Οδηγός χρήστη
™
Xperia
C6603/C6602
Z
Περιεχόμενα
Οδηγός έναρξης........................................................................... 7
Πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον Οδηγό χρήστη....................................................7
Επισκόπηση συσκευής............................................................................................. 7
Συναρμολόγηση.........................................................................................................8
Προστασία οθόνης.................................................................................................. 10
Εκκίνηση της συσκευής σας για πρώτη φορά.........................................................10
Γιατί χρειάζομαι λογαριασμό Google™;..................................................................11
Φόρτιση της συσκευής σας.....................................................................................11
Λογαριασμοί πολλών χρηστών...............................................................................12
Εκμάθηση των βασικών λειτουργιών...................................... 15
Χρήση της οθόνης αφής...........................................................................................15
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης......................................................................17
Αρχική οθόνη...........................................................................................................17
Οθόνη εφαρμογών...................................................................................................19
Πλοήγηση σε εφαρμογές......................................................................................... 20
Μικρές εφαρμογές....................................................................................................21
Widget......................................................................................................................22
Συντομεύσεις και φάκελοι........................................................................................22
Φόντο και θέματα.....................................................................................................23
Μπαταρία και διαχείριση ενέργειας.........................................................................24
Λήψη στιγμιότυπου οθόνης.....................................................................................26
Ειδοποιήσεις............................................................................................................26
Εικονίδια στη γραμμή κατάστασης..........................................................................28
Επισκόπηση εφαρμογών.........................................................................................30
Λήψη εφαρμογών.......................................................................32
Λήψη εφαρμογών από το Google Play™................................................................ 32
Λήψη εφαρμογών από άλλες πηγές.........................................................................32
Internet και δίκτυα......................................................................33
Περιήγηση στο web.................................................................................................33
Ρυθμίσεις Internet και MMS ....................................................................................33
Wi-Fi® .....................................................................................................................34
Κοινή χρήση της σύνδεσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας...................................36
Έλεγχος χρήσης δεδομένων....................................................................................38
Επιλογή δικτύων κινητής τηλεφωνίας......................................................................39
Εικονικά Ιδιωτικά Δίκτυα (VPN)...............................................................................39
Συγχρονισμός δεδομένων στη συσκευή σας..........................41
Συγχρονισμός με λογαριασμούς online...................................................................41
Συγχρονισμός με το Microsoft® Exchange ActiveSync®.........................................41
2
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Βασικές ρυθμίσεις......................................................................43
Πρόσβαση στις ρυθμίσεις.......................................................................................43
Ήχος, ήχος κλήσης και ένταση ήχου ......................................................................43
Προστασία κάρτας SIM ..........................................................................................45
Ρυθμίσεις οθόνης.....................................................................................................46
Daydream.................................................................................................................47
Κλείδωμα οθόνης.....................................................................................................48
Αυτόματο ξεκλείδωμα της συσκευής........................................................................49
Ρυθμίσεις γλώσσας.................................................................................................53
Ημερομηνία και ώρα................................................................................................53
Mobile BRAVIA® Engine..........................................................................................53
Ενίσχυση της εξόδου ήχου......................................................................................54
Λογαριασμοί πολλών χρηστών...............................................................................54
Πληκτρολόγηση κειμένου..........................................................57
Πληκτρολόγιο οθόνης.............................................................................................. 57
Πληκτρολόγιο τηλεφώνου........................................................................................58
Εισαγωγή κειμένου με τη λειτουργία φωνητικής εισαγωγής....................................59
Επεξεργασία κειμένου..............................................................................................59
Εξατομίκευση του πληκτρολογίου οθόνης...............................................................60
Πραγματοποίηση κλήσεων.......................................................62
Πραγματοποίηση κλήσεων......................................................................................62
Λήψη κλήσεων.........................................................................................................63
Κλήσεις σε εξέλιξη....................................................................................................64
Χρήση του αρχείου κλήσεων...................................................................................65
Προώθηση κλήσεων................................................................................................65
Περιορισμός κλήσεων..............................................................................................65
Πολλαπλές κλήσεις..................................................................................................66
Κλήσεις συνδιάσκεψης............................................................................................67
Αυτόματος τηλεφωνητής.......................................................................................... 68
Κλήσεις SOS............................................................................................................68
Επαφές .......................................................................................69
Μεταφορά επαφών.................................................................................................. 69
Αναζήτηση και προβολή επαφών............................................................................70
Προσθήκη και επεξεργασία επαφών.......................................................................71
Προσθήκη ιατρικών στοιχείων και στοιχείων επικοινωνίας εκτάκτου ανάγκης......72
Αγαπημένα και ομάδες............................................................................................74
Αποστολή στοιχείων επαφών..................................................................................74
Αποφυγή διπλών καταχωρίσεων στην εφαρμογή επαφών.....................................74
Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας επαφών..........................................................75
Μηνύματα και συνομιλία............................................................76
Ανάγνωση και αποστολή μηνυμάτων......................................................................76
Οργάνωση των μηνυμάτων σας..............................................................................77
3
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Κλήση από μήνυμα..................................................................................................78
Ρυθμίσεις μηνυμάτων..............................................................................................78
Άμεσα μηνύματα και βιντεοσυνομιλία.....................................................................78
Email............................................................................................79
Ορισμός παραμέτρων email....................................................................................79
Αποστολή και λήψη μηνυμάτων email.....................................................................79
Οργάνωση των μηνυμάτων email σας.....................................................................80
Ρυθμίσεις λογαριασμού email.................................................................................81
Gmail™....................................................................................................................82
Μουσική ..................................................................................... 83
Μεταφορά μουσικής στη συσκευή σας .................................................................. 83
Ακρόαση μουσικής.................................................................................................. 83
Μενού αρχικής οθόνης της εφαρμογής «Μουσική».................................................85
Playlist......................................................................................................................86
Κοινή χρήση μουσικής.............................................................................................86
Ενίσχυση του ήχου..................................................................................................87
Οπτικοποίηση .........................................................................................................87
Αναγνώριση μουσικής με το TrackID™...................................................................87
Ραδιόφωνο FM........................................................................... 89
Ακρόαση ραδιοφώνου.............................................................................................89
Αγαπημένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί.........................................................................90
Ρυθμίσεις ήχου........................................................................................................90
Κάμερα........................................................................................ 91
Λήψη φωτογραφιών και εγγραφή βίντεο.................................................................91
Ανίχνευση προσώπων.............................................................................................92
Χρήση τη λειτουργίας Smile Shutter™ για την αποτύπωση προσώπων που
χαμογελούν..............................................................................................................92
Προσθήκη γεωγραφικής θέσης στις φωτογραφίες σας...........................................93
Γενικές ρυθμίσεις κάμερας.......................................................................................93
Ρυθμίσεις φωτογραφικής μηχανής..........................................................................95
Ρυθμίσεις λειτουργίας βίντεο...................................................................................99
Φωτογραφίες και βίντεο στην εφαρμογή «Άλμπουμ»......... 102
Προβολή φωτογραφιών και βίντεο.........................................................................102
Κοινή χρήση και διαχείριση φωτογραφιών και βίντεο...........................................103
Επεξεργασία φωτογραφιών με την εφαρμογή Επεξ. φωτογραφ............................104
Επεξεργασία βίντεο με την εφαρμογή Movie Creator............................................105
Απόκρυψη φωτογραφιών και βίντεο......................................................................106
Μενού αρχικής οθόνης της εφαρμογής "Άλμπουμ"................................................106
Προβολή των φωτογραφιών σας σε χάρτη............................................................107
Βίντεο........................................................................................ 110
Παρακολούθηση βίντεο στην εφαρμογή «Βίντεο».................................................110
Μεταφορά περιεχομένου βίντεο στη συσκευή σας ...............................................111
4
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Διαχείριση περιεχομένου βίντεο............................................................................111
Movie Creator.........................................................................................................112
Υπηρεσία PS Video...............................................................................................112
Συνδεσιμότητα..........................................................................113
Προβολή της οθόνης της συσκευής σε μια τηλεόραση με χρήση καλωδίου.........113
Ασύρματος κατοπτρισμός της οθόνης της συσκευής σας σε τηλεόραση..............113
Κοινή χρήση περιεχομένου με συσκευές DLNA Certified™..................................114
Σύνδεση της συσκευής σας με αξεσουάρ USB.....................................................117
Σύνδεση της συσκευής σας σε ένα ασύρματο χειριστήριο της σειράς
DUALSHOCK™.....................................................................................................117
NFC........................................................................................................................118
Ασύρματη τεχνολογία Bluetooth®..........................................................................119
Ρύθμιση λειτουργίας με ένα άγγιγμα.....................................................................121
Έξυπνες εφαρμογές και λειτουργίες που εξοικονομούν
χρόνο.........................................................................................123
Έλεγχος αξεσουάρ και ρυθμίσεων με το Smart Connect™...................................123
Χρήση της συσκευής σας για πληρωμές...............................................................125
Ταξίδια και χάρτες....................................................................126
Χρήση υπηρεσιών εντοπισμού τοποθεσίας..........................................................126
Google Maps™ και πλοήγηση...............................................................................126
Χρήση της κίνησης δεδομένων όταν ταξιδεύετε.....................................................127
Χρήση της συσκευής σας με σύστημα πληροφόρησης και ψυχαγωγίας
αυτοκινήτου............................................................................................................127
Λειτουργία σε αεροπλάνο......................................................................................128
Ημερολόγιο και ξυπνητήρι......................................................129
Ημερολόγιο............................................................................................................129
Ξυπνητήρι και ρολόι..............................................................................................130
Προσβασιμότητα......................................................................133
Χειρονομίες μεγέθυνσης........................................................................................133
Μεγάλο κείμενο......................................................................................................133
Διόρθωση χρωμάτων.............................................................................................133
Συμβατότητα βοηθημάτων ακοής...........................................................................133
TalkBack................................................................................................................133
Λειτουργία TTY (Τηλέτυπο)...................................................................................134
Αργή ομιλία............................................................................................................134
Υποστήριξη και συντήρηση....................................................135
Υποστήριξη για τη συσκευή σας...........................................................................135
Εργαλείο υπολογιστών..........................................................................................135
Ενημέρωση της συσκευής σας..............................................................................135
Εύρεση χαμένης συσκευής ...................................................................................137
Εντοπισμός του αναγνωριστικού αριθμού της συσκευής σας..............................137
Μνήμη και χώρος αποθήκευσης............................................................................138
5
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Διαχείριση αρχείων μέσω υπολογιστή..................................................................140
Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας και ανάκτηση περιεχομένου.........................141
Επαναφορά των εφαρμογών σας..........................................................................143
Επανεκκίνηση και επαναφορά της συσκευής σας................................................143
Ανακύκλωση της συσκευής σας............................................................................145
Περιορισμοί σε υπηρεσίες και λειτουργίες............................................................145
Νομικές πληροφορίες.............................................................................................145
6
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Οδηγός έναρξης
Πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον Οδηγό χρήστη
Αυτός είναι ο Οδηγός χρήστη Xperia™ Z για την έκδοση λογισμικού Android™ 5.1. Αν δεν είστε
βέβαιοι για την έκδοση λογισμικού που διαθέτει η συσκευή σας, μπορείτε να την ελέγξετε από το μενού
"Ρυθμίσεις". Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ενημερώσεις λογισμικού, ανατρέξτε στην
ενότητα Ενημέρωση της συσκευής σας στη σελίδα 135 .
