Sony Xperia XZs Users guide [hu]

Használati útmutató

Xperia XZs

G8231/G8232

Tartalomjegyzék

Első lépések...................................................................................6

A használati útmutató ismertetése..................................................6

Áttekintés..........................................................................................6

Összeszerelés – egyetlen SIM-kártya............................................... 7

Összeszerelés – dupla SIM-kártya.................................................... 8

A képernyő védelme.........................................................................9

A készülék első bekapcsolása.......................................................... 9

Miért van szükségem Google-ﬁókra?.............................................10

Eszközbiztonság...........................................................................11

Készüléke védelmének biztosítása................................................. 11

A képernyő zárolása........................................................................ 11

A készülék zárolásának automatikus feloldása..............................12

Ujjlenyomat-kezelő..........................................................................12

A SIM-kártya védelme..................................................................... 13

Több SIM-kártya használata............................................................14

Készüléke IMEI-számának megkeresése........................................14

Elveszett készülék megkeresése, zárolása és tartalmának

törlése ............................................................................................. 15

A helyszolgáltatások használata.....................................................15

Alapismeretek.............................................................................. 17

Az érintőképernyő használata........................................................ 17

A képernyő be- és kikapcsolása..................................................... 18

Intelligens háttérvilágítás-vezérlés.................................................19

Kezdőképernyő................................................................................19

Alkalmazás-képernyő.....................................................................20

Gyorsműveletek parancsikonjai...................................................... 21

Navigálás az alkalmazások között..................................................22

Alkalmazásfelületek........................................................................24

Parancsikonok és mappák..............................................................24

Háttér és témák...............................................................................25

Képernyőfelvétel készítése.............................................................26

Értesítések.......................................................................................26

Az állapotsor ikonjai....................................................................... 29

Alkalmazások áttekintése............................................................... 31

Akkumulátor és karbantartás......................................................33

A készülék töltése........................................................................... 33

Akkumulátorkezelés és energiagazdálkodás.................................34

A készülék frissítése........................................................................36

Karbantartás számítógép használatával........................................38

Tárolás és memória........................................................................ 39

Tartalom biztonsági mentése és visszaállítása..............................40

Alkalmazások letöltése...............................................................44

Alkalmazások letöltése a Google Play áruházból..........................44

Alkalmazások letöltése egyéb forrásokból....................................44

Internet és hálózatok.................................................................. 45

Böngészés az interneten................................................................45

Internet- és MMS-beállítások ........................................................ 45

Wi-Fi................................................................................................ 46

A mobil adatkapcsolat megosztása...............................................48

Adathasználat szabályozása.......................................................... 50

SIM-kártya kiválasztása adatforgalomhoz......................................51

Mobilhálózatok kiválasztása...........................................................52

Az eszközön lévő adatok szinkronizálása.................................. 53

Szinkronizálás online ﬁókokkal.......................................................53

Szinkronizálás a Microsoft Exchange ActiveSync

szolgáltatással.................................................................................53

Alapbeállítások............................................................................55

Beállítások megnyitása...................................................................55

Hangerő, rezgés és hang................................................................55

A készülék elnémítása a Ne zavarjanak funkcióval....................... 56

Képernyő-beállítások......................................................................58

Képernyőrögzítés............................................................................59

Alkalmazásbeállítások.................................................................... 59

Az alkalmazások alaphelyzetbe állítása........................................ 60

Nyelvi beállítások............................................................................ 61

Dátum és idő................................................................................... 61

A hangkimenet javítása..................................................................62

Zajszűrés......................................................................................... 63

Több felhasználói ﬁók.....................................................................63

Szöveg írása................................................................................ 66

Képernyőn megjelenő billentyűzetek............................................66

Szövegszerkesztés.......................................................................... 67

Automatikus kitöltés.......................................................................67

Hívás............................................................................................68

Hívások indítása..............................................................................68

Hívásfogadás.................................................................................. 69

Intelligens híváskezelés.................................................................. 70

Hívások átirányítása........................................................................ 71

Szám letiltása...................................................................................71

Névjegyek.................................................................................... 73

Névjegyek felvétele és szerkesztése.............................................. 73

Névjegyek csoportosítása...............................................................74

Névjegyek átvitele...........................................................................74

Névjegyek biztonsági mentése...................................................... 75

Üzenetek és csevegés................................................................. 77

Üzenetek olvasása és küldése........................................................ 77

Üzenetkezelési beállítások..............................................................78

Videocsevegés................................................................................ 79

A levelezés beállítása......................................................................79

Zene.............................................................................................80

Zene átvitele a készülékre..............................................................80

Zenehallgatás................................................................................. 80

Kamera........................................................................................ 83

A kamera bemutatása.................................................................... 83

Expozíció, szín és fényviszonyok....................................................86

A megfelelő fókusz beállítása........................................................ 89

Személyek, szelﬁk és mosolygó arcok...........................................90

Mozgó témák...................................................................................91

Kameraalkalmazások használata................................................... 93

Felbontás és memória....................................................................94

A kamera diagnosztizálása.............................................................96

További kamerabeállítások.............................................................96

Fényképek és videók az Albumban............................................98

Fényképek és videók megnézése.................................................. 98

Az Album kezdőképernyőjének menüje........................................ 99

Fényképek és videók megosztása és kezelése............................ 100

Fényképek és videók elrejtése...................................................... 101

Kapcsolódás...............................................................................102

A készülék képernyőjének vezeték nélküli tükrözése

tévékészüléken..............................................................................102

A készülék csatlakoztatása USB-tartozékokhoz...........................102

NFC (Near Field Communication)..................................................102

Bluetooth vezeték nélküli technológia.........................................104

Időt megtakarító intelligens alkalmazások és funkciók........... 107

Google-hírcsatorna........................................................................107

A készülék használata pénztárcaként...........................................107

Xperia Actions................................................................................107

Óra és naptár.............................................................................109

Naptár............................................................................................109

Óra................................................................................................. 109

Kisegítő lehetőségek..................................................................112

Nagyítás..........................................................................................112

Betűméret.......................................................................................112

Kijelző mérete.................................................................................112

Színkorrekció.................................................................................. 112

TalkBack..........................................................................................113

Monó hang.....................................................................................113

Kapcsolóalapú hozzáférés.............................................................113

Támogatás és jogi információk..................................................115

Támogatás alkalmazás.................................................................. 115

Újraindítás, visszaállítás és javítás.................................................115

Jótállás, SAR és használati útmutatók...........................................116

Jogi közlemények...........................................................................117

Első lépések

A használati útmutató ismertetése

Ez az Xperia XZs használati útmutatója az Android™ 8.0 szoftververzióhoz. Ha nem biztos a készülékén futó szoftver verziójában, a Beállítások menüben ellenőrizheti azt.

Előfordulhat, hogy a rendszer- és alkalmazásfrissítések a jelen használati útmutatóban leírtaktól eltérően jelenítik meg a funkciókat. Az Android verzióját valószínűleg nem érinti a frissítés. A szoftverfrissítésekről tudnivalókat (36. oldal).

A készülék aktuális szoftververziójának és típusszámának ellenőrzése

1. Keresse meg a Beállítások > Rendszer > A telefonról beállítást, és

koppintson rá.

2. Az aktuális szoftververzió a Build-szám csoportban látható. Az aktuális

típusszám a Modell csoportban látható.

