................................. 10
Ekraanilukk........................................................................................10
Sõrmejäljehaldur................................................................................12
Seadme automaatne avamine...........................................................12
SIM-kaardi kaitse.............................................................................. 16
Seadme identifitseerimiskoodi otsimine............................................. 17
Kadunud seadme otsimine ...............................................................18
Seadme põhifunktsioonid............................................................ 20
Avakuva............................................................................................ 20
Rakendustekuva............................................................................... 21
Vidinad..............................................................................................22
Otseteed ja kaustad.......................................................................... 23
Kuvatõmmise tegemine.....................................................................24
Ekraani salvestamine.........................................................................24
Teadaanded...................................................................................... 25
Olekuriba ikoonid.............................................................................. 27
Aku ja hooldus..............................................................................30
Seadme laadimine.............................................................................30
Aku- ja toitehaldus............................................................................ 31
Seadme tarkvara uuendamine...........................................................33
Hooldus arvuti abil.............................................................................34
Salvestamine ja mälu.........................................................................35
Sisu varundamine ja taastamine........................................................ 36
Internet ja võrgud......................................................................... 40
Interneti- ja MMS-i seaded ............................................................... 40
Wi-Fi................................................................................................. 40
Mobiilandmeside ühenduse jagamine................................................43
Andmete sünkroonimine seadmes...............................................45
Veebikontodega sünkroonimine.........................................................45
Põhiseaded.................................................................................. 46
Seadetele juurdepääsemine.............................................................. 46
2
Helitugevuse seaded.........................................................................46
Režiim Hõivatud................................................................................ 47
Kuvaseaded......................................................................................48
Rakenduste seaded.......................................................................... 50
Rakenduste lähtestamine.................................................................. 51
Väljastatava heli täiustamine.............................................................. 52
Teksti tippimine............................................................................ 53
Ekraaniklaviatuuri isikupärastamine....................................................53
Helistamine...................................................................................55
Helistamine....................................................................................... 55
Kõnede piiramine.............................................................................. 56
Kontaktid......................................................................................58
Kontaktide lisamine ja muutmine....................................................... 58
Kontaktide edastamine......................................................................59
Topeltkirjete vältimine rakenduses Kontaktid......................................60
E-post...........................................................................................61
E-posti seadistamine.........................................................................61
Muusika ja FM-raadio.................................................................. 62
Muusika edastamine seadmesse.......................................................62
Kaamera.......................................................................................63
Pildistamine ja videote salvestamine.................................................. 63
Üldised kaameraseaded....................................................................64
Fotokaamera seaded........................................................................ 69
Ühenduvus................................................................................... 73
Seadme kuva peegeldamine teleriekraanil kaabli abil.........................73
Seadme juhtmevaba kuvapeegeldus teleris.......................................73
Seadme ühendamine USB-lisaseadmetega.......................................74
NFC.................................................................................................. 74
Bluetooth®-i traadita side tehnoloogia.............................................. 76
Reisimine ja kaardid..................................................................... 79
Asukohateenuse kasutamine.............................................................79
Nutikad, aega säästvad rakendused ja funktsioonid................... 80
Google’i otsing ja Google Now..........................................................80
Kell ja kalender.............................................................................81
Kalender........................................................................................... 81
Kell....................................................................................................82
Hõlbustus..................................................................................... 85
Suurendamisliigutus.......................................................................... 85
Fondi suurus..................................................................................... 85
Kuvamissuurus..................................................................................85
Värvikorrektsioon...............................................................................85
3
TalkBack........................................................................................... 86
Monoheli........................................................................................... 86
TTY režiim (Teletypewriter)................................................................. 86
Lülitiga juurdepääs............................................................................ 86
Tugi ja juriidiline teave.................................................................. 88
Tugirakendus.....................................................................................88
Spikker menüüdes ja rakendustes.....................................................88
Diagnostikatestide tegemine seadmele..............................................88
Taaskäivitamine, lähtestamine ja parandamine...................................88
Seadme kasutamine niiskes ja tolmuses keskkonnas........................ 90
Garantii, SAR ja kasutusjuhised.........................................................91
Juriidiline teave..................................................................................91
4
Alustamine
Teave selle kasutusjuhendi kohta
See kasutusjuhend on mõeldud seadme Xperia™ Z5 Compact jaoks, mis töötab
tarkvaraversiooniga Android™ 7.1.1. Kui te pole kindel, mis tarkvaraversiooniga teie
seade töötab, saate seda kontrollida menüüst Seaded.
Süsteemi ja rakenduste uuendamise tagajärjel võib muutuda funktsioonide toimimisviis nii, et
see erineb selles kasutusjuhendis kirjeldatust. Pärast uuendamist ei pruugi Android™-i
versioon muutuda. Lisateavet tarkvarauuenduste kohta vaadake jaotisest
uuendamine
Seadme praeguse tarkvaraversiooni kontrollimine
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Leidke valikud Seaded > Telefoni teave > Android™i versioon.
Seadme mudelinumbri ja nime leidmine
1
Koputage kuval Avakuva ikooni
2
Leidke ikoon ja koputage seda.
Kuvatakse seadme mudelinumber ja nimi.
lk 33.
.
Teenuste ja funktsioonide piirangud
Kõik võrgud ja/või teenusepakkujad ei pruugi kõikides riikides/piirkondades toetada
mõnda selles kasutusjuhendis kirjeldatud teenust ja funktsiooni. Rahvusvahelist GSMhädaabinumbrit saab alati kasutada kõikides riikides, piirkondades, võrkudes ja kõikide
teenusepakkujate korral. Eelduseks on seadme ühendatus mobiilsidevõrguga. Pöörduge
oma võrguoperaatori või teenusepakkuja poole, et teha selgeks, milliseid eriteenuseid või
-funktsioone teil on võimalik kasutada ning kas neile kehtivad täiendavad juurdepääsuvõi teenustasud.
Selles juhendis kirjeldatud teatud funktsioonide ja rakenduste kasutamiseks on vaja
Interneti-ühendust. Seadme kaudu Interneti-ühenduse loomisega võivad kaasneda
andmesidetasud. Lisateabe saamiseks pöörduge oma juhtmeta ühenduse teenuse
pakkuja poole.
Seadme tarkvara
Ülevaade
5
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
1. Esikaamera objektiiv
2. Peakomplekti pesa
3. Kuular / teine valjuhääldi
4. Teine mikrofon
5. Lähedus-/valgusandur
6. Laadimis-/märgutuli
7. Toiteklahv/sõrmejäljeandur*
8. Helitugevus-/suumiklahv
9. Kaameraklahv
10. Põhimikrofon
Kokkupanek
Teie seade toetab ainult nano-SIM-kaarte.
11. Laadija/USB-kaabli liides
12. Põhivaljuhääldi
13. Wi-Fi-/Bluetooth-antenni ala
14. Põhikaamera objektiiv
15. Põhikaamera tuli
16. GPS-antenni ala
17. NFC™ tuvastusala
18. Nano-SIM-/mälukaardi pesa kate
19. Paela ava
Nano-SIM-kaardi sisestamine
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
6
1
Keerake seade ekraaniga allapoole ning avage mälukaardi ja nano-SIM-kaardi
aluse kate.
2
Tõmmake alus sõrmeküüne abil välja.
3
Asetage nano-SIM-kaart alusel õigesse pessa, seejärel lükake alus uuesti sisse.
4
Sulgege kate.
Kui sisestate nano-SIM-kaardi seadme töötamise ajal, taaskäivitub seade automaatselt.
Mälukaardi sisestamine
1
Lülitage seade välja.
2
Keerake seadme ekraan suunaga allapoole ning avage mälukaardi ja nano-SIMkaardi aluse kate.
3
Tõmmake alus sõrmeküüne abil välja.
4
Asetage mälukaart alusel õigesse pessa, seejärel lükake alus uuesti sisse.
5
Sulgege kate.
Kui tõmbate aluse seadme töötamise ajal välja, taaskäivitub seade automaatselt.