Για να ελέγξετε την τρέχουσα έκδοση του λογισμικού της συσκευής σας
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .
2
Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Πληροφορίες τηλεφώνου > Έκδοση
Android™.
Επισκόπηση συσκευής
1
Φακός εμπρός κάμερας
2 Ακουστικό
3 Αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος
4 Λυχνία ειδοποίησης
5 Κύριο μικρόφωνο
6 Υποδοχή βάσης φόρτισης
7 Υποδοχή κάρτας μνήμης
8 Θύρα για φορτιστή/καλώδιο USB
7
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
9 Σύνδεσμος ακουστικού
10 Φακός κάμερας
11 Δεύτερο μικρόφωνο
12 Φωτισμός κάμερας
13 Περιοχή ανίχνευσης NFC™
14 Υποδοχή για λουράκι
15 Ηχείο
16 Πλήκτρο έντασης ήχου/ζουμ
17 Πλήκτρο τροφοδοσίας
18 Υποδοχή micro SIM
Συναρμολόγηση
Στην οθόνη είναι προσαρμοσμένο ένα προστατευτικό πλαστικό φύλλο. Πριν από τη χρήση της οθόνης
αφής, θα πρέπει να αφαιρέσετε αυτό το προστατευτικό. Διαφορετικά, η οθόνη αφής ενδέχεται να μην
λειτουργεί σωστά.
Για να τοποθετήσετε την κάρτα micro SIM
8
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
1
Περάστε το νύχι σας στο κενό ανάμεσα στο κάλυμμα της θυρίδας της κάρτας micro SIM και στην
πλαϊνή πλευρά της συσκευής και ύστερα αποσπάστε το κάλυμμα.
2
Με το νύχι σας, τραβήξτε προς τα έξω τη θήκη της κάρτας micro SIM.
3
Τοποθετήστε την κάρτα micro SIM πάνω στην υποδοχή κάρτας micro SIM με τις χρυσές επαφές
στραμμένες προς τα έξω.
4
Τοποθετήστε ξανά τη θήκη της κάρτας micro SIM στη συσκευή.
5
Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας micro SIM.
Αν τοποθετήσετε την κάρτα micro SIM χωρίς την υποδοχή κάρτας SIM, μπορεί να πάθει ζημιά
η κάρτα micro SIM ή το κινητό σας και η Sony δεν παρέχει εγγύηση ούτε αναλαμβάνει ευθύνη
για ζημιές που μπορεί να προκληθούν από την ενέργεια αυτή.
Για να τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης
Μην τοποθετείτε κάρτες micro SIM στη θυρίδα της κάρτας μνήμης.
1
Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα της θυρίδας της κάρτας μνήμης, περάστε το νύχι σας μέσα στο
κενό ανάμεσα στην κάτω άκρη του καλύμματος και στο τηλέφωνο και ύστερα τραβήξτε έξω το
κάλυμμα.
2
Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης μέσα στη θυρίδα της με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς τα
πάνω.
3
Σπρώξτε την κάρτα μνήμης πιο μέσα στη θυρίδα με το νύχι σας τόσο ώστε να ακουστεί ήχος
κλειδώματος.
4
Σπρώξτε το κάλυμμα της θυρίδας της κάρτας μνήμης και πάλι στη θέση του έτσι ώστε να
ασφαλίσει σωστά.
Η κάρτα μνήμης μπορεί να μην περιλαμβάνεται στο πακέτο σε όλες τις αγορές.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα micro SIM
1
Αφαιρέστε το κάλυμμα της θυρίδας της κάρτας micro SIM.
2
Τραβήξτε έξω την υποδοχή της κάρτας micro SIM.
3
Αφαιρέστε την κάρτα micro SIM.
4
Τοποθετήστε και πάλι την υποδοχή της κάρτας micro SIM μέσα στη θυρίδα της.
5
Προσαρτήστε ξανά το κάλυμμα της θυρίδας κάρτας micro SIM.
9
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμης
1
Απενεργοποιήστε το κινητό ή αποσυνδέστε την κάρτα μνήμης από τις επιλογές Ρυθμίσεις >
Αποθηκευτικός χώρος > Αποσύνδεση κάρτας SD .
2
Αφαιρέστε το κάλυμμα της θυρίδας της κάρτας μνήμης και ύστερα πιέστε στην άκρη της κάρτας
μνήμης και αποδεσμεύστε την.
3
Σύρετε την κάρτα προς τα έξω για να την αφαιρέσετε εντελώς.
Προστασία οθόνης
Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, αφαιρέστε τη διαφανή προστατευτική μεμβράνη
τραβώντας προς τα πάνω τη γλωττίδα που προεξέχει.
Συνιστάται η προστασία της συσκευής μας με κάλυμμα οθόνης κατασκευασμένο από τη Sony ή με
προστατευτική διάταξη που προορίζεται για το δικό σας μοντέλο Xperia™. Αν χρησιμοποιήσετε
αξεσουάρ προστασίας της οθόνης άλλων κατασκευαστών, ενδέχεται να μη λειτουργεί η συσκευή σας
γιατί θα καλύπτονται οι αισθητήρες, οι φακοί, τα ηχεία ή τα μικρόφωνα και υπάρχει κίνδυνος να
καταστεί άκυρη η εγγύησή της.
Εκκίνηση της συσκευής σας για πρώτη φορά
Την πρώτη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας, θα ανοίξει ένας οδηγός ρύθμισης ο
οποίος θα σας βοηθήσει να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις, να συνδεθείτε σε λογαριασμούς
online και να προσαρμόσετε τη συσκευή ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Για παράδειγμα, αν έχετε ένα
λογαριασμό Sony Entertainment Network, μπορείτε να συνδεθείτε σε αυτόν από αυτό το σημείο και να
ορίσετε αμέσως τις παραμέτρους.
Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό ρύθμισης αργότερα από το μενού
ρυθμίσεων. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό ρύθμισης σε μια συσκευή με πολλούς
χρήστες, πρέπει να συνδεθείτε ως κάτοχος, δηλαδή ως κύριος χρήστης.
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή
Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν θέσετε σε λειτουργία
τη συσκευή σας για πρώτη φορά.
10
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
1
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μέχρι να αρχίσει να
δονείται η συσκευή.
2
Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε το PIN της κάρτας SIM και ύστερα πατήστε το .
3
Περιμένετε λίγο για να ολοκληρωθεί η εκκίνηση της συσκευής.
Το PIN της κάρτας SIM σας παρέχεται αρχικά από το λειτουργό του δικτύου σας, αλλά
μπορείτε αργότερα να το αλλάξετε από το μενού «Ρυθμίσεις». Για να διορθώσετε ένα λάθος
κατά την εισαγωγή του PIN της κάρτας SIM, πατήστε το .
Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή
1
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο λειτουργίας μέχρι να ανοίξει το μενού επιλογών.
2
Στο μενού επιλογών, πατήστε Απενεργοποίηση.
Μπορεί να περάσει λίγη ώρα ωσότου τερματιστεί η λειτουργία της συσκευής.
Γιατί χρειάζομαι λογαριασμό Google™;
Η συσκευή σας Xperia™ της Sony λειτουργεί χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα Android™ την οποία
δημιούργησε η Google™. Όταν αγοράσετε τη συσκευή σας, θα διαπιστώσετε ότι διαθέτει εξαρχής μια
σειρά από εφαρμογές και υπηρεσίες της Google™, π.χ. Gmail™, Google Maps™, YouTube™ και την
εφαρμογή Play Store™ που σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο διαδικτυακό κατάστημα
Google Play™ για λήψη εφαρμογών Android™. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τις υπηρεσίες αυτές,
χρειάζεται να έχετε λογαριασμό στην Google™. Για παράδειγμα, είναι υποχρεωτικό να έχετε
λογαριασμό στην Google™ αν θέλετε:
•
Να προχωρήσετε στη λήψη και στην εγκατάσταση εφαρμογών από την υπηρεσία Google Play™.
•
Να συγχρονίσετε email, επαφές και το ημερολόγιο χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Gmail™.