Szolgáltatásokra és funkciókra vonatkozó korlátozások

A jelen használati útmutatóban ismertetett egyes szolgáltatásokat és funkciókat nem minden ország vagy régió, illetve nem minden hálózat vagy hálózatüzemeltető támogatja. A nemzetközi GSM-segélyhívószám mindig használható az összes országban, régióban, hálózaton és szolgáltató által, feltéve, hogy a készülék mobilhálózathoz csatlakozik. Kérjük, forduljon a hálózatüzemeltetőhöz az egyes funkciók és szolgáltatások elérhetőségével, illetve az elérésük vagy használatuk során esetleg felmerülő további díjakkal kapcsolatban.

Az útmutatóban ismertetett egyes szolgáltatások és alkalmazások használatához internetkapcsolatra lehet szükség. Ha készülékével csatlakozik az internethez, a szolgáltató adatátviteli díjakat számíthat fel. További információért forduljon a vezeték nélküli hálózat üzemeltetőjéhez.

A készülék frissítése

című fejezetben talál további

Áttekintés

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

1. Töltés- és jelzőfény

2. A headset csatlakozója

3. NFC™-érzékelési terület

4. Előlapi objektív

5. Fülhallgató/másodlagos hangszóró

6. Másodlagos mikrofon

7. Közelség- és fényérzékelő

8. Bekapcsológomb/Ujjlenyomatolvasó*

9. Hangerő- és zoom billentyű

10. Kamerabillentyű

Az Ujjlenyomat funkció nem érhető el az Amerikai Egyesült Államokban.

11. Főhangszóró

12. Töltő/USB Type-C™-kábel portja

13. A Wi-Fi/Bluetooth-antenna területe

14. Főobjektív

15. Lézeres autofókusz-érzékelő

16. RGBC-IR érzékelő

17. Vaku

18. A GPS-antenna területe

19. A nano SIM-kártya/memóriakártya foglalatának fedele

20. Főmikrofon

Összeszerelés – egyetlen SIM-kártya

A készülék csak nano SIM-kártyákat támogat. Az egyetlen SIM-kártyás készülékek lehetővé teszik egy SIM-kártya és egy memóriakártya használatát.

A nano SIM-kártyának és a memóriakártyának külön foglalata van. Ügyeljen arra, hogy ne keverje össze a kettőt.

Ha szeretné ellenőrizni, hogy készüléke egy vagy két SIM-kártyás-e, olvassa el a

Készüléke IMEI-számának megkeresése

című fejezetet (14. oldal).

Az adatvesztés megelőzése érdekében kapcsolja ki a készüléket, vagy válassza le a memóriakártyát, mielőtt kihúzná a tartót, hogy kivegye a nano SIM-kártyát, illetve a memóriakártyát a készülékből.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Egy nano SIM-kártya és egy memóriakártya behelyezése

Ne vágja le a SIM-kártyát, mivel ezzel a készülék sérülését okozhatja.

1. Húzza ki a SIM-kártya tálcáját.

2. Helyezze be stabilan a SIM-kártyát a SIM-kártya tálcájába, az ábrán látható

módon.

3. Helyezze be stabilan a memóriakártyát a tálcába a megfelelő tájolásban, az

ábrán látható módon.

4. Finoman nyomja vissza a SIM-kártya tálcáját a foglalatba, amíg a helyére

nem illeszkedik.

Összeszerelés – dupla SIM-kártya

A készülék csak nano SIM-kártyákat támogat. A dupla SIM-kártyás készülékek támogatják egy vagy két nano SIM-kártya és egy memóriakártya használatát.

A dupla SIM-kártyás készülékek nem érhetők el minden piaci területen, illetve minden szolgáltatónál.

Ha szeretné ellenőrizni, hogy készüléke egy vagy két SIM-kártyás-e, olvassa el a

Készüléke IMEI-számának megkeresése

Az adatvesztés megelőzése érdekében kapcsolja ki a készüléket, vagy válassza le a memóriakártyát, mielőtt kihúzná a tartót, hogy kivegye a nano SIM-kártyát (vagy kártyákat), illetve a memóriakártyát a készülékből.

című fejezetet (14. oldal).

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Két nano SIM-kártya vagy egy nano SIM-kártya és egy memóriakártya behelyezése

Ne vágja le a SIM-kártyát, mivel ezzel a készülék sérülését okozhatja.

1. Húzza ki a SIM-kártya tálcáját.

2. Helyezze be stabilan a fő SIM-kártyát az 1. SIM-kártya helyére, az ábrán

látható módon.

3. Helyezze be a 2. SIM-kártyát vagy a memóriakártyát stabilan a tálcába a

megfelelő tájolásban, az ábrán látható módon.

4. Finoman nyomja vissza a SIM-kártya tálcáját a foglalatba, amíg a helyére

nem illeszkedik.

A képernyő védelme

A készülék használatbavétele előtt a teljes funkciókészlet engedélyezéséhez távolítsa el a védőréteget az előlapról és a hátlapról.

Képernyővédő és telefontok segítségével megvédheti készülékét a károsodásoktól. Javasoljuk, hogy kizárólag az Xperia készülékéhez készült képernyővédőket használjon. A más gyártók által kínált képernyővédők vagy telefontokok megakadályozhatják a készülék megfelelő működését, mert előfordulhat, hogy eltakarják az érzékelőket, az objektívet, a hangszórót vagy a mikrofont, továbbá akár a jótállást is érvényteleníthetik.

A készülék első bekapcsolása

Ezért ajánlott, hogy a készülék első bekapcsolása előtt legalább 30 percig töltse az akkumulátort. A készüléket töltés közben is használhatja. A töltésről

töltése

című fejezetben (33. oldal) olvashat bővebben.

A készülék első bekapcsolásakor egy beállítási útmutató nyújt segítséget az alapbeállítások megadásához, a készülék testreszabásához, valamint a bejelentkezéshez a ﬁókjaiba (például Google™-ﬁókba).

A készülék bekapcsolása

Fontos, hogy a mellékelt USB Type-C típusú kábelt használja a készülék töltéséhez, mivel az egyéb típusú USB-kábelek a készülék károsodását okozhatják. Azt ajánljuk, hogy a készülék első alkalommal történő bekapcsolása előtt legalább 30 percig töltse az akkumulátort.

A készülék

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsológombot , amíg a készülék

rezegni nem kezd.

2. Amikor a rendszer kéri, adja meg a SIM-kártyához tartozó PIN-kódot, majd

koppintson a ikonra.

3. A készülék pár pillanat múlva elindul.

A SIM-kártya PIN-kódját eredetileg a hálózatüzemeltetőtől kapja, később azonban a Beállítások menüben saját maga is megváltoztathatja. Ha ki szeretné javítani a SIMkártyához tartozó PIN-kód megadásakor vétett hibát, koppintson a gombra.

Az eszköz kikapcsolása

1. Hosszan nyomja meg a bekapcsológombot

, amíg a Beállítások menü meg

nem jelenik.

2. A Beállítások menüben koppintson a Kikapcsolás parancsra.

Az eszköz kikapcsolása kis időt igénybe vehet.

Miért van szükségem Google-ﬁókra?

Sony Xperia készüléke a Google által fejlesztett Android platformon fut. A készülék megvásárlásakor azon számos Google-alkalmazás és -szolgáltatás elérhető (például a Gmail™, a Google Térkép (Maps™), a YouTube™ és a Play Store™). A szolgáltatások lehető legjobb kihasználásához Google-ﬁókra van szükség. Google- ﬁók segítségével végezheti el például az alábbi műveleteket:

• Alkalmazások letöltése és telepítése a Google Play™ áruházból.

• E-mailek, névjegyek és a naptár szinkronizálása a Gmail használatával.

• Csevegés az ismerősökkel a Duo™ alkalmazás használatával.

• Böngészési előzmények és könyvjelzők szinkronizálása a Google Chrome™

webböngészővel.

