Sony Xperia XZs Users guide [ca]
Guia de l’usuari
Xperia XZs
G8231/G8232
Contingut
Introducció.................................................................................... 6
Quant a aquesta Guia de l'usuari.....................................................6
Descripció general............................................................................ 6
Muntatge: SIM senzilla..................................................................... 7
Muntatge: SIM doble........................................................................8
Protecció de la pantalla.................................................................... 9
Engegada del dispositiu per primera vegada..................................9
Per què necessito un compte de Google?......................................10
Seguretat del dispositiu............................................................... 11
Assegurar-se que el dispositiu està protegit.................................. 11
Bloqueig de la pantalla....................................................................11
Desbloqueig automàtic del dispositiu............................................12
Gestor d'empremtes dactilars.........................................................12
Protecció de la targeta SIM..............................................................13
Utilització de diverses targetes SIM................................................14
Com trobar el(s) número(s) IMEI del dispositiu.............................. 15
Com trobar, bloquejar i esborrar un dispositiu perdut ..................15
Utilització dels serveis d'ubicació................................................... 16
Aspectes bàsics............................................................................17
Utilització de la pantalla tàctil......................................................... 17
Activació o desactivació de la pantalla...........................................19
Control de retroil·luminació intel·ligent..........................................19
Pantalla inicial..................................................................................19
Pantalla d'aplicacions......................................................................21
Dreceres d'accions fàcils.................................................................22
Navegació per les aplicacions........................................................ 22
Ginys................................................................................................24
Dreceres i carpetes..........................................................................25
Fons i temes....................................................................................26
Fer una captura de pantalla............................................................26
Notificacions....................................................................................27
Icones de la barra d'estat............................................................... 29
Informació general de les aplicacions............................................ 31
Bateria i manteniment................................................................ 34
Càrrega del dispositiu.....................................................................34
Gestió de la bateria i l'energia........................................................35
Actualització del dispositiu.............................................................37
Manteniment amb un ordinador....................................................39
Memòria i emmagatzematge.........................................................40
2
Còpia de seguretat i restauració de contingut...............................42
Baixada d'aplicacions..................................................................45
Baixada d'aplicacions des de Google Play.....................................45
Baixada d'aplicacions des d'altres fonts........................................45
Internet i xarxes...........................................................................46
Navegació per Internet...................................................................46
Paràmetres d'Internet i missatgeria multimèdia (MMS) ...............46
Wi-Fi.................................................................................................47
Ús compartit de la connexió de dades mòbils.............................. 49
Control de l'ús de les dades............................................................51
Selecció d'una targeta SIM pel trànsit de dades............................52
Selecció de xarxes mòbils...............................................................52
Sincronització de dades al dispositiu.........................................54
Sincronització amb comptes en línia............................................. 54
Sincronització amb Microsoft Exchange ActiveSync..................... 54
Paràmetres bàsics....................................................................... 56
Accés als paràmetres......................................................................56
Volum, vibració i so.........................................................................56
Com silenciar el dispositiu amb No molesteu................................57
Paràmetres de pantalla...................................................................59
Ancorar la pantalla..........................................................................59
Paràmetres de les aplicacions........................................................60
Reinicialització de les aplicacions...................................................61
Paràmetres d'idioma.......................................................................62
Data i hora.......................................................................................62
Millora del so...................................................................................63
Cancel·lació del soroll.....................................................................64
Comptes de diversos usuaris......................................................... 64
Escriptura de text.........................................................................67
Teclats en pantalla.......................................................................... 67
Edició de text.................................................................................. 68
Compleció automàtica....................................................................68
Trucades...................................................................................... 69
Realització de trucades.................................................................. 69
Recepció de trucades..................................................................... 70
Gestió de trucades intel·ligent........................................................71
Reenviament de trucades............................................................... 71
Bloqueig de números......................................................................72
Contactes.....................................................................................73
Addició i edició de contactes..........................................................73
Agrupació de contactes..................................................................74
Transferència de contactes.............................................................74
3
Còpies de seguretat dels contactes............................................... 75
Missatgeria i xat...........................................................................77
Lectura i enviament de missatges..................................................77
Paràmetres de la missatgeria......................................................... 78
Xat de vídeo.................................................................................... 79
Configuració del correu electrònic................................................. 79
Música......................................................................................... 80
Transferència de música al dispositiu............................................80
Escoltar música...............................................................................80
Càmera........................................................................................ 83
Coneixement de la càmera.............................................................83
Exposició, color i condicions d'il·luminació....................................86
Definició de l'enfocament correcte................................................89
Gent, selfies i cares somrients....................................................... 90
Objectes en moviment....................................................................91
Ús de les aplicacions de la càmera.................................................93
Resolució i memòria.......................................................................94
Diagnòstic de la càmera.................................................................96
Paràmetres addicionals de la càmera............................................96
Fotografies i vídeos a l'àlbum.....................................................98
Visualització de fotos i vídeos........................................................98
Menú de la pantalla inicial de l'Àlbum...........................................99
Compartir i gestionar fotos i vídeos............................................. 100
Amagar fotografies i vídeos.......................................................... 101
Connectivitat..............................................................................102
Reflex de la pantalla del dispositiu en un televisor sense fil.......102
Connexió del dispositiu a accessoris USB.....................................102
NFC (Near Field Communication, Comunicació de Camp
Proper)........................................................................................... 102
Tecnologia Bluetooth sense fil......................................................104
Aplicacions i funcions intel·ligents que us estalvien temps.....107
Canal de continguts de Google.................................................... 107
Ús del dispositiu com a cartera.....................................................107
Accions de l'Xperia........................................................................ 107
Rellotge i calendari....................................................................109
Calendari....................................................................................... 109
Rellotge......................................................................................... 109
Accessibilitat...............................................................................112
Ampliació........................................................................................112
Mida de la lletra..............................................................................112
Mida de la pantalla.........................................................................112
4
Correcció del color..........................................................................112
TalkBack..........................................................................................112
Àudio mono....................................................................................113
Accés amb commutadors..............................................................113
Assistència tècnica i informació legal........................................114
Aplicació Suport.............................................................................114
Reinici, reinicialització i reparació................................................. 114
Garantia, SAR i directrius d'ús....................................................... 115
Informació legal............................................................................. 116
5
Introducció
Quant a aquesta Guia de l'usuari
Aquesta és la Guia de l'usuari de l'Xperia XZs per a la versió del programari
Android™ 8.0. Si no esteu segur de quina versió de programari utilitza el
dispositiu, ho podeu comprovar al menú de paràmetres.
Les actualitzacions del sistema i de les aplicacions poden presentar les característiques al
vostre dispositiu de manera diferent al que es descriu a la guia de l'usuari. És possible que
la versió de l'Android no es vegi afectada en una actualització. Per obtenir més informació
sobre les actualitzacions de programari, consulteu
pàgina 37.
Per comprovar la versió actual del programari i el número de model del
dispositiu
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Sistema > Informació sobre el telèfon.
2 La versió actual del programari es mostra a Número de compilació. El
número de model actual es mostra a Model.