•
Να συνομιλήσετε με φίλους σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Hangouts™.
•
Να συγχρονίσετε το ιστορικό περιήγησης και τους σελιδοδείκτες σας χρησιμοποιώντας το web browser
Google Chrome™.
•
Να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας ως του εξουσιοδοτημένου χρήστη ύστερα από μια επιδιόρθωση
λογισμικού χρησιμοποιώντας το λογισμικό Xperia™ Companion.
•
Να βρείτε, να κλειδώσετε ή να διαγράψετε εξ αποστάσεως μια συσκευή που έχει χαθεί ή κλαπεί
χρησιμοποιώντας την υπηρεσία my Xperia™ ή Διαχείριση συσκευής Android™.
Για περισσότερες πληροφορίες περί Android™ και Google™ μεταβείτε στην ιστοσελίδα
http://support.google.com.
Έχει καίρια σημασία να θυμάστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον
λογαριασμό σας στην Google™. Σε ορισμένες περιπτώσεις ίσως χρειαστεί να επαληθεύσετε
την ταυτότητά σας για λόγους ασφάλειας χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας στην
Google™. Αν δεν μπορέσετε να δώσετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον
λογαριασμό σας στην Google™ στις περιπτώσεις αυτές, η συσκευή σας κλειδώνεται. Επίσης,
αν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς στην Google™, μην ξεχάσετε να
καταχωρίσετε τα στοιχεία για κάθε σχετικό λογαριασμό.
Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Google™ στη συσκευή σας
1
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Λογαριασμοί > Προσθήκη
.
λογαριασμού > Google.
3
Ακολουθήστε τον οδηγό εγγραφής για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Google™ ή
συνδεθείτε αν έχετε ήδη λογαριασμό.
Επίσης, μπορείτε να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Google™ από τον
οδηγό ρύθμισης την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας. Εναλλακτικά,
μπορείτε να μεταβείτε στο διαδίκτυο και να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στη διεύθυνση
www.google.com/accounts.
Φόρτιση της συσκευής σας
Η συσκευή σας διαθέτει μια ενσωματωμένη, επαναφορτιζόμενη μπαταρία η οποία πρέπει να
αντικαθιστάται μόνο από τη Sony ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευής της Sony. Μην επιχειρήσετε
ποτέ να ανοίξετε ή να αποσυναρμολογήσετε μόνοι σας τη συσκευή. Το άνοιγμα της συσκευής μπορεί να
προκαλέσει βλάβη η οποία ακυρώνει την εγγύησή σας.
11
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Η μπαταρία είναι μερικώς φορτισμένη όταν η συσκευή αποστέλλεται από το εργοστάσιο. Ανάλογα με το
διάστημα που έχει παραμείνει η συσκευή στη συσκευασία της πριν από την αγορά, η στάθμη της
μπαταρίας ενδέχεται να είναι αρκετά χαμηλή. Επομένως, συνιστάται να φορτίσετε τη μπαταρία για
τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από την πρώτη εκκίνηση της συσκευής σας. Κατά τη φόρτιση, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Διαβάστε περισσότερα για τον τρόπο βελτίωσης της απόδοσης της
μπαταρίας στην ενότητα Μπαταρία και διαχείριση ενέργειας στη σελίδα 24 .
Για να φορτίσετε τη συσκευή σας
1
Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα ρεύματος.
2
Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στο φορτιστή (ή στη θύρα USB ενός υπολογιστή).
3
Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα micro USB της συσκευής σας, με το σύμβολο
USB στραμμένο προς τα επάνω. Η λυχνία ειδοποίησης ανάβει όταν αρχίζει η φόρτιση.
4
Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το καλώδιο από τη συσκευή σας, τραβώντας
το ευθεία προς τα έξω. Φροντίστε να μην λυγίσετε το βύσμα.
Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να
ανάψει η λυχνία ειδοποίησης και να εμφανιστεί το εικονίδιο φόρτισης
.
Κατάσταση λυχνίας ειδοποίησης μπαταρίας
Πράσινη Η μπαταρία φορτίζει και το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι μεγαλύτερο από 90%
Κόκκινη Η μπαταρία φορτίζει και το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι κάτω από 15%
Πορτοκαλί Η μπαταρία φορτίζει και το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι κάτω από 90%
Λογαριασμοί πολλών χρηστών
Η συσκευή σας υποστηρίζει λογαριασμούς πολλών χρηστών, ώστε κάθε χρήστης να πραγματοποιεί
είσοδο σε αυτήν και να την χρησιμοποιεί ξεχωριστά. Οι λογαριασμοί πολλών χρηστών είναι χρήσιμοι
για τις περιπτώσεις στις οποίες μοιράζεστε την ίδια συσκευή με άλλα άτομα ή δανείζετε σε κάποιον τη
συσκευή σας για να την χρησιμοποιήσει για λίγο καιρό. Ο χρήστης που ρυθμίζει τη συσκευή για πρώτη
φορά γίνεται ο κάτοχός της. Μόνο ο κάτοχος μπορεί να διαχειριστεί τους λογαριασμούς των άλλων
χρηστών. Εκτός από το λογαριασμό του κατόχου, υπάρχουν δύο διαφορετικοί τύποι λογαριασμών:
•
Τακτικός χρήστης: Αυτός ο τύπος λογαριασμού είναι κατάλληλος για κάποιον που χρησιμοποιεί τακτικά
τη συσκευή σας.
•
Χρήστης επισκέπτης: Ενεργοποιήστε την επιλογή λογαριασμού επισκέπτη για κάποιον που θέλει απλώς
να χρησιμοποιήσει προσωρινά τη συσκευή σας.
Ορισμένες λειτουργίες είναι διαθέσιμες μόνο για τον κάτοχο. Για παράδειγμα, μόνο ο κάτοχος
μπορεί να επιτρέψει τις λήψεις από πηγές διαφορετικές από το Google Play™.
Σχετικά με το λογαριασμό τακτικού χρήστη
Προσθέτοντας λογαριασμούς τακτικού χρήστη, μπορείτε να δώσετε σε διαφορετικούς χρήστες τη
δυνατότητα να διατηρούν διαφορετικές αρχικές οθόνες, ταπετσαρίες και γενικές ρυθμίσεις. Θα έχουν
επίσης ξεχωριστή πρόσβαση στις εφαρμογές και χώρο αποθήκευσης στη μνήμη για αρχεία όπως
μουσική και φωτογραφίες. Μπορείτε να προσθέσετε έως και τρεις κανονικούς λογαριασμούς χρήστη στη
συσκευή σας.
12
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να προσθέσετε έναν λογαριασμό τακτικού χρήστη
1
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματοποιήσει είσοδο ως κάτοχος, δηλαδή ως ο χρήστης που ρύθμισε
τη συσκευή την πρώτη φορά.
2
Στην αρχική οθόνη, πατήστε .
3
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Χρήστες > Προσθήκη χρήστη.
4
Πατήστε OK. Θα δημιουργηθεί ο νέος λογαριασμός.
5
Πατήστε ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΡΑ. Η οθόνη κλειδώνει και στην επάνω δεξιά γωνία εμφανίζεται ένα
εικονίδιο που αντιπροσωπεύει τον χρήστη που μόλις προσθέσατε.
6
Ξεκλειδώστε την οθόνη, σαρώνοντας προς τα επάνω.
7
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη για να ρυθμίσετε το λογαριασμό του
χρήστη.
Στις περιπτώσεις κατά τις οποίες το άτομο που χρησιμοποιεί το νέο λογαριασμό θέλει να τον
ρυθμίσει αλλά δεν έχει χρόνο στη διάθεσή του, μπορείτε να πατήσετε ΟΧΙ ΤΩΡΑ στο βήμα 5.
Όταν ο χρήστης είναι έτοιμος, μπορεί να επιλέξει Χρήστες στην ενότητα Ρυθμίσεις και να δει
το νέο λογαριασμό, ο οποίος εμφανίζεται ως Νέος χρήστης. Απλώς πατήστε το λογαριασμό
και ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε τη ρύθμισή του.
Μπορείτε να προσθέσετε επίσης έναν λογαριασμό τακτικού χρήστη από τη γραμμή
κατάστασης σε οποιαδήποτε οθόνη. Σύρετε απλώς τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω με
δύο δάχτυλα, πατήστε το εικονίδιο του χρήστη και, στη συνέχεια, πατήστε Προσθήκη χρήστη.
Για να επιτρέψετε σε έναν τακτικό χρήστη να πραγματοποιεί κλήσεις και να
χρησιμοποιεί τα SMS
1
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματοποιήσει είσοδο ως κάτοχος.
2
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε
3
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Χρήστες.
4
Πατήστε
δίπλα στο όνομα του σχετικού χρήστη και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό
.
δίπλα στην επιλογή Να επιτρέπονται κλήσεις και SMS προς τα δεξιά.
Για να διαγράψετε το λογαριασμό ενός τακτικού χρήστη από τη συσκευή σας
1
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματοποιήσει είσοδο ως κάτοχος.
2
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε
3
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Χρήστες.
4
Πατήστε το
δίπλα στο όνομα του χρήστη που θέλετε να διαγράψετε και, στη συνέχεια,
.
πατήστε την επιλογή Κατάργηση χρήστη > Διαγραφή .
Σχετικά με το λογαριασμό χρήστη επισκέπτη
Εάν κάποιος θέλει απλώς να χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας προσωρινά, μπορείτε να ενεργοποιήσετε
έναν λογαριασμό επισκέπτη γι' αυτόν το χρήστη. Στη λειτουργία επισκέπτη, γίνεται εκκίνηση της
συσκευής σας όπως ενός νέου συστήματος, μόνο με τις προεγκατεστημένες εφαρμογές. Μόλις ο
επισκέπτης σταματήσει να χρησιμοποιεί τη συσκευή σας, μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα της
συνόδου, έτσι ώστε να γίνει νέα εκκίνηση για τον επόμενο επισκέπτη. Ο λογαριασμός χρήστη επισκέπτη
είναι προεγκατεστημένος και δεν μπορεί να διαγραφεί.