• Saját maga azonosítása jogosult felhasználóként az Xperia Companion

segítségével végrehajtott szoftverjavítást követően.

• Az elveszített vagy ellopott készülék távoli megkeresése, zárolása vagy törlése az

Eszközöm keresése szolgáltatással. Az Android platformról és a Google cégről a

weboldalon olvashat bővebben.

http://support.google.com

Fontos, hogy ne felejtse el a Google-ﬁók felhasználónevét és jelszavát, mivel bizonyos esetekben biztonsági okokból azonosítania kell magát. Ha ilyenkor nem tudja megadni a

Google-ﬁók felhasználónevét és jelszavát, a rendszer zárolja a készülékét. Ha több Googleﬁókja van, arra is ügyelnie kell, hogy a megfelelő ﬁók adatait adja meg.

Google-ﬁók beállítása a készüléken

1. Keresse meg a Beállítások > Felhasználók és ﬁókok > Fiók hozzáadása >

Google beállítást, és koppintson rá.

2. Google-ﬁók létrehozásához kövesse a képernyőn látható utasításokat, illetve

ha már rendelkezik ﬁókkal, jelentkezzen be.

A készülék első indításakor a beállítási útmutató segítségével is létrehozhat illetve később is csatlakozhat az internethez, és a weblapon létrehozhat egy ﬁókot.

https://myaccount.google.com/

Google-ﬁókot,

Google-ﬁók eltávolítása

1. Keresse meg a Beállítások > Felhasználók és ﬁókok beállítást, és

koppintson rá.

2. Jelölje ki az eltávolítani kívánt Google-ﬁókot.

3. Koppintson a FIÓK ELTÁVOLÍTÁSA parancsra.

4. A megerősítéshez koppintson újra a FIÓK ELTÁVOLÍTÁSA parancsra.

Ha eltávolítja a kapcsolódó összes biztonsági funkció.

Google-ﬁókját, a továbbiakban elérhetetlenné válik a Google-ﬁókhoz

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Eszközbiztonság

Készüléke védelmének biztosítása

Készülékén használhatók olyan biztonsági lehetőségek, amelyek erősen ajánlottak arra az esetre, ha elvesztené vagy ellopnák a készüléket.

Amikor egy biztonsági lehetőséget használ készüléke védelméhez, fontos, hogy ne felejtse el a beállításkor megadott részleteket.

Képernyőzár

PIN-kód, jelszó, minta vagy ujjlenyomat segítségével biztonsági képernyőzárat állíthat be a készüléken, így megakadályozva, hogy mások engedély nélkül hozzáférjenek a készülékéhez. A képernyőzár beállítását követően csak a képernyőzár adatait megadva lehet feloldani a képernyő zárolását, illetve a gyári adatok visszaállításával törölni a tartalmat.

Ha felveszi a névjegyadatait, például az e-mail-címét a lezárt képernyőre, a készülék elvesztése esetén ezt az információ segíthet a visszaszerzésében.

Google-ﬁók

Vegyen fel egy Google-ﬁókot, hogy használhassa az Eszközöm keresése szolgáltatást. Időnként a Google-ﬁókját használva biztonsági okokból azonosítani kell magát.

Eszközöm keresése

Az Eszközöm keresése szolgáltatással távolról megkeresheti elveszett készülékét, zárolhatja azt, feloldhatja a zárolását, illetve törölheti a tartalmát. A Google- ﬁókjába való bejelentkezését követően az Eszközöm keresése szolgáltatás alapértelmezés szerint be van kapcsolva.

SIM-kártyazár

A SIM-kártyát PIN-kóddal zárolva megvédheti előﬁzetését a jogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot a készülék újraindításakor mindig meg kell adni.

IMEI-szám

Célszerű az IMEI-számot feljegyeznie és megőriznie. Ha ellopják a készülékét, egyes hálózatszolgáltatók ezt a számot használva országában vagy régiójában megszüntethetik a készülék hozzáférését a hálózathoz.

A két SIM-kártyával rendelkező készülékeknek két IMEI-számuk van.

Biztonsági mentés

A készülékén lévő tartalomról biztonsági mentést végezve felkészülhet arra az esetre, ha készüléke megsérülne, illetve elvesztené vagy ellopnák azt. Lásd:

Tartalom biztonsági mentése és visszaállítása

című fejezetet (40. oldal).

A képernyő zárolása

Az Ujjlenyomat funkció nem érhető el az Amerikai Egyesült Államokban.

Amikor a képernyő zárolt, csúsztatással vagy a személyes mintája, PIN-kódja, jelszava vagy ujjlenyomata segítségével fel kell oldania. Kezdetben a védelmet nem biztosító képernyőcsúsztatás van beállítva, de javasolt biztonságosabb képernyőzárat beállítani a készülék védelméhez.

Az egyes zárolási típusok biztonsági szintje a leggyengébbtől a legerősebbig tartó sorrendben alább látható:

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

• Csúsztatás – nincs védelem, de gyorsan hozzáférhet a kezdőképernyőhöz.

• Minta – a készülék zárolásának feloldása egy egyszerű minta megrajzolásával.

• PIN-kód – a készülék zárolásának feloldása egy legalább négy számjegyből álló

PIN-kód megadásával.

• Jelszó – a készülék zárolásának feloldása egy alfanumerikus jelszó megadásával.

• Ujjlenyomat – a készülék zárolásának feloldása regisztrált ujjának az olvasóra való

helyezésével. Az ujjlenyomatokat a használat előtt az Ujjlenyomat-kezelővel regisztrálnia kell. A

lezárt képernyőn megjelenítendő értesítések beállításáról az

Értesítések

című

fejezetben olvashat bővebben (26. oldal).

Képernyőzár létrehozása vagy módosítása

Nagyon fontos, hogy ne felejtse el a képernyőzár-feloldási mintát, PIN-kódot vagy jelszót. Ha elfelejti, lehet, hogy nem tud majd fontos adatokat, például névjegyeket és üzeneteket visszaállítani. Lásd a készülékre vonatkozó hibaelhárítási tippeket a

http://support.sonymobile.com

Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Képernyő

tartalmazó oldalán.

zárolása beállítást, és koppintson rá.

2. Ha a rendszer kéri, erősítse meg az aktuális képernyőzárat.

3. Válasszon egy lehetőséget, és kövesse a képernyőn olvasható utasításokat.

4. Biztonságos képernyőzár használatakor a

ikont megnyomva beállíthatja, hogy a bekapcsológomb zárolja a képernyőt, megadhatja a képernyőzárolás aktiválási idejét, és létrehozhat egy üzenetet a lezárt képernyőhöz.

Ha Microsoft Exchange ActiveSync- (EAS-) ﬁókot használ, az EAS biztonsági beállításai a képernyőzárolás típusát kizárólag PIN-kódra vagy jelszóra korlátozhatják. Lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával az érvényes hálózati biztonsági házirendek ellenőrzéséhez.

A készülék zárolásának automatikus feloldása

A Smart Lock (Intelligens zárolás) funkció segítségével beállíthatja, hogy a készülék automatikusan feloldja magát bizonyos esetekben, amikor például Bluetootheszközhöz csatlakozik, vagy amikor Ön magánál hordja.

A Smart Lock funkció a legtöbb piaci területen, országban vagy régióban elérhető. Nyissa meg a

http://www.support.google.com/

weblapot, ahol a „smart lock”

kifejezésre keresve további információkat talál a Smart Lock funkcióról.

A Smart Lock engedélyezése

1. Ha még nem tette meg, állítson be mintát, PIN-kódot vagy jelszót

képernyőzárként.

2. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Trust agent

komponensek beállítást, és koppintson rá.

3. A funkció engedélyezéséhez koppintson a Smart Lock (Google) csúszkára.

4. Koppintson a

ikonra.

5. Keresse meg a Smart Lock funkciót, és koppintson rá.

6. Adja meg a mintát, a PIN-kódot vagy a jelszót. A Smart Lock beállításainak

módosításához meg kell adnia ezeket a hitelesítő adatokat.

7. Válasszon ki egy Smart Lock (intelligens zárolási) típust.

Ujjlenyomat-kezelő

Az Ujjlenyomat funkció nem érhető el az Amerikai Egyesült Államokban.

Regisztrálja ujjlenyomatát egy további biztonsági módszerként, amelyet a készülék zárolásának feloldásához, vásárlásoknál hitelesítési célokra és alkalmazásokhoz való hozzáférésre használhat. Akár öt ujjlenyomatot is regisztrálhat a készülékén.

Ha ujjlenyomatot használ képernyőzárként, a minta, a PIN-kód vagy a jelszó másodlagos feloldási módszerként használható. Ujjlenyomata regisztrálása előtt

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

győződjön meg arról, hogy az olvasó tiszta, és semmilyen nedvesség nem található rajta.

Ha másik képernyőzárra vált, az ujjlenyomat-beállítások törlődnek.

Ujjlenyomat regisztrálása első alkalommal

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Ujjlenyomat-

kezelő beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson a Tovább gombra. Kérésre erősítse meg a mintát, a PIN-kódot

vagy a jelszót.

3. Koppintson a Tovább gombra, és az ujjlenyomat regisztrálásához kövesse a

képernyőn látható utasításokat.

Amikor első alkalommal regisztrál egy ujjlenyomatot, a rendszer kérni fogja, hogy ha még nem tette meg, biztonsági képernyőzárként adjon meg egy mintát, PIN-kódot vagy jelszót.

Az ujjlenyomat-olvasó nem a készülék képernyőjén, hanem a bekapcsológombon van. Az ujjlenyomat-olvasó használata előtt győződjön meg arról, hogy az olvasó tiszta, és semmilyen nedvesség nem található rajta.

További ujjlenyomatok regisztrálása

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Ujjlenyomat-

kezelő beállítást, és koppintson rá.

2. Erősítse meg a mintát, a PIN-kódot vagy a jelszót.

3. Koppintson az Ujjlenyomat hozzáadása elemre, majd kövesse a képernyőn

látható utasításokat.

Regisztrált ujjlenyomat törlése

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Ujjlenyomat-

kezelő beállítást, és koppintson rá.

2. Erősítse meg a mintát, a PIN-kódot vagy a jelszót.

3. Koppintson a regisztrált ujjlenyomatra, majd koppintson a TÖRLÉS > TÖRLÉS

gombra.

Regisztrált ujjlenyomat átnevezése

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Ujjlenyomat-

kezelő beállítást, és koppintson rá.

2. Jelöljön ki egy regisztrált ujjlenyomatot a listában, majd adja meg a nevét, és

koppintson az OK gombra.

A SIM-kártya védelme

A készülékében használt mindegyik SIM-kártyát zárolhatja és feloldhatja PINkóddal. A SIM-kártya zárolása esetén a kártyához tartozó előﬁzetés védett az illetéktelen használattal szemben, és ez azzal jár, hogy a készülék minden indításakor meg kell adnia egy PIN-kódot.

Ha túl sokszor helytelenül adja meg a PIN-kódot, a rendszer letiltja a SIM-kártyát. Ekkor meg kell adnia a PUK-kódját (személyi feloldókulcsát), majd egy új PINkódot. A PIN- és a PUK-kódot a hálózatüzemeltető adja ki.

SIM-kártyazár beállítása

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > SIM-kártya

zárolása beállítást, és koppintson rá.

2. A dupla SIM-kártyát használók válasszanak egy SIM-kártyát.

3. Az engedélyezéshez koppintson a SIM-kártya lezárása melletti csúszkára.

4. Írja be a SIM-kártya PIN-kódját, és koppintson az OK gombra. A SIM-

kártyazár ekkor aktív, és a készülék újraindításakor a rendszer minden alkalommal kérni fogja a PIN-kód megadását.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

A SIM-kártya PIN-kódjának módosítása

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > SIM-kártya

zárolása beállítást, és koppintson rá.

2. A dupla SIM-kártyát használók válasszanak egy SIM-kártyát.

3. Koppintson a SIM-kártya PIN-kódjának módosítása elemre.

4. Írja be a SIM-kártya régi PIN-kódját, és koppintson az OK gombra.

5. Írja be a SIM-kártya új PIN-kódját, és koppintson az OK gombra.

6. Írja be újra a SIM-kártya új PIN-kódját, és koppintson az OK gombra.

Zárolt SIM-kártya feloldása a PUK-kóddal

1. Írja be a PUK-kódot, és koppintson a

ikonra.

2. Írjon be egy új PIN-kódot, és koppintson a ikonra.

3. Írja be még egyszer az új PIN-kódot, és koppintson a ikonra.

Ha túl sokszor ad meg helytelen PUK-kódot, új SIM-kártyát kell igényelnie a hálózatüzemeltetőtől.

Több SIM-kártya használata

Ez a funkció csak dupla SIM-kártyás készülékek esetén érhető el.

A dupla SIM-kártyás készülékek egy vagy két behelyezett SIM-kártyával is működnek. Mindkét SIM-kártya képes fogadni a bejövő kommunikációt, és Ön kiválaszthatja, hogy melyik számról szeretne kimenő kommunikációt indítani. Több kártya használata előtt engedélyeznie kell őket, és ki kell választania, hogy melyik SIM-kártyával szeretné az adatforgalmat kezelni.

A hívásokat átirányíthatja az 1. SIM-kártyáról a 2. SIM-kártyára, amikor az 1. SIMkártya nem érhető el, vagy fordítva. Ez a funkció a Dupla SIM elérhetőség. A funkciót manuálisan kell engedélyeznie. Lásd:

Hívások átirányítása

(71. oldal).

Két SIM-kártya használatának engedélyezése és letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Hálózat és internet > Dupla SIM kártya

beállítást, és koppintson rá.

2. A SIM-kártyák engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a SIM1 és a

SIM2 csúszkára.

SIM-kártya átnevezése

1. Keresse meg a Beállítások > Hálózat és internet > Dupla SIM kártya

beállítást, és koppintson rá.

2. Válasszon egy SIM-kártyát, és írjon be hozzá egy új nevet.

3. Koppintson az OK gombra.

Az adatforgalmat kezelő SIM-kártya kiválasztása

1. Keresse meg a Beállítások > Hálózat és internet > Dupla SIM kártya >

Mobiladatok beállítást, és koppintson rá.

2. Válassza ki az adatforgalomhoz használni kívánt SIM-kártyát.

Nagyobb adatforgalmi sebesség eléréséhez válassza ki a leggyorsabb mobilhálózatot (például LTE) támogató SIM-kártyát.

Készüléke IMEI-számának megkeresése

Készüléke egy vagy két IMEI-számként vagy termékazonosítóként ismert egyedi azonosítószámmal rendelkezik. Az azonosítószámo(ka)t célszerű megjegyeznie. Szüksége lehet rá, ha ellopják a készülékét, illetve amikor kapcsolatba lép a terméktámogatással.