Limitacions dels serveis i les funcions
És possible que els serveis i les característiques descrits en aquesta Guia de
l'usuari no siguin compatibles a tots els països o regions, o que no siguin
compatibles amb totes les xarxes o proveïdors de servei. El número d'emergència
internacional GSM sempre es pot utilitzar en tots els països, regions i xarxes, i per
part de tots els proveïdors de servei, sempre que el dispositiu estigui connectat a
la xarxa mòbil. Contacteu el vostre operador de xarxa o proveïdor de serveis per
determinar la disponibilitat d'alguns serveis o característiques específics i per
saber si s’apliquen càrrecs de servei o ús addicionals.
L'ús de determinades funcions i aplicacions descrites en aquesta guia pot requerir
accés a Internet. És possible que quan us connecteu a Internet amb el dispositiu se
us cobri la connexió de dades. Contacteu amb el proveïdor del servei sense fil per
obtenir més informació.
Actualització del dispositiu
a la
Descripció general
6
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
1. Llum de càrrega o de notificació
2. Connector de microauriculars
3. Zona de detecció NFC™
4. Objectiu de la càmera frontal
5. Auricular/segon altaveu
6. Segon micròfon
7. Sensor de llum o de proximitat
8. Tecla d'engegada/sensor
d'empremta digital*
9. Tecla de volum o de zoom
10. Tecla de càmera
11. Altaveu principal
12. Port del carregador/cable USB TypeC™.
13. Àrea de l'antena Wi-Fi/Bluetooth.
14. Objectiu de la càmera principal
15. Sensor d'enfocament automàtic per
làser
16. Sensor RGBC-IR
17. Llum del flaix
18. Àrea de l'antena GPS
19. Tapa de la ranura de la targeta nano
SIM o de memòria
20. Micròfon principal
La funcionalitat d'empremtes digitals no està disponible al mercat dels Estats Units.
Muntatge: SIM senzilla
El dispositiu només és compatible amb targetes nano SIM. Els dispositius amb SIM
senzilla permeten utilitzar una targeta SIM i una targeta de memòria.
La targeta nano SIM i la targeta de memòria tenen ranures independents.
Assegureu-vos que no us equivoqueu de ranura.
Per obtenir informació sobre com comprovar si el dispositiu és de SIM senzilla o
SIM doble, consulteu
pàgina 15.
Com trobar el(s) número(s) IMEI del dispositiu.
a la
Per evitar la pèrdua de dades, assegureu-vos que hàgiu desactivat el dispositiu o
desmuntat la targeta de memòria abans d'arrossegar cap a fora el suport per treure la
targeta nano SIM o la targeta de memòria del dispositiu.
7
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per inserir una targeta nano SIM i una targeta de memòria
No talleu la targeta SIM, ja que es pot fer malbé el dispositiu.
1 Traieu la safata de la targeta SIM.
2 Col·loqueu la targeta SIM ben encaixada a la safata de la targeta SIM, tal com
es mostra a la imatge.
3 Col·loqueu la targeta de memòria ben encaixada i orientada a la safata, tal
com es mostra a la imatge.
4 Empenyeu suaument la safata de la targeta SIM cap a la ranura fins que
encaixi al seu lloc.
Muntatge: SIM doble
El dispositiu només és compatible amb targetes nano SIM. Els dispositius amb SIM
doble admeten l'ús d'una o dues targetes nano SIM i una targeta de memòria.
Els dispositius amb SIM doble no estan disponibles en tots els mercats o
operadors.
Per obtenir informació sobre com comprovar si el dispositiu és de SIM senzilla o
SIM doble, consulteu
Com trobar el(s) número(s) IMEI del dispositiu.
pàgina 15.
Per evitar la pèrdua de dades, assegureu-vos que hàgiu desactivat el dispositiu o
desmuntat la targeta de memòria abans d'arrossegar cap a fora el suport per treure la
targeta (o les targetes) nano SIM o la targeta de memòria del dispositiu.
a la
8
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per inserir dues targetes nano SIM o una targeta nano SIM i una targeta de
memòria
No talleu la targeta SIM, ja que es pot fer malbé el dispositiu.
1 Traieu la safata de la targeta SIM.
2 Col·loqueu la targeta SIM principal ben encaixada en la posició de la SIM1, tal
com es mostra a la imatge.
3 Col·loqueu la segona targeta SIM o la targeta de memòria ben encaixada i
orientada a la safata, tal com es mostra a la imatge.
4 Empenyeu suaument la safata de la targeta SIM cap a la ranura fins que
encaixi al seu lloc.
Protecció de la pantalla
Abans d'utilitzar el dispositiu, traieu els films protectors de la part davantera i la part
posterior per habilitar la funcionalitat completa.
Les cobertes de la pantalla i del telèfon serveixen per protegir el dispositiu de
qualsevol dany. Us recomanem que utilitzeu només les cobertes dissenyades per
al dispositiu Xperia. L'ús de cobertes de pantalla i telèfon d'altres marques pot
cobrir sensors, lents, altaveus o micròfons, i provocar que el dispositiu no funcioni
correctament; a més, pot invalidar la garantia del dispositiu.
Engegada del dispositiu per primera vegada
Us recomanem que carregueu la bateria com a mínim durant 30 minuts abans
d'engegar el dispositiu per primera vegada. Podeu utilitzar el dispositiu mentre es
carrega. Per obtenir més informació sobre la càrrega, consulteu
dispositiu
a la pàgina 34.
La primera vegada que activeu el dispositiu, una guia de configuració us ajudarà a
configurar els paràmetres bàsics, personalitzar el dispositiu i iniciar la sessió en
alguns comptes, com per exemple el compte de Google™.
Per activar el dispositiu
És important utilitzar el cable USB Type-C inclòs per carregar el dispositiu, ja que altres tipus
de cables USB el poden fer malbé. Us recomanem que carregueu la bateria com a mínim
durant 30 minuts abans d'engegar el dispositiu per primera vegada.
Càrrega del
9
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
1 Manteniu premuda la tecla d'engegada/apagada fins que el dispositiu
vibri.
2 Introduïu el PIN de la targeta SIM si se us sol·licita i, a continuació, toqueu
.
3 Espereu fins que s'iniciï el dispositiu.
El PIN de la targeta SIM el subministra inicialment l'operador de xarxa, però el podeu
canviar més endavant des del menú Paràmetres. Per corregir un error fet en introduir el PIN
de la targeta SIM, toqueu .
Per apagar el dispositiu
1 Manteniu premuda la tecla d'encesa
fins que s'òbriga el menú d'opcions.
2 En el menú d'opcions, puntegeu en Apaga.
El dispositiu pot tardar un poc a apagar-se.
Per què necessito un compte de Google?
El dispositiu Xperia de Sony s'executa a la plataforma Android desenvolupada per
Google. Hi ha una varietat d'aplicacions i serveis de Google disponibles al
dispositiu quan s'adquireix, com ara, el Gmail™, el Google Maps™, el YouTube™ i
Play Store™. Per aprofitar al màxim aquests serveis, necessiteu un compte de
Google. Per exemple, un compte de Google us permet fer aquestes accions:
• Baixar i instal·lar aplicacions de Google Play™.
• Sincronitzar el correu electrònic, els contactes i el calendari amb el Gmail.
• Xatejar amb els amics mitjançant l'aplicació Duo™.
• Sincronitzar l'historial de navegació i les adreces d'interès amb el navegador web
Google Chrome™.
• Identificar-se com l'usuari autoritzat després d'una reparació de programari amb
l'Xperia Companion.