Nano-SIM-kaardi eemaldamine
1
Avage mälukaardi ja nano-SIM-kaardi pesade kate.
2
Tõmmake küüne või muu sarnase objekti abil nano-SIM-kaardi alus välja.
3
Eemaldage nano-SIM-kaart ja sisestage hoidik uuesti.
4
Sulgege kate.
Mälukaardi eemaldamine
1
Lülitage seade välja.
2
Keerake seade ekraaniga allapoole ning avage mälukaardi ja nano-SIM-kaardi
aluse kate.
3
Tõmmake alus sõrmeküüne abil välja.
4
Eemaldage mälukaart ja lükake siis alus uuesti sisse
5
Sulgege kate.
Ekraanikaitse
Enne seadme kasutamist eemaldage haarake sakist ja eemaldage läbipaistev kaitsekile.
Soovitame kaitsta seadet Sony ekraanikatte või kaitsega, mis on mõeldud Xperia™
mudelil kasutamiseks. Kolmanda osapoole valmistatud ekraanikaitsetarviku kasutamine
võib häirida seadme tööd, varjates andurid, läätsed, kõlarid või mikrofonid ning muuta
garantii kehtetuks.
7
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Seadme esmakordne käivitamine
Soovitatav on akut enne seadme esmakordset sisselülitamist vähemalt 30 minutit
laadida. Seadet saab kasutada ka laadimise ajal, vt
Seadme esmakordsel käivitamisel aitab seadistusjuhend teil põhiseadeid konfigureerida,
seadet isikupärastada ja teatud kontodele (näiteks Google™-i kontole) sisse logida.
Seadme sisselülitamine
Enne seadme esmakordset sisselülitamist veenduge, et akut oleks vähemalt 30 minutit laetud.
Seadme laadimine
lk 30.
1
Hoidke toitenuppu
2
Sisestage vajaduse korral SIM-kaardi PIN-kood, seejärel koputage ikooni .
3
Oodake veidi, kuni seade käivitub.
SIM-kaardi PIN-koodi on algselt määranud võrguoperaator, kuid seda saab hiljem seadete
menüüs muuta. SIM-kaardi PIN-koodi sisestamisel tehtud vea parandamiseks koputage
nuppu .
all, kuni seade väriseb.
Seadme väljalülitamine
1
Vajutage ja hoidke all toitenuppu , kuni avaneb valikute menüü.
2
Koputage valikute menüüs valikut
Seadme väljalülitamine võib veidi aega võtta.
Toide välja
(Toide väljas).
Miks on mul vaja Google™-i kontot?
Sony seade Xperia™ kasutab Android™-i platvormi, mille on välja töötanud Google™.
Seadmes on selle ostmise ajal saadaval valik Google™-i rakendusi ja teenuseid, näiteks
Gmail™, Google Maps™, YouTube™ ja Play Store™, mis annab teile juurdepääsu
Google Play™ võrgupoele Android™-i rakenduste allalaadimiseks. Nende teenuste kõigi
võimaluste kasutamiseks vajate Google™-i kontot. Näiteks saate Google™-kontoga teha
järgmist:
•
rakendusi alla laadida ja installida teenusest Google Play™;
•
sünkroonida e-posti, kontakte ja kalendrit Gmail™-i abil;
•
vestelda sõpradega rakenduses Hangouts™;
•
sünkroonida sirvimisajalugu ja järjehoidjaid veebibrauseriga Google Chrome™;
•
pärast tarkvara parandust tuvastada end volitatud kasutajana rakendusega Xperia™
Companion;
•
kadunud või varastatud seadme eemalt leida, lukustada või selle sisu kustutada teenuste
my Xperia™ ja Android™-seadme halduri abil.
8
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Lisateavet Android™-i ja Google™-i kohta leiate veebisaidilt
Väga oluline on jätta meelde oma Google™-i konto kasutajanimi ja parool. Mõnes olukorras
peate end turvalisusega seotud põhjustel võib-olla tuvastama, kasutades oma Google™-i
kontot. Kui te ei esita sellistes olukordades oma Google™-i kasutajanime ja parooli, siis teie
seade lukustatakse. Kui teil on rohkem kui üks Google™-i konto, siis veenduge, et sisestaksite
õige konto andmed.
http://support.google.com
Google™-i konto seadistamine seadmes
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Leidke ja koputage Seaded > Konto ja sünkroonimine > Lisa konto > Google.
3
Google™-i konto loomiseks järgige registreerimisviisardi juhiseid või kui teil on
konto juba olemas, logige sellesse sisse.
Google™-i konto saab häälestusjuhendi kaudu luua või seadistada ka seadme esimesel
käivitamisel. Võite luua ka Interneti-ühenduse ja luua konto veebilehel
www.google.com/accounts
.
Google™-i konto eemaldamine
1
Koputage kuval Avakuva valikut
2
Koputage valikuid Seaded > Konto ja sünkroonimine > Google.
3
Valige Google™-i konto, mille soovite eemaldada.
4
Koputage valikuid > Eemalda konto.
5
Koputage kinnitamiseks uuesti valikut Eemalda konto.
Google™-i konto eemaldamisel pole teie Google™-i kontoga seotud turbefunktsioonid enam
saadaval.
.
.
9
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Seadme turvalisus
Seadme kaitstuse tagamine
Teie seadmes on mitu turbelahendust, mis kaotamise või varguse puhuks on tungivalt
soovitatavad.
Need lahendused on järgmised.
•
Teil on võimalik määrata seadmele turvaline PIN-koodi, parooli või mustriga ekraanilukk,
mis takistab teistel inimestel juurdepääsu teie seadmele ega lase seda lähtestada.
•
Teil on võimalik lisada Google™-i konto, mis takistab teistel teie seadet kasutada, kui see
varastatakse või kui selle sisu kustutatakse.
•
Aktiveerige kas teenus Protection by my Xperia või Android™-seadme halduri
veebiteenus. Nende teenuste abil saate kadunud seadme asukoha eemalt tuvastada,
seadme lukustada või selle sisu kustutada.
Seadme omanikuõiguse kinnitamine
Mõni kaitsefunktsioon nõuab, et teeksite ekraani lukust lahti PIN-koodi, parooli, mustri või
oma Google™-i kontoteabe abil. Allpool on näited kaitsefunktsioonidest ja nõutavatest
andmetest.
Algseadete
taastamise kaitse
Protection by my
Xperia
Enne kui saate algseaded taastada, peate ekraani avama.
Kui lähtestasite seadme eemalt selle teenuse abil, peate sisestama
teenusega sidumiseks kasutatud Google™-i konto kasutajanime ja
parooli. Häälestustoimingu lõpuleviimiseks peab seadmel olema
Interneti-ühendus. Muidu ei saa te seadet pärast lähtestamist
kasutada.
Android™-seadme
haldur.
Kui lähtestasite seadme selle teenuse abil, peate sisestama Google™i konto kasutajanime ja parooli. Häälestustoimingu lõpuleviimiseks
peab seadmel olema Interneti-ühendus. Muidu ei saa te seadet pärast
lähtestamist kasutada.
Tarkvara
parandamine
Kui kasutate tarkvara parandamiseks tarkvara Xperia™ Companion,
palutakse teil pärast paranduse lõpuleviimist seadme käivitamisel
sisestada oma Google™-i konto kasutajanimi ja parool.
Android™-seadme halduri puhul tuleb sisestada Google™-i konto teave. See võib olla mis
tahes Google™-i konto, mille olete seadmes seadistanud. Kui teil pole häälestustoimingu ajal
võimalik nõutavat kontoteavet sisestada, ei saa te seadet üldse kasutada.
Ekraanilukk
Sõrmejäljega avamise funktsioon pole USA turul saadaval.
Ekraani lukustamiseks on saadaval mitu võimalust. Lukustustüüpide turbetasemed on
madalamast kõrgemani kirjas allpool.
•
Nipsamine: kaitse puudub, kuid pääsete kiiresti avakuvale juurde.
