Panduan pengguna
™
Xperia
D5803/D5833
Z3 Compact
Kandungan
Langkah permulaan........................................................................7
Tentang Panduan pengguna ini........................................................... 7
Gambaran keseluruhan....................................................................... 7
Pemasangan.......................................................................................8
Perlindungan skrin.............................................................................10
Memulakan peranti anda untuk kali pertama..................................... 10
Mengapakah saya memerlukan akaun Google™?.............................11
Keselamatan peranti.................................................................... 12
Memastikan peranti anda dilindungi.................................................. 12
Kunci skrin........................................................................................ 13
Membuka kunci peranti anda secara automatik................................ 14
Perlindungan kad SIM....................................................................... 18
Mencari nombor pengenalan peranti anda........................................ 19
Mencari peranti yang hilang ..............................................................19
Mempelajari asas......................................................................... 21
Menggunakan skrin sentuh............................................................... 21
Mengunci dan membuka kunci skrin................................................. 23
Skrin utama.......................................................................................23
Skrin aplikasi..................................................................................... 25
Menavigasi aplikasi............................................................................26
Widget.............................................................................................. 26
Jalan pintas dan folder...................................................................... 27
Latar belakang dan tema...................................................................28
Mengambil tangkapan skrin.............................................................. 29
Pemberitahuan..................................................................................29
Ikon pada bar status......................................................................... 31
Gambaran keseluruhan aplikasi.........................................................33
Bateri dan penyelenggaraan........................................................ 35
Mengecas peranti anda.....................................................................35
Bateri dan pengurusan kuasa............................................................36
Mengemas kini peranti anda............................................................. 38
Penyelenggaraan menggunakan komputer....................................... 39
Storan dan memori........................................................................... 40
Membuat sandaran dan memulihkan kandungan.............................. 41
Memuat turun aplikasi..................................................................44
Memuat turun aplikasi dari Google Play™......................................... 44
Memuat turun aplikasi daripada sumber lain......................................44
Internet dan rangkaian................................................................. 45
Menyemak imbas web...................................................................... 45
2
Tetapan Internet dan MMS ............................................................... 45
Wi-Fi................................................................................................. 46
Berkongsi sambungan data mudah alih anda....................................48
Mengawal penggunaan data............................................................. 50
Memilih rangkaian mudah alih........................................................... 51
Rangkaian persendirian maya (VPN)..................................................52
Menyelaraskan data pada peranti anda.......................................53
Menyelaraskan dengan akaun dalam talian....................................... 53
Menyelaras dengan Microsoft® Exchange ActiveSync®................... 53
Tetapan asas................................................................................ 55
Mengakses tetapan...........................................................................55
Tetapan kelantangan......................................................................... 55
Tetapan mod jangan ganggu.............................................................56
Tetapan skrin.....................................................................................57
Tetapan aplikasi.................................................................................58
Menetapkan semula aplikasi anda.....................................................60
Lamunan...........................................................................................61
Tetapan bahasa.................................................................................61
Tarikh & masa................................................................................... 61
X-Reality™ for mobile........................................................................62
Mod super terang............................................................................. 62
Mempertingkatkan output bunyi........................................................62
Pembatalan hingar............................................................................ 63
Akaun berbilang pengguna............................................................... 63
Menaip teks..................................................................................66
Papan kekunci pada paparan............................................................66
Pad telefon........................................................................................67
Memasukkan teks menggunakan input suara....................................68
Menyunting teks................................................................................68
Memperibadikan papan kekunci pada paparan................................. 69
Menghubungi............................................................................... 71
Membuat panggilan.......................................................................... 71
Menerima panggilan..........................................................................72
Panggilan sedang berjalan................................................................ 74
Menggunakan log panggilan............................................................. 74
Memajukan panggilan....................................................................... 75
Mengehadkan panggilan................................................................... 75
Berbilang panggilan...........................................................................76
Panggilan sidang...............................................................................76
Mel suara.......................................................................................... 77
Panggilan kecemasan....................................................................... 77
3
Kenalan ....................................................................................... 79
Memindahkan kenalan...................................................................... 79
Mencari dan melihat kenalan............................................................. 80
Menambah dan menyunting kenalan.................................................81
Menambah maklumat kenalan perubatan dan kecemasan................ 82
Kegemaran dan kumpulan................................................................ 83
Menghantar maklumat kenalan......................................................... 84
Mengelakkan entri duplikasi dalam aplikasi Kenalan.......................... 84
Menyandarkan kenalan..................................................................... 85
Pemesejan dan chat.....................................................................86
Membaca dan menghantar mesej..................................................... 86
Mengatur mesej anda....................................................................... 87
Membuat panggilan daripada mesej..................................................88
Tetapan mesej...................................................................................88
Pemesejan segera dan bual video..................................................... 88
E-mel............................................................................................ 89
Menyediakan e-mel...........................................................................89
Menghantar dan menerima mesej e-mel........................................... 89
Mengatur mesej e-mel anda..............................................................90
Tetapan akaun e-mel.........................................................................91
Gmail™.............................................................................................91
Muzik............................................................................................93
Memindahkan muzik ke peranti anda................................................ 93
Mendengar muzik............................................................................. 93
Menu skrin utama muzik................................................................... 95
Senarai main..................................................................................... 95
Berkongsi muzik................................................................................96
Mempertingkat bunyi.........................................................................96
Mengenali muzik dengan TrackID™.................................................. 96
Radio FM......................................................................................98
Mendengar radio...............................................................................98
Saluran radio kegemaran.................................................................. 99
Tetapan bunyi....................................................................................99
Kamera....................................................................................... 100
Mengambil gambar dan merakam video......................................... 100
Pengecaman muka......................................................................... 101
Menggunakan Smile Shutter™ untuk menangkap muka tersenyum 101
Menambah kedudukan geografi pada foto anda............................. 102
Tetapan kamera umum................................................................... 102
Tetapan kamera pegun....................................................................106
Tetapan kamera video..................................................................... 110
4
Foto dan video dalam Album..................................................... 113
Melihat foto dan video..................................................................... 113
Berkongsi dan mengurus foto dan video......................................... 114
Menyunting foto dengan aplikasi Penyunting foto............................115
Menyunting video dengan aplikasi Penyunting video....................... 116
Menyembunyikan foto dan video.....................................................116
Menu skrin laman utama album.......................................................116
Melihat foto anda pada peta............................................................117
Video.......................................................................................... 119
Menonton video dalam aplikasi Video..............................................119
Memindahkan kandungan video ke peranti anda.............................120
Menguruskan kandungan video...................................................... 120
Pencipta Filem................................................................................ 120
Kesambungan............................................................................ 122
Mencerminkan skrin peranti anda pada TV menggunakan kabel..... 122
Mencerminkan skrin peranti anda secara wayarles di TV................. 122
Berkongsi kandungan dengan peranti DLNA Certified™................. 123
Menyambung peranti anda ke aksesori USB................................... 125
Menyambung peranti anda ke pengawal wayarles siri
DUALSHOCK™.............................................................................. 126
NFC................................................................................................ 126
Teknologi wayarles Bluetooth®....................................................... 128
Aplikasi dan ciri pintar yang menjimatkan masa anda...............131
Mengawal aksesori dan tetapan dengan Smart Connect™............. 131
Menggunakan peranti anda sebagai hab kecergasan dengan ANT
+™................................................................................................. 133
Menggunakan peranti anda sebagai dompet...................................133
Perjalanan dan peta................................................................... 134
Menggunakan perkhidmatan lokasi................................................. 134
Google Maps™ dan navigasi.......................................................... 134
Menggunakan trafik data semasa mengembara.............................. 135
Menggunakan peranti anda dengan sistem maklumat hiburan
kereta..............................................................................................135
Mod pesawat.................................................................................. 136
Kalendar dan jam penggera....................................................... 137
Kalendar......................................................................................... 137
Penggera dan jam...........................................................................137
Kebolehcapaian......................................................................... 140
Gerak isyarat pembesaran.............................................................. 140
Teks besar...................................................................................... 140
Pembetulan warna.......................................................................... 140
Skrin Laman Utama Ringkas........................................................... 140
5
Keserasian alat bantu dengar.......................................................... 141
Cakap Balik.....................................................................................141
Mod TTY (Teletypewriter) (Mesin Teletaip)........................................ 141
Cakap perlahan...............................................................................141
Sokongan dan undang-undang................................................. 142
Aplikasi sokongan........................................................................... 142
Bantuan dalam menu dan aplikasi...................................................142
Menjalankan ujian diagnostik pada peranti anda..............................142
Memulakan semula, menetapkan semula dan membaiki................. 143
Membantu kami memperbaik perisian kami.................................... 144
Waranti, SAR dan garis panduan penggunaan................................ 145
Mengitar semula peranti anda......................................................... 145
Maklumat undang-undang.............................................................. 145
6
Langkah permulaan
Tentang Panduan pengguna ini
Ini merupakan Xperia™ Z3 Compact Panduan pengguna untuk versi perisian Android™
6.0. Jika anda tidak pasti versi perisian mana yang sedang menjalankan peranti anda,
anda boleh menyemaknya dalam menu Tetapan.