• Cercar, bloquejar o esborrar de manera remota un dispositiu furtat o perdut amb el
servei Cerca el dispositiu.
Per obtenir més informació sobre l'Android i Google, aneu a
http://support.google.com
.
És essencial recordar el nom d'usuari i la contrasenya del compte de Google, atès que en
algunes situacions el podeu necessitar per identificar-vos per motius de seguretat. Si no
faciliteu el nom d'usuari i la contrasenya del compte de Google en aquestes situacions, el
dispositiu es bloqueja. A més, si teniu més d'un compte de Google, assegureu-vos
d'introduir les dades del compte rellevant.
Per configurar un compte de Google al dispositiu
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Usuaris i comptes > Afegeix un compte >
Google.
2 Seguiu les instruccions en pantalla per crear un compte de Google o inicieu
la sessió si ja en teniu un.
També podeu crear un compte de Google mitjançant la guia de
dispositiu per primera vegada, o bé anar en línia més tard i crear un compte a
https://myaccount.google.com/
.
configuració quan inicieu el
Per suprimir un compte de Google
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Usuaris i comptes.
2 Seleccioneu el compte de Google que vulgueu suprimir.
3 Toqueu ELIMINA EL COMPTE.
4 Torneu a tocar ELIMINA EL COMPTE per confirmar l'acció.
Si elimineu el compte de Google, totes les característiques de seguretat enllaçades al dit
compte deixaran d'estar disponibles.
10
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Seguretat del dispositiu
Assegurar-se que el dispositiu està protegit
El dispositiu inclou opcions de seguretat, les quals són molt recomanables en cas
de pèrdua o robatori:
Quan utilitzeu una opció de seguretat per protegir el dispositiu, és essencial recordar les
dades proporcionades durant la configuració.
Bloqueig de la pantalla
Definiu un bloqueig de pantalla segur al dispositiu mitjançant un PIN, una
contrasenya, un patró o una empremta dactilar per evitar que ningú no pugui
utilitzar el dispositiu sense permís. Un cop s'hagi definit el bloqueig de pantalla, no
es pot desbloquejar la pantalla ni esborrar el contingut mitjançant la reinicialització
a les dades de fàbrica sense proporcionar la informació de bloqueig de la pantalla.
Si afegiu informació de contacte al bloqueig de pantalla, com ara l'adreça electrònica,
aquesta informació es pot utilitzar per recuperar el dispositiu en cas que el perdeu.
Compte de Google
Afegiu un compte de Google per poder utilitzar el servei Cerca el dispositiu. En
algunes situacions, és possible que us hàgiu d'identificar amb el compte de
Google per motius de seguretat.
Cerca el dispositiu
Utilitzeu el servei Cerca el dispositiu per localitzar, bloquejar, desbloquejar o
esborrar el contingut d'un dispositiu perdut de forma remota. Un cop hàgiu iniciat
la sessió al compte de Google, Cerca el dispositiu s'activa per defecte.
Bloqueig de targeta SIM
Bloquegeu les targetes SIM amb un PIN per protegir la vostra subscripció contra el
mal ús. Cal introduir el PIN cada vegada que reinicieu el dispositiu.
Número IMEI
Manteniu una còpia del número IMEI. Si us furten el dispositiu, els vostres
proveïdors de xarxa poden utilitzar aquest número per evitar que el dispositiu
accedeixi a la xarxa del vostre país o de la vostra regió.
Els dispositius amb SIM doble tenen dos números IMEI.
Còpia de seguretat
Feu una còpia de seguretat del contingut del dispositiu per si aquest es fa malbé,
es perd o us el roben. Consulteu
pàgina 42.
Còpia de seguretat i restauració de contingut
a la
Bloqueig de la pantalla
La funcionalitat d'empremtes dactilars no està disponible al mercat dels Estats Units.
Quan la pantalla estigui bloquejada, l'heu de desbloquejar lliscant el dit o
introduint el patró personal, el PIN, la contrasenya o l'empremta dactilar.
Inicialment està definit el lliscament de pantalla desprotegit, però es recomana
utilitzar un bloqueig de pantalla més segur per protegir el dispositiu.
A continuació trobareu una llista amb el nivell de seguretat de cada tipus de
bloqueig en ordre, del més feble al més fort:
11
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
• Passar el dit: no té cap protecció i podeu accedir ràpidament a la pantalla inicial.
• Patró: dibuixeu un patró senzill amb el dit per desbloquejar el dispositiu.
• PIN: introduïu un PIN numèric d'almenys quatre dígits per desbloquejar el
dispositiu.
• Contrasenya: introduïu una contrasenya alfanumèrica per desbloquejar el
dispositiu.
• Empremta dactilar: col·loqueu al sensor el dit que heu registrat per desbloquejar el
dispositiu.
Per utilitzar la funció, cal registrar les empremtes dactilars amb el Gestor
d'empremtes dactilars. Per configurar les notificacions a la pantalla de bloqueig,
consulteu
Notificacions
a la pàgina 27.
Per crear o canviar un bloqueig de pantalla
És molt important que recordeu el bloqueig de pantalla quan utilitzeu un patró, un PIN o
una contrasenya. Si oblideu aquesta informació, és possible que no pugueu restaurar dades
importants, com ara contactes i missatges. Consulteu els consells sobre detecció d'errors
del dispositiu a
http://support.sonymobile.com
.
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat >
Bloqueig de pantalla.
2 Si se us demana, confirmeu el bloqueig de pantalla actual.
3 Trieu una opció i seguiu les instruccions en pantalla.
4 Quan utilitzeu un bloqueig de pantalla segur, podeu definir la tecla
d'engegada/apagada per bloquejar la pantalla, definir l'hora d'activació del
bloqueig de pantalla i crear un missatge de bloqueig de pantalla si premeu
.
Si utilitzeu un compte de Microsoft Exchange ActiveSync (EAS), els paràmetres de seguretat
d'EAS poden limitar el tipus de bloqueig de pantalla a només PIN o contrasenya. Poseu-vos
en contacte amb l'administrador de la xarxa per comprovar les polítiques de seguretat de
xarxa implementades.
Desbloqueig automàtic del dispositiu
La funció Bloqueig intel·ligent us permet definir el dispositiu per desbloquejar-lo
automàticament en determinats casos, com ara quan està connectat a un
dispositiu Bluetooth o quan el transporteu.
La funció Bloqueig intel·ligent està disponible a la majoria de mercats, països o
regions.
Aneu a
http://www.support.google.com/
obtenir més informació sobre la funció Bloqueig Intel·ligent.
Per activar el Bloqueig intel·ligent
1 Definiu un patró, un PIN o una contrasenya com a bloqueig de pantalla si
encara no ho heu fet.
2 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat > Agents
de confiança.
3 Toqueu el control lliscant Bloqueig intel·ligent (Google) per habilitar la
funció.
4 Toqueu
.
5 Cerqueu i toqueu Bloqueig intel·ligent.
6 Introduïu el vostre patró, PIN o contrasenya. Heu d'introduir aquest bloqueig
de pantalla per canviar els paràmetres del Bloqueig intel·ligent.
7 Seleccioneu un tipus de Bloqueig intel·ligent.
i cerqueu «bloqueig intel·ligent» per
Gestor d'empremtes dactilars
La funcionalitat d'empremtes dactilars no està disponible al mercat dels Estats Units.