•
Muster: seade avatakse, kui joonistate sõrmega lihtsa mustri.
•
PIN-kood: seade avatakse, kui sisestate vähemalt neljast numbrist koosneva PIN-koodi.
•
Parool: seade avatakse, kui sisestate tärgiparooli.
•
Sõrmejälg: seade avatakse, kui asetate registreeritud sõrme toiteklahvile.
Pidage ekraani lukustusmuster, PIN-kood või parool kindlasti meeles. Selle teabe
unustamise korral võib tähtsate andmete (nt kontaktide ja sõnumite) taastamine olla
võimatu. Kui olete oma Xperia™ seadmes häälestanud Microsoft® Exchange
ActiveSync®-i (EAS) konto, võivad EAS-i turbeseaded lubada lukustuskuva jaoks
kasutada üksnes PIN-koodi või parooli. See juhtub näiteks siis, kui teie
võrguadministraator määrab turbekaalutlustel kõigi EAS-i kontode jaoks ühe kindlat tüüpi
10
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
lukustuskuva. Küsige oma ettevõtte või asutuse võrguadministraatorilt, milline
võrguturbepoliitika on mobiilsideseadmete jaoks kasutusele võetud. Sõrmejäljega
avamise funktsioon pole Ameerika Ühendriikides saadaval.
Iga ekraaniluku kohta leiate lisasätted, koputades nuppu valiku Ekraanilukk kõrval.
Ekraaniluku tüübi vahetamine
1
Koputage kuval Avakuva .
2
Otsige üles ja valige Seaded > Lukustuskuva ja turve > Ekraanilukk.
3
Järgige seadme ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Ekraaniluku mustri loomine
1
Koputage kuval Avakuva
2
Otsige üles ja valige Seaded > Lukustuskuva ja turve > Ekraanilukk > Muster.
3
Järgige seadme ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Kui sisestate vale lukustusmustrit viis korda järjest, peate ootama 30 sekundit, enne kui uuesti
proovite.
.
Ekraaniluku mustri muutmine
1
Kuval Avakuva koputage .
2
Otsige üles ja valige Seaded> Lukustuskuva ja turve > Ekraanilukk.
3
Joonistage ekraaniluku avamise muster.
4
Koputage valikut
Muster
ja järgige seadme ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Ekraaniluku PIN-koodi loomine
1
Koputage kuval
2
Otsige üles ja valige Seaded > Lukustuskuva ja turve > Ekraanilukk > PIN-kood.
3
Sisestage numbriline PIN-kood ja koputage valikut
4
Sisestage PIN-kood uuesti ja kinnitage see ning koputage valikut OK.
Avakuva
valikut .
Jätka
.
Ekraaniluku parooli loomine
1
Koputage kuval Avakuva valikut
2
Leidke ja koputage
3
Järgige seadme ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Seaded
>
.
Lukustuskuva ja turve
>
Ekraanilukk
>
Parool
.
Ekraani avamisfunktsiooni aktiveerimine
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Otsige üles ja koputage
3
Joonistage ekraani avamismuster või sisestage oma PIN-kood või parool olenevalt
Seaded
>
Lukustuskuva ja turve
>
Ekraanilukk
.
sellest, milline neist ekraaniluku tüüpidest on aktiivne.
4
Koputage valikut Nipsa ja seejärel valikut JAH, EEMALDA.
Sõrmejäljega avamine
Sõrmejäljega avamise funktsioon pole USA turul saadaval.
Sõrmejälje abil saate lukus seadme kiiresti avada. Selle funktsiooni kasutamiseks peate
esmalt registreerima sõrmejälje ja sõrmejäljehalduris selle funktsiooni lubama.
Mustri, PIN-koodi või parooliga ekraanilukk toimib sõrmejäljega avamise lubamisel
varumeetodina.
Mõnda muud tüüpi ekraaniluku valimisel kustutatakse kõik sõrmejäljeseaded.
11
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Seadme avamine sõrmejäljega
•
Kui lukustuskuva on aktiivne, asetage sõrm toitenupule, et seade saaks teie
sõrmejälje skannida ja kuva lukust avada. Kasutage kindlasti sama sõrme, mille
olete sõrmejäljehalduris registreerinud.
Kui proovite viis korda järjest kuva sõrmejälje abil avada, kuid see nurjub, võite selle asemel
kasutada oma varumustrit, PIN-koodi või parooli.
Sõrmejäljehaldur
Sõrmejäljega avamise funktsioon pole USA turul saadaval.
Sõrmejäljehaldur registreerib sõrmejäljeteabe, mida saab kasutada lisaturbemeetodina
lukustatud seadme avamiseks või ostude autentimiseks. Seadmes saate registreerida
kuni 5 sõrmejälge.
Enne sõrmejäljeanduri kasutamist veenduge, et andur oleks puhas ja sellel poleks nähtavat
niiskust.
Sõrmejälje esmane registreerimine
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Otsige üles ja koputage Seaded > Lukustuskuva ja turve > Sõrmejäljehaldur.
3
Puudutage nuppu Jätka, seejärel sisestage kinnituseks oma muster, PIN-kood või
parool, kui seda küsitakse.
4
Sõrmejälgede registreerimise lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Sõrmejälje esmakordsel registreerimisel palutakse teil varuvariandina määrata ka muster, PINkood või parool, kui te pole seda veel teinud.
Sõrmejäljeandur asub toiteklahvil, mitte seadme ekraanil. Enne sõrmejäljeanduri kasutamist
veenduge, et andur oleks puhas ja sellel poleks nähtavat niiskust.
Täiendavate sõrmejälgede registreerimine
1
Koputage kuval
2
Otsige üles ja koputage Seaded > Lukustuskuva ja turve > Sõrmejäljehaldur.
3
Kinnitage muster, PIN-kood või parool.
4
Puudutage ikooni
Avakuva
valikut .
ja seejärel järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.
Registreeritud sõrmejälje kustutamine
1
Puudutage kuval Avakuva ikooni .
2
Otsige üles ja puudutage valikuid
Seaded
>
Lukustuskuva ja turve
>
Sõrmejäljehaldur.
3
Puudutage registreeritud sõrmejälge ja valige seejärel
KUSTUTA
>
KUSTUTA
.
Registreeritud sõrmejälje ümbernimetamine
1
Puudutage kuval Avakuva ikooni
2
Otsige üles ja valige Seaded > Lukustuskuva ja turve > Sõrmejäljehaldur.
3
Puudutage loendis olevat registreeritud sõrmejälge ja sisestage seejärel sõrmejälje
.
nimi.
4
Puudutage valikut OK.
Seadme automaatne avamine
Funktsioon Smart Lock ei pruugi kõigil turgudel, kõikides riikides ega regioonides saadaval
olla.
Funktsioon Smart Lock hõlbustab seadme avamist, kuna võimaldab teil seadistada see
teatud olukordades automaatselt avanema. Näiteks saate määrata, et seadet hoitakse
avatuna, kui see on ühendatud Bluetooth®-seadmega või kui kannate seda endaga
kaasas.
12
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Saate määrata funktsiooni Smart Lock abil seadme avatuna hoidmise, kasutades järgmisi
seadeid.
•
Usaldusväärne nägu: seadme avamiseks vaadake seda.
•
Usaldusväärne hääl: häälestage kõnetuvastus igal kuval otsimiseks.
•
Usaldusväärsed seadmed: seade hoitakse avatuna, kui usaldusväärne Bluetooth®- või
NFC-seade on ühendatud.
•
Usaldusväärsed kohad: seade hoitakse avatuna, kui asute usaldusväärses asukohas.
•
Kaasaskandmise tuvastus: seade hoitakse avatuna, kui kannate seadet kaasas.
Seade tuleb käsitsi avada, kui te pole seda kasutanud 4 tundi, ja pärast selle
taaskäivitamist.
Funktsiooni Smart Lock arendab Google™ ja selle toimivus võib Google™-i uuendustega
ajapikku muutuda.