Για να ρυθμίσετε το λογαριασμό χρήστη επισκέπτη
1
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματοποιήσει είσοδο ως κάτοχος, δηλαδή ως ο χρήστης που ρύθμισε
τη συσκευή την πρώτη φορά.
2
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε
3
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Χρήστες > Επισκέπτης.
4
Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία, ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
Μπορείτε να ρυθμίσετε επίσης έναν λογαριασμό χρήστη επισκέπτη από τη γραμμή
κατάστασης σε οποιαδήποτε οθόνη. Σύρετε απλώς τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω με
δύο δάχτυλα, πατήστε το εικονίδιο του χρήστη και, στη συνέχεια, πατήστε Προσθήκη
επισκέπτη.
.
13
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να επιτρέψετε στο χρήστη επισκέπτη να πραγματοποιεί κλήσεις
1
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματοποιήσει είσοδο ως κάτοχος.
2
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε .
3
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Χρήστες.
4
Πατήστε δίπλα στην επιλογή Επισκέπτης και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα
στην επιλογή Να επιτρέπονται κλήσεις προς τα δεξιά.
Για να διαγράψετε τα δεδομένα της συνόδου επισκέπτη
1
Βεβαιωθείτε ότι έχετε πραγματοποιήσει είσοδο στο λογαριασμό επισκέπτη.
2
Στην αρχική οθόνη, πατήστε
3
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Χρήστες.
4
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Διαγραφή επισκέπτη.
5
Πατήστε Κατάργηση.
Μπορείτε επίσης να διαγράψετε τα δεδομένα της συνόδου επισκέπτη από τη γραμμή
κατάστασης σε οποιαδήποτε οθόνη, αρκεί να είστε συνδεδεμένοι στο λογαριασμό επισκέπτη.
Σύρετε απλώς τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω με δύο δάχτυλα, πατήστε το εικονίδιο του
χρήστη και, στη συνέχεια, πατήστε Διαγραφή επισκέπτη.
.
Εναλλαγή μεταξύ λογαριασμών πολλαπλών χρηστών
Για να κάνετε εναλλαγή μεταξύ λογαριασμών πολλαπλών χρηστών
1
Για να δείτε τη λίστα των χρηστών, σύρετε απλώς τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω με δύο
δάχτυλα και, στη συνέχεια, πατήστε το εικονίδιο του χρήστη επάνω δεξιά στην οθόνη.
2
Πατήστε το εικονίδιο που αναπαριστά το λογαριασμό του χρήστη στον οποίο θέλετε να κάνετε
εναλλαγή. Θα εμφανιστεί η οθόνη κλειδώματος του συγκεκριμένου λογαριασμού χρήστη.
Όταν κάνετε εναλλαγή σε έναν λογαριασμό επισκέπτη, πατήστε
διαγράψετε την προηγούμενη σύνοδο ή πατήστε Ναι, συνέχιση για να συνεχίσετε στην
προηγούμενη σύνοδο.
Κάθε χρήστης μπορεί να ορίσει τη δική του οθόνη κλειδώματος. Ανατρέξτε στην ενότητα
Κλείδωμα οθόνης στη σελίδα 48 .
Επανεκκίνηση εάν θέλετε να
Ρυθμίσεις για λογαριασμούς πολλών χρηστών
Υπάρχουν τρεις διαφορετικοί τύποι ρυθμίσεων στις συσκευές με πολλούς χρήστες:
•
Ρυθμίσεις που μπορούν να τροποποιηθούν από οποιονδήποτε χρήστη και επηρεάζουν όλους τους
χρήστες. Στα παραδείγματα περιλαμβάνονται η γλώσσα, το Wi-Fi®, η λειτουργία πτήσης, το NFC και το
Bluetooth®.
•
Ρυθμίσεις που επηρεάζουν μόνο έναν μεμονωμένο λογαριασμό χρήστη. Στα παραδείγματα
περιλαμβάνονται ο αυτόματος συγχρονισμός δεδομένων, το κλείδωμα οθόνης, η προσθήκη διάφορων
λογαριασμών και η ταπετσαρία.
•
Ρυθμίσεις που είναι ορατές μόνο στον κάτοχο και επηρεάζουν όλους τους χρήστες, όπως για
παράδειγμα, οι ρυθμίσεις Εικονικού Ιδιωτικού Δικτύου (VPN).
14
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Εκμάθηση των βασικών λειτουργιών
Χρήση της οθόνης αφής
Πάτημα
•
Ανοίξτε ή επιλέξτε ένα στοιχείο.
•
Μαρκάρετε ή ξεμαρκάρετε ένα πλαίσιο ελέγχου ή μια επιλογή.
•
Εισαγάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης.
Παρατεταμένο άγγιγμα
•
Μετακινήστε ένα στοιχείο.
•
Ενεργοποιήστε ένα μενού για το συγκεκριμένο στοιχείο.
•
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία επιλογής, για παράδειγμα για να επιλέξετε πολλά στοιχεία από μια λίστα.
15
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Ένωση και απομάκρυνση δακτύλων
•
Πραγματοποιήστε μεγέθυνση ή σμίκρυνση ιστοσελίδων, φωτογραφιών και χαρτών ή κατά τη λήψη
φωτογραφιών ή βίντεο.
Χειρονομία σάρωσης
•
Μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω σε μια λίστα.
•
Μετακινηθείτε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά, για παράδειγμα μεταξύ πινάκων της αρχικής οθόνης.
Απαλό άγγιγμα και μετακίνηση
•
Μετακινηθείτε γρήγορα, για παράδειγμα σε μια λίστα ή μια ιστοσελίδα. Μπορείτε να σταματήσετε τη
μετακίνηση, πατώντας την οθόνη.
16
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης
Όταν η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη και παραμένει σε κατάσταση αδράνειας για μια
καθορισμένη χρονική περίοδο, η οθόνη σκουραίνει για την εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας και
κλειδώνεται αυτόματα. Αυτό το κλείδωμα αποτρέπει ανεπιθύμητες ενέργειες στην οθόνη αφής όταν δεν
τη χρησιμοποιείτε. Κατά την αγορά της συσκευής σας, είναι ήδη καθορισμένο ένα βασικό κλείδωμα
οθόνης με σάρωση. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να σαρώσετε προς τα επάνω στην οθόνη για να την
ξεκλειδώσετε. Αργότερα, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασφάλειας και να προσθέσετε άλλα είδη
κλειδώματος. Ανατρέξτε στην ενότητα Κλείδωμα οθόνης στη σελίδα 48 .
Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη
•
Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης .
Για να κλειδώσετε την οθόνη
•
Όταν η οθόνη είναι ενεργή, πιέστε σύντομα το πλήκτρο τροφοδοσίας
.
Αρχική οθόνη
Η Αρχική οθόνη είναι η αφετηρία για τη χρήση της συσκευής σας. Είναι παρόμοια με την επιφάνεια
εργασίας σε μια οθόνη υπολογιστή. Η αρχική οθόνη σας μπορεί να περιέχει έως και επτά πίνακες που
επεκτείνονται πέρα από το κανονικό πλάτος προβολής της οθόνης. Ο αριθμός των τμημάτων των
παραθύρων της αρχικής οθόνης παρουσιάζεται με μια σειρά από κουκκίδες στο κάτω μέρος της αρχικής
οθόνης. Η επισημαινόμενη κουκκίδα δείχνει το τμήμα του παραθύρου στο οποίο βρίσκεστε τη δεδομένη
στιγμή.
Για να μεταβείτε στην αρχική οθόνη
•
Πιέστε
.
17
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να περιηγηθείτε στην αρχική οθόνη
Πίνακες αρχικής οθόνης
Μπορείτε να προσθέσετε νέους πίνακες στην αρχική οθόνη (έως το πολύ επτά πίνακες) και να
διαγράψετε πίνακες. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τον πίνακα που θέλετε να χρησιμοποιείτε ως κύριο
πίνακα στην αρχική οθόνη.
Για να ορίσετε έναν πίνακα ως κύριο πίνακα στην Αρχική οθόνη
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη έως ότου η συσκευή αρχίσει να
δονείται.
2
Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να αναζητήσετε τον πίνακα που θέλετε να
ορίσετε ως κύριο πίνακα της Αρχικής οθόνης και, στη συνέχεια, πατήστε το
Για να προσθέσετε ένα τμήμα παραθύρου στην αρχική οθόνη σας
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη έως ότου η συσκευή αρχίσει να
δονείται.
2
Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση στα παράθυρα, αγγίξτε απαλά προς τα δεξιά ή προς τα
αριστερά, και πατήστε
Για να διαγράψετε ένα τμήμα παραθύρου από την Αρχική οθόνη σας
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη σας ωσότου αρχίσει να δονείται η
συσκευή.
2
Αγγίξτε απαλά αριστερά ή δεξιά για να περιηγηθείτε στο τμήμα του παραθύρου που θέλετε να
διαγράψετε και ύστερα πατήστε το
.
.
18
.
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Ρυθμίσεις αρχικής οθόνης
Χρησιμοποιήστε τη συντόμευση Ρυθμίσεις αρχ. οθόνης για να προσαρμόσετε ορισμένες βασικές
ρυθμίσεις στην Αρχική οθόνη σας. Για παράδειγμα, μπορείτε να ορίσετε την αυτόματη περιστροφή της
Αρχικής οθόνης και την προσαρμογή του μεγέθους των εικονιδίων.