12
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Registreu l'empremta dactilar per utilitzar-la com a mètode de seguretat
addicional per desbloquejar el dispositiu o autenticar les compres i l'accés a les
aplicacions. Podeu registrar fins a cinc empremtes dactilars al dispositiu.
El bloqueig de pantalla mitjançant patró, PIN o contrasenya serveix com a mètode
de desbloqueig addicional quan s'utilitza una empremta dactilar com a bloqueig
de pantalla. Abans de registrar l'empremta dactilar, assegureu-vos que el sensor
estigui net i no s'hi apreciï humitat.
Els paràmetres de l'empremta digital s'esborren en canviar a un altre bloqueig de pantalla.
Per registrar una empremta digital per primera vegada
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat > Gestor
d'empremtes dactilars.
2 Toqueu Següent. Si se us demana, confirmeu el patró, el PIN o la
contrasenya.
3 Toqueu Següent i seguiu les instruccions en pantalla per completar el
registre de l'empremta dactilar.
Quan registreu l'empremta digital per primera vegada, definiu un patró, un PIN o una
contrasenya com a còpia de seguretat si encara no ho heu fet.
El sensor d'empremtes digitals no és a la pantalla del dispositiu, sinó a la tecla d'engegada.
Abans de fer servir el sensor d'empremtes digitals, comproveu que el sensor estigui net i
no s'hi apreciï humitat.
Per registrar empremtes digitals addicionals
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat > Gestor
d'empremtes dactilars.
2 Confirmeu el vostre patró, PIN o contrasenya.
3 Toqueu Afegeix una empremta digital i seguiu les instruccions en pantalla.
Per suprimir una empremta digital registrada
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat > Gestor
d'empremtes dactilars.
2 Confirmeu el vostre patró, PIN o contrasenya.
3 Toqueu l'empremta digital registrada i, a continuació, toqueu SUPRIMEIX >
SUPRIMEIX.
Per canviar el nom d'una empremta dactilar registrada
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat > Gestor
d'empremtes dactilars.
2 Seleccioneu una empremta dactilar registrada de la llista i, a continuació,
escriviu un nom i toqueu D'acord.
Protecció de la targeta SIM
Podeu bloquejar i desbloquejar totes les targetes SIM que feu servir al dispositiu
mitjançant un PIN. Quan es bloqueja una targeta SIM, la subscripció enllaçada a la
targeta està protegida contra utilitzacions incorrectes, de manera que heu
d'introduir un PIN cada cop que engegueu el dispositiu.
Si introduïu el PIN incorrectament massa vegades, la targeta SIM es bloquejarà. Cal
que introduïu el vostre PUK (Número personal de desbloqueig) i un PIN nou.
L’operador de xarxa subministra el PIN i el PUK.
13
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per configurar el bloqueig d'una targeta SIM
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat >
Bloqueig de targeta SIM.
2 Usuaris amb SIM doble: seleccioneu una targeta SIM.
3 Toqueu el control lliscant que hi ha al costat de Bloqueja la targeta SIM per
habilitar l'opció.
4 Introduïu el PIN de la targeta SIM i toqueu D'acord. El bloqueig de la targeta
SIM ara ja està actiu i se us demanarà que introduïu el PIN sempre que
reinicieu el dispositiu.
Per canviar el PIN de la targeta SIM
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat >
Bloqueig de targeta SIM.
2 Usuaris amb SIM doble: seleccioneu una targeta SIM.
3 Toqueu Canvia el PIN de la SIM.
4 Introduïu l'antic PIN de la targeta SIM i toqueu D'acord.
5 Introduïu el nou PIN de la targeta SIM i toqueu D'acord.
6 Torneu a introduir el nou PIN de la targeta SIM i toqueu D'acord.
Per desbloquejar una targeta SIM bloquejada amb el codi PUK
1 Introduïu el codi PUK i toqueu
2 Introduïu un codi PIN nou i toqueu
.
.
3 Torneu a introduir el codi PIN nou i toqueu .
Si introduïu un codi PUK incorrecte massa vegades, haureu de posar-vos en contacte amb
l'operador de la xarxa per obtenir una targeta SIM nova.
Utilització de diverses targetes SIM
Aquesta funció només concerneix a dispositius amb SIM doble.
Els dispositius amb SIM doble funcionen amb una o dues targetes SIM inserides.
Podeu rebre comunicacions entrants a les dues targetes SIM i podeu triar des de
quin número voleu fer les comunicacions sortints. Abans d'utilitzar diverses
targetes SIM, cal que les habiliteu i seleccioneu la targeta SIM que s'encarregarà
del trànsit de dades.
Podeu desviar a la targeta SIM 2 les trucades que entren a la SIM 1 quan aquesta
no està disponible i viceversa. Aquesta funció s'anomena accessibilitat de SIM
dual. L'heu d'habilitar manualment. Consulteu
pàgina 71.
Per habilitar o inhabilitar l'ús de dues targetes SIM
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Xarxa i Internet > SIM doble.
2 Toqueu els controls lliscants SIM1 i SIM2 per habilitar o inhabilitar les
targetes SIM.
Per canviar el nom d'una targeta SIM
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Xarxa i Internet > SIM doble.
2 Seleccioneu una targeta SIM i introduïu-hi un nom nou.
3 Toqueu D'acord.
Per seleccionar la targeta SIM que suporta el trànsit de dades
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Xarxa i Internet > SIM doble > Dades
mòbils.
2 Seleccioneu la targeta SIM que vulgueu fer servir per al trànsit de dades.
Reenviament de trucades
a la
Per a velocitats de dades més elevades, seleccioneu la targeta SIM que admeti la xarxa
mòbil més ràpida, com ara LTE.
14
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Com trobar el(s) número(s) IMEI del dispositiu.
El dispositiu té un o dos números d'identificació únics que es coneixen com a IMEI
o ID de producte. Es recomana que en deseu una còpia. És possible que els
necessiteu si us furten el dispositiu o si us poseu en contacte amb el servei de
suport.
Només dispositius amb SIM doble: El dispositiu té dos números IMEI: un per a
cada ranura de targeta SIM.
Per veure el(s) número(s) IMEI amb al teclat de marcatge
1 Cerqueu i toqueu .
2 Toqueu
3 Introduïu *#06# al teclat de marcatge. El(s) número(s) IMEI es mostren
automàticament.
Per veure el(s) número(s) IMEI a la tira de l'etiqueta
.
1 Traieu la safata de la targeta SIM o de memòria.
2 Arrossegueu la tira cap a fora amb l'ungla. La tira mostra el(s) número(s)
IMEI.
Com trobar, bloquejar i esborrar un dispositiu perdut
Google ofereix un servei web de seguretat i ubicació anomenat Cerca el dispositiu.
Un cop hàgiu iniciat la sessió a un compte de Google, Cerca el dispositiu s'activa
per defecte. Si perdeu el dispositiu, podeu utilitzar el servei Cerca el dispositiu per
dur a terme les accions següents:
• Cercar i mostrar on s'ubica el dispositiu en un mapa.
• Bloquejar el dispositiu i mostrar un missatge a la pantalla de bloqueig.
• Desbloquejar el dispositiu i restablir-lo esborrant-ne el contingut.