Funktsiooni Smart Lock lubamine
1
Määrake ekraanilukuks muster, PIN-kood või parool, kui te pole seda juba teinud.
2
Puudutage kuval Avakuva ikooni
3
Otsige üles ja valige Seaded > Lukustuskuva ja turve > Usaldusväärsed
.
agendid.
4
Funktsiooni lubamiseks puudutage liugurit Smart Lock (Google).
5
Puudutage valiku Usaldusväärsed agendid kõrval olevat tagasinoolt.
6
Otsige üles ja valige Smart Lock.
7
Sisestage muster, PIN-kood või parool. Selle identimisteabe peate sisestama iga
kord, kui soovite muuta funktsiooni Smart Lock seadeid.
8
Valige funktsiooni Smart Lock tüüp.
Usaldusväärse näo funktsiooni seadistamine
1
Puudutage kuval Avakuva ikooni .
2
Otsige üles ja valige
Seaded
>
Lukustuskuva ja turve
>
Smart Lock
>
Usaldusväärne nägu.
3
Valige
SEADISTA
>
JÄRGMINE
ning järgige seadme ekraanile kuvatavaid
juhiseid.
Usaldusväärse hääle funktsiooni seadistamine
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Otsige üles ja koputage
Seaded
>
Lukustuskuva ja turve
>
Smart Lock
>
Usaldusväärne hääl.
3
Järgige seadme ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Seadme hoidmine avatuna, kui kannate seda kaasas
Kaasaskandmise tuvastuse funktsiooniga saate ära hoida oma seadme lukustumise, kui
kannate seda käes, taskus või kotis. Seni kuni seadme kiirendusmõõtur tuvastab
seadme kandmist, hoiab see seadet avatuna. Seade lukustub, kui kiirendusmõõtur
tuvastab seadme kuskile asetamise.
Kui kasutate kaasaskandmise tuvastuse funktsiooni, tuleb arvestada funktsiooni käitumist
järgmistes olukordades.
•
Kui panete seadme käest ja seade tuvastab, et seda ei kanta enam, lukustub see
automaatselt.
•
Seadme lukustumiseks võib kuluda kuni üks minut.
•
Autosse, bussi, rongile või muusse maad mööda liikuvasse sõidukisse istudes võib
seadmel lukustamiseks kuluda 5 kuni 10 minutit.
•
Pange tähele, et kui lähete lennukile või laevale (või muusse sõidukisse, mis ei liigu
mööda maad), ei pruugi teie seade automaatselt lukustuda, nii et vajadusel lukustage see
käsitsi.
•
Kui võtate oma seadme uuesti kätte või lähete sõidukist välja, avage see lihtsalt ja seade
jääb seejärel avatuks seniks, kuni seda kannate.
Kaasaskandmise tuvastuse funktsioon ei suuda vahet teha, kes seadet kannab. Kui annate
oma seadme kellegi teise kätte ja seadmes on aktiveeritud kaasaskandmise tuvastusega
avamine, võib teie seade jääda avatuks ka teise kasutaja käes. Pidage meeles, et
13
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
kaasaskandmise tuvastus on turbefunktsioonina vähem turvaline kui mustri, PIN-koodi või
parooli kasutamine.
Kaasaskandmise tuvastuse lubamine või keelamine
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Otsige üles ja koputage Seaded > Lukustuskuva ja turve > Smart Lock >
Kaasaskandmise tuvastus.
3
Funktsiooni lubamiseks koputage liugurit ja valige seejärel JÄTKA. Funktsiooni
keelamiseks koputage jaotise Sees kõrval olevat liugurit.
Ühenduse loomine usaldusväärsete seadmetega
Ühendatud seadme saab märkida usaldusväärseks ja määrata, et sellega loodud
ühenduse ajal ei lukustata Xperia™ seadet. Nii et kui teil on seade, millega Bluetooth®-i
kaudu sageli ühenduse loote, nt kodune meelelahutussüsteem või spordikell, võite selle
lisada usaldusväärsete seadmete loendisse ja säästa aega, vältides lukustuskuva
lisaturvalisust. See funktsioon sobib juhul, kui olete neid seadmeid kasutades tavaliselt
üsna turvalises kohas. Mõnel juhul tuleb enne usaldusväärse seadme ühendamist seade
ikkagi käsitsi avada.
Usaldusväärsete seadmete loendisse ei soovitata lisada seadmeid, mis on teie seadmega
püsivalt ühendatud, nt Bluetooth®-klaviatuurid või -ümbrised.
Kui usaldusväärne seade lülitatakse välja või väljub kasutusulatusest, lukustub teie seadme
ekraan ja selle avamiseks on vaja PIN-koodi, mustrit või parooli.
Usaldusväärse Bluetooth®-seadme lisamine
1
Veenduge, et teie seade oleks seotud ja ühendatud Bluetooth®-seadmega, mille
soovite lisada usaldusväärsete seadmete loendisse.
2
Otsige üles ja koputage
3
Koputage funktsiooni Smart Lock menüüs valikuid Usaldusväärsed seadmed >
Seaded
>
Lukustuskuva ja turve
>
Smart Lock
.
LISA USALDUSVÄÄRNE SEADEBluetooth
4
Seadme valimiseks koputage ühendatud ja seotud seadmete loendis selle seadme
nime ning seejärel nuppu
5
Ühenduse turvalisusest olenevalt tuleb seade vajaduse korral käsitsi avada, enne
JAH, LISA
kui usaldusväärne seade saab hoida seda avatuna.
Usaldusväärse Bluetooth®-seadme kustutamine
1
Koputage kuval
2
Otsige üles ja valige Seaded > Lukustuskuva ja turve > Smart Lock >
Avakuva
Usaldusväärsed seadmed
3
Koputage seadet, mille soovite eemaldada.
4
Koputage valikut
Eemalda usaldusväärne seade
valikut
.
.
.
NFC-toega usaldusväärse seadme lisamine
1
Veenduge, et teie seade oleks seotud ja ühendatud Bluetooth®-seadmega, mille
soovite lisada usaldusväärsete seadmete loendisse.
2
Otsige üles ja koputage Seaded > Lukustuskuva ja turve > Smart Lock.
3
Koputage valikuid Usaldusväärsed seadmed > LISA USALDUSVÄÄRNE
SEADE > NFC.
4
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Turvalisuse tagamine usaldusväärsete seadmete kasutamisel
Eri Bluetooth®-seadmed toetavad erinevaid Bluetooth®-i standardeid ja
turbefunktsioone. Teisel isikul on võimalik teoreetiliselt hoida teie Xperia™ seadet
avatuna, imiteerides teie Bluetooth®-ühendust, isegi kui teie usaldusväärne seade ei ole
enam kasutuspiirkonnas. Teie seade ei suuda alati tuvastada, kas ühendus on turvaline,
kui keegi püüab seda imiteerida.
14
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Kui seade ei suuda tuvastada, kas ühendus on turvaline, saate oma Xperia™ seadmelt
märguande ja peate vajaduse korral selle käsitsi avama, enne kui usaldusväärne seade
saab seda avatuna hoida.
Bluetooth®-i ühenduse kasutuspiirkond oleneb nt teie seadme mudelist, ühendatud
Bluetooth®-seadmest ja teie keskkonnast. Neist teguritest olenevalt võivad Bluetooth®ühendused toimida kuni 100 meetri raadiuses.
Ühenduse loomine usaldusväärsete kohtadega
Kui usaldusväärsete kohtade funktsioon on seadistatud, lülitatakse teie Xperia™ seadme
lukustuskuva määratud usaldusväärses kohas viibimise ajaks välja. Selle funktsiooni
toimimiseks peab seade olema Internetti ühendatud – eelistatavalt Wi-Fi-võrgu kaudu –
ning seadmel peab olema lubatud kasutada teie hetkeasukohta.
Usaldusväärsete kohtade funktsiooni seadistamiseks veenduge kõigepealt, et teie
seadmes oleks lubatud suure täpsusega asukoharežiim või akusäästlik asukoharežiim,
enne kui hakkate kodu või kohandatud asukohta lisama.