Για να ρυθμίσετε την αυτόματη περιστροφή στην αρχική οθόνη σας
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην αρχική οθόνη μέχρι η συσκευή να αρχίσει να
δονείται και, στη συνέχεια, πατήστε Ρυθμίσεις αρχ. οθόνης.
2
Σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα από το στοιχείο Αυτόματη περιστροφή προς τα δεξιά.
Για να προσαρμόσετε το μέγεθος των εικονιδίων στην αρχική οθόνη
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην αρχική οθόνη μέχρι η συσκευή να αρχίσει να
δονείται και, στη συνέχεια, πατήστε Ρυθμίσεις αρχ. οθόνης.
2
Πατήστε το Μέγεθος εικονιδίου και, στη συνέχεια, ορίστε μια επιλογή.
Οθόνη εφαρμογών
Η οθόνη εφαρμογών, η οποία ανοίγει από την Αρχική οθόνη, περιέχει τις εφαρμογές που είναι
προεγκατεστημένες στη συσκευή σας, καθώς και τις εφαρμογές που "κατεβάζετε".
Για να προβάλετε όλες τις εφαρμογές στην οθόνη εφαρμογών
1
Από την αρχική οθόνη, πατήστε το .
2
Αγγίξτε απαλά προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά την οθόνη εφαρμογών.
Για να ανοίξετε μια εφαρμογή από την οθόνη εφαρμογών
•
Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να βρείτε την εφαρμογή και, στη συνέχεια,
πατήστε την.
Για να αναζητήσετε μια εφαρμογή από την οθόνη εφαρμογών
1
Όταν είναι ανοικτή η οθόνη εφαρμογών, πατήστε
2
Εισαγάγετε το όνομα της εφαρμογής που θέλετε να αναζητήσετε.
Για να ανοίξετε το μενού της οθόνης εφαρμογών
•
Όταν η οθόνη εφαρμογών είναι ανοικτή, σύρετε το αριστερό άκρο της οθόνης προς τα δεξιά.
Για μετακίνηση μιας εφαρμογής στην οθόνη εφαρμογών
1
Για να ανοίξετε το μενού της οθόνης εφαρμογών, σύρετε το αριστερό άκρο της οθόνης
εφαρμογών προς τα δεξιά.
2
Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το στοιχείο Προσαρμοσμένη ταξινόμηση στην ενότητα
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.
3
Στην οθόνη εφαρμογών, αγγίξτε παρατεταμένα την εφαρμογή έως ότου επιλεγεί, στη συνέχεια,
σύρετέ την στη νέα θέση.
.
19
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για προσθήκη μιας συντόμευσης εφαρμογής στην αρχική οθόνη
1
Για να ανοίξετε το μενού της οθόνης εφαρμογών, σύρετε το αριστερό άκρο της οθόνης
εφαρμογών προς τα δεξιά.
2
Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί το στοιχείο Προσαρμοσμένη ταξινόμηση στην ενότητα
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.
3
Στην οθόνη εφαρμογών, αγγίξτε παρατεταμένα ένα εικονίδιο εφαρμογής και, στη συνέχεια,
σύρετε το εικονίδιο στο επάνω μέρος της οθόνης. Ανοίγει η αρχική οθόνη.
4
Σύρετε το εικονίδιο στη θέση που επιθυμείτε στην αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, αφήστε το
δάκτυλό σας.
Εάν έχει επιλεγεί το Αλφαβητική Σειρά ή το Συχνή χρήση στην ενότητα ΕΜΦΑΝΙΣΗ
ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ αντί του Προσαρμοσμένη ταξινόμηση, εξακολουθείτε να μπορείτε να
προσθέσετε μια συντόμευση της εφαρμογής στην αρχική οθόνη. Απλώς αγγίξτε παρατεταμένα
το εικονίδιο της σχετικής εφαρμογής έως ότου ανοίξει η αρχική οθόνη, στη συνέχεια, σύρετε το
εικονίδιο στην επιθυμητή θέση και αφήστε το δάχτυλό σας.
Για να τακτοποιήσετε τις εφαρμογές στην οθόνη «Εφαρμογές»
1
Για να ανοίξετε το μενού της οθόνης «Εφαρμογές», σύρετε προς τα δεξιά το αριστερό άκρο της
οθόνης «Εφαρμογές».
2
Επιλέξτε την επιθυμητή δυνατότητα από την επιλογή ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ.
Για να καταργήσετε την εγκατάσταση μιας εφαρμογής από την οθόνη εφαρμογών
1
Για να ανοίξετε το μενού της οθόνης εφαρμογών, σύρετε το αριστερό άκρο της οθόνης
εφαρμογών προς τα δεξιά.
2
Πατήστε ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΕΓΚΑΤ.. Όλες οι εφαρμογές για τις οποίες δεν είναι δυνατή η
κατάργηση εγκατάστασης υποδεικνύονται με το εικονίδιο
3
Πατήστε την εφαρμογή της οποίας την εγκατάσταση θέλετε να καταργήσετε και, στη συνέχεια,
.
πατήστε OK.
Πλοήγηση σε εφαρμογές
Μπορείτε να πλοηγηθείτε μεταξύ εφαρμογών χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης, τη γραμμή
αγαπημένων και το παράθυρο εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα, απ' όπου μπορείτε
εύκολα να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ όλων των εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν
πρόσφατα. Τα πλήκτρα πλοήγησης είναι το πλήκτρο αρχικής οθόνης, το πλήκτρο πρόσφατων
εφαρμογών και το πλήκτρο επιστροφής. Ορισμένες εφαρμογές κλείνουν όταν πιέσετε το πλήκτρο
αρχικής οθόνης
παρασκήνιο. Εάν μια εφαρμογή διακοπεί προσωρινά ή εκτελείται στο παρασκήνιο, την επόμενη φορά
που θα ανοίξετε την εφαρμογή μπορείτε να συνεχίσετε από το σημείο όπου σταματήσατε.
για να πραγματοποιήσετε έξοδο από αυτές, ενώ άλλες συνεχίζουν να εκτελούνται στο
1 Παράθυρο εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα – ανοίξτε μια εφαρμογή που χρησιμοποιήθηκε πρόσφατα
2 Γραμμή αγαπημένων – χρησιμοποιήστε μια συντόμευση για πρόσβαση σε εφαρμογές ή widget
3 Πλήκτρο πρόσφατων εφαρμογών – ανοίξτε το παράθυρο εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα και τη γραμμή
αγαπημένων
4 Πλήκτρο αρχικής οθόνης – πραγματοποιήστε έξοδο από μια εφαρμογή και επιστρέψτε στην αρχική οθόνη
20
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
5 Πλήκτρο επιστροφής – επιστρέψτε στην προηγούμενη οθόνη μιας εφαρμογής ή κλείστε την εφαρμογή
Για να ανοίξετε το παράθυρο των πρόσφατα χρησιμοποιημένων εφαρμογών
•
Πιέστε .
Για να κλείσετε όλες τις εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα
•
Πατήστε και ύστερα πατήστε την επιλογή .
Για να ανοίξετε ένα μενού σε μια εφαρμογή
•
Ενώ χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, πιέστε .
Δεν διατίθεται μενού σε όλες τις εφαρμογές.
Μικρές εφαρμογές
Οι μικρές εφαρμογές είναι μικρότερες εφαρμογές που εκτελούνται πάνω από άλλες εφαρμογές στην ίδια
οθόνη και σάς δίνουν τη δυνατότητα εκτέλεσης πολλαπλών εργασιών. Για παράδειγμα, μπορείτε να
έχετε ανοιχτή μια ιστοσελίδα που εμφανίζει λεπτομέρειες για τη συναλλαγματική ισοτιμία και, στη
συνέχεια, να ανοίξετε τη μικρή εφαρμογή «Αριθμομηχανή» επάνω από την ιστοσελίδα και να εκτελέσετε
υπολογισμούς. Η πρόσβαση στις μικρές εφαρμογές είναι δυνατή μέσω της γραμμής αγαπημένων. Για
να κάνετε λήψη περισσότερων μικρότερων εφαρμογών, μεταβείτε στο Google Play™.
Για να ανοίξετε μια μικρή εφαρμογή
1
Για να εμφανιστεί η γραμμή αγαπημένων, πιέστε το
2
Πατήστε τη μικρή εφαρμογή που θέλετε να ανοίξετε.
.
Μπορείτε να ανοίξετε πολλές μικρές εφαρμογές ταυτόχρονα.
Για να κλείσετε μια μικρή εφαρμογή
•
Πατήστε το στο παράθυρο της μικρής εφαρμογής.
Για να πραγματοποιήσετε λήψη μιας μικρής εφαρμογής
1
Από τη γραμμή αγαπημένων, πατήστε το
2
Πραγματοποιήστε αναζήτηση για τη μικρή εφαρμογή που θέλετε να "κατεβάσετε" και, στη
και, στη συνέχεια, πατήστε και .
συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες για τη λήψη της και ολοκληρώστε την εγκατάσταση.
Για να μετακινήσετε μια small app
•
Όταν ανοίξει η small app (μικρή εφαρμογή), αγγίξτε παρατεταμένα την πάνω αριστερή γωνία της
και ύστερα μετακινήστε την στην επιθυμητή θέση.
Για να ελαχιστοποιήσετε μια small app
•
Όταν ανοίξει η small app (μικρή εφαρμογή), αγγίξτε παρατεταμένα την πάνω αριστερή γωνία της
και ύστερα σύρετε την στην κάτω δεξιά άκρη ή στην κάτω άκρη της οθόνης.
Για να αναδιατάξετε τις μικρές εφαρμογές στη γραμμή αγαπημένων
•
Αγγίξτε παρατεταμένα μια μικρή εφαρμογή και σύρετέ την στην επιθυμητή θέση.