Csak két SIM-kártyával rendelkező készülékek: Készüléke két IMEI-számmal rendelkezik; SIM-kártyafoglalatonként eggyel.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Az IMEI-szám(ok) megkeresése a tárcsázó használatával

1. Keresse meg a ikont, és koppintson rá.

2. Koppintson a ikonra.

3. Írja be a *#06# karaktereket a tárcsázóba. Az IMEI-számok automatikusan

megjelennek.

Az IMEI-szám(ok) megkeresése a címketálcán

1. Húzza ki a SIM-kártya/memóriakártya tálcáját.

2. Húzza ki a tálcát az ujjával. A tálca megjeleníti az IMEI-számo(ka)t.

Elveszett készülék megkeresése, zárolása és tartalmának törlése

A Google egy Eszközöm keresése nevű helyalapú és biztonsági webes szolgáltatást nyújt. Egy Google-ﬁókba való bejelentkezését követően az Eszközöm keresése szolgáltatás alapértelmezés szerint be van kapcsolva. Ha elveszíti készülékét, az Eszközöm keresése szolgáltatással:

• megkeresheti és megjelenítheti, hogy hol található;

• zárolhatja a készülékét, és a lezárt képernyőn megjeleníthet egy üzenetet;

• feloldhatja a zárolását, és a tartalma törlésével alaphelyzetbe állíthatja;

• aktiválhatja a csengőt a hang kikapcsolása esetén is.

A készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie, internetkapcsolattal kell rendelkeznie, és a helyszolgáltatást be kell kapcsolni. Az Eszközöm keresése szolgáltatás nem minden országban vagy régióban érhető el.

Ha további információra van szüksége az Eszközöm keresése szolgáltatásról, nyissa meg a „Eszközöm keresése” kifejezésre.

Ha az Eszközöm keresése szolgáltatással törölte készüléke tartalmát, a készülék újbóli használatához meg kell adnia egy Google-ﬁók felhasználónevét és jelszavát. Ez bármilyen Google-ﬁók lehet, amelyet tulajdonosként állított be a készüléken. Ha a beállítás során nem tudja megadni ezeket az adatokat, egy alaphelyzetbe állítás után egyáltalán nem tudja majd használni a készüléket.

Ha szeretné ellenőrizni, hogy készülékét meg lehet-e találni:

• Nyissa meg a

Google-ﬁókját használva jelentkezzen be.

https://www.support.google.com/

https://www.google.com/android/ﬁnd

weboldalt, és keressen az

weboldalt, és a

A helyszolgáltatások használata

A helyszolgáltatások lehetővé teszik, hogy egyes alkalmazások (többek között a Térkép és a Kamera) Wi-Fi és GPS (Global Positioning System, műholdas helymeghatározó rendszer) használatával meghatározzák az Ön tartózkodási helyét. Ha a GPS-műholdak hatósugarán kívül tartózkodik, a Wi-Fi funkcióval határozható meg a helye. Ha nincs egy hálózat hatósugarában, készüléke mobilhálózatot használva tudja meghatározni a tartózkodási helyét.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Ha készülékével meg szeretné határozni, hogy hol van, engedélyeznie kell a helyszolgáltatásokat.

Ha a készülékéről csatlakozik az internethez, adatátviteli díjak merülhetnek fel.

A helyszolgáltatások engedélyezése vagy letiltása

• Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Tartózkodási hely

beállítást, és koppintson rá. A helymeghatározási szolgáltatások engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára.

A helymeghatározási szolgáltatásokat a Beállítások > Google > Tartózkodási hely részen is engedélyezheti.

A Google Helyzetmegosztás funkciójának engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Képernyőzár és biztonság > Tartózkodási hely

beállítást, és koppintson rá. Koppintson a Google Helyzetmegosztás lehetőségre.

2. Koppintson az

ikonra, adja meg, hogy milyen időtartamra szeretné a funkciót bekapcsolni, és válassza ki a személyeket, akikkel meg szeretné osztani a tartózkodási helyét. A következő elemre koppintva kiválaszthatja a tartózkodási hely megosztásának módját is: Egyebek.

A Google Helyelőzmények csoportban nyomon követheti a helyelőzményeket is.

A GPS pontosságának javítása

Amikor először használja készülékén a GPS funkciót, tartózkodási helyének a meghatározása pár percet igénybe vehet. A keresés segítéséhez lehetőleg szabad ég alatt kell tartózkodnia. Álljon mozdulatlanul, és ne takarja el a GPS-antennát (a képen a megjelölt területet). A GPS-jelek képesek áthatolni a felhőkön és a műanyagon, a tömör tárgyak többségén, például épületeken vagy hegyeken azonban nem. Ha a rendszer néhány percen belül nem tudja meghatározni az aktuális helyszínt, próbálkozzon másik helyről.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Alapismeretek

Az érintőképernyő használata

Koppintás

• Elem megnyitása vagy kijelölése

• Jelölőnégyzet vagy más lehetőség bejelölése vagy a jelölés törlése

• Szöveg beírása a képernyő-billentyűzettel

Megérintés és nyomva tartás

• Elem áthelyezése.

• Elem saját menüjének aktiválása.

• Kijelölési mód aktiválása (például egy lista több elemének kijelöléséhez).

Csiptetés és széthúzás

• Csippenthet és széthúzhat a weblapokon, fényképeken, térképeken, illetve

fényképek készítésekor és videók felvételekor.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Csúsztatás

• Lista görgetése felfelé vagy lefelé.

• Görgetés balra vagy jobbra, például a kezdőképernyő paneljei között.

• További lehetőségek megjelenítése balra vagy jobbra csúsztatással.

Csúsztató ujjmozdulatok

• Gyorsan görgethet például egy listában vagy weblapon. A képernyőre koppintva

leállítható a görgetés.

A képernyő be- és kikapcsolása

Ha készüléke be van kapcsolva, és adott ideig nem használja, az akkumulátor kímélése érdekében a képernyő elsötétül és kikapcsol. Módosíthatja, hogy a képernyő mennyi ideig maradjon aktív a kikapcsolása előtt.

Amikor a képernyő ki van kapcsolva, a képernyőzárolási beállítástól függően zárolhatja készülékét, illetve feloldhatja a zárolását. Olvassa el a

zárolása

A képernyő be- és kikapcsolása

• Nyomja meg röviden a bekapcsológombot

A képernyő kikapcsolása előtti késleltetési idő módosítása

1. Keresse meg a Beállítások > Megjelenítés > Alvó mód beállítást, és

koppintson rá.

2. Válasszon egy lehetőséget.

című fejezetet (11. oldal).

A képernyő

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Intelligens háttérvilágítás-vezérlés

Ez a funkció mindaddig bekapcsolt állapotban tartja a képernyőt, amíg a kezében tartja a készüléket. Amikor leteszi a készüléket, a képernyő az alvó állapot beállításainak megfelelően kikapcsol.

Az Intelligens háttérvilágítás-vezérlés funkció engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Megjelenítés > Int. háttérvilág.-vezérlés

beállítást, és koppintson rá.

2. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára.

Kezdőképernyő

A kezdőképernyő a készülék használatának kiindulópontja, amely hasonlít a számítógépek képernyőjének asztalához. A panelek számát a kezdőképernyő alsó részén látható pontsorozat mutatja, az aktuálisan megjelenített panelt pedig a kiemelt pötty jelzi.

Ha a Google Assistant engedélyezve van, a Kezdőképernyő ikon mint navigációs sávon.

Ugrás a Kezdőképernyőre

• Nyomja meg a billentyűt.