Usaldusväärse asukoha täpsed mõõtmed on hinnangulised ja võivad ulatuda teie kodu või
muu usaldusväärseks asukohaks märgitud paiga füüsilistest seintest kaugemale. Selle
funktsiooniga saab hoida seadet lukustusest vabana kuni 80 meetri raadiuses. Samuti
arvestage sellega, et asukohasignaale on võimalik kopeerida ja manipuleerida. Isikul, kellel on
juurdepääs vastavale eritehnikale, on võimalik teie seade avada.
Kodu asukoha lisamine
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Otsige üles ja puudutage valikuid
Seaded
asukohateenuste lubamiseks liugurit.
3
Puudutage valikut
Režiim
, seejärel valige asukoharežiim
säästmine.
4
Koputage kuval
5
Otsige üles ja koputage Seaded > Lukustuskuva ja turve > Smart Lock >
Avakuva
Usaldusväärsed kohad
6
Soovitud asukoha sisestamiseks sisestage otsinguribale aadress. Teie seade otsib
valikut .
>
Avakuva
sisestatud asukohta.
>
Asukoht
ning puudutage seejärel
Väga täpne
või
Aku
.
Kodu asukoha muutmine
1
Puudutage kuval
2
Otsige üles ja valige Seaded > Asukoht ning puudutage seejärel asukohateenuste
Avakuva
ikooni .
lubamiseks liugurit.
3
Puudutage valikut Režiim, seejärel valige asukoharežiim Väga täpne või Aku
säästmine
4
Puudutage kuval Avakuva ikooni .
5
Otsige üles ja valige
.
Seaded
>
Lukustuskuva ja turve
>
Smart Lock
>
Usaldusväärsed kohad.
6
Valige oma kodu asukoht.
7
Puudutage valikut Muuda.
8
Sisestage otsinguribale asukoht, mida soovite kasutada oma kodu asukohana.
Kui teiega samal aadressil on teisi hooneid, võite lisada kohandatud asukohana oma kodu
tegeliku asukoha hoonete kompleksis.
Kodu asukoha eemaldamine
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Otsige üles ja koputage Seaded > Lukustuskuva ja turve > Smart Lock >
Usaldusväärsed kohad > Avakuva.
3
Koputage valikut Muuda > .
Kohandatud asukohtade kasutamine
Mis tahes koha saab määrata usaldusväärse, kohandatud asukohana, kus teie seadet ei
lukustata.
15
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Kohandatud asukoha lisamine
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Otsige üles ja puudutage valikuid Seaded > Asukoht ning puudutage seejärel
asukohateenuste lubamiseks liugurit.
3
Puudutage valikut Režiim, seejärel valige asukoharežiim Väga täpne või Aku
säästmine.
4
Koputage kuval Avakuva valikut .
5
Otsige üles ja koputage Seaded > Lukustuskuva ja turve > Smart Lock >
Usaldusväärsed kohad.
6
Koputage valikut Lisa usaldusväärne koht.
7
Oma hetkeasukoha kasutamiseks kohandatud asukohana koputage valikut Vali
see asukoht.
8
Teise võimalusena võite mõne muu asukoha sisestamiseks koputada ikooni
sisestada aadressi. Teie seade otsib sisestatud asukohta. Soovitatud aadressi
kasutamiseks koputage seda.
9
Asukoha täpsemaks määramiseks koputage aadressi kõrval asuvat tagasinoolt ja
lohistage asukohta märkiv nööpnõelakujutis soovitud asukohta. Seejärel koputage
valikut Vali see asukoht.
Kohandatud asukoha muutmine
1
Koputage kuval Avakuva valikut
2
Otsige üles ja puudutage valikuid Seaded > Asukoht ning puudutage seejärel
asukohateenuste lubamiseks liugurit.
3
Puudutage valikut
säästmine.
4
Koputage kuval
5
Otsige üles ja koputage Seaded > Lukustuskuva ja turve > Smart Lock >
Usaldusväärsed kohad
6
Valige asukoht, mida soovite muuta.
7
Koputage valikut
8
Muu asukoha sisestamiseks võite koputada ikooni
seade otsib sisestatud asukohta. Soovitatud aadressi kasutamiseks koputage
seda.
9
Asukoha täpsemaks määramiseks puudutage aadressi kõrval olevat tagasinoolt ja
lohistage siis asukohta märkiv nööpnõela kujutis soovitud asukohta. Seejärel
puudutage valikut
Režiim
Avakuva
Muuda aadressi
Vali see asukoht
, seejärel valige asukoharežiim
valikut
.
.
Väga täpne
.
.
ja sisestada aadressi. Teie
.
või
Aku
ja
Kohandatud asukoha kustutamine
1
Puudutage kuval
2
Otsige üles ja puudutage valikuid Seaded > Asukoht ning puudutage seejärel
asukohateenuste lubamiseks liugurit.
3
Puudutage valikut Režiim, seejärel valige asukoharežiim Väga täpne või Aku
säästmine
4
Puudutage kuval Avakuva ikooni
5
Otsige üles ja puudutage valikuid Seaded > Lukustuskuva ja turve > Smart Lock
> Usaldusväärsed kohad.
6
Valige asukoht, mille soovite kustutada.
7
Puudutage valikut Kustuta.
Avakuva
.
ikooni
.
.
SIM-kaardi kaitse
Kõik seadmes kasutatavad SIM-kaardid on võimalik lukustada ja avada PIN-koodiga
(isiklik identifitseerimiskood). Kui SIM-kaart on lukustatud, on kaardiga seotud tellimus
kaitstud väärkasutamise eest, mis tähendab, et peate iga kord seadme käivitamisel
sisestama PIN-koodi.
Kui sisestate vale PIN-koodi liiga mitu korda järjest, blokeeritakse SIM-kaart. Sellisel juhul
peate sisestama PUK-koodi (isiklik deblokeerimiskood) ja seejärel uue PIN-koodi. Nii PINkui ka PUK-koodi saate võrguoperaatorilt.
16
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
SIM-kaardi luku seadistamine või eemaldamine
1
Koputage avakuval valikut .
2
Otsige üles ja valige Seaded > Lukustuskuva ja turve > Seadista SIM-kaardi
lukk.
3
Koputage liugurit Lukustage SIM-kaart, et SIM-kaardi lukk lubada või keelata.
4
Sisestage SIM-kaardi PIN-kood ja koputage valikut OK. SIM-kaardi lukk on nüüd
aktiivne ja teil palutakse PIN-kood seadme taaskäivitamisel iga kord sisestada.
SIM-kaardi PIN-koodi muutmine
1
Koputage kuval Avakuva valikut
2
Otsige üles ja valige Seaded > Lukustuskuva ja turve > Seadista SIM-kaardi
lukk.
3
Koputage valikut Muuda SIM-kaardi PIN-i.
4
Sisestage SIM-kaardi vana PIN-kood ja koputage nuppu OK.
5
Sisestage SIM-kaardi uus PIN-kood ja koputage nuppu OK.
6
Sisestage uuesti uus SIM-kaardi PIN-kood ja koputage nuppu OK.
Blokeeritud SIM-kaardi avamine PUK-koodiga
1
Sisestage PUK-kood ja koputage ikooni
2
Sisestage uus PIN-kood ja koputage ikooni .
3
Sisestage uus PIN-kood uuesti ja koputage ikooni .
Kui sisestate liiga palju kordi vale PUK-koodi, peate uue SIM-kaardi hankimiseks pöörduma
võrguoperaatori poole.
.
.
Seadme
Teie seadmel on kordumatu identifitseerimiskood. Seda koodi nimetatakse IMEI-koodiks
(IMEI – International Mobile Equipment Identity). Peaksite selle koodi koopia alles hoidma.
Teil võib seda vaja minna näiteks Xperia™ Care tugiteenuses oma seadme
registreerimiseks. Kui teie seade varastatakse, saavad mõned võrguteenuse pakkujad
selle numbri abil takistada seadme juurdepääsu teie riigi või piirkonna võrkudele.