Kemas kini sistem dan aplikasi boleh mewujudkan ciri dalam peranti anda dengan cara yang
lain daripada dihuraikan dalam panduan Pengguna ini. Versi Android™ mungkin tidak terjejas
dalam kemas kini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai kemas kini perisian, lihat
Mengemas kini peranti anda
Untuk memeriksa versi perisian semasa peranti anda
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
2
Dapatkan dan ketik Tetapan > Mengenai telefon > Versi Android™.
Untuk mencari nombor model dan nama peranti anda
1
Dari Skrin utama anda, ketik
2
Cari dan ketik .
Nombor model peranti dan nama dipaparkan.
Had pada perkhidmatan dan ciri
Sesetengah perkhidmatan dan ciri yang diterangkan dalam Panduan pengguna ini
mungkin tidak disokong di semua negara atau rantau atau oleh semua rangkaian atau
pembekal perkhidmatan. Nombor Kecemasan Antarabangsa GSM sentiasa boleh
digunakan di semua negara, rantau, rangkaian dan oleh semua pembekal khidmat,
sekiranya peranti disambungkan ke rangkaian mudah alih. Sila hubungi operator
rangkaian atau pembekal khidmat anda untuk menentukan ketersediaan sebarang
perkhidmatan atau ciri khusus dan sama ada bayaran akses atau penggunaan tambahan
dikenakan.
Penggunaan ciri dan aplikasi tertentu yang diterangkan dalam panduan ini mungkin
memerlukan akses kepada Internet. Anda boleh dikenakan caj penyambungan data
apabila anda menyambung ke Internet dari peranti anda. Hubungi pengendali rangkaian
wayarles anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.
pada halaman 38.
.
Gambaran keseluruhan
7
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
1 Lampu Pengecasan/Pemberitahuan
2 Sensor Kehampiran/Cahaya
3 Bicu set kepala
4 Mikrofon kedua
5 Speaker telinga/Pembesar suara kedua
6 Lensa kamera depan
7 Kekunci kuasa
8 Kekunci Kelantangan/Zum
9 Kekunci kamera
10 Mikrofon utama
11 Pembesar suara utama
12 Lubang tali pengikat
13 Kawasan antena Wi-Fi/Bluetooth
14 Lensa kamera utama
15 Lampu kamera
16 Penutup untuk slot kad ingatan dan pengecas/port kabel USB
17 Kawasan antena GPS
18 Kawasan pengesanan NFC™
19 Penyambung dok pengecasan
20 Penutup slot kad SIM nano
Pemasangan
Peranti anda hanya menyokong kad SIM nano.
8
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Pastikan anda memasukkan kad SIM nano ke dalam pemeganag kad SIM nano sebelum
memasukkannya ke dalam peranti. Selain itu, jangan terkeliru antara slot kad SIM nano
dengan slot kad ingatan.
Untuk memasukkan kad SIM nano
Jika anda memasukkan kad SIM nano semasa peranti dihidupkan, peranti akan dimulakan
semula secara automatik.
1
Tanggalkan penutup untuk pemegang kad SIM nano.
2
Menggunakan kuku atau objek lain yang serupa, seret keluar pemegang kad SIM
nano.
3
Letakkan kad SIM nano dalam pemegang kad SIM nano, kemudian masukkan
semula pemegang.
4
Pasang semula penutup.
Pastikan anda memasukkan semula pemegang kad SIM nano dalam kedudukan yang betul.
Apabila anda menyeret pemegang keluar untuk memasukkan kad SIM nano, jangan pusingkan
pemegang.
Untuk memasukkan kad ingatan
1
Tanggalkan penutup slot kad ingatan.
2
Masukkan kad ingatan ke dalam slot kad ingatan, kemudian pasangkan semula
penutup slot kad ingatan.
Untuk mengeluarkan kad SIM nano
9
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
1
Tanggalkan penutup slot kad SIM nano .
2
Menggunakan kuku jari atau objek serupa yang lain, tarik keluar pemegang kad
SIM nano .
3
Keluarkan kad SIM nano .
4
Masukkan pemegang kad SIM nano kembali ke slotnya.
5
Tutup semula penutup.
Untuk mengeluarkan kad memori
1
Matikan peranti dan buka penutup slot kad SIM nano dan slot kad memori.
2
Tekan kad memori ke dalam, kemudian lepaskannya dengan cepat.
3
Tarik keluar kad memori sepenuhnya dan keluarkannya.
4
Tutup penutupnya.
Anda juga boleh mengeluarkan kad ingatan itu tanpa mematikan peranti dalam langkah 1.
Untuk menggunakan kaedah ini, anda mestilah menyahlekapkan kad memori itu dahulu di
bawah Tetapan > Storan > di sebelah Kad SD, kemudian ikut arahan seterusnya di atas.
Perlindungan skrin
Sebelum menggunakan peranti anda, alihkan filem perlindungan telus dengan menarik tab
terjulur ke atas.
Ia adalah disyorkan untuk melindungi peranti anda dengan penutup skrin berjenama
Sony atau pelindung bertujuan untuk model Xperia™ anda. Penggunaan aksesori
perlindungan skrin pihak ketiga boleh menghalang peranti anda daripada berfungsi
dengan menutup sensor, kanta, pembesar suara, atau mikrofon dan ia boleh
membatalkan jaminan.
Memulakan peranti anda untuk kali pertama
Anda disyorkan mengecas bateri selama sekurang-kurang 30 minit sebelum memulakan
peranti anda buat pertama kali. Anda masih boleh menggunakan peranti anda semasa ia
sedang dicas, lihat
Mengecas peranti anda
Kali pertama anda memulakan peranti anda, panduan persediaan membantu anda
mengkonfigurasikan tetapan asas, memperibadikan peranti anda dan mendaftar masuk
ke akaun anda, contohnya akaun Google™.
Untuk menghidupkan peranti
Pastikan bateri dicas selama sekurang-kurangnya 30 minit sebelum anda menghidupkan
peranti untuk pertama kalinya.
di halaman 35.
10
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
1
Tekan dan tahan kekunci kuasa sehingga peranti bergetar.
2
Masukkan PIN kad SIM anda apabila diminta kemudian ketik .
3
Tunggu sebentar sementara peranti dimulakan.
Untuk mematikan peranti
1
Tekan dan tahan kekunci kuasa
2
Dalam menu pilihan, ketik Matikan kuasa.
Sedikit masa diperlukan untuk peranti ditutup.
sehingga menu pilihan dibuka.
Mengapakah saya memerlukan akaun Google™?
Peranti Xperia™ anda daripada Sony dijalankan pada platform Android™ yang
dibangunkan oleh Google™. Pelbagai aplikasi dan perkhidmatan Google™ tersedia
pada peranti anda apabila anda membelinya, contohnya, aplikasi Gmail™, Google
Maps™, YouTube™ dan Play Store™, yang menyediakan akses kepada kedai dalam
talian Google Play™ untuk memuat turun aplikasi Android™. Untuk mendapatkan
manfaat sepenuhnya daripada perkhidmatan ini, anda memerlukan akaun Google™.