Tallózás a kezdőképernyőn

jelenik meg a

Kezdőképernyő-panelek

Lehetősége van új paneleket felvenni a kezdőképernyőre (legfeljebb húszat), de törölheti is a nem kívánt paneleket. Kiválaszthatja azt is, hogy melyik panel legyen a kezdőképernyő főpanelje.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Panel beállítása a kezdőképernyő főpaneljének

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. Balra vagy jobbra pöccintve keresse meg azt a panelt, amelyet a

kezdőképernyő főpaneljének szeretne beállítani, és koppintson a

A Google-hírcsatorna engedélyezése esetén a bal oldali legszélső panel le van foglalva a szolgáltatás számára, és a kezdőképernyő főpanelje nem módosítható. További tudnivalók a

Google-hírcsatorna

című fejezetben találhatók (107. oldal).

ikonra.

Panel felvétele a kezdőképernyőre

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. A paneleken való tallózáshoz pöccintsen teljesen jobbra vagy balra, majd

koppintson a

A Google-hírcsatorna engedélyezése esetén a bal oldali legszélső panel le van foglalva a szolgáltatás számára, és a bal oldalra nem vehet fel további paneleket. Bővebb információt a

Google-hírcsatorna

ikonra.

című fejezetben talál (107. oldal).

Panel törlése a kezdőképernyőről

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. Balra vagy jobbra pöccintve keresse meg a törölni kívánt panelt, majd

koppintson a panel jobb felső sarkában lévő

ikonra.

A kezdőképernyő beállításai

A képernyő rácsméretének módosítása

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. Koppintson a Rács beállításra, és válasszon méretet.

3. Koppintson az ALKALMAZ gombra.

A kezdőképernyőn lévő ikonok méretének módosítása

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd, majd koppintson a

ikonra.

2. Koppintson az Ikon mérete beállításra, és válasszon a lehetőségek közül.

Alkalmazás-képernyő

A készülékre előtelepített alkalmazásokat és a letöltött alkalmazásokat egyaránt a kezdőképernyőről megnyitható alkalmazás-képernyőn találja.

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

Az összes alkalmazás megtekintése az alkalmazás-képernyőn

1. Koppintson a ikonra.

2. Az alkalmazás-képernyőn pöccintsen balra vagy jobbra.

Az ajánlott alkalmazáslisták engedélyezése vagy letiltása

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a kezdőképernyőn,

majd koppintson a

2. Koppintson az Alkalmazásajánlatok csúszkára.

Alkalmazás megnyitása az alkalmazás-képernyőről

• Miközben az alkalmazás-képernyő meg van nyitva, csúsztasson balra vagy

jobbra az alkalmazás megkereséséhez, majd koppintson az alkalmazásra.

Alkalmazás keresése az alkalmazás-képernyőn

1. Miközben az alkalmazás-képernyő meg van nyitva, koppintson az Keresés

elemre.

2. Írja be a keresett alkalmazás nevét.

Az alkalmazás-képernyőn jobbra csúsztatva is kereshet alkalmazásokat.

Alkalmazások rendezése az alkalmazás-képernyőn

1. Miközben az alkalmazás-képernyő meg van nyitva, koppintson a ikonra.

2. Koppintson az Alkalmazások rendezése elemre, és válasszon a lehetőségek

közül.

ikonra.

Alkalmazás parancsikonjának felvétele a kezdőképernyőre

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazásikont az alkalmazás-

képernyőn, amíg az eszköz rezegni nem kezd, majd húzza az ikont a képernyő tetejére. Megjelenik a kezdőképernyő.

2. Húzza az ikont a kezdőképernyőn a kívánt helyre, és engedje el.

Alkalmazás áthelyezése az alkalmazás-képernyőn

1. Miközben az alkalmazás-képernyő meg van nyitva, koppintson a

2. Ellenőrizze, hogy az Egyéni rendezés van-e kiválasztva az Alkalmazások

rendezése csoportban.

3. Érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazásfelületet, amíg a készülék

rezegni nem kezd, majd húzza az új helyre.

ikonra.

Gyorsműveletek parancsikonjai

A letöltött alkalmazások eltávolításához vagy további gyorsműveletek megjelenítéséhez közvetlenül az alkalmazásikonokról is elérhet parancsikonokat. Ha például hosszan megnyomja a Naptár ikont, új eseményt hozhat létre vagy

Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.

emlékeztetőt állíthat be. Minden alkalmazás rendelkezik az Alkalmazásinformáció részre mutató parancsikonnal, ahol módosíthatja az értesítési beállításokat és az engedélyeket. Az Alkalmazásinformáció beállítás az ikonra koppintva nyitható meg.

Gyorsműveletek parancsikonjainak használata

1. Nyomja meg hosszan a kívánt alkalmazásikont a kezdő- vagy az alkalmazás-

képernyőn.

2. Válasszon a megjelenő lehetőségek közül. Az ikonra koppintva például

megnyithatja az Alkalmazásinformáció alkalmazást, míg az ikonra koppintva letilthatja azt.

Ha nem látható egy ikon, további lehetőségekért koppintson a ikonra.

Alkalmazás letiltása vagy eltávolítása az alkalmazás-képernyőről

Az alkalmazás eltávolíthatósága és letilthatósága magától az alkalmazástól és attól függ, hogy előre volt-e a telepítve a készüléken, vagy letöltötte azt. A letöltött alkalmazások nem távolíthatók el. Az előre telepített alkalmazások nem távolíthatók el, csak letilthatók, ha az alkalmazás támogatja ezt. Ha letilt egy előre telepített alkalmazást, a Beállítások > Alkalmazások és értesítések > Alkalmazásinformáció részen újból engedélyezheti azt.

1. Érintse meg és tartsa nyomva az eltávolítandó vagy letiltandó alkalmazást.

2. Koppintson az > OK gombra az alkalmazás eltávolításához, illetve a

LETILTÁS gombra az alkalmazás letiltásához.

Ha nem látható egy

ikon, további lehetőségekért koppintson a ikonra.

Navigálás az alkalmazások között

Az alkalmazások között a navigációs gombok segítségével navigálhat, valamint a legutóbb használt alkalmazásokat megjelenítő ablakban is könnyedén válthat az alkalmazások között. A navigációs gombok közé tartozik a Vissza, a Kezdőképernyő és a Legutóbbi alkalmazások gomb. Ha az alkalmazás támogatja a többablakos funkciót, osztott képernyős módban egyidejűleg két alkalmazást is megnyithat a képernyőn. A kilépést indító Kezdőképernyő megnyomásakor egyes alkalmazások bezárulnak, míg más alkalmazások futtatása szünetel, illetve a háttérben folytatódik. Ha felfüggeszti vagy a háttérben folytatja egy alkalmazás futtatását, az alkalmazás legközelebbi megnyitásakor onnan folytathatja a tevékenységet, ahol abbahagyta.

Az alkalmazások közötti navigálás áttekintése

gomb

Az összes törlése – a legutóbb használt összes alkalmazás bezárása

2 A legutóbb használt alkalmazások ablaka – a legutóbb használt alkalmazások megnyitása

3 Legutóbbi alkalmazások gomb – a legutóbb használt alkalmazások ablakának és a kedvencek

sávjának a megnyitása

4 Kezdőképernyő gomb – kilépés az alkalmazásból és visszalépés a kezdőképernyőre

5 Vissza gomb – visszalépés az alkalmazás előző képernyőjére vagy az alkalmazás bezárása

A legutóbb használt alkalmazások ablakának megnyitása

• Nyomja meg a .

Gyors váltás a legutóbb használt alkalmazások között

• Röviden nyomja meg kétszer a gombot.

A legutóbb használt összes alkalmazás bezárása

• Koppintson a

billentyűre, majd Az összes törlése elemre.