IMEI-koodi vaatamine vaatamine sildiribalt
identifitseerimiskoodi otsimine
1
Avage mälukaardi ja nano-SIM-kaardi pesa kate.
2
Eemaldage SIM-/mälukaardi alus. Asetage sõrmeküüs või muu pikk, peene otsaga
ese sildisalve ääre alla ja tõmmake salve väljapoole. IMEI-kood on kirjas sildisalvel.
IMEI-koodi vaatamiseks võite avada ka seadme telefoniklahvistiku ja sisestada
kombinatsiooni *#06#.
17
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
IMEI-koodivaatamine seadme seadete kaudu
1
Koputage kuval Avakuva valikut .
2
Otsige üles ja valige Seaded > Telefoni teave > Olek > IMEI teave.
Kadunud seadme otsimine
Kui teil on Google™-i konto, aitab veebiteenus "Protection by my Xperia" teil seadet
otsida ja seda turvata, kui te peaksite seadme kaotama. Kui see teenus on teie seadmes
aktiveeritud, saate teha järgmist:
•
otsida seadet kaardilt;
•
esitada helimärguande ka siis, kui seade on režiimis Hõivatud;
•
lukustada seadme kaugjuhtimise teel ja lasta seadmel kuvada teie andmed selle isiku
jaoks, kes seadme leiab;
•
tühjendada viimase abinõuna eemalt nii seadme sise- kui ka välismälu.
Kui olete seadme sisemälu veebiteenuse “Protection by my Xperia” kaudu tühjendanud, peate
seadme järgmisel sisselülitamiskorral sisse logima samasse Google™-i kontosse, mida selles
seadmes viimati sünkroonimiseks kasutati.
Teenus "Protection by my Xperia" ei pruugi kõigis riikides või piirkondades saadaval olla.
Teenuse Protection by my Xperia aktiveerimine
1
Veenduge, et teil oleks aktiivne andmeühendus ja lubage oma seadmel
asukohateenused.
2
Koputage kuval
3
Leidke ja koputage valikuid Seaded > Lukustuskuva ja turve > Kaitse teenuselt
my Xperia
4
Märkige teenuse kasutamistingimustega nõustumiseks vastav märkeruut ja
>
Aktiveeri
Avakuva
seejärel koputage nuppu
5
Viiba ilmumisel logige sisse oma Google™-i kontole. Kui teil seda veel pole, looge
ikooni .
.
NÕUSTU
.
uus konto.
6
Kontrollimaks, et teenus Protection by my Xperia suudab teie seadme asukoha
leida, avage veebileht
myxperia.sonymobile.com
ja logige sisse oma Google™-i
kontoga.
Kui jagate seadet mitme kasutajaga, võtke arvesse, et teenus Protection by my Xperia on
saadaval ainult omanikuna sisse logitud kasutaja jaoks.
Kadunud seadme leidmine Android™-seadme halduri abil
Google™ pakub asukoha ja turbe veebiteenust nimega Android™-seadme haldur. Saate
seda kasutada koos teenusega Protection by my Xperia või selle alternatiivina. Seadme
kaotamisel saate Android™-seadme halduri abil teha järgmist:
•
seadme asukoha otsimine ja kuvamine;
•
seadmele helistamine või selle lukustamine, kogu sisu kustutamine või telefoninumbri
lisamine lukustuskuvale.
18
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Lisateavet Android™-seadme halduri kohta leiate veebisaidilt
Android™-seadme haldur ei tööta, kui teie seade on välja lülitatud või sellel puudub Internetiühendus. Android™-seadme halduri teenus ei pruugi kõikides riikides või piirkondades
saadaval olla.
www.support.google.com
Android™-seadme halduri aktiveerimine
1
Mitme kasutajaga seadme jagamisel veenduge, et oleksite omanikuna sisse
logitud.
2
Veenduge, et andmesideühendus oleks aktiveeritud ja asukohateenused lubatud.
3
Puudutage kuval Avakuva ikooni
4
Otsige üles ja valige Seaded > Google > Turve.
5
Funktsioonide Määra selle seadme asukoht kaugühendusega ja Luba
.
kauglukustamine ja -kustutamine lubamiseks puudutage nende kõrval olevaid
liugureid.
6
Küsimisel nõustuge nõuete ja tingimustega. Selleks puudutage valikut Aktiveeri
see seadme administraator.
7
Selleks et kontrollida, kas Android™-seadme haldur suudab teie seadme asukoha
pärast teenuse aktiveerimist tuvastada, minge aadressile
www.android.com/devicemanager
Samuti saate Android™-seadme halduri aktiveerida jaotise Seadme administraatorid valiku
Lukustuskuva ja turve alt.
ja logige oma Google™-i kontoga sisse.
.
19
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Seadme põhifunktsioonid
Avakuva
Avakuva on teie seadme kasutamise alguspunkt. Seda võib võrrelda arvuti töölauaga.
Avakuval võib olla kuni kakskümmend paani, mille kuva on suurem kui ekraan. Avakuva
paanide arvu tähistavad punktid avakuva alaosas. Esiletõstetud punkt näitab praegu
kuvatavat paani.
1 Tere tulemast kasutama Xperia™ vidinat – puudutage vidinat selle avamiseks ja valige siis soovitud
toiming, näiteks sisu kopeerimine vanast seadmest või Xperia™ teenuste häälestamine.
2 Punktid – tähistavad avakuva paanide arvu.
Avakuva avamine
•
Vajutage nuppu .
Avakuva sirvimine
Avakuva paanid
Avakuvale saate uusi paane lisada (kuni kakskümmend paani) ja sealt paane kustutada.
Samuti saate määrata paani, mida soovite kasutada avakuva põhipaanina.
20
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Paani määramine avakuva põhipaaniks
1
Puudutage avakuval pikalt suvalist ala, kuni seade vibreerib.
2
Nipsake vasakule või paremale, et liikuda paanile, mille soovite määrata avakuva
põhipaaniks, ning puudutage seejärel ekraani vasemas ülanurgas ikooni .
Kui Google’i otsing ja Google Now on lubatud, on kõige vasakpoolsem paan määratud nende
teenuste jaoks ning vasakule rohkem paane lisada ei saa. Lisateavet leiate jaotisest
otsing ja Google Now
lk 80.
Paani lisamine avakuvale
1
Puudutage avakuval pikalt suvalist ala, kuni seade vibreerib.
2
Libistage paane paremale või vasakule ja koputage seejärel valikut
Kui Google’i otsing ja Google Now on lubatud, on kõige vasakpoolsem paan määratud nende
teenuste jaoks ning vasakule rohkem paane lisada ei saa. Lisateavet leiate jaotisest
otsing ja Google Now
lk 80.
.
Paani kustutamine avakuvalt
1
Puudutage pikalt avakuval mõnda ala, kuni seade väriseb.
2
Libistage vasakul või paremal paanini, mille soovite kustutada. Seejärel koputage
paani parempoolses ülanurgas valikut
.
Avakuva seaded
Rakenduse keelamine või desinstallimine avakuval
Google’i
Google’i
Eelinstallitud rakenduse keelamine kustutab kõik andmed, kuid rakendust saab uuesti lubada,
kui valite Seaded > Rakendused. Täielikult saab desinstallida ainult allalaaditud rakendusi.
1
Puudutage avakuval pikalt suvalist ala, kuni seade vibreerib.
2
Paanide sirvimiseks nipsake vasakule või paremale. Kõik rakendused, mida saab
keelata või desinstallida, on tähistatud ikooniga
3
Puudutage rakendust ja seejärel valikut
Keela
.
, kui rakendus oli teie seadmesse
eelinstallitud, või valikut OK, kui rakendus oli alla laaditud.
Avakuva ikoonide suuruse kohandamine
1
Puudutage pikalt avakuval mõnda ala, kuni seade väriseb. Seejärel koputage
ikooni .
2
Valige Ikooni suurus ja seejärel tehke valik.