Contohnya, akaun Google™ adalah wajib jika anda ingin:
•
Memuat turun dan memasang aplikasi daripada Google Play™.
•
Selaraskan e-mel, kenalan dan kalendar menggunakan Gmail™.
•
Bersembang dengan rakan menggunakan aplikasi Hangouts™.
•
Segerakkan sejarah semak imbas dan penanda halaman anda dengan menggunakan
penyemak imbas web Google Chrome™.
•
Mengenalpasti diri anda sebagai pengguna yang sah selepas pembaikan perisian
menggunakan Xperia™ Companion.
•
Mencari, mengunci atau mengosongkan peranti yang hilang atau dicuri secara kawalan
jauh menggunakan my Xperia™ atau perkhidmatan Pengurus Peranti Android™.
Untuk maklumat lanjut mengenai Android™ dan Google™, pergi ke
http://support.google.com
.
Ianya sangat penting anda mengingati nama pengguna dan kata laluan akaun Google™ anda.
Dalam beberapa situasi, anda mungkin perlu memperkenalkan diri anda di atas sebab-sebab
keselamatan menggunakan akaun Google™ anda. Jika anda gagal memberikan nama
pengguna dan kata laluan akaun Google™ anda di dalam situasi ini, peranti anda akan dikunci.
Selain itu, jika anda mempunyai lebih daripada satu akaun Google™, pastikan anda
memasukkan butiran yang berkenaan untuk akaun tersebut.
Untuk menyediakan akaun Google™ pada peranti anda
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Akaun > Tambah akaun > Google.
3
Ikut wizard pendaftaran untuk membuat akaun Google™, atau daftar masuk jika
anda sudah mempunyai akaun.
Anda boleh mendaftar masuk atau mencipta akaun Google™ daripada panduan persediaan
juga apabila anda memulakan peranti anda buat pertama kali. Atau anda boleh pergi ke dalam
talian dan mencipta akaun di
www.google.com/accounts
.
11
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Keselamatan peranti
Memastikan peranti anda dilindungi
Anda boleh menghalang orang lain daripada menggunakan peranti anda tanpa
kebenaran anda. Sebagai contoh, jika peranti anda hilang, dicuri atau dipadam bersih,
hanya seseorang dengan akaun Google™ anda atau dengan maklumat skrin kunci
sahaja boleh menggunakan peranti ini. Untuk memastikan peranti anda dilindungi, adalah
sangat penting anda menetapkan kunci skrin selamat dan menambah akaun Google™
anda pada peranti anda. Adalah sangat penting anda mengingati kedua-dua maklumat
skrin kunci dan kelayakan akaun Google™ anda. Untuk memastikan peranti anda
dilindungi, anda boleh:
•
Menetapkan kunci skrin selamat pada peranti anda, iaitu, PIN, kata laluan, corak atau
kunci skrin bagi menghalang orang lain daripada menetapkan semula peranti anda.
Untuk maklumat lanjut, lihat
•
Tambah akaun Google™ untuk menghalang orang lain daripada menggunakan peranti
Kunci skrin
anda jika ia dicuri dan/atau dipadam bersih. Untuk maklumat lanjut, lihat
saya memerlukan akaun Google™?
•
Aktifkan sama ada “Protection by my Xperia” atau perkhidmatan web Pengurus Peranti
Android™. Dengan menggunakan perkhidmatan-perkhidmatan ini, anda boleh
mengesan lokasi atau memadam peranti yang hilang secara jauh. Untuk maklumat lanjut,
Mencari peranti yang hilang
lihat
Mengesahkan pemilikan peranti anda
pada halaman 13.
Mengapakah
pada halaman 11.
pada halaman 19.
Ciri perlindungan tertentu memerlukan anda untuk sama ada membuka kunci skrin anda
dengan PIN, kata laluan, corak, atau memasukkan maklumat akaun Google™. Di bawah
ialah contoh ciri perlindungan dan beberapa kelayakan yang diperlukan:
Perlindungan
Tetapan Semula
Data Kilang
Perlindungan oleh
my Xperia
Anda mesti membuka kunci skrin anda sebelum anda dibenarkan
untuk melaksanakan Tetapan Semula Data Kilang.
Jika anda menetapkan semula peranti anda dengan menggunakan
perkhidmatan ini secara jauh, anda perlu memasukkan nama
pengguna dan kata laluan akaun Google™ yang telah dikaitkan
dengan perkhidmatan tersebut. Peranti perlu disambungkan ke
Internet sebelum proses penyediaan boleh dilengkapkan. Jika tidak,
anda tidak akan dapat menggunakan peranti anda selepas tetapan
semula.
Pengurus Peranti
Android™
Jika anda menetapkan semula peranti anda dengan menggunakan
perkhidmatan ini secara jauh, anda perlu memasukkan nama
pengguna dan kata laluan akaun Google™. Peranti perlu
disambungkan ke Internet sebelum proses penyediaan boleh
dilengkapkan. Jika tidak, anda tidak akan dapat menggunakan peranti
anda selepas tetapan semula.
Pembaikan
perisian
Jika anda menggunakan aplikasi Xperia™ Companion untuk
melaksanakan pembaikan perisian, anda diminta untuk memasukkan
nama pengguna dan kata laluan akaun Google™ anda apabila anda
memulakan peranti selepas pembaikan lengkap.
Bagi Pengurus Peranti Android™, anda perlu memasukkan maklumat dari akaun Google™. Ia
boleh jadi mana-mana akaun Google™ yang telah anda sediakan pada peranti sebagai
pemilik. Jika anda tidak boleh memberikan maklumat akaun yang berkaitan semasa proses
persediaan, anda tidak akan dapat menggunakan peranti langsung.
12
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Kunci skrin
Terdapat beberapa cara untuk mengunci skrin. Tahap keselamatan bagi setiap jenis
kunci disenaraikan di bawah dalam susunan paling lemah hingga paling kukuh:
•
Leret – tiada perlindungan, tetapi anda mempunyai akses pantas ke skrin Utama
•
Corak – lukis corak yang mudah dengan jari untuk membuka kunci peranti anda
•
PIN – masukkan PIN angka sekurang-kurangnya empat digit untuk membuka kunci
peranti anda
•
Kata laluan – masukkan kata laluan angka-abjad untuk membuka kunci peranti anda
Anda perlu mengingati corak, PIN atau kata laluan buka kunci skrin anda. Jika anda terlupa
maklumat ini, data penting seperti kenalan dan mesej mungkin tidak dapat dipulihkan.
Untuk mencipta corak kunci skrin
1
Dari skrin Laman Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci skrin > Corak.
3
Ikut arahan dalam peranti anda.
Jika corak kunci anda ditolak lima kali berturut-turut apabila anda cuba membuka kunci
peranti, anda perlu menunggu 30 saat sebelum anda boleh mencuba lagi.
Untuk mengubah jenis kunci skrin
1
Dari skrin Laman Utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan .
Untuk menukar corak kunci skrin
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik
3
Lukis corak buka kunci skrin anda.
4
Ketik
Corak
Tetapan
dan ikuti arahan dalam peranti anda,
>
Keselamatan
>
Kunci skrin
.
Untuk mencipta PIN kunci skrin
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci skrin > PIN.
3
Masukkan PIN angka, kemudian ketik
4
Masukkan semula dan sahkan PIN anda, kemudian ketik OK.
5
Ikut arahan dalam peranti anda.
Untuk mencipta kata laluan kunci skrin
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci skrin > Kata Lalulan.
3
Masukkan kata laluan, kemudian ketik
4
Masukkan semula dan sahkan kata laluan anda, kemudian ketik OK.
5
Ikut arahan dalam peranti anda.
Untuk mengaktifkan fungsi buka kunci Leret
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci skrin.
3
Lukiskan corak buka kunci skrin anda, atau masukkan PIN atau kata laluan anda
jika salah satu jenis kunci skrin ini didayakan.
4
Ketik Leretkan, kemudian ketik Ya, alih keluar jika diminta.
.
Teruskan
.