Για να καταργήσετε μια μικρή εφαρμογή από τη γραμμή αγαπημένων
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια μικρή εφαρμογή και, στη συνέχεια, σύρετέ τη στο
2
Πατήστε OK.
.
Για να επαναφέρετε μια μικρή εφαρμογή που έχετε καταργήσει στο παρελθόν
1
Ανοίξτε την γραμμή αγαπημένων και, στη συνέχεια, πατήστε
2
Αγγίξτε παρατεταμένα τη μικρή εφαρμογή που θέλετε να επαναφέρετε και, στη συνέχεια, σύρετέ
.
τη στη γραμμή αγαπημένων.
21
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να προσθέσετε ένα widget ως μικρή εφαρμογή
1
Για να εμφανιστεί η γραμμή αγαπημένων, πιέστε το .
2
Πατήστε > > .
3
Επιλέξτε ένα widget.
4
Καταχωρίστε όνομα για το widget, αν το επιθυμείτε, και ύστερα πατήστε την επιλογή OK.
Widget
Τα widget είναι μικροεφαρμογές που μπορείτε να χρησιμοποιείτε απευθείας από την αρχική σας οθόνη.
Λειτουργούν επίσης ως συντομεύσεις. Για παράδειγμα, το widget καιρού σάς επιτρέπει να βλέπετε
βασικές πληροφορίες για τον καιρό απευθείας στην αρχική σας οθόνη. Όταν όμως πατάτε το widget,
ανοίγει πλήρως η εφαρμογή Καιρός. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη πρόσθετων widget από το
Google Play™.
Για προσθήκη ενός widget στην αρχική οθόνη
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη μέχρι η συσκευή να αρχίσει να
δονείται και, στη συνέχεια, πατήστε Widget και εφαρμογές.
2
Βρείτε και πατήστε το widget που θέλετε να προσθέσετε.
Για να αλλάξετε μέγεθος ενός widget
1
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα widget ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή σας και
ύστερα αφήστε το widget. Αν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους του widget, π.χ. του widget
«Ημερολόγιο», εμφανίζονται ένα επισημασμένο πλαίσιο και κουκκίδες αλλαγής μεγέθους.
2
Σύρετε τις κουκκίδες προς τα μέσα ή προς τα έξω για να συρρικνώσετε ή να επεκτείνετε το
widget.
3
Για να επιβεβαιώσετε το νέο μέγεθος του widget, πατήστε οποιοδήποτε σημείο στην Αρχική
οθόνη.
Για να μετακινήσετε ένα widget
•
Αγγίξτε παρατεταμένα το widget ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή και
ύστερα σύρετέ το στη νέα θέση.
Για να διαγράψετε ένα widget
•
Αγγίξτε παρατεταμένα το widget έως ότου μεγεθυνθεί και δονηθεί η συσκευή. Στη συνέχεια,
σύρετε το στοιχείο στο
.
Συντομεύσεις και φάκελοι
Χρησιμοποιείτε συντομεύσεις και φακέλους για να διαχειρίζεστε τις εφαρμογές σας και να διατηρείτε την
αρχική σας οθόνη τακτική.
22
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
1 Πρόσβαση σε μια εφαρμογή μέσω συντόμευσης
2 Πρόσβαση σε φάκελο που περιέχει εφαρμογές
Για προσθήκη μιας συντόμευσης εφαρμογής στην αρχική οθόνη σας
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη.
2
Στο μενού προσαρμογής, πατήστε Widget και εφαρμογές > Εφαρμογές.
3
Μετακινηθείτε στη λίστα των εφαρμογών και επιλέξτε μια εφαρμογή. Η επιλεγμένη εφαρμογή
προστίθεται στην Αρχική οθόνη.
Στο βήμα 3, εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε
συνέχεια, να επιλέξετε μια εφαρμογή από τη διαθέσιμη λίστα. Εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη
μέθοδο για την προσθήκη συντομεύσεων, κάποιες από τις διαθέσιμες εφαρμογές σάς
επιτρέπουν να προσθέσετε ειδικές λειτουργίες στη συντόμευση.
Widget και εφαρμογές > Συντομεύσ. και, στη
Για να μετακινήσετε ένα στοιχείο στην αρχική οθόνη
•
Αγγίξτε παρατεταμένα το στοιχείο μέχρι να επιλεχθεί και ύστερα σύρετε το στοιχείο στη νέα
θέση.
Για να διαγράψετε ένα στοιχείο από την αρχική οθόνη
•
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα στοιχείο μέχρι να επιλεχθεί και ύστερα σύρετε το στοιχείο στο
Για να δημιουργήσετε έναν φάκελο στην Αρχική οθόνη
•
Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο ή τη συντόμευση μιας εφαρμογής μέχρι να επιλεχθεί. Ύστερα
σύρετε και αποθέστε το εικονίδιο ή τη συντόμευση πάνω από το εικονίδιο ή τη συντόμευση
κάποιας άλλης εφαρμογής.
Για να προσθέσετε στοιχεία σε φάκελο στην Αρχική οθόνη
•
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα στοιχείο μέχρι να επιλεχθεί και, στη συνέχεια, σύρετε το στοιχείο στον
φάκελο.
Για να μετονομάσετε έναν φάκελο στην Αρχική οθόνη
1
Πατήστε τον φάκελο για να τον ανοίξετε.
2
Πατήστε τη γραμμή του τίτλου του φακέλου για να εμφανιστεί το πεδίο Όνομα φακέλου.
3
Πληκτρολογήστε το νέο όνομα του φακέλου και πατήστε την επιλογή Ολοκληρώθηκε.
.
Φόντο και θέματα
Μπορείτε να προσαρμόσετε την Αρχική οθόνη ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, χρησιμοποιώντας
ταπετσαρίες και διαφορετικά θέματα.
23
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να αλλάξετε την ταπετσαρία της αρχικής οθόνης
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη έως ότου η συσκευή αρχίσει να
δονείται.
2
Πατήστε Ταπετσαρίες και ορίστε μια επιλογή.
Για να ορίσετε ένα θέμα
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη έως ότου η συσκευή αρχίσει να
δονείται.
2
Πατήστε Θέματα.
3
Ενεργοποιήστε μια επιλογή και ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή σας.
Όταν αλλάζετε ένα θέμα, σε ορισμένες εφαρμογές αλλάζει και το φόντο.
Μπαταρία και διαχείριση ενέργειας
Η συσκευή σας διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία. Μπορείτε να παρακολουθείτε την κατανάλωση της
ισχύος της μπαταρίας σας και να βλέπετε ποιες εφαρμογές χρησιμοποιούν την περισσότερη ισχύ.
Μπορείτε να καταργήσετε εφαρμογές ή να απαγορεύσετε τη λειτουργία τους και να ενεργοποιήσετε μια
σειρά λειτουργιών εξοικονόμησης ενέργειας για εκμεταλλευτείτε στο έπακρο την ισχύ της μπαταρίας
σας. Μπορείτε επίσης να δείτε τον εκτιμώμενο υπόλοιπο χρόνο λειτουργίας της μπαταρίας και να
προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις της για να βελτιωθούν οι επιδόσεις της και να παραταθεί η διάρκεια της
ζωής της.
Για διαχείριση της κατανάλωσης της μπαταρίας σας
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το
2
Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας > Καταν. ενέργ.
εφαρμ.. Εμφανίζεται μια επισκόπηση που δείχνει τις εφαρμογές οι οποίες έχουν υψηλούς
ρυθμούς κίνησης δεδομένων ή τις οποίες έχετε πολύ καιρό να χρησιμοποιήσετε.
3
Ανασκοπήστε τις πληροφορίες και ύστερα προχωρήστε στις απαιτούμενες ενέργειες, π.χ.
απεγκαταστήστε μια εφαρμογή ή απαγορέψτε τη χρήση της.
.
Για να δείτε ποιες εφαρμογές χρησιμοποιούν την περισσότερη ισχύ της μπαταρίας
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το
2
Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας > Χρήση
μπαταρίας.
Για να δείτε την εκτιμώμενη διάρκεια της μπαταρίας
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το
2
Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας.
.
.
Λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας
Αν θέλετε να αυξήσετε τη διάρκεια της μπαταρίας, υπάρχουν διάφορες λειτουργίες εξοικονόμησης
ενέργειας που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε:
24
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Λειτουργία STAMINA
Απενεργοποιεί το Wi-Fi® και τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν η οθόνη είναι ανενεργή
και περιορίζει τις επιδόσεις υλικού. Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, στη
γραμμή κατάστασης εμφανίζεται το εικονίδιο .
Λειτουργία Ultra
STAMINA
Λειτ. χαμηλής μπαταρίας
Πρ.δεδ.παρασκ.σε ουρά
Αν χρησιμοποιείτε συσκευή με πολλούς χρήστες, ίσως χρειαστεί να πραγματοποιήσετε είσοδο
ως κάτοχός της, δηλαδή ως κύριος χρήστης, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε μια
λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας.
Περιορίζει τη λειτουργικότητα της συσκευής σας σε βασικές εργασίες, όπως η
πραγματοποίηση κλήσεων και η αποστολή SMS. Μόλις ενεργοποιηθεί αυτή η λειτουργία,
στη γραμμή κατάστασης εμφανίζεται το εικονίδιο .
Τροποποιεί τη συμπεριφορά της συσκευής σας, ώστε, για παράδειγμα, να προσαρμόζει τη
φωτεινότητα της οθόνης και τη ρύθμιση χρονικής υπέρβασης της οθόνης, όταν η στάθμη της
μπαταρίας πέφτει κάτω από ένα συγκεκριμένο ποσοστό. Όταν αυτή η λειτουργία είναι
ενεργοποιημένη, στη γραμμή κατάστασης εμφανίζεται το εικονίδιο .