• Activar el timbre encara que el so estigui desactivat.
El dispositiu ha d'estar encès i ha de tenir connexió a Internet i el servei d'ubicació
activat. És possible que el servei Cerca el dispositiu no estigui disponible en tots
els països o totes les regions.
Per obtenir més informació sobre Cerca el dispositiu, aneu a
https://www.support.google.com/
Si heu esborrat contingut del dispositiu mitjançant Cerca el dispositiu, cal que introduïu el
nom d'usuari i la contrasenya d'un compte de Google per tornar a utilitzar el dispositiu. Pot
ser qualsevol compte de Google que hàgiu configurat al dispositiu com a propietari. Si no
podeu proporcionar aquesta informació durant la configuració, no podreu utilitzar el
dispositiu després que es restableixi.
i cerqueu "Cerca el dispositiu".
Per comprovar que és possible trobar el dispositiu
• Aneu a
vostre compte de Google.
https://www.google.com/android/find
15
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
i inicieu la sessió amb el
Utilització dels serveis d'ubicació
Els serveis d'ubicació permeten que aplicacions com ara els Mapes i la càmera
utilitzin la vostra ubicació mitjançant el Wi-Fi i el GPS (Global Positioning System,
Sistema de posicionament global). Si no us trobeu en una línia de visió dels
satèl·lits GPS clara, la vostra ubicació es pot determinar amb la funció Wi-Fi. I si no
sou a dins de l'abast d'una xarxa, el dispositiu pot determinar la vostra ubicació
amb la xarxa mòbil.
Per utilitzar el dispositiu per informar-vos de la vostra ubicació, heu d'habilitar els
serveis d'ubicació.
És possible que quan us connecteu a Internet des del dispositiu s'apliquin càrrecs per la
connexió de dades.
Per habilitar o inhabilitar els serveis d'ubicació
• Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat >
Ubicació. Toqueu el control lliscant per habilitar o inhabilitar els servei
d'ubicació.
També podeu habilitar els servei d'ubicació des de Paràmetres > Google > Ubicació.
Per habilitar o inhabilitar l'ús compartit d'ubicacions de Google
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla de bloqueig i seguretat >
Ubicació. Toqueu Ús compartit d'ubicacions de Google.
2 Toqueu
funció estigui activada i trieu una opció per seleccionar el contacte amb què
vulgueu compartir la vostra ubicació. També podeu triar la manera de
compartir la ubicació si toqueu Més.
, seleccioneu el període de temps durant el qual vulgueu que la
També podeu fer un seguiment de l'historial d'ubicacions a Historial d'ubicacions de
Google.
Millora de la precisió del GPS
La primera vegada que utilitzeu la funció de GPS al vostre dispositiu, pot tardar uns
quants minuts a localitzar la vostra posició. Per ajudar amb la cerca, assegureu-vos
de tenir una visió clara del cel. Quedeu-vos quiet i no cobriu l'antena del GPS (la
part ressaltada a la imatge). Els senyals de GPS poden passar a través de núvols i
plàstic, però no de la majoria d'objectes sòlids com ara edificis o muntanyes. Si no
es troba la vostra ubicació en pocs minuts, desplaceu-vos a una altra zona.
16
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Aspectes bàsics
Utilització de la pantalla tàctil
Punteig
• Permet obrir o seleccionar un element.
• Permet marcar o desmarcar una casella de selecció o una opció.
• Permet introduir text mitjançant el teclat en pantalla.
Toqueu sense deixar anar
• Moveu un element.
• Activeu el menú específic d'un element.
• Activeu el mode de selecció, per exemple, per seleccionar diversos elements d'una
llista.
17
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Pessigada per apropar o allunyar el zoom
• Permet pessigar per apropar o allunyar el zoom en pàgines web, fotos, mapes i
quan esteu fent fotos o gravant vídeos.
Passar el dit
• Desplaceu-vos cap amunt o cap avall en una llista.
• Desplaceu-vos cap a la dreta o l'esquerra, per exemple, entre subfinestres de la
pantalla inicial.
• Llisqueu cap a l'esquerra o la dreta per veure més opcions.
Lliscada
• Desplaceu-vos ràpidament, per exemple, en una llista o en una pàgina web. Podeu
aturar el moviment de desplaçament si puntegeu la pantalla.
18
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Activació o desactivació de la pantalla
Quan el dispositiu està engegat i es deixa inactiu durant un període de temps
determinat, la pantalla s'atenua per estalviar energia de la bateria. Podeu canviar
el temps que la pantalla està activa abans de desactivar-se.
Quan la pantalla està desactivada, el dispositiu es pot bloquejar o desbloquejar,
segons el paràmetre de bloqueig de pantalla. Vegeu
pàgina 11.
Per activar o desactivar la pantalla
• Premeu breument la tecla d'engegada .
Per ajustar el temps d'inactivitat abans que la pantalla es desactivi
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla > Repòs.
2 Seleccioneu una opció.
Bloqueig de la pantalla
Control de retroil·luminació intel·ligent
El control de retroil·luminació intel·ligent manté la pantalla encesa sempre que
aguanteu el dispositiu a la mà. Un cop que deixeu el dispositiu, la pantalla s'apaga
d'acord amb el paràmetre de repòs que tingueu configurat.
Per habilitar o inhabilitar la funció de control de retroil·luminació intel·ligent
1 Cerqueu i toqueu Configuració > Pantalla > Contr. contrallum smart.
2 Toqueu el control lliscant per habilitar o inhabilitar la funció.
a la
Pantalla inicial
La pantalla inicial és el punt de partida per utilitzar el dispositiu. És similar a
l'escriptori de la pantalla d'un ordinador. El nombre de subfinestres de la pantalla
inicial es representa amb una sèrie de punts a la part inferior de la pantalla inicial.
El punt ressaltat mostra la subfinestra que s'està visualitzant.
Si el Google Assistant està habilitat, la icona de la pantalla inicial apareix com a
barra de navegació.
Per anar a la pantalla d'inici
• Premeu .
Per navegar per la pantalla inicial
a la
19
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Subfinestres de la pantalla inicial
Podeu afegir subfinestres noves a la pantalla inicial (fins a un màxim de vint
subfinestres) i suprimir subfinestres. També podeu definir la subfinestra que
vulgueu utilitzar com a subfinestra principal de la pantalla inicial.
Per definir una subfinestra com a subfinestra principal de la pantalla inicial
1 Toqueu sense deixar anar una àrea buida de la pantalla inicial fins que el
dispositiu vibri.
2 Llisqueu el dit cap a la dreta o cap a l'esquerra per navegar per la subfinestra
que vulgueu definir com a subfinestra principal de la pantalla inicial i, a
continuació, toqueu
.
Quan el Canal de continguts de Google està habilitat, la subfinestra de més a l'esquerra es
reserva per a aquest servei i no es pot modificar la subfinestra de la pantalla inicial. Per
obtenir més informació, vegeu
Canal de continguts de Google
a la pàgina 107.
Per afegir una subfinestra a la pantalla inicial
1 Toqueu sense deixar anar una àrea buida de la pantalla inicial fins que el
dispositiu vibri.
2 Per navegar per les subfinestres, llisqueu el dit fins a l'extrem dret o esquerre
i, a continuació, toqueu
Quan el Canal de continguts de Google està habilitat, la subfinestra de més a l'esquerra es
reserva per a aquest servei i no es poden afegir més subfinestres a l'esquerra. Per obtenir
més informació, vegeu
.