Teruskan
.
.
Menetapkan semula kunci skrin yang tidak diingati
Jika anda telah terlupa PIN kunci skrin, kata laluan atau corak anda, anda mungkin dapat
menetapkannya semula menggunakan perkhidmatan Protection by my Xperia. Tiada
kandungan pada peranti anda yang hilang selepas anda telah melakukan penetapan
semula kunci skrin menggunakan perkhidmatan Protection by my Xperia.
Untuk mengaktifkan perkhidmatan Protection by my Xperia, lihat
hilang
pada halaman 19.
Mencari peranti yang
13
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk menetapkan semula kunci skrin menggunakan Protection by my Xperia
1
Pastikan anda mengetahui nama pengguna dan kata laluan akaun Google™ anda
dan anda telah mendayakan perkhidmatan Protection by my Xperia pada peranti
anda.
2
Pergi ke
myxperia.sonymobile.com
menggunakan mana-mana peranti yang
bersambung dengan Internet.
3
Daftar masuk menggunakan akaun Google™ sama yang anda telah sediakan
pada peranti anda.
4
Klik gambar peranti anda di bawah Peranti anda.
5
Pilih Kunci atau Tukar PIN2 untuk menggantikan skrin kunci semasa dengan kod
PIN yang baharu.
6
Ikut arahan pada skrin yang disediakan oleh Protection by my Xperia.
Bergantung pada tetapan keselamatan anda, peranti anda mungkin terkunci selepas
penetapan semula kunci skrin. Kemudian, anda perlu memasukkan nama pengguna dan kata
laluan akaun Google™ untuk menggunakan peranti.
Membuka kunci peranti anda secara automatik
Ciri Kunci Pintar mungkin tidak tersedia di setiap pasaran, negara atau rantau.
Ciri Kunci Pintar menjadikan buka kunci peranti anda lebih mudah dengan membenarkan
anda menetapkannya kepada buka kunci secara automatik dalam situasi tertentu. Anda
boleh mengekalkan peranti anda tidak berkunci, contohnya, apabila ia bersambung ke
peranti Bluetooth® atau apabila anda sedang membawanya bersama anda.
Anda boleh menetapkan Kunci Pintar untuk mengekalkan peranti anda tidak berkunci
menggunakan tetapan berikut:
•
Muka yang dipercayai: Buka kunci peranti anda dengan melihat padanya.
•
Suara yang dipercayai
skrin.
•
Peranti dipercayai
atau NFC yang dipercayai disambungkan.
•
Tempat yang dipercayai
lokasi yang dipercayai.
•
Pengesanan pada tubuh
membawa peranti anda bersama anda.
Anda perlu membuka kunci peranti anda secara manual apabila anda tidak
menggunakannya selama 4 jam dan selepas anda memulakannya semula.
: Sediakan pengecaman suara untuk mencari pada mana-mana
: Kekalkan peranti anda tidak berkunci apabila peranti Bluetooth®
: Kekalkan peranti anda tidak berkunci apabila anda berada di
: Kekalkan peranti anda tidak berkunci apabila anda sedang
Ciri Kunci Pintar dibangunkan oleh Google™ dan kefungsian tepat boleh berubah melebihi
masa kerana kemas kini daripada Google™.
Untuk mendayakan Kunci Pintar
1
Pastikan bahawa anda telah menetapkan corak, PIN atau kata laluan untuk kunci
skrin anda.
2
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
3
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Ejen amanah.
4
Seret peluncur di sebelah Kunci pintar (Google) ke kanan.
5
Ketik anak panah undur bersebelahan Ejen amanah.
6
Cari dan ketik Kunci Pintar.
7
Masukkan corak, PIN atau kata laluan anda. Anda perlu memasukkan kunci skrin
ini pada bila-bila masa anda ingin mengubah tetapan Kunci Pintar anda.
8
Pilih jenis Kunci Pintar.
Tetapan apabila mengekalkan peranti terkunci secara automatik
Anda boleh menetapkan Kunci Pintar untuk mengekalkan peranti anda tidak berkunci
menggunakan tetapan berikut:
•
Peranti dipercayai — Kekalkan peranti anda tidak berkunci apabila peranti Bluetooth®
disambungkan.
14
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
•
Tempat yang dipercayai — Kekalkan peranti anda tidak berkunci apabila anda berada di
lokasi dipercayai.
•
Pengesanan pada tubuh — Kekalkan peranti anda tidak berkunci apabila anda sedang
membawa peranti anda bersama anda.
Anda perlu membuka kunci peranti anda secara manual apabila anda tidak
menggunakannya selama 4 jam dan selepas anda memulakannya semula.
Menyambung ke peranti Bluetooth® yang dipercayai
Anda boleh menandakan peranti Bluetooth® yang bersambung sebagai peranti yang
dipercayai dan mengekalkan peranti Xperia™ anda tidak berkunci semasa ia
bersambung dengannya. Oleh itu, jika anda mempunyai peranti Bluetooth® yang anda
sambung secara kerap, contohnya, pembesar suara kereta atau sistem hiburan rumah,
jam Bluetooth® atau penjejak kecergasan, anda boleh menambahnya sebagai peranti
yang dipercayai dan memintas keselamatan skrin kunci tambahan bagi menjimatkan
masa. Ciri ini sesuai jika anda biasanya di tempat yang selamat secara relatif apabila
anda menggunakan peranti ini. Dalam sesetengah kes, anda mungkin masih perlu
membuka kunci peranti anda secara manual sebelum peranti yang dipercayai boleh
disambungkan.
Tidak disyorkan untuk menambah peranti yang disambungkan secara kerap ke peranti anda
sebagai peranti yang dipercayai, contohnya, papan kekunci Bluetooth® atau sarung.
Sebaik sahaja peranti Bluetooth® yang dipercayai dimatikan atau beralih ke luar julat, skrin
anda dikunci dan anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka
kuncinya.
Untuk menambah peranti Bluetooth® dipercayai
1
Pastikan peranti anda dipasangkan dan disambungkan ke peranti Bluetooth®
yang anda ingin tambah sebagai peranti dipercayai.
2
Cari dan ketik
Tetapan
>
Keselamatan
>
Kunci Pintar >Tambah peranti yang
dipercayai > Bluetooth.
3
Ketik nama peranti untuk memilihnya daripada senarai peranti yang bersambung.
Hanya peranti yang berpasangan muncul dalam senarai ini.
4
Bergantung pada keselamatan sambungan anda, anda mungkin perlu membuka
kunci peranti anda secara manual sebelum peranti dipercayai boleh
mengekalkannya terkunci.
Untuk mengalih keluar peranti Bluetooth® dipercayai
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci Pintar > Peranti dipercayai.
3
Ketik peranti yang anda ingin alih keluar.
4
Ketik Alih keluar peranti yang dipercayai.
Memastikan anda selamat apabila menggunakan peranti dipercayai
Peranti Bluetooth® yang berbeza menyokong standard dan keupayaan keselamatan
Bluetooth® yang berbeza. Terdapat kemungkinan bahawa seseorang boleh
mengekalkan peranti Xperia™ anda berkunci dengan meniru sambungan Bluetooth®
anda, walaupun peranti dipercayai anda tidak lagi berada berdekatan. Peranti anda
sentiasa tidak dapat menentukan sama ada sambungan anda selamat daripada
seseorang yang cuba untuk menirunya.
Apabila peranti anda tidak boleh menentukan bahawa anda sedang menggunakan
sambungan yang selamat, anda akan mendapat pemberitahuan pada peranti Xperia™
anda dan mungkin perlu membuka kuncinya secara manual sebelum peranti dipercayai
boleh mengekalkannya berkunci.
Julat ketersambungan Bluetooth® boleh berbeza bergantung pada faktor-faktor seperti
model peranti anda, peranti Bluetooth® yang bersambung dan persekitaran anda.
Bergantung pada faktor-faktor ini, sambungan Bluetooth® boleh berfungsi melebihi jarak
sehingga 100 meter. Jika seseorang mengambil peranti Xperia™ anda semasa ia
15
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
berdekatan dengan peranti dipercayai, ia mungkin dapat mengakses peranti Xperia™
anda jika peranti dipercayai telah membuka kuncinya.