Menü megnyitása egy alkalmazásban

• Egy alkalmazás használata közben koppintson a

Nem minden alkalmazásban érhető el menü.

vagy a ikonra.

Osztott képernyő üzemmód

Az osztott képernyő üzemmód lehetővé teszi két alkalmazás egyidejű megjelenítését, például ha egyszerre meg szeretné nyitni a bejövő üzenetek mappáját és egy webböngészőt.

Alkalmazás 1

2 Osztott képernyő széle – ezt húzva átméretezheti az ablakokat

3 Alkalmazás 2

4 Osztott képernyő gomb – a legutóbb használt alkalmazások kiválasztása

5 Kezdőképernyő gomb – visszalépés a kezdőképernyőre

6 Vissza gomb – visszalépés az alkalmazás előző képernyőjére vagy az alkalmazás bezárása

Nem minden alkalmazás támogatja az osztott képernyő üzemmódot.

Osztott képernyős üzemmód használata

1. Ellenőrizze, hogy az osztott képernyős üzemmódban használni kívánt két

alkalmazás meg van-e nyitva, és a háttérben fut-e.

2. Nyissa meg az osztott képernyős módban használni kívánt alkalmazást,

majd koppintson a ikonra, és tartsa lenyomva. A rendszer az osztott képernyő első részéhez rendeli az alkalmazást.

3. A miniatűrök listájában jelölje ki a második kívánt alkalmazást.

4. Ha át szeretné méretezni az osztott képernyő ablakait, húzza az osztott

képernyő szélét középen.

5. Ha ki szeretne lépni az osztott képernyős üzemmódból, koppintson a

ikonra.

Alkalmazásfelületek

Az alkalmazásfelületek a kezdőképernyőről közvetlenül használható, kis méretű alkalmazások. Parancsikonként is működnek. Az Időjárás alkalmazásfelület például lehetővé teszi az időjárásra vonatkozó alapvető információk megjelenítését közvetlenül a kezdőképernyőn. Amikor az alkalmazásfelületre koppint, megnyílik a teljes Időjárás alkalmazás. A Google Play™ áruházból további alkalmazásfelületeket is letölthet.

Alkalmazásfelület felvétele a kezdőképernyőre

1. A Kezdőképernyőn érintsen meg egy tetszőleges üres területet, és addig ne

engedje el, amíg a készülék rezegni nem kezd, majd koppintson az

Alk.felületek lehetőségre.

2. Keresse meg a felvenni kívánt alkalmazásfelületet, és koppintson rá.

Alkalmazásfelület átméretezése

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazásfelületet, amíg a készülék

rezegni nem kezd, majd engedje el. Ha az alkalmazásfelület, például a Naptár, átméretezhető, kijelölőkeret és átméretező pontok jelennek meg.

2. Az alkalmazásfelület növeléséhez vagy kicsinyítéséhez húzza befelé vagy

kifelé a pontokat.

3. Az alkalmazásfelület új méretének megerősítéséhez koppintson a

Kezdőképernyő tetszőleges pontjára.

Alkalmazásfelület áthelyezése

• Érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazásfelületet, amíg a készülék

rezegni nem kezd, majd húzza az új helyre.

Alkalmazásfelület eltávolítása

• Érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazásfelületet, amíg a készülék

rezegni nem kezd, majd húzza ide: Eltávolítás a kezdőképernyőről.

Parancsikonok és mappák

Parancsikonokkal és mappákkal kezelheti alkalmazásait, és rendezett állapotban tarthatja a kezdőképernyőt.

Parancsikonok és mappák áttekintése

1 Alkalmazás megnyitása parancsikonnal

2 Alkalmazásokat tartalmazó mappa megnyitása

Alkalmazás parancsikonjának felvétele a kezdőképernyőre

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a Kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. A testreszabási menüben koppintson az Modulok > Parancsikonok

menüelemre.

3. Léptessen végig a listában, és jelöljön ki egy alkalmazást. A kijelölt

alkalmazás parancsikonja megjelenik a Kezdőképernyőn.

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn

• Érintse meg és tartsa lenyomva az elemet, amíg a készülék rezegni nem

kezd, majd húzza az új helyre.

Elem eltávolítása a kezdőképernyőről

• Érintse meg és tartsa lenyomva az elemet addig, amíg a készülék rezegni

nem kezd, majd húzza a képernyő tetején ide: Eltávolítás a kezdőképernyőről.

Mappa létrehozása a kezdőképernyőn

• Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazásikont vagy parancsikont,

amíg a készülék rezegni nem kezd, majd húzza át egy másik alkalmazásikonra vagy parancsikonra.

Elemek felvétele egy mappába a kezdőképernyőn

• Érintsen meg egy elemet, és addig tartsa lenyomva, amíg a készülék rezegni

nem kezd, majd húzza át az elemet a mappába.

Mappa átnevezése a kezdőképernyőn

1. Koppintson a mappára a megnyitásához.

2. A Mappa neve mező megjelenítéséhez koppintson a mappa címsorára.

3. Írja be az új mappanevet, és koppintson a Kész lehetőségre.

Háttér és témák

A készülék alapértelmezett háttérrel rendelkezik, de háttérképek és eltérő színű és mintájú témák használatával saját stílusához igazíthatja a kezdőképernyőt és a lezárt képernyőt.

A háttérképek anélkül használhatók, hogy a kezdőképernyő vagy a lezárt képernyő bármely más elemét módosítania kellene. Az élő háttérképek vizuális eektusokkal

egészítik ki az érintőképernyővel végzett műveleteit, lehetővé téve ezáltal a megjelenítés dinamikus változását.

A témák egymáshoz illő háttérképet, képernyővédőt, címsorokat és egy hangsémát tartalmaznak, amelyek egyedi megjelenést biztosítanak a készülékének.

A háttérkép módosítása

1. A Kezdőképernyőn érintsen meg egy tetszőleges üres területet, és addig ne

engedje el, amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. Koppintson a Háttérképek lehetőségre.

3. Ha ugyanazt a háttérképet szeretné beállítani a lezárt és a

kezdőképernyőhöz is, jelölje ki a háttérképet, és koppintson az ALKALMAZ gombra. Ha különböző háttérképet szeretne beállítani, először koppintson a lezárt vagy a kezdőképernyő előnézetére. Válasszon ki egy háttérképet az adott képernyőhöz, és koppintson a KIVÁLASZTÁS > ALKALMAZ gombra.

Háttérképként használhat fényképet is. Ebben az esetben a megjelenített lehetőségek helyett koppintson a Fotók elemre a háttérkép kiválasztásához. Válasszon ki egy fényképet, és koppintson a KIVÁLASZTÁS gombra.

Téma beállítása

1. Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a Kezdőképernyőn,

amíg a készülék rezegni nem kezd.

2. Koppintson a Témák parancsra.

3. Válasszon egy lehetőséget:

• Meglévő téma használatához jelölje ki a témát, majd koppintson a TÉMA

ALKALMAZÁSA parancsra.

• Új téma letöltéséhez koppintson a TOVÁBBI TÉMÁK BESZERZÉSE

lehetőségre.

A téma módosításakor egyes alkalmazásokban a háttér is megváltozik.

Képernyőfelvétel készítése

A készülékén látható bármelyik képernyőről rögzíthet állóképet, képernyőfelvétel formájában. Az Ön által készített képernyőfelvételek automatikusan az Album alkalmazásba kerülnek.

Képernyőfelvétel készítése

1. Nyomja meg hosszan a bekapcsológombot

, amíg meg nem jelenik egy

ablak.

2. Koppintson a ikonra.

A bekapcsológomb és a hangerőbillentyű egyidejű megnyomásával is készíthet képernyőfelvételt.