Canal de continguts de Google
a la pàgina 107.
Per suprimir una subfinestra de la pantalla inicial
1 Toqueu sense deixar anar una àrea buida de la pantalla inicial fins que el
dispositiu vibri.
2 Llisqueu el dit cap a la dreta o l”esquerra per navegar per la subfinestra que
vulgueu suprimir i, a continuació, toqueu
a la vora superior dreta de la
subfinestra.
Paràmetres de la pantalla d'inici
Per ajustar la mida de la quadrícula de la pantalla
1 Toqueu sense deixar anar una àrea buida de la pantalla inicial fins que el
dispositiu vibri.
2 Toqueu Graella i, a continuació, seleccioneu la mida.
3 Toqueu APLICA.
20
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per ajustar la mida de les icones de la pantalla inicial
1 Toqueu sense deixar anar una àrea buida de la pantalla inicial fins que el
dispositiu vibri i, a continuació, toqueu .
2 Toqueu Mida de la icona i seleccioneu una opció.
Pantalla d'aplicacions
La pantalla d'aplicacions, que s'obre des de la pantalla inicial, conté les aplicacions
que venen preinstal·lades al dispositiu, així com les que baixeu.
Per visualitzar totes les aplicacions a la pantalla d'aplicacions
1 Toqueu .
2 Llisqueu el dit a la dreta o a l'esquerra a la pantalla d'aplicacions.
Per habilitar o inhabilitar les llistes d'aplicacions recomanades
1 Toqueu sense deixar anar una àrea buida de la pantalla inicial i, a
continuació, toqueu
.
2 Toqueu el control lliscant Recomanacions d'aplicacions.
Com obrir una aplicació de la pantalla d'aplicacions
• Quan la finestra de la pantalla d'aplicacions estigui oberta, llisqueu a dreta o
a esquerra per cercar l'aplicació i, a continuació, puntegeu en l'aplicació.
Per cercar una aplicació des de la pantalla d'aplicacions
1 Quan la finestra de la pantalla d'aplicacions estigui oberta, toqueu Cerca.
2 Introduïu el nom de l'aplicació que vulgueu cercar.
També podeu buscar aplicacions lliscant el dit cap avall o cap a la dreta des de la pantalla
d'aplicacions.
Com ordenar les aplicacions a la pantalla d'aplicacions
1 Quan la finestra de la pantalla d'aplicacions estigui oberta, puntegeu en .
2 Puntegeu Ordena les aplicacions i seleccioneu una opció.
Per afegir la drecera d'una aplicació a la pantalla inicial
1 A la pantalla d'aplicacions, toqueu sense deixar anar la icona d'una aplicació
fins que vibri el dispositiu i, a continuació, arrossegueu la icona a la part
superior de la pantalla. S'obre la pantalla inicial.
2 Arrossegueu la icona a la ubicació desitjada de la pantalla inicial i, a
continuació, deixeu-la anar.
21
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per moure una aplicació a la pantalla d'aplicacions
1 Quan finestra de la pantalla d'aplicacions estigui oberta, puntegeu en .
2 Assegureu-vos que l'opció Ordre propi estigui seleccionada a Ordena les
aplicacions.
3 Toqueu sense deixar anar l'aplicació fins que el dispositiu vibri i, a
continuació, arrossegueu-la fins a la nova ubicació.
Dreceres d'accions fàcils
Podeu accedir a les dreceres directament des de les icones d'aplicacions per
desinstal·lar aplicacions baixades o veure més opcions ràpides. Per exemple,
manteniu premuda la icona Calendari per crear un esdeveniment nou o definir un
recordatori. Totes les aplicacions tenen una drecera a informació de l'aplicació, des
d'on podeu ajustar els paràmetres de notificació i els permisos. Podeu anar a la
informació de l'aplicació si toqueu
Per utilitzar dreceres d'accions fàcils
1 Manteniu premuda la icona de l'aplicació que vulgueu a la pantalla inicial o a
la pantalla d'aplicacions.
2 Seleccioneu una de les opcions que es mostren. Per exemple, toqueu
anar a la informació de l'aplicació o toqueu
l'aplicació.
.
per
per inhabilitar o desinstal·lar
Si no es mostra la icona
, toqueu per veure més opcions.
Per inhabilitar o desinstal·lar una aplicació de la pantalla d'aplicacions
Que una aplicació es pugui desinstal·lar o inhabilitar depèn de l'aplicació en qüestió i de si
l'aplicació estava preinstal·lada al dispositiu o es va baixar. Les aplicacions baixades no es
poden desinstal·lar. Les aplicacions preinstal·lades no es poden desinstal·lar. però es poden
inhabilitar si admeten aquesta funció. Si inhabiliteu una aplicació preinstal·lada, la podeu
tornar a habilitar a Configuració > Aplicacions i notificacions > Informació de l'aplicació.
1 Toqueu sense deixar anar l'aplicació que vulgueu desinstal·lar o inhabilitar.
2 Toqueu > D'acord per suprimir l'aplicació o INHABILITA per inhabilitar-la.
Si no es mostra la icona
, toqueu per veure més opcions.
Navegació per les aplicacions
Podeu navegar entre aplicacions amb les tecles de navegació i la finestra
d'aplicacions utilitzades recentment, que us permet canviar fàcilment entre totes
les aplicacions utilitzades recentment. Les tecles de navegació són la tecla Enrere,
la tecla Inici i la tecla Aplicacions recents. També podeu obrir dues aplicacions
alhora a la pantalla mitjançant el mode de pantalla dividida si la aplicació admet la
funció multifinestra. Algunes aplicacions es tanquen quan premeu la tecla Inici
per sortir-ne, mentre que d'altres es posen en pausa o continuen funcionant en
segon terme. Si una aplicació es posa en pausa o s'executa en segon terme, podeu
continuar on us hàgiu quedat el proper cop que obriu l'aplicació.
22
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Informació general de la navegació per les aplicacions
1 Esborra-ho tot: permet tancar totes les aplicacions utilitzades recentment.
2 Finestra d'aplicacions utilitzades recentment: permet obrir una aplicació utilitzada recentment.
3 Tecla Aplicacions recents: permet obrir la finestra d'aplicacions utilitzades recentment i la barra
de favorits.
4 Tecla Inici: permet sortir d'una aplicació i tornar a la pantalla inicial.
5 Tecla Enrere: permet tornar a la pantalla anterior dins d'una aplicació o bé tancar l'aplicació.
Per obrir la finestra d'aplicacions utilitzades recentment
• Premeu .
Per alternar ràpidament entre les aplicacions utilitzades recentment
• Premeu ràpidament la tecla de tasca
.
Per tancar totes les aplicacions utilitzades recentment
• Toqueu
i després toqueu Esborra-ho tot.
Per obrir un menú en una aplicació
• Mentre utilitzeu l'aplicació, toqueu o .
Un menú no està disponible en totes les aplicacions.
Mode de pantalla dividida
El mode de pantalla dividida permet visualitzar dues aplicacions alhora, per
exemple, si voleu visualitzar la safata d'entrada del correu electrònic i el navegador
web al mateix temps.