Menyambung ke tempat dipercayai
Apabila ciri Tempat dipercayai disediakan, keselamatan skrin kunci pada peranti Xperia™
anda dinyahdayakan apabila anda berada di lokasi dipercayai yang ditandakan. Untuk
ciri ini berfungsi, anda mesti mempunyai sambungan Internet (seelok-eloknya melalui WiFi) dan membenarkan peranti anda menggunakan lokasi semasa anda.
Untuk menyediakan tempat dipercayai, pastikan dahulu mod lokasi ketepatan tinggi atau
mod lokasi menjimatkan bateri didayakan pada peranti anda sebelum anda menambah
lokasi rumah atau tersuai.
Dimensi tepat bagi lokasi dipercayai adalah anggaran dan boleh melangkaui dinding fizikal
rumah anda atau kawasan lain yang telah anda tambah sebagai lokasi dipercayai. Ciri ini boleh
mengekalkan peranti anda terkunci dalam radius sehingga 80 meter. Berhati-hati juga bahawa
isyarat lokasi boleh ditiru atau dimanipulasi. Seseorang dengan akses ke peralatan khusus
boleh membuka kunci peranti anda.
Untuk menambah lokasi rumah anda
1
Pastikan mod lokasi dihidupkan dan anda menggunakan sama ada tetapan
Ketepatan tinggi atau Penjimatan bateri.
2
Dari Skrin laman utama anda, ketik
3
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci Pintar >Tempat yang dipercayai
>
Laman Utama
4
Ketik Hidupkan lokasi ini.
.
.
Untuk mengedit lokasi rumah anda
1
Pastikan mod lokasi dihidupkan dan anda menggunakan sama ada tetapan
Ketepatan tinggi
2
Dari Skrin laman utama anda, ketik
3
Cari dan ketik
atau
Tetapan
Penjimatan bateri
>
Keselamatan
.
.
>
Kunci Pintar
>
Tempat yang
dipercayai.
4
Pilih lokasi rumah anda.
5
Ketik Sunting.
6
Dalam bar carian, masukkan lokasi yang anda ingin gunakan sebagai lokasi rumah
anda.
Jika rumah anda mempunyai berbilang bangunan pada alamat yang sama, tempat dipercayai
yang anda ingin tambah mungkin berbeza daripada alamat sebenar. Untuk memastikan
ketepatan lokasi yang lebih baik, anda boleh menambah lokasi sebenar rumah anda dalam
kompleks bangunan sebagai tempat tersuai.
Untuk mengalih keluar lokasi rumah anda
1
Pastikan mod lokasi dihidupkan dan anda menggunakan sama ada tetapan
Ketepatan tinggi atau Penjimatan bateri.
2
Dari Skrin laman utama anda, ketik
3
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci Pintar >Tempat yang dipercayai
.
> Laman Utama.
4
Ketik Matikan lokasi ini.
Menggunakan lokasi tersuai
Anda boleh menambah sebarang lokasi sebagai tempat dipercayai, tersuai di mana
peranti anda boleh kekal berkunci.
16
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk menambah tempat tersuai
1
Pastikan mod lokasi dihidupkan dan anda menggunakan sama ada tetapan
Ketepatan tinggi atau Penjimatan bateri.
2
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
3
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci Pintar > Tempat yang
dipercayai.
4
Ketik Tambah tempat yang dipercayai.
5
Untuk menggunakan lokasi semasa anda sebagai tempat dipercayai dan tersuai,
ketik Pilih lokasi ini.
6
Sebagai alternatif, ketik ikon kaca pembesaran dan taipkan alamat untuk
memasuki lokasi lain. Peranti anda mencari lokasi yang dimasukkan. Untuk
menggunakan alamat yang dicadangkan, ketik alamat.
7
Untuk menala lokasi dengan tepat, ketik anak panah undur bersebelahan alamat,
kemudian seret pin lokasi ke lokasi yang diingini dan ketik Pilih lokasi ini.
Untuk mengedit tempat tersuai
1
Pastikan mod lokasi dihidupkan dan anda menggunakan sama ada tetapan
Ketepatan tinggi atau Penjimatan bateri.
2
Dari Skrin laman utama anda, ketik
3
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci Pintar > Tempat yang
.
dipercayai.
4
Pilih tempat yang anda ingin sunting.
5
Ketik Edit alamat.
6
Ketik ikon kaca pembesaran dan taipkan alamat untuk memasuki lokasi lain.
Peranti anda mencari lokasi yang dimasukkan. Untuk menggunakan alamat yang
dicadangkan, ketik alamat.
7
Untuk menala lokasi dengan tepat, ketik anak panah undur bersebelahan alamat,
kemudian seret pin lokasi ke lokasi yang diingini dan ketik
Pilih lokasi ini
.
Untuk mengalih keluar tempat tersuai
1
Pastikan mod lokasi dihidupkan dan anda menggunakan sama ada tetapan
Ketepatan tinggi atau Penjimatan bateri.
2
Dari Skrin laman utama anda, ketik
3
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci Pintar > Tempat yang
dipercayai
4
Pilih tempat yang anda ingin alih keluar.
5
Ketik
.
Padam
.
.
Mengekalkan peranti anda berkunci semasa anda membawanya
Menggunakan ciri Pengesanan pada badan, anda mengekalkan peranti anda berkunci
semasa anda membawanya bersama anda, contohnya, jika anda membawanya dalam
tangan, poket atau beg anda. Akselerometer dalam peranti anda mengekalkan peranti
anda berkunci apabila ia merasakan yang ia sedang dibawa. Peranti terkunci apabila
akselerometer mengesan bahawa peranti telah diletakkan ke bawah.
Ciri pengesanan pada badan tidak boleh membezakan badan yang disambungkan. Jika anda
memberikan peranti anda kepada orang lain semasa ia berkunci menggunakan Pengesanan
pada badan, peranti anda mungkin kekal terkunci untuk pengguna lain. Jangan lupa bahawa
Pengesanan pada badan sebagai ciri keselamatan adalah kurang selamat berbanding corak,
PIN atau kata laluan.
Untuk mendayakan Pengesanan pada badan
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci Pintar > Pengesanan pada
tubuh.
3
Seret penggelangsar di sebelah Mati ke kanan, kemudian ketik OK.
17
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Menggunakan Pengesanan pada badan
Apabila anda menggunakan ciri Pengesanan pada badan, anda perlu menyedari tingkah
laku berikut:
•
Apabila peranti anda mengesan bahawa ia pada badan anda, ia kekal tidak berkunci
selepas anda membuka kuncinya.
•
Bila-bila masa anda meletakkan peranti anda ke bawah dan ia mengesan bahawa ia
tidak lagi berada pada badan anda, peranti anda terkunci secara automatik.
•
Selepas anda meletakkan peranti anda ke bawah, contohnya, jika anda meletakkannya
di atas meja, peranti anda boleh mengambil masa sehingga satu minit untuk terkunci.
•
Selepas anda menaiki kereta, bas, kereta api atau kenderaan darat yang lain, peranti
anda boleh mengambil masa antara 5 dan 10 minit untuk terkunci.
•
Ambil perhatian bahawa apabila anda menaiki kapal terbang atau bot (atau kenderaan
berasaskan bukan darat yang lain), peranti anda mungkin tidak terkunci secara
automatik, jadi pastikan ia dikunci secara manual jika perlu.
•
Apabila anda mengambil peranti anda sekali lagi atau keluar daripada kenderaan, hanya
buka kuncinya sekali dan peranti anda kemudian kekal tidak berkunci selama mana ia
berada bersama anda.
Untuk mematikan Pengesanan pada badan
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Kunci Pintar > Pengesanan pada
tubuh.
3
Seret peluncur di sebelah Hidup ke kanan.
.
Perlindungan kad SIM
Anda boleh mengunci dan membuka kunci setiap kad SIM yang anda gunakan dalam
peranti anda dengan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi). Apabila kad SIM dikunci,
langganan yang dipautkan pada kad itu dilindungi daripada salah guna, yang bermaksud
anda perlu memasukkan PIN setiap kali anda memulakan peranti anda.