Βελτιστοποιεί την εξερχόμενη κίνηση όταν η οθόνη είναι ανενεργή, στέλνοντας δεδομένα σε
προκαθορισμένα χρονικά διαστήματα.
Για να ενεργοποιήσετε μια κατάσταση εξοικονόμησης ενέργειας
1
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας .
3
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία που προτιμάτε, επιλέξτε το όνομα της λειτουργίας και
.
πατήστε το διακόπτη ενεργό-ανενεργό για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία που επιλέξατε, εάν
είναι απαραίτητο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα πρέπει να πατήσετε Ενεργοποίηση και να
επιβεβαιώσετε την ενεργοποίηση.
Επισκόπηση χαρακτηριστικών λειτουργίας STAMINA
Η λειτουργία STAMINA διαθέτει αρκετά χαρακτηριστικά που σας επιτρέπουν να βελτιστοποιήσετε την
απόδοση της μπαταρίας σας:
Κατ. εκτεταμένης
αναμονής
Ρολόι STAMINA
Εκτεταμένη χρήση
Αν χρησιμοποιείτε συσκευή με πολλούς χρήστες, ίσως χρειαστεί να πραγματοποιήσετε είσοδο
ως κάτοχός της, δηλαδή ως κύριος χρήστης, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ένα
χαρακτηριστικό της λειτουργίας STAMINA.
Αποτρέπει τη χρήση της κίνησης δεδομένων από τις εφαρμογές απενεργοποιώντας το Wi-Fi® και
τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας όταν είναι σβηστή η οθόνη. Μπορείτε να εξαιρέσετε τις εφαρμογές
και τις υπηρεσίες που δεν θέλετε να διακόπτονται, όταν είναι ενεργή αυτή η λειτουργία.
Διακόπτει τις συνδέσεις δικτύου σε καταστάσεις στις οποίες πιέζετε συχνά το πλήκτρο
ενεργοποίησης/απενεργοποίησης, για να δείτε την ώρα.
Περιορίζει τις επιδόσεις υλικού, όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας.
Για να ενεργοποιήσετε χαρακτηριστικά της λειτουργίας STAMINA
1
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε .
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας και, στη συνέχεια,
πατήστε Λειτουργία STAMINA.
3
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία STAMINA αν είναι απενεργοποιημένη.
4
Σύρετε τα ρυθμιστικά δίπλα στα χαρακτηριστικά που θέλετε να ενεργοποιήσετε και ύστερα
πατήστε την επιλογή Ενεργοποίηση αν παρουσιαστεί η σχετική προτροπή.
Για να επιλέξετε τις εφαρμογές που θα εκτελούνται σε λειτουργία STAMINA
1
Από την Αρχική οθόνη, πατήστε
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Διαχείριση ενέργειας και, στη συνέχεια,
.
πατήστε Λειτουργία STAMINA.
3
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία STAMINA αν είναι απενεργοποιημένη.
4
Βεβαιωθείτε ότι είναι μαρκαρισμένη η λειτουργία Κατ. εκτεταμένης αναμονής και, στη
συνέχεια, πατήστε Ενεργές εφαρμ. στην κατάστ. αναμονής > Προσθήκη
εφαρμογών.
5
Μετακινηθείτε αριστερά ή δεξιά με κύλιση για να δείτε όλες τις εφαρμογές και τις υπηρεσίας και
ύστερα μαρκάρετε τα πλαίσια ελέγχου που αντιστοιχούν στις εφαρμογές οι οποίες θέλετε να
εκτελούνται.
6
Όταν είστε έτοιμοι, πατήστε Ολοκληρώθηκε.
25
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Λήψη στιγμιότυπου οθόνης
Μπορείτε να αποτυπώσετε ακίνητες εικόνες οιασδήποτε οθόνης στη συσκευή σας ως στιγμιότυπο
οθόνης. Τα στιγμιότυπα οθόνης που παίρνετε αποθηκεύονται αυτόματα στην εφαρμογή «Άλμπουμ».
Για να αποτυπώσετε ένα στιγμιότυπο οθόνης
1
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης μέχρι να εμφανιστεί ένα παράθυρο μηνύματος.
2
Πατήστε
Μπορείτε επίσης να αποτυπώσετε ένα στιγμιότυπο πιέζοντας παρατεταμένα ταυτόχρονα το
πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και το πλήκτρο μείωσης της έντασης. Μόλις ληφθεί
το στιγμιότυπο, μπορείτε να αφήσετε τα πλήκτρα.
Για προβολή στιγμιότυπου της οθόνης σας
•
Σύρετε τέρμα κάτω τη γραμμή κατάστασης και ύστερα πατήστε το στιγμιότυπο που θέλετε να
δείτε.
Μπορείτε επίσης να δείτε τα στιγμιότυπα της οθόνης σας στην εφαρμογή «Άλμπουμ».
Ειδοποιήσεις
Οι ειδοποιήσεις σάς ενημερώνουν για συμβάντα, όπως είναι τα νέα μηνύματα και οι ειδοποιήσεις
ημερολογίου, για δραστηριότητες που βρίσκονται σε εξέλιξη, όπως είναι οι λήψεις αρχείων. Οι
ειδοποιήσεις εμφανίζονται στα ακόλουθα μέρη:
•
Στη γραμμή κατάστασης
•
Στον πίνακα ειδοποιήσεων
•
Στην οθόνη κλειδώματος
Για να ανοίξετε ή να κλείσετε τον πίνακα ειδοποιήσεων
1
Για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων, σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω.
2
Για να κλείσετε τον πίνακα ειδοποιήσεων, σύρετε τον πίνακα προς τα επάνω.
Για να προβείτε σε ενέργειες για μια ειδοποίηση στον πίνακα ειδοποιήσεων
•
Πατήστε την ειδοποίηση.
Για να ματαιώσετε μια ειδοποίηση από το πλαίσιο ειδοποιήσεων
•
Τοποθετήστε το δάχτυλό σας σε μια ειδοποίηση και αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα
δεξιά.
Για να επεκτείνετε μια ειδοποίηση από τον πίνακα ειδοποιήσεων
•
Σύρετε την ειδοποίηση προς τα κάτω.
Δεν υπάρχει δυνατότητα επέκτασης όλων των ειδοποιήσεων.
Για να διαγράψετε όλες τις ειδοποιήσεις από τον πίνακα ειδοποιήσεων
•
Πατήστε
.
26
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Για να προβείτε σε ενέργειες για μια ειδοποίηση από την οθόνη κλειδώματος
•
Πατήστε δύο φορές στην ειδοποίηση.
Για να απορρίψετε μια ειδοποίηση από την οθόνη κλειδώματος
•
Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στην ειδοποίηση και αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα
δεξιά.
Για να αναπτύξετε μια ειδοποίηση στην οθόνη κλειδώματος
•
Σύρετε την ειδοποίηση προς τα κάτω.
Δεν υπάρχει δυνατότητα επέκτασης όλων των ειδοποιήσεων.
Διαχείριση ειδοποιήσεων στην οθόνη κλειδώματος
Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή σας έτσι ώστε να εμφανίζονται στην οθόνη κλειδώματος μόνο οι
επιλεγμένες ειδοποιήσεις. Μπορείτε να κάνετε όλες τις ειδοποιήσεις και το περιεχόμενό τους
προσβάσιμο, να αποκρύψετε το ευαίσθητο περιεχόμενο για όλες τις ειδοποιήσεις ή για συγκεκριμένες
εφαρμογές ή να επιλέξετε να μην εμφανίζονται καθόλου ειδοποιήσεις.
Για να επιλέξετε τις ειδοποιήσεις που θα εμφανίζονται στην οθόνη κλειδώματος
1
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ήχος και ειδοποίηση > Κατά το
κλείδωμα της συσκευής.
3
Ορίστε μια επιλογή.
.
Επιλογές εμφάνισης ειδοποιήσεων στην οθόνη κλειδώματος
Εμφάνιση ολόκληρου
του περιεχομένου
ειδοποιήσεων
Απόκρυψη
ευαίσθητου
περιεχομένου
ειδοποιήσεων
Να μην εμφανίζονται
ειδοποιήσεις
Λήψη όλων των ειδοποιήσεων στην οθόνη κλειδώματος. Όταν ενεργοποιείτε αυτήν τη ρύθμιση,
λάβετε υπόψη σας ότι όλο το περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου από
εισερχόμενα email και συνομιλίες) θα είναι ορατό στην οθόνη κλειδώματος, εκτός και αν ορίσετε
τις σχετικές εφαρμογές ως Ευαίσθητο στο μενού ρυθμίσεων της εφαρμογής Ειδοποιήσεις
εφαρμογών.
Θα πρέπει να ρυθμίσετε έναν κωδικό PIN, έναν κωδικό πρόσβασης ή ένα μοτίβο ως κλείδωμα
οθόνης, προκειμένου να είναι διαθέσιμη αυτή η ρύθμιση. Κατά τη λήψη ευαίσθητων
ειδοποιήσεων, εμφανίζεται η ένδειξη Κρυφό περιεχόμενο στην οθόνη κλειδώματος. Για
παράδειγμα, θα λάβετε μια ειδοποίηση για ένα εισερχόμενο email ή συνομιλία, αλλά το
περιεχόμενο δεν θα είναι ορατό στην οθόνη κλειδώματος.
Δεν θα λαμβάνετε καθόλου ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος.