23
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
1 Aplicació 1
2 Marge de pantalla dividida: arrossegueu-lo per canviar la mida de les finestres
3 Aplicació 2
4 Tecla de finestra dividida: permet seleccionar una aplicació utilitzada recentment.
5 Tecla Inici: permet tornar a la pantalla inicial.
6 Tecla Enrere: permet tornar a la pantalla anterior dins d'una aplicació o bé tancar l'aplicació.
No totes les aplicacions admeten el mode de pantalla dividida.
Per utilitzar el mode de pantalla dividida
1 Assegureu-vos que les dues aplicacions que vulgueu utilitzar en mode de
pantalla dividida estiguin obertes i s'executin en segon terme.
2 Obriu l'aplicació que vulgueu utilitzar en mode de pantalla dividida i, a
continuació, toqueu sense deixar anar
. L'aplicació s'assignarà a la part
superior de la pantalla dividida.
3 Seleccioneu la segona aplicació que vulgueu de la llista de miniatures.
4 Si voleu canviar la mida de les finestres de pantalla dividida, arrossegueu la
vora de la pantalla dividida al centre.
5 Per sortir del mode de pantalla dividida, toqueu sense deixar anar
mentre
apareixen les finestres de pantalla dividida.
Ginys
Els ginys són miniaplicacions que podeu utilitzar directament a la pantalla inicial.
També funcionen com a dreceres. Per exemple, el giny del temps us permet
consultar la informació meteorològica bàsica directament a la pantalla inicial. Quan
puntegeu el giny, s'obre l'aplicació del temps completa. Podeu baixar ginys
addicionals des de Google Play™.
Per afegir un giny a la pantalla inicial
1 Toqueu sense deixar anar qualsevol zona buida de la Pantalla d'inici fins
que el dispositiu vibri i, a continuació, toqueu Ginys.
2 Trobeu el giny que vulgueu afegir i feu-hi un toc.
24
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per canviar la mida d'un giny
1 Toqueu sense deixar anar un giny fins que el dispositiu vibri i, a continuació,
allibereu-lo. Si es pot canviar la mida del giny, per exemple, el giny del
calendari, a continuació apareixeran un marc i uns punts de canvi de mida
destacats.
2 Arrossegueu els punts cap a dins o cap a fora per reduir o ampliar el giny.
3 Per confirmar la mida del giny nou, toqueu qualsevol lloc de la Pantalla
d'inici.
Per moure un giny
• Toqueu sense deixar anar un giny fins que el dispositiu vibri i, a continuació,
arrossegueu-lo fins a la nova ubicació.
Per eliminar un giny
• Toqueu sense deixar anar un giny fins que el dispositiu vibri i, a continuació,
arrossegueu-lo fins a Elimina de la pantalla inicial.
Dreceres i carpetes
Utilitzeu dreceres i carpetes per gestionar les aplicacions i mantenir la pantalla
inicial ordenada.
Informació general de dreceres i carpetes
Permet accedir a una aplicació que utilitza una drecera.
1
2 Permet accedir a una carpeta que conté aplicacions.
Per afegir la drecera d'una aplicació a la pantalla inicial
1 Toqueu sense deixar anar una àrea buida de la Pantalla d'inici fins que el
dispositiu vibri.
2 Al menú de personalització, toqueu Widgets > Dreceres.
3 Desplaceu-vos per la llista d'aplicacions i seleccioneu-ne una. L'aplicació
seleccionada s'afegeix a la Pantalla d'inici.
Per moure un element de la pantalla inicial
• Toqueu sense deixar anar un element fins que el dispositiu vibri, i a
continuació arrossegueu-lo fins la nova ubicació.
Per eliminar un element de la pantalla inicial
• Toqueu sense deixar anar un element fins que el dispositiu vibri i, a
continuació, arrossegueu-lo fins a Elimina de la pantalla inicial a la part
superior de la pantalla.
25
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per crear una carpeta a la pantalla inicial
• Toqueu sense deixar anar una icona d'aplicació o una drecera fins que el
dispositiu vibri i, a continuació, arrossegueu-la i deixeu-la anar a sobre d'una
altra icona d'aplicació o drecera.
Per afegir elements a una carpeta de la pantalla inicial
• Toqueu sense deixar anar l'element fins que el dispositiu vibri i, a
continuació, arrossegueu l'element fins la carpeta.
Per canviar el nom d'una carpeta a la pantalla inicial
1 Puntegeu en la carpeta per obrir-la.
2 Puntegeu en la barra de títol de la carpeta per mostrar el camp Nom de la
carpeta.
3 Introduïu el nom nou de la carpeta i puntegeu en Fet.
Fons i temes
El dispositiu ve amb un fons per defecte, però podeu adaptar la pantalla inicial i la
pantalla de bloqueig al vostre estil fent servir fons de pantalla i temes amb
diferents colors i patrons.
Es pot utilitzar un fons de pantalla sense canviar cap element de la pantalla inicial i
de la pantalla de bloqueig. Els fons de pantalla dinàmics afegeixen efectes visuals
a les vostres interaccions amb la pantalla tàctil i permeten que la visualització
canviï de forma dinàmica.
Els temes poden incloure un fons de pantalla, un estalvi de pantalla, barres de títol
i un esquema de so que es combinen per crear un aspecte únic per al dispositiu.
Per canviar el fons de pantalla
1 Toqueu sense deixar anar qualsevol àrea buida de la Pantalla d'inici fins que
el dispositiu vibri.
2 Toqueu Fons de pantalla.
3 Per definir el mateix fons de pantalla per a la pantalles inicial i de bloqueig,
seleccioneu el fons de pantalla i toqueu APLICA. Per definir fons de pantalla
diferents, primer toqueu la visualització prèvia de la pantalla inicial o de la
pantalla de bloqueig. Trieu un fons de pantalla per a la pantalla i toqueu
SELECCIONA > APLICA.
També podeu utilitzar una foto com a fons de pantalla. En comptes de seleccionar un fons
de pantalla de les opcions que es mostren, toqueu Fotos. Trieu una foto i toqueu
SELECCIONA.
Per definir un tema
1 Toqueu sense deixar anar una àrea buida de la Pantalla d'inici fins que el
dispositiu vibri.
2 Toqueu Temes.
3 Trieu una opció:
• Per utilitzar un tema existent, seleccioneu-lo i, a continuació, toqueu
APLICA EL TEMA.
• Per baixar un tema nou, toqueu OBTÉN MÉS TEMES.
Quan es canvia un tema, el fons d'algunes aplicacions també canvia.
Fer una captura de pantalla
Podeu capturar imatges fixes de qualsevol pantalla del dispositiu com a captura de
pantalla. Les captures de pantalla que feu es desaran automàticament a l'aplicació
Àlbum.
26
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per fer una captura de pantalla
1 Manteniu premuda la tecla d'engegada fins que aparegui una finestra de
sol·licitud.
2 Toqueu .
També podeu fer una captura de pantalla prement simultàniament la tecla d'engegada/
apagada i la tecla per abaixar al volum.