Jika anda salah masukkan PIN melebihi bilangan maksimum percubaan yang
dibenarkan, kad SIM anda akan disekat. Anda kemudiannya perlu memasukkan PUK
(Kunci Buka Sekatan Peribadi) anda dan PIN baru. PIN dan PUK anda diberikan oleh
pengendali rangkaian anda.
Untuk menyediakan kunci kad SIM
1
Dari skrin Laman Utama, ketik
2
Cari dan ketik
3
Seret penggelongsor di sebelah Kunci kad SIM ke kanan.
4
Masukkan PIN kad SIM dan ketik OK. Kunci kad SIM sekarang aktif dan anda
akan digesa untuk memasukkan kunci ini setiap kali anda memulakan semula
peranti.
Untuk mengalih keluar kunci kad SIM
1
Dari skrin Laman Utama, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Sediakan kunci kad SIM.
3
Seret penggelongsor di sebelah Kunci kad SIM ke kiri.
4
Masukkan PIN kad SIM dan ketik OK.
Tetapan
>
Skrin kunci & keselamatan > Sediakan kunci kad SIM
.
.
Untuk menukar PIN kad SIM
1
Dari Skrin laman utama, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Sediakan kunci kad SIM.
3
Ketik Tukar PIN SIM.
4
Masukkan PIN kad SIM lama dan ketik OK.
5
Masukkan PIN kad SIM baru dan ketik OK.
6
Taip semula PIN kad SIM baru dan ketik OK.
18
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk membuka kunci kad SIM yang disekat menggunakan kod PUK
1
Masukkan kod PUK dan ketik .
2
Masukkan kod PIN baharu dan ketik .
3
Masukkan semula kod PIN baharu dan ketik .
Jika anda memasukkan kod PUK yang salah terlalu banyak kali, anda perlu menghubungi
operator rangkaian anda untuk mendapatkan kad SIM.
Mencari nombor pengenalan peranti anda
Peranti anda mempunyai nombor ID (pengenalan) yang unik. Pada peranti anda, nombor
ini dirujuk sebagai IMEI (Identiti Peralatan Mudah Alih Antarabangsa). Anda hendaklah
menyimpan salinan nombor ini. Anda mungkin memerlukannya, sebagai contoh, apabila
anda mengakses perkhidmatan sokongan Xperia™ Care dan perlu mendaftarkan peranti
anda. Selain itu, jika peranti anda dicuri, sesetengah pembekal rangkaian boleh
menggunakan nombor ini untuk menghentikan peranti daripada mengakses rangkaian
dalam negara anda.
Untuk melihat nombor IMEI anda
1
Tanggalkan penutup untuk pemegang kad SIM nano.
2
Masukkan hujung klip kertas yang terbuka (atau objek yang serupa dengan hujung
yang panjang dan tajam) ke dalam lubang dalam bekas label, kemudian seret
bekas ke luar untuk melihat nombor IMEI anda.
Untuk melihat nombor IMEI, anda juga boleh membuka pendail telefon pada peranti anda dan
masukkan *#06#.
Untuk melihat nombor IMEI anda melalui tetapan peranti
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Mengenai telefon > Status > Maklumat IMEI.
Mencari peranti yang hilang
19
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Jika anda mempunyai akaun Google™, perkhidmatan web Xperia saya boleh membantu
anda mengesan dan melindungi peranti anda jika hilang. Anda boleh:
•
Kesan peranti anda pada peta.
•
Bunyikan isyarat walaupun jika peranti dalam mod senyap.
•
Kunci peranti dari jauh dan buat peranti memaparkan maklumat hubungan anda kepada
sesiapa yang menemui peranti itu.
•
Sebagai usaha terakhir, padam bersih memori dalaman dan luaran peranti dari jauh.
Perkhidmatan Xperia saya mungkin tidak tersedia di semua negara/rantau.
Untuk mengaktifkan perkhidmatan my Xperia
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
2
Cari dan ketik Tetapan > Keselamatan > Perlindungan oleh my Xperia >
Aktifkan.
3
Tandakan kotak pilihan, kemudian ketik Terima.
4
Jika digesa, daftar masuk ke akaun Sony Entertainment Network anda atau buat
akaun baru jika anda tidak mempunyainya.
5
Dayakan perkhidmatan lokasi pada peranti anda jika fungsi ini belum didayakan.
Untuk mengesahkan bahawa perkhidmatan my Xperia boleh mengesan peranti anda, pergi ke
myxperia.sonymobile.com
Entertainment Network yang telah anda sediakan pada peranti anda.
Jika anda menggunakan peranti dengan berbilang pengguna, perkhidmatan my Xperia hanya
boleh digunakan oleh pemiliknya.
dan daftar masuk menggunakan akaun Google™ atau akaun Sony
Mencari peranti yang hilang menggunakan Pengurus Peranti Android™
Google™ menawarkan perkhidmatan lokasi dan keselamatan web yang dipanggil
Pengurus Peranti Android™. Anda boleh menggunakannya selari dengan, atau sebagai
alternatif bagi, Perlindungan oleh perkhidmatan my Xperia. Sekiranya anda kehilangan
peranti, anda boleh menggunakan Pengurus Peranti Android™ untuk:
•
Mencari dan menunjukkan lokasi peranti anda.
•
Deringkan atau kuncikan peranti anda, padam segala-galanya di dalamnya atau
tambahkan nombor telefon ke skrin kunci.
Untuk maklumat lanjut mengenai Pengurus Peranti Android™, pergi ke
www.support.google.com
Pengurus Peranti Android™ tidak akan berfungsi sekiranya peranti anda dimatikan atau jika ia
tidak mempunyai sambungan Internet. Perkhidmatan Pengurus Peranti Android™ mungkin
tidak tersedia di semua negara atau wilayah.
Untuk mengaktifkan Pengurus Peranti Android™
1
Jika anda menggunakan peranti dengan berbilang pengguna, pastikan anda telah
dilog masuk sebagai pemilik.
2
Pastikan anda mempunyai sambungan data yang aktif dan perkhidmatan lokasi
tersebut didayakan.
3
Dari Skrin laman utama anda, ketik .
4
Cari dan ketik Tetapan > Google > Keselamatan.
5
Seret penggelongsor di sebelah Mengesan lokasi peranti ini dari jauh dan
Benarkan kunci dan padam dari jauh ke kedudukan Hidup.
6
Jika digesa, bersetuju dengan terma dan syarat dengan mengetik Aktifkan.
7
Untuk mengesahkan bahawa Pengurus Peranti Android™ boleh mengesan lokasi
peranti anda selepas anda mengaktifkan perkhidmatan tersebut, pergi ke
www.android.com/devicemanager
Google™ anda.
.
dan daftar masuk menggunakan akaun
20
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Mempelajari asas
Menggunakan skrin sentuh
Mengetik
•
Buka atau pilih item.
•
Tandakan atau nyahtanda kotak semak atau pilihan.
•
Masukkan teks menggunakan papan kekunci pada paparan.
Menyentuh terus
•
Pindahkan item.
•
Aktifkan menu khusus item.
•
Aktifkan mod pemilihan, contohnya, untuk memilih beberapa item daripada senarai.
21
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Mencubit dan meregang
•
Zum masuk atau keluar pada laman web, foto dan peta, dan apabila anda mengambil
foto atau merakam video.
Meleret
•
Tatal ke atas atau ke bawah senarai.
•
Tatal ke kiri atau ke kanan, contohnya, antara anak tetingkap skrin Utama.
22
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Menguis
•
Tatal dengan pantas, contohnya, dalam senarai atau pada laman web Anda boleh
hentikan pergerakan penatalan dengan mengetik skrin.