Rakendustekuva
Rakendustekuva saate avada avakuvalt. Sellel kuval on nii seadmesse eelnevalt installitud
kui ka teie allalaaditud rakendused.
Kõigi rakenduste kuvamine rakendustekuval
1
Koputage avakuval ikooni .
2
Libistage sõrme rakendustekuval vasakule või paremale.
21
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Soovitatud rakenduste loendite lubamine või keelamine
Esimene kord, kui avate rakenduste kraani, pakutakse teile võimalust soovitatud
rakenduste loendid lubada või keelata. Selle funktsiooni saate ka hiljem lubada või
keelata. Selleks tehke järgmist.
1
Puudutage pikalt avakuval mõnda ala, kuni seade väriseb. Seejärel koputage
ikooni .
2
Koputage liugurit Rakendusesoovitused.
Rakenduse avamine rakendustekuval
•
Kui rakendustekuva on avatud, nipsake rakenduse leidmiseks vasakule või
paremale ja koputage siis soovitud rakendust.
Rakenduse otsimine rakendustekuvalt
1
Kui rakendustekuva on avatud, koputage ikooni Otsi rakendustest või nipsake
rakendustekuval või avakuval allapoole.
2
Sisestage otsitava rakenduse nimi.
Rakenduste korraldamine rakendustekuval
1
Kui rakendustekuva on avatud, koputage ikooni
2
Valige Sordi rakendusi ja seejärel tehke valik.
.
Avakuvale rakenduse otsetee lisamine
1
Avage rakendustekuva, puudutage pikalt soovitud rakenduse ikooni, kuni seade
hakkab värisema, ja lohistage seejärel ikoon kuva ülaossa. Avatakse avakuva.
2
Lohistage ikoon avakuval soovitud kohta ja siis eemaldage sõrm ikoonilt.
Rakenduse teisaldamine rakendustekuval
1
Kui rakendustekuva on avatud, koputage ikooni .
2
Veenduge, et jaotises
3
Puudutage pikalt rakendust, kuni seade väriseb, seejärel lohistage see uude
Sordi rakendusi
oleks valitud
Oma järjestus
.
asukohta.
Rakenduse keelamine või desinstallimine rakenduste kuval
Eelinstallitud rakenduse keelamine kustutab kõik andmed, kuid rakendust saab uuesti lubada,
kui valite Seaded > Rakendused. Täielikult saab desinstallida ainult allalaaditud rakendusi.
1
Puudutage pikalt rakenduste kuval mõnda ala, kuni seade vibreerib. Kõik
rakendused, mida saab keelata või desinstallida, on tähistatud ikooniga .
2
Puudutage rakendust ja seejärel valikut KEELA, kui rakendus oli teie seadmesse
eelinstallitud, või valikut OK, kui rakendus oli alla laaditud.
Vidinad
Vidinad on minirakendused, mida saate kasutada otse avakuval. Vidinad toimivad ka
otseteedena. Näiteks pakub ilmateatevidin ilmateate põhiteavet otse avakuval. Kuid kui
vidinat koputate, avaneb täielik ilmateaterakendus. Vidinaid saate alla laadida veebipoest
Google Play™.
Avakuvale vidina lisamine
1
Puudutage pikalt kuval Avakuva mis tahes tühja ala, kuni seade hakkab värisema,
ja seejärel koputage valikut Vidinad.
2
Otsige üles vidin, mille soovite lisada, ja koputage seda.
22
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Vidina suuruse muutmine
1
Puudutage pikalt vidinat, kuni seade hakkab värisema, seejärel laske vidin lahti. Kui
vidina (nt vidin Kalender) suurust saab muuta, kuvatakse esiletõstetud raam ja
suuruse muutmise täpid.
2
Vidina vähendamiseks või suurendamiseks lohistage täppe sisse- või väljapoole.
3
Vidina uue suuruse kinnitamiseks koputage kuval Avakuva mis tahes kohta.
Vidina teisaldamine
•
Puudutage pikalt vidinat, kuni seade väriseb, seejärel lohistage see uude
asukohta.
Vidina eemaldamine
•
Puudutage pikalt vidinat, kuni seade väriseb, seejärel lohistage see ikoonile
Avakuvalt eemaldamine.
Otseteed ja kaustad
Otseteede ja kaustade abil saate hallata rakendusi ja hoida avakuva korras.
1 Rakendusele juurdepääs otsetee abil
2 Rakendusi sisaldavale kaustale juurdepääsemine
Avakuvale rakenduse otsetee lisamine
1
Puudutage pikalt kuva
2
Kohandusmenüüs koputage valikuid Vidinad > Otseteed.
3
Sirvige loendit ja valige soovitud rakendus. Valitud rakendus lisatakse kuvale
Avakuva
tühja ala.
Avakuva.
Objekti teisaldamine avakuval
•
Puudutage objekti pikalt, kuni seade hakkab värisema, siis lohistage objekt uude
asukohta.
Objekti eemaldamine avakuvalt
•
Puudutage objekti pikalt, kuni seade väriseb, seejärel lohistage see ekraani
ülaosas ikoonile Avakuvalt eemaldamine.
Kausta loomine avakuval
•
Puudutage pikalt rakenduse ikooni või otseteed, kuni seade hakkab värisema,
seejärel lohistage see teise rakenduse ikooni või otsetee kohale.
Objektide lisamine avakuva kausta
•
Puudutage objekti pikalt, kuni seade hakkab värisema, siis lohistage objekt kausta.
23
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Kausta ümbernimetamine avakuval
1
Kausta avamiseks koputage sellele.
2
Välja Kausta nimi kuvamiseks koputage kausta tiitliriba.
3
Sisestage kausta uus nimi ja koputage nuppu Valmis.
Kuvatõmmise tegemine
Seadme igast kuvast saate teha kuvatõmmisena foto. Tehtud kuvatõmmised
salvestatakse automaatselt albumisse.
Kuvatõmmise tegemine
1
Vajutage pikalt toitenuppu, kuni kuvatakse viibaaken.
2
Koputage valikut .
Samuti saate kuvatõmmise tegemiseks vajutada korraga pikalt toitenuppu ja helitugevuse
vähendamise nuppu.
Kuvatõmmise vaatamine
1
Teavituspaani kuvamiseks koputage kaks korda olekuriba.
2
Koputage kuvatõmmist.
Kuvatõmmiseid saate vaadata ka rakendusest Album.
Ekraani salvestamine
Saate kasutada ekraani salvestamise funktsiooni videote jäädvustamiseks seadme
ekraanil toimuvast. See funktsioon on kasulik näiteks õpetuste loomisel või seadmes
mängu mängimisest video jäädvustamisel. Jäädvustatud videoklipid salvestatakse
automaatselt albumisse.
Salvestuskuva akna ülevaade
1 Kuvasalvestusakna minimeerimine/taastamine
2 Kuvasalvestus
3 Kuvasalvestus, kui esikaamera on aktiveeritud
4 Kuvasalvestus heliga/helita
5 Juurdepääs kuvasalvestusseadetele
6 Kuvasalvestusakna sulgemine
Kuvasalvestus
1
Vajutage pikalt toitenuppu, kuni kuvatakse viibaaken.
2
Koputage valikut .
3
Pärast kuvasalvestusakna avanemist valige
kuvatakse taimerinupp.
4
Salvestamise lõpetamiseks koputage taimerit ja seejärel ikooni .
. Kuvasalvestusfunktsioon käivitub ja
Ekraani salvestamine, kui esikaamera on aktiveeritud
1
Kui ekraani salvestamise aken avaneb, koputage valikul . Avanevas aknas
kuvatakse esikaamera pildinäidik.
2
Esikaamera abil ekraani ja video salvestamise alustamiseks koputage valikul .
3
Salvestamise lõpetamiseks koputage taimerinupul ja seejärel valikul
4
Esikaamera pildinäidiku akna sulgemiseks koputage valikul .
24
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
.