Per visualitzar la captura de pantalla
1 Feu dos tocs a la barra d'estat per mostrar el tauler de notificacions.
2 Toqueu la captura de pantalla.
Notificacions
Les notificacions us informen dels esdeveniments, com ara els missatges nous i les
notificacions del calendari, a més de les activitats en curs com les baixades de
fitxers. Les notificacions es mostren als elements següents:
• La barra d'estat
• El tauler de notificacions
• La pantalla de bloqueig
• La icona d'aplicació
Per obrir o tancar el tauler de notificacions
1 Per obrir el tauler de notificacions, arrossegueu la barra d'estat cap avall o
simplement toqueu-lo dos cops.
2 Per tancar el tauler de notificacions, arrossegueu o llisqueu el tauler cap
amunt.
Després d'obrir el tauler de
tornant a arrossegar la barra d'estat cap avall.
notificacions, podeu accedir al tauler de paràmetres ràpids
Per emprendre una acció des del tauler de notificacions
• Toqueu la notificació.
Podeu respondre directament al xat o als missatges de correu electrònic del tauler de
notificacions.
27
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Per descartar un element del tauler de notificacions
• Passeu el dit per la notificació cap a l'esquerra o la dreta.
No totes les notificacions es poden descartar.
Per repetir una notificació, arrossegueu-la lentament cap al costat i toqueu . Les
notificacions es poden repetir en intervals de 15, 30, 60 i 120 minuts.
Per ampliar una notificació al tauler de notificacions
• Toqueu per ampliar i veure més informació sobre la notificació sense obrir
l'aplicació.
No totes les notificacions es poden ampliar.
Per esborrar tots els elements del tauler de notificacions
• Toqueu Esborra-ho tot.
Si hi ha una llista de notificacions llarga, desplaceu-vos cap avall fins que trobeu el botó
Esborra-ho tot.
Per emprendre una acció des de la pantalla de bloqueig
• Puntegeu dues vegades en la notificació.
Per descartar una notificació de la pantalla de bloqueig
• Passeu el dit per la notificació cap a l'esquerra o la dreta.
Per ampliar una notificació a la pantalla de bloqueig
• Arrossegueu la notificació cap avall.
No es poden ampliar totes les notificacions.
Opcions de visualització de notificacions a la pantalla de bloqueig
No mostris cap
notificació
Mostra tot el
contingut de les
notificacions
Amaga el contingut
sensible de les
notificacions
Per seleccionar les notificacions que es mostraran a la pantalla de bloqueig
1 Cerqueu i toqueu Configuració > Aplicacions i notificacions > Configura les
notificacions.
2 Toqueu Mostra les notificacions.
3 Seleccioneu una opció.
No permet la recepció de cap notificació a la pantalla de bloqueig.
Permet rebre totes les notificacions a la pantalla de bloqueig. Quan aquest
paràmetre estigui activat, tingueu en compte que tot el contingut (incloent-hi
el contingut dels correus electrònics entrants i els missatges de xat) es podrà
veure des de la pantalla de bloqueig a menys que indiqueu les aplicacions
rellevants com a Amaga el contingut sensible al menú de paràmetres
Notificacions.
Heu de configurar un PIN, una contrasenya o un patró de bloqueig de la
pantalla perquè aquest paràmetre estigui disponible. Quan arriben
notificacions sensibles, es mostra Contingut amagat a la pantalla de bloqueig.
Per exemple, apareixerà una notificació d'un correu electrònic o un xat
entrant, però el contingut no es mostrarà a la pantalla de bloqueig.
Podeu mantenir les
descartar-les. Per habilitar aquesta característica, toqueu el control lliscant Mantén
notificacions a Configura les notificacions.
notificacions a la pantalla de bloqueig fins que feu lliscar el dit per
Configuració del nivell de notificació d'una aplicació
Permet el punt de
Permet el so Permet totes les notificacions de l'aplicació seleccionada.
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
notificació Permet mostrar els punts de notificació.
28
Mostra les notificacions Permet mostrar o ocultar el contingut de les notificacions a la pantalla
de bloqueig.
Només Interromp prioritat Permet rebre les notificacions de l'aplicació seleccionada fins i tot
Podeu definir canals de notificacions per categoritzar els nivells de notificació. Manteniu
premuda una notificació per canviar les categories de notificació.
quan No molesteu està definit com a Només prior.
Per definir el nivell de notificació d'una aplicació
1 Cerqueu i toqueu Configuració > Aplicacions i notificacions > Informació
de l'aplicació.
2 Seleccioneu l'aplicació desitjada i, a continuació, toqueu Notificacions de
l'aplicació.
3 Toqueu els controls lliscants per ajustar els paràmetres de notificacions com
desitgeu.
Llum de notificació
El llum de notificació vos informa sobre l'estat de la bateria i alguns altres
esdeveniments. Per exemple, un llum blanc parpellejant vol dir que hi ha un
missatge nou o una trucada perduda. El llum de notificació s'activa per defecte
però es pot desactivar manualment.
Quan el llum de notificació està desactivat, només s'encén quan hi ha una advertència de
l'estat de la bateria, com per exemple quan la càrrega de la bateria és inferior al 15%.
Per habilitar o inhabilitar el llum de notificació
1 Cerqueu i toqueu Configuració > Aplicacions i notificacions > Configura les
notificacions.
2 Toqueu el control lliscant que hi ha al costat de Llum de notificació per
habilitar o inhabilitar la funció.
Icones de la barra d'estat
Icones d'estat
Sense targeta SIM
Intensitat del senyal
Sense senyal
Itinerància
Enviament i baixada de dades LTE
Enviament i baixada de dades GPRS
Enviament i baixada de dades EDGE
Enviament i baixada de dades 3G
Enviament i baixada de dades HSPA+
Les dades mòbils estan inhabilitades
Hi ha una connexió Wi-Fi habilitada i s'estan transmetent dades
29
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Hi ha una connexió Wi-Fi habilitada però no hi ha connexió a Internet.
Aquesta icona també apareix quan intenteu connectar-vos a una xarxa Wi-
Fi protegida. Després d'iniciar la sessió correctament, el signe d'exclamació
desapareixerà.
Si Google™ està bloquejat a la vostra zona, el signe d'exclamació
apareixerà fins i tot quan el dispositiu estigui connectat a una xarxa Wi-Fi i
la connexió a Internet funcioni.
Estat de la bateria
La bateria s'està carregant
El mode avió està activat
La funció Bluetooth® està activada
El micròfon està silenciat
L'altaveu està encès
El mode No molesteu està activat
Mode de vibració
S'ha definit una alarma
El GPS està activat
La sincronització està en curs
Hi ha un problema amb l'inici de sessió o la sincronització
En funció del vostre proveïdor de serveis, de la xarxa o de la regió, és possible que les
funcions o els serveis que representen algunes de les icones d'aquesta llista no estiguin
disponibles.
Per gestionar les icones de la barra d'estat
1 Cerqueu i toqueu Paràmetres > Pantalla > Icones del sistema.
2 Marqueu les caselles de selecció de les icones del sistema que vulgueu que
es mostrin a la barra d'estat.
Icones de notificació
Missatge multimèdia o missatge de text nous
Trucada en curs
Trucada perduda
Trucada en espera
El desviament de trucades està activat
Missatge de correu de veu
Missatge de correu electrònic nou
S'estan baixant dades
S'estan carregant dades
Dades mòbils inhabilitades
Realitzeu una configuració bàsica del dispositiu
Hi ha una actualització del programari disponible
30
Aquesta és una versió d'Internet d'aquesta publicació. © Imprimiu només per a ús privat.
Loading...