Mengunci dan membuka kunci skrin
Apabila peranti anda dihidupkan dan dibiarkan melahu untuk satu jangka masa yang
ditetapkan, skrin menjadi gelap untuk menjimatkan kuasa bateri dan dikunci secara
automatik. Kunci ini menghalang tindakan tidak diingini pada skrin sentuh semasa anda
tidak menggunakannya. Apabila anda membeli peranti anda, kunci leret skrin asas telah
ditetapkan. Ini bermakna anda telah meleret ke atas pada skrin untuk membuka
kuncinya. Anda boleh menukar tetapan keselamatan kemudian dan menambahkan kunci
jenis lain. Lihat
Kunci skrin
pada halaman 13.
Untuk mengaktifkan skrin
•
Tekan kekunci dengan sekejap .
Untuk mengunci skrin
•
Apabila skrin aktif, tekan kekunci kuasa sebentar.
Skrin utama
Skrin laman utama ialah titik permulaan untuk menggunakan peranti anda. Ia serupa
dengan desktop pada skrin komputer. Skrin Utama anda boleh mempunyai sehingga
tujuh anak tetingkap yang melebihi lebar paparan skrin biasa. Bilangan anak tetingkap
skrin Utama diwakili oleh satu siri titik di bahagian bawah skrin Utama. Titik yang
diserlahkan menunjukkan anak tetingkap yang anda sedang berada.
23
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk pergi ke skrin Utama
•
Tekan .
Untuk menyemak imbas skrin Utama
Anak tetingkap skrin utama
Anda boleh menambah anak tetingkap baru pada skrin Utama anda (maksimum
sehingga tujuh anak tetingkap) dan memadamkan anak tetingkap. Anda juga boleh
menetapkan anak tetingkap yang anda ingin gunakan sebagai anak tetingkap skrin
Utama yang utama.
Untuk menetapkan anak tetingkap sebagai anak tetingkap utama Skrin utama
1
Sentuh terus satu kawasan kosong pada skrin Utama anda sehingga peranti
bergetar.
2
Kuis ke kiri atau ke kanan untuk menyemak imbas ke anak tetingkap yang anda
ingin tetapkan sebagai anak tetingkap skrin Utama yang utama anda, kemudian
ketik
Untuk menambah anak tetingkap pada Skrin utama anda
1
Sentuh terus pada bahagian kosong pada Skrin laman utama anda sehingga
peranti bergetar.
2
Untuk menyemak imbas anak tetingkap, kuis sepenuhnya ke kiri atau kanan,
kemudian ketik .
Untuk memadam anak tetingkap dari Skrin utama anda
1
Sentuh terus mana-mana kawasan pada skrin Utama anda sehingga peranti
bergetar.
2
Kuis ke kiri atau kanan untuk menyemak imbas anak tetingkap yang ingin anda
padamkan, kemudian ketik pada sudut kanan atas anak tetingkap.
.
24
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Tetapan skrin utama
Untuk menyahpasang aplikasi dari skrin Laman Utama
1
Sentuh terus mana-mana kawasan pada skrin Laman Utama anda sehingga
peranti bergetar.
2
Kuis ke kiri atau kanan untuk menyemak imbas anak tetingkap. Semua aplikasi
yang boleh dinyahpasang ditandakan dengan .
3
Ketik aplikasi yang anda ingin nyahpasang, kemudian ketik Padam.
Untuk melaraskan saiz ikon pada skrin Laman Utama anda
1
Sentuh terus kawasan kosong pada skrin Laman Utama anda sehingga peranti
bergetar, kemudian ketik Tetapan.
2
Ketik Saiz ikon, kemudian buat pilihan.
Skrin aplikasi
Skrin Aplikasi, yang anda buka dari skrin Utama , mengandungi aplikasi yang
diprapasang pada peranti anda serta aplikasi yang anda muat turun.
Untuk melihat semua aplikasi pada skrin Aplikasi
1
Dari skrin Utama anda, ketik .
2
Kuis kiri atau kanan pada skrin Aplikasi.
Untuk membuka aplikasi daripada skrin Aplikasi
•
Kuis kiri atau kanan untuk mencari aplikasi, kemudian ketik aplikasi.
Untuk mencari aplikasi dari skrin Aplikasi
1
Apabila skrin Aplikasi dibuka, ketik Cari aplikasi.
2
Masukkan nama aplikasi yang ingin anda cari.
Untuk membuka menu skrin Aplikasi
•
Apabila skrin Aplikasi dibuka, seret tepi kiri skrin ke kanan.
Untuk memindahkan aplikasi pada skrin Aplikasi
1
Apabila skrin Aplikasi buka, ketik
2
Pastikan Susunan sendiri dipilih di bawah Isih aplikasi.
3
Sentuh terus aplikasi sehingga dipilih, kemudian seretnya ke lokasi baru.
Untuk menambah jalan pintas aplikasi ke skrin Utama
1
Pada skrin Aplikasi, sentuh terus ikon aplikasi sehingga ia dipilih, kemudian seret
ikon ke bahagian atas skrin. Skrin Utama terbuka.
2
Seret ikon ke lokasi yang dikehendaki pada skrin Utama, kemudian lepaskan jari
anda.
.
25
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk mengatur aplikasi pada skrin Aplikasi
1
Apabila skrin Aplikasi buka, ketik .
2
Ketik Isih aplikasi, kemudian buat pilihan.
Untuk menyahpasang aplikasi dari skrin Aplikasi
1
Sentuh terus mana-mana kawasan pada skrin Aplikasi anda sehingga peranti
bergetar. Semua aplikasi yang boleh dinyahpasang akan ditandakan oleh .
2
Pilih aplikasi yang ingin dinyahpasang, kemudian ketik Padam.
Menavigasi aplikasi
Anda boleh menavigasi antara aplikasi menggunakan kekunci navigasi, bar kegemaran
dan tetingkap aplikasi yang terbaru digunakan, yang membolehkan anda beralih antara
semua aplikasi yang terbaru digunakan dengan mudah. Kekunci navigasi terdiri daripada
kekunci Skrin utama, kekunci aplikasi Terbaru dan kekunci Undur. Sesetengah aplikasi
ditutup apabila anda menekan kekunci Skrin utama
lain dijeda atau terus berjalan dalam latar belakang. Jika aplikasi dijeda atau berjalan
dalam latar belakang, anda boleh teruskan di tempat anda berhenti apabila anda
membuka aplikasi selepas ini.
untuk keluar sementara aplikasi
1 Tetingkap aplikasi yang digunakan baru-baru ini – Buka aplikasi yang digunakan baru-baru ini
2 Kekunci aplikasi terbaru – Buka tetingkap aplikasi yang digunakan baru-baru ini dan bar kegemaran
3 Kekunci laman utama – Keluar daripada aplikasi dan kembali ke skrin Laman Utama
4 Kekunci kembali – Kembali ke skrin sebelumnya dalam aplikasi atau tutup aplikasi
Untuk membuka tetingkap aplikasi yang terbaru digunakan
•
Tekan
.
Untuk menutup semua aplikasi yang digunakan baru-baru ini
•
Ketik
dan kemudian ketik .
Untuk membuka menu dalam aplikasi
•
Semasa menggunakan aplikasi, tekan .
Menu tidak tersedia dalam semua aplikasi.
Widget
Widget adalah aplikasi kecil yang anda boleh gunakan secara terus pada skrin Utama
anda. Ia juga berfungsi sebagai jalan pintas. Sebagai contoh, widget Cuaca
membolehkan anda melihat maklumat cuaca asas terus pada skrin Utama anda. Tetapi
apabila anda ketik widget, aplikasi Cuaca penuh terbuka. Anda boleh memuat turun
widget tambahan daripada Google Play™.
26
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk menambah widget ke Skrin utama
1
Sentuh terus satu kawasan kosong pada Skrin laman utama anda sehingga
peranti bergetar, kemudian ketik Widget.
2
Cari dan ketik widget yang anda ingin tambahkan.
Untuk mensaiz semula widget
1
Sentuh terus widget sehingga ia menjadi besar dan telefon bergetar, kemudian
lepaskan widget. Jika widget boleh disaiz semula, bingkai yang diserlahkan dan
titik mensaiz semula kelihatan.
2
Seret titik ke dalam atau ke luar untuk mengecilkan atau mengembangkan widget.