Uusimate kuvasalvestiste vaatamine
1
Teavituspaani kuvamiseks koputage kaks korda olekuriba.
2
Koputage kuvasalvestisele.
Kuvasalvestisi saate vaadata ka rakenduses Album.
Teadaanded
Teadaanded teavitavad teid sündmustest (nt uued sõnumid ja kalendri teadaanded ning
samuti pooleliolevad tegevused (nt failide allalaadimised)). Teadaanded kuvatakse
järgmistes kohtades.
•
Olekuriba
•
Teadaannete paneel
•
Lukustuskuva
Teavituspaani avamine või sulgemine
1
Teavituspaani avamiseks lohistage olekuriba allapoole või lihtsalt topeltpuudutage
seda.
2
Teavituspaani sulgemiseks lohistage või nipsake paani ülespoole.
Pärast teavituspaani avamist pääsete ligi kiirseadete paanile, kui lohistate olekuriba uuesti
allapoole.
Teadaandega seotud toimingute tegemine teavituspaanil
•
Puudutage teadaannet.
Saate otse teavituspaanilt vastata vestlussõnumitele või e-kirjadele. Teadaannete seadete
muutmiseks lihtsalt nipsake teadaandel vasakule või paremale ning puudutage seejärel ikooni
.
Teadaannete paneelilt teadaande kõrvaldamine
•
Nipsake teadaanne vasakule või paremale.
Kõiki teadaandeid ei saa kõrvaldada.
Teavituspaanil oleva teadaande laiendamine
•
Lihtsalt puudutage teadaannet, et seda laiendada ja selle kohta rohkem teavet
näha, ilma et peaksite selleks rakendust avama.
Kõik teadaanded ei ole laiendatavad.
Kõikide teadaannete eemaldamine teavituspaanilt
•
Puudutage valikut TÜHJENDA KÕIK.
Teadaandega seotud toimingute tegemine lukustuskuval
•
Topeltkoputage teadaannet.
25
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Teadaande eemaldamine lukustuskuvalt
•
Nipsake teadaanne vasakule või paremale.
Teadaande laiendamine lukustuskuval
•
Lohistage teadaanne allapoole.
Kõik teadaanded pole laiendatavad.
Lukustuskuva teadaannete haldamine
Märguande kogu sisu
kuvamine
Märguande tundliku
sisu peitmine
Ära kuva
märguandeid üldse
Saate kuvada kõik teadaanded lukustuskuval. Pidage meeles, et kui seade on
sisselülitatud, on kogu sisu (sh sissetulevate e-kirjade ja vestluste sisu) lukustuskuval
nähtav seni, kuni te pole määranud konkreetsete rakenduste seadeks Peida tundlik
sisu (Delikaatne) seadete menüüs Rakenduse märguanded (Rakenduste
teadaanded).
Et seade oleks saadaval, peab ekraanilukuna olema häälestatud PIN-kood, parool
või muster. Delikaatsete teadaannete saabumisel kuvatakse lukustuskuval teade
Sisu on peidetud (Sisu on peidetud). Näiteks kui saate teadaande sissetuleva e-kirja
või vestluse kohta, pole selle sisu lukustuskuval nähtav.
Lukustuskuval ei kuvata ühtegi teadaannet.
Lukustuskuval kuvatavate teadaannete valimine
1
Puudutage kuval Avakuva ikooni .
2
Otsige üles ja valige
3
Puudutage ikooni ja seejärel valikut Lukustuskuval.
4
Tehke valik.
Teadaanded jäävad lukustuskuvale seniks, kuni te need nipsamisega tühistate. Selle
funktsiooni lubamiseks puudutage liugurit Säilita teatised lukustuskuval.
Seaded
>
Teadaanded
.
Rakenduse teadaannete taseme määramine
Keela kõik
Helid ja vibratsioonid väljas
Ainult prioriteetsed segajad
Võimaldab keelata valitud rakenduse teadaanded.
Võimaldab saada teadaandeid, kuid ilma heli, värina või pisieelvaateta.
Võimaldab saada teadaandeid valitud rakenduselt, isegi kui režiimi Mitte segada
seadistuseks on määratud Ainult prioriteetsed.
Rakenduse teadaannete taseme määramine
1
Puudutage kuval Avakuva ikooni .
2
Otsige üles ja valige Seaded > Teadaanded.
3
Valige soovitud rakendus.
4
Teadaandeseadete kohandamiseks puudutage liugureid.
Märgutuli
Märgutuli teavitab teid aku laetuse olekust ja muudest sündmustest. Näiteks vilkuv valge
tuli teavitab uuest sõnumist või vastamata kõnest. Märgutuli lubatakse vaikimisi, kuid
seda saab keelata käsitsi.
26
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
Kui märgutuli on keelatud, süttib see ainult aku laetuse olekuga seotud hoiatuse korral (nt kui
aku laetuse tase on madalam kui 15%).
Märgutule lubamine või keelamine
1
Puudutage avakuval ikooni .
2
Otsige üles ja valige Seaded > Teadaanded >
3
Funktsiooni lubamiseks või keelamiseks puudutage jaotise Märgutuli kõrval olevat
liugurit.
.
Olekuriba ikoonid
Olekuikoonid
SIM-kaarti pole
Signaali tugevus
Signaal puudub
Rändlus
LTE-andmete saatmine ja allalaadimine
GPRS-andmete saatmine ja allalaadimine
EDGE-andmete saatmine ja allalaadimine
3G-andmete saatmine ja allalaadimine
HSPA+-andmete saatmine ja allalaadimine
Mobiilandmeside on keelatud
Wi-Fi-ühendus on lubatud ja andmeid teisaldatakse
Wi-Fi-ühendus on lubatud, kuid Interneti-ühendus puudub.
See ikoon ilmub ka juhul, kui püüate luua ühendust turvatud Wi-Fi-võrguga.
Pärast edukat sisselogimist hüüumärk kaob.
Kui Google™ on teie piirkonnas blokeeritud, võib hüüumärk ilmuda ka juhul, kui
seade on Wi-Fi-võrguga ühendatud ja toimiv Interneti-ühendus on olemas.
Aku olek
Akut laetakse
Lennurežiim on aktiveeritud
Bluetooth®-funktsioon on aktiveeritud
Mikrofon on vaigistatud
Valjuhääldi on sisse lülitatud
Režiim Mitte segada on aktiveeritud
Värinarežiim
Määratud on äratus
27
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.
GPS on aktiveeritud
Toimub sünkroonimine
Sisselogimis- või sünkroonimisprobleem
Olenevalt teie teenusepakkujast, võrgust või regioonist ei pruugi mõni loetletud ikoonide
funktsioon või teenus saadaval olla.
Olekuriba ikoonide haldamine
1
Koputage avakuval ikooni .
2
Otsige üles ja valige Seaded > Ekraan > Süsteemiikoonid.
3
Märkige olekuribal kuvatavate süsteemiikoonide ruudud.
Teavitusikoonid
Uus tekst- või multimeediumsõnum
Käimasolev kõne
Vastamata kõne
Ootel kõne
Kõnede suunamine on sisse lülitatud
Uus kõnepostiteade
Uus e-kiri
Andmete allalaadimine
Andmete üleslaadimine
Mobiilandmeside on keelatud
Tehke oma seadmele põhihäälestus
Tarkvarauuendus on saadaval
Süsteemiuuendused on saadaval
Süsteemiuuenduste allalaadimine
Puudutage allalaaditud süsteemiuuenduste installimiseks
STAMINA-režiim on aktiveeritud
Ultra STAMINA-režiim on aktiveeritud
Mürasummutus on sisse lülitatud
Kuvatõmmis on salvestatud
Uus Hangouts™-i vestlussõnum
Videovestlus sõpradega Hangouts™-i kaudu
Minirakendus töötab
Laulu esitatakse
Raadio on sisse lülitatud
Seade on arvutiga ühendatud USB-kaabli kaudu
75% sisemälust on täis. Koputage, et kanda andmed üle mälukaardile
Hoiatus
28
See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.