Ορισμός του επιπέδου ειδοποίησης για μια εφαρμογή
Μπορείτε να ορίσετε διαφορετική συμπεριφορά ειδοποιήσεων για μεμονωμένες εφαρμογές. Για
παράδειγμα, μπορείτε να αποκλείσετε τις ειδοποιήσεις email, να δώσετε προτεραιότητα στις
ειδοποιήσεις του Facebook™ και να κάνετε αόρατο το περιεχόμενο των ειδοποιήσεων μηνυμάτων στην
οθόνη κλειδώματος.
Για να ορίσετε το επίπεδο ειδοποίησης για μια εφαρμογή
1
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ήχος και ειδοποίηση > Ειδοποιήσεις
εφαρμογών.
3
Επιλέξτε την εφαρμογή για την οποίο θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης.
4
Σύρετε το σχετικό ρυθμιστικό προς τα δεξιά.
.
Επίπεδα και επιλογές ειδοποιήσεων για συγκεκριμένες εφαρμογές
Αποκλεισμός
Προτεραιότητα
Ευαίσθητο
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Να μην εμφανίζονται ποτέ ειδοποιήσεις για την επιλεγμένη εφαρμογή.
Η ειδοποίηση επιπέδου προτεραιότητας εμφανίζεται στην οθόνη κλειδώματος πάνω από όλες τις
ειδοποιήσεις.
Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μόνο εάν ρυθμίσετε έναν κωδικό PIN, έναν κωδικό πρόσβασης ή ένα
μοτίβο ως κλείδωμα οθόνης και επιλέξετε Εμφάνιση ολόκληρου του περιεχομένου
27
ειδοποιήσεων στη ρύθμιση Κατά το κλείδωμα της συσκευής. Οι ειδοποιήσεις για την
εφαρμογή εμφανίζονται στην οθόνη κλειδώματος, αλλά το περιεχόμενό τους δεν είναι ορατό.
Λυχνία ειδοποίησης
Η λυχνία ειδοποίησης σας ενημερώνει για την κατάσταση της μπαταρίας και για ορισμένα άλλα
συμβάντα. Για παράδειγμα, η λευκή λυχνία που αναβοσβήνει σημαίνει ότι υπάρχει ένα νέο μήνυμα ή
μια αναπάντητη κλήση. Η λυχνία ειδοποίησης είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή αλλά μπορείτε να
την απενεργοποιήσετε μη αυτόματα.
Όταν είναι απενεργοποιημένη η λυχνία ειδοποίησης, ανάβει μόνο στην περίπτωση
προειδοποίησης για την κατάσταση της μπαταρίας, για παράδειγμα, όταν το επίπεδο της
μπαταρίας πέφτει κάτω από 15 τοις εκατό.
Για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία ειδοποίησης
1
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε .
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ήχος και ειδοποίηση.
3
Σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα από το στοιχείο Οπτική ειδοποίηση προς τα δεξιά.
Εικονίδια στη γραμμή κατάστασης
Εικονίδια κατάστασης
Δεν υπάρχει κάρτα SIM
Ισχύς σήματος
Δεν υπάρχει σήμα
Περιαγωγή
Αποστολή και λήψη δεδομένων LTE σε εξέλιξη
Αποστολή και λήψη δεδομένων GPRS σε εξέλιξη
Αποστολή και λήψη δεδομένων EDGE σε εξέλιξη
Αποστολή και λήψη δεδομένων 3G σε εξέλιξη
Αποστολή και λήψη δεδομένων κινητής τηλεφωνίας σε εξέλιξη
Έχει ενεργοποιηθεί μια σύνδεση Wi-Fi® και πραγματοποιείται μετάδοση δεδομένων
Κατάσταση μπαταρίας
Η μπαταρία φορτίζεται
Η λειτουργία STAMINA είναι ενεργοποιημένη
Η λειτουργία χαμηλής μπαταρίας είναι ενεργοποιημένη
Η λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη
Η λειτουργία Bluetooth® είναι ενεργοποιημένη
Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση
Η ανοικτή συνομιλία είναι ενεργοποιημένη
Αθόρυβη λειτουργία
Να επιτρέπονται εξαιρέσεις στην αθόρυβη λειτουργία
28
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Λειτουργία δόνησης
Έχει ρυθμιστεί ξυπνητήρι
Το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Στίγματος (GPS) είναι ενεργοποιημένο
Ο συγχρονισμός βρίσκεται σε εξέλιξη
Πρόβλημα με τη σύνδεση σε υπηρεσία ή με το συγχρονισμό
Η λειτουργία βοηθημάτων ακοής είναι ενεργοποιημένη
Ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών σας, το δίκτυο ή/και την περιοχή σας, οι λειτουργίες ή οι
υπηρεσίες που αντιπροσωπεύονται από κάποια εικονίδια σε αυτήν τη λίστα ενδέχεται να μην
είναι διαθέσιμες.
Για να διαχειριστείτε εικονίδια της γραμμής κατάστασης
1
Στην αρχική οθόνη, πατήστε
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Εξατομίκευση > Εικονίδια συστήματος.
3
Επιλέξτε τα πλαίσια ελέγχου των εικονιδίων συστήματος που θέλετε να εμφανίζονται στη
.
γραμμή κατάστασης.
Εικονίδια ειδοποιήσεων
Νέο SMS ή MMS
Αναπάντητη κλήση
Κλήση σε αναμονή
Είναι ενεργοποιημένη η εκτροπή κλήσεων.
Νέο μήνυμα τηλεφωνητή
Νέο μήνυμα email
Εκτελείται λήψη δεδομένων.
Εκτελείται αποστολή δεδομένων.
Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας είναι απενεργοποιημένα.
Εκτέλεση βασικής ρύθμισης της συσκευής σας
Υπάρχει διαθέσιμη ενημερωμένη έκδοση του λογισμικού.
Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις συστήματος.
Εκτελείται λήψη ενημερώσεων συστήματος.
Πατήστε για εγκατάσταση των ληφθεισών ενημερώσεων συστήματος.
Είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Ultra STAMINA.
Το στιγμιότυπο οθόνης αποτυπώθηκε.
Έχει φτάσει νέο μήνυμα chat μέσω της εφαρμογής Hangouts™.
Βιντεοσυνομιλία με φίλους μέσω της εφαρμογής Hangouts™
Επερχόμενο συμβάν ημερολογίου
Εκτελείται κάποια μικρή εφαρμογή.
Είναι ενεργοποιημένη η εφαρμογή Smart Connect.
Εκτελείται αναπαραγωγή τραγουδιού.
Παίζει το ραδιόφωνο.
29
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Η συσκευή είναι συνδεδεμένη με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB.
Η εσωτερική μνήμη είναι γεμάτη ως το 75%. Πατήστε για μεταφορά δεδομένων στην κάρτα
μνήμης.
Προειδοποίηση
Περισσότερες (μη εμφανιζόμενες) ειδοποιήσεις
Εδώ δεν παρατίθενται όλα τα εικονίδια που ενδέχεται να εμφανίζονται στη συσκευή σας. Τα
εικονίδια αυτά είναι μόνο για σκοπούς αναφοράς και ενδέχεται να γίνουν αλλαγές χωρίς
ειδοποίηση.
Για να αποκλείσετε την αποστολή ειδοποιήσεων από μια εφαρμογή
1
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ήχος και ειδοποίηση > Ειδοποιήσεις
.
εφαρμογών.
3
Επιλέξτε μια εφαρμογή.
4
Σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα από το στοιχείο Αποκλεισμός προς τα δεξιά.
Επισκόπηση εφαρμογών
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Ξυπνητήρι και ρολόι, για να ρυθμίσετε διάφορα είδη
ειδοποιήσεων.
Χρησιμοποιήστε το web browser για την πλοήγηση σε ιστοσελίδες και την προβολή τους,
καθώς και για τη διαχείριση σελιδοδεικτών, κειμένου και εικόνων.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Αριθμομηχανή για να εκτελέσετε βασικούς υπολογισμούς.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Ημερολόγιο για να παρακολουθήσετε τα γεγονότα σας και να
διαχειριστείτε τα ραντεβού σας.
Χρησιμοποιήστε την κάμερα για τη λήψη φωτογραφιών και την εγγραφή κλιπ βίντεο.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Επαφές για να διαχειριστείτε αριθμούς τηλεφώνου,
διευθύνσεις email και άλλες πληροφορίες που έχουν σχέση με τις επαφές σας.
Αποκτήστε πρόσβαση στις εφαρμογές, τα έγγραφα και τις εικόνες που έχετε λάβει.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Email για αποστολή και λήψη email μέσω ιδιωτικών αλλά και
εταιρικών λογαριασμών.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Facebook™ για συμμετοχή στην κοινωνική δικτύωση με
φίλους, συγγενείς και συναδέλφους σας από όλο τον κόσμο.
Αναζητήστε και ακούστε ραδιοφωνικούς σταθμούς FM.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Άλμπουμ για προβολή και επεξεργασία των φωτογραφιών και
των βίντεό σας.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Gmail™, για να διαβάσετε, να γράψετε και να οργανώσετε
μηνύματα email.
Πραγματοποιήστε αναζήτηση για πληροφορίες στη συσκευή σας και στο web.
Δείτε την τρέχουσα τοποθεσία σας, βρείτε άλλες τοποθεσίες και υπολογίστε διαδρομές,
χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Google Maps™.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Play Store™ για λήψη δωρεάν εφαρμογών και εφαρμογών με
χρέωση για τη συσκευή σας.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Μηνύματα για αποστολή και λήψη μηνυμάτων SMS και MMS.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Βίντεο για αναπαραγωγή βίντεο στη συσκευή σας και για κοινή
χρήση περιεχομένου με τους φίλους σας.
30
Το παρόν αποτελεί μια προσαρμοσμένη μορφή αυτής της έκδοσης για το Internet. © Εκτυπώστε μόνο για ιδιωτική χρήση.
Loading...