3
Untuk mengesahkan saiz baru widget, ketik di mana-mana sahaja pada Skrin
laman utama.
Untuk memindahkan widget
•
Sentuh terus widget sehingga ia menjadi besar dan peranti bergetar, kemudian
seretnya ke lokasi baru.
Untuk mengalih keluarkan widget
•
Sentuh terus widget sehingga dipilih, kemudian seretnya ke Alih keluar dari skrin
laman utama
.
Jalan pintas dan folder
Gunakan jalan pintas dan folder untuk mengurus aplikasi anda dan memastikan skrin
Utama anda kemas.
1 Akses aplikasi menggunakan jalan pintas
2 Akses folder yang mengandungi aplikasi
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
27
Untuk menambahkan pintasan aplikasi ke Skrin laman utama anda
1
Sentuh terus bahagian kosong pada Skrin laman utama anda.
2
Dalam menu penyesuaian, ketik Widget > Jalan pintas.
3
Tatal melalui senarai aplikasi dan pilih aplikasi. Aplikasi yang dipilih akan ditambah
ke Skrin laman utama.
Secara alternatif, dalam langkah 3, anda boleh mengetik Widget > Jalan pintas dan kemudian,
memilih aplikasi daripada senarai yang tersedia. Jika anda menggunakan kaedah ini untuk
menambah pintasan, sesetengah aplikasi yang tersedia membenarkan anda untuk menambah
kefungsian khusus pada pintasan.
Untuk memindahkan item pada skrin Utama
•
Sentuh terus item sehingga dipilih, kemudian seret item itu ke lokasi baru.
Untuk mengeluarkan item dari skrin Utama
•
Sentuh terus item sehingga ia dipilih, kemudian seret item itu ke Alih keluar dari
skrin laman utama pada sebelah atas skrin.
Untuk membuat folder pada Skrin utama
•
Sentuh terus ikon aplikasi atau jalan pintas sehingga dipilih, kemudian seret dan
lepaskannya di bahagian atas ikon aplikasi atau jalan pintas yang lain.
Untuk menambahkan item pada folder pada Skrin utama
•
Sentuh terus item sehingga dipilih, kemudian seret item ke folder.
Untuk menamakan semula folder pada Skrin utama
1
Ketik folder untuk membukanya.
2
Ketik bar tajuk folder untuk menunjukkan medan Nama folder.
3
Masukkan nama folder baru dan ketik
Selesai
.
Latar belakang dan tema
Anda boleh sesuaikan skrin Utama mengikut gaya anda tersendiri menggunakan hias
latar dan tema berbeza.
Untuk menukar hias latar Skrin Utama anda
1
Sentuh terus pada bahagian kosong pada Skrin laman utama anda sehingga
peranti bergetar.
2
Ketik Hias latar dan buat pilihan.
Untuk menetapkan tema
1
Sentuh terus pada bahagian kosong pada Skrin laman utama anda sehingga
peranti bergetar.
2
Ketik Tema.
3
Buat pilihan dan ikut arahan pada peranti anda.
Apabila anda menukar tema, latar belakang turut berubah dalam sesetengah aplikasi.
28
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Mengambil tangkapan skrin
Anda boleh menangkap imej-imej pegun daripada sebarang skrin pada peranti anda
sebagai tangkapan skrin. Tangkapan skrin yang anda ambil disimpan secara automatik
dalam Album.
Untuk mengambil tangkapan skrin
1
Tekan dan tahan kekunci kuasa sehingga tetingkap gesaan muncul.
2
Ketik .
Anda boleh mengambil tangkapan skrin dengan menekan terus kekunci kuasa dan kekunci
kelantangan rendah serentak juga. Setelah tangkapan skrin diambil, anda boleh melepaskan
kekunci itu.
Untuk melihat tangkapan skrin anda
•
Seret bar status sepenuhnya ke bawah, kemudian ketik tangkapan skrin yang
anda ingin lihat.
Anda juga boleh melihat tangkapan skrin anda dengan membuka aplikasi Album.
Pemberitahuan
Pemberitahuan memaklumkan anda tentang acara seperti mesej baharu dan
pemberitahuan kalendar serta aktiviti yang sedang berlangsung seperti muat turun fail.
Pemberitahuan muncul di tempat berikut:
•
Bar status
•
Panel Pemberitahuan
•
Skrin kunci
Untuk membuka atau menutup panel Pemberitahuan
1
Untuk membuka panel Pemberitahuan, seret bar status ke bawah.
2
Untuk menutup panel Pemberitahuan, seret panel ke atas.
Untuk bertindak atas pemberitahuan daripada panel Pemberitahuan
•
Ketik pemberitahuan.
Untuk menolak pemberitahuan dari panel Pemberitahuan
•
Letakkan jari anda pada pemberitahuan dan kuis ke kiri atau kanan.
29
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Untuk memperbesarkan pemberitahuan pada panel Pemberitahuan
•
Seret pemberitahuan ke bawah.
Tidak semua pemberitahuan boleh diperbesarkan.
Untuk mengosongkan semua pemberitahuan daripada panel Pemberitahuan
•
Ketik
.
Untuk bertindak atas pemberitahuan daripada skrin kunci
•
Ketik dua kali pemberitahuan.
Untuk menolak pemberitahuan daripada skrin kunci
•
Letakkan jari anda pada pemberitahuan dan kuis ke kiri atau kanan.
Untuk memperbesarkan pemberitahuan daripada skrin kunci
•
Seret pemberitahuan ke bawah.
Tidak semua pemberitahuan boleh diperbesarkan.
Mengurus pemberitahuan pada skrin kunci
Anda boleh tetapkan peranti anda agar hanya pemberitahuan terpilih yang dipaparkan
pada skrin kunci anda. Anda boleh jadikan semua pemberitahuan dan kandungannya
boleh diakses, sembunyikan kandungan sensitif atau aplikasi khusus, atau pilih untuk
tidak paparkan sebarang pemberitahuan.
Untuk memilih pemberitahuan untuk dipaparkan pada skrin kunci
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik
2
Cari dan ketik Tetapan > Bunyi & pemberitahuan > Apabila peranti dikunci.
3
Buat pilihan.
.
Pilihan paparan pemberitahuan pada skrin kunci
Tunjukkan semua
kandungan
pemberitahuan
Sembunyikan
kandungan
pemberitahuan sensitif
Jangan tunjukkan
pemberitahuan sama
sekali
Dapatkan semua pemberitahuan pada skrin kunci. Apabila anda menghidupkan
tetapan ini, perlu diingat bahawa semua kandungan (termasuk kandungan e-mel
masuk dan mesej sembang) akan kelihatan pada skrin kunci melainkan anda
menguntukkan aplikasi berkaitan Sembunyikan kandungan sensitif dalam
Pemberitahuan apl menu tetapan.
Anda mesti mempunyai PIN, kata laluan atau persediaan corak sebagai kunci skrin
anda untuk tetapan ini tersedia. Kandungan tersembunyi dipaparkan pada
dipaparkan pada skrin kunci apabila pemberitahuan sensitif tiba. Sebagai contoh,
anda akan mendapat pemberitahuan untuk e-mel masuk atau sembang, tetapi
kandungan tidak akan kelihatan pada skrin kunci anda.
Anda tidak akan mendapat sebarang pemberitahuan pada skrin kunci.
Menetapkan tahap pemberitahuan untuk aplikasi
Anda boleh tetapkan perlakuan pemberitahuan yang berlainan untuk setiap satu aplikasi.
Sebagai contoh, anda boleh sekat semua pemberitahuan e-mel, mengutamakan
pemberitahuan Facebook™ dan jadikan kandungan pemberitahuan pemesejan tidak
kelihatan pada skrin kunci.
Untuk menetapkan tahap pemberitahuan untuk aplikasi
1
Dari Skrin laman utama anda, ketik
2
Cari dan ketik Tetapan > Bunyi & pemberitahuan > Pemberitahuan apl.
3
Pilih aplikasi yang anda mahu tukarkan tetapan pemberitahuannya.
4
Seret penggelangsar berkenaan ke kanan.
.
30
Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.
Loading...