A képernyőfelvétel megtekintése

1. Az értesítési panel megnyitásához koppintson duplán az állapotsorra.

2. Koppintson a képernyőfelvételre.

Értesítések

Az értesítések tájékoztatnak az eseményekről, többek között az új üzenetekről, a naptári értesítésekről, valamint a folyamatban lévő tevékenységekről, például a fájlletöltésekről. Az értesítések az alábbi helyeken jelennek meg:

• Az állapotsor

• Az értesítési panel

• A lezárt képernyő

• Az alkalmazás ikon

Az értesítési panel megnyitása vagy bezárása

1. Az értesítési panel megnyitásához húzza lefelé az állapotsort, vagy

egyszerűen duplán koppintson rá.

2. Az értesítési panel bezárásához húzza vagy pöccintse felfelé a panelt.

Az értesítési panel megnyitása után a gyorsbeállítási panel megnyitásához húzza újból lefelé az állapotsort.

Értesítéssel kapcsolatos művelet elvégzése az értesítési panelen

• Koppintson az értesítésre.

Az értesítési panelen közvetlenül válaszolhat a csevegőüzenetekre és e-mailekre.

Értesítés bezárása az értesítési panelen

• Csúsztasson az értesítésen balra vagy jobbra.

Nem minden értesítés zárható be.

Ha el szeretne halasztani egy értesítést, lassan húzza azt a csúszkára, és koppintson a ikonra. Az értesítések 15 vagy 30 percig, illetve 1 vagy 2 óráig halaszthatók el.

Értesítés kibontása az értesítési panelen

• A ikonra koppintva kibonthatja az értesítést, és további információkat is

megjeleníthet róla az alkalmazás megnyitása nélkül.

Nem minden értesítés bontható ki.

Az összes értesítés törlése az értesítési panelről

• Koppintson Az összes törlése parancsra.

Ha hosszú az értesítések listája, lefelé léptetve keresse meg Az összes törlése parancsot.

Értesítéssel kapcsolatos művelet elvégzése a lezárt képernyőn

• Koppintson duplán az értesítésen.

Értesítés eltávolítása a lezárt képernyőről

• Csúsztasson az értesítésen balra vagy jobbra.

Értesítés kibontása a lezárt képernyőn

• Húzza az értesítést lefelé.

Nem minden értesítés bontható ki.

Értesítések megjelenítési lehetőségei a lezárt képernyőn

Semmilyen értesítés ne jelenjen meg

Az összes értesítés jelenjen meg

Rejtse el a bizalmas tartalmat

Semmilyen értesítés nem jelenik meg a lezárt képernyőn.

Az összes értesítés megjelenítése a lezárt képernyőn. Ha bekapcsolja ezt a beállítást, ne feledje, hogy az összes tartalom (beleértve a beérkező e-mailek és csevegések tartalmát is) látható lesz a lezárt képernyőn, kivéve ha az érintett alkalmazásokat Bizalmas tartalom elrejtése jelöléssel látja el a Beállítások menü Értesítések beállításában.

Ez a beállítás akkor érhető el, ha képernyőzárként beállított egy PIN-kódot, jelszót vagy mintát. Bizalmas értesítés fogadásakor a lezárt képernyőn megjelenik a Tartalom elrejtve felirat. Értesítést kap például a bejövő emailekről vagy csevegésekről, a tartalom azonban nem lesz látható a lezárt képernyőn.

A lezárt képernyőn megjelenítendő értesítések kiválasztása

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások és értesítések > Értesítések

beállítása beállítást, és koppintson rá.

2. Koppintson Értesítések megjelenítése lehetőségre.

3. Válasszon egy lehetőséget.

Az értesítéseket addig a lezárt képernyőn tarthatja, amíg csúsztatással be nem zárja őket. A funkció engedélyezéséhez koppintson az Értesítések megtartása elemre az Értesítések beállítása csoportban.

Az értesítési szint beállítása az alkalmazásokhoz

Értesítési pötty engedélyezése

Hang engedélyezése A kijelölt alkalmazás összes értesítésének engedélyezése.

Értesítések megjelenítése Az összes értesítéstartalom megjelenítése vagy elrejtése a lezárt

Csak fontos értesítések Értesítések fogadása erről az alkalmazásról még abban az esetben is,

Az értesítési pontok megjelenítése.

képernyőn.

ha a Ne zavarjanak üzemmódhoz a Csak prioritást élvezők beállítás van megadva.

Az értesítési csatornákat beállíthatja az értesítési szintek kategorizálására. Az értesítési kategóriák módosításához hosszan nyomjon meg egy értesítést.

Az értesítési szint beállítása az alkalmazásokhoz

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások és értesítések >

Alkalmazásinformáció beállítást, és koppintson rá.

2. Jelölje ki a kívánt alkalmazást, majd koppintson az Alkalmazásértesítések

elemre.

3. Az értesítési beállítások szükséges módosításához koppintson a csúszkákra.

Jelzőfény

A jelzőfény az akkumulátor állapotáról és néhány más eseményről ad tájékoztatást. Villogó fehér fény jelzi például az új üzeneteket és a nem fogadott hívásokat. A jelzőfény alapértelmezés szerint engedélyezett, de manuálisan le lehet tiltani.

Ha a jelzőfény le van tiltva, csak az akkumulátor állapotára vonatkozó

ﬁgyelmeztetés esetén

világít (amikor például az akkumulátor töltöttségi szintje 15 százalék alá esik).

A jelzőfény engedélyezése vagy letiltása

1. Keresse meg a Beállítások > Alkalmazások és értesítések > Értesítések

beállítása beállítást, és koppintson rá.

2. A funkció engedélyezéséhez vagy letiltásához koppintson a csúszkára a

Jelzőfény elem mellett.

Az állapotsor ikonjai

Állapotjelző ikonok

Nincs SIM-kártya

Jelerősség

Nincs jel

Barangolás

LTE-adatok küldése és letöltése

GPRS-adatok küldése és letöltése

EDGE-adatok küldése és letöltése

3G-s adatok küldése és letöltése

HSPA+ adatok küldése és letöltése

Mobilhálózati adatok letiltva

Egy Wi-Fi-kapcsolat engedélyezett, az adatátvitel pedig folyamatban van

Egy Wi-Fi-kapcsolat engedélyezett, de nincs internetkapcsolat. Ez az ikon akkor is megjelenik, amikor biztonságos Wi-Fi-hálózathoz próbál

meg csatlakozni. A sikeres bejelentkezés után a felkiáltójel eltűnik. Ha a területén le van tiltva a Google™, a felkiáltójel akkor is megjelenhet,

amikor a készülék Wi-Fi-hálózathoz csatlakozik, és az internetkapcsolat működik.

Az akkumulátor állapota

Az akkumulátor töltődik

A Repülőgépes üzemmód bekapcsolva

A Bluetooth® funkció bekapcsolva

A mikrofon el van némítva

A kihangosító hangszóró bekapcsolva

A Ne zavarjanak üzemmód bekapcsolva

Rezgés üzemmód

Riasztás van beállítva

A GPS bekapcsolva

Szinkronizálás van folyamatban

Bejelentkezési vagy szinkronizálási probléma

A szolgáltatótól, a hálózattól vagy a régiótól függően előfordulhat, hogy a listában szereplő egyes ikonok által jelölt funkciók vagy szolgáltatások nem érhetők el.

Az állapotsoron lévő ikonok kezelése

1. Keresse meg a Beállítások > Megjelenítés > Rendszerikonok beállítást, és

koppintson rá.

2. Jelölje be az állapotsoron megjelenítendő rendszerikonok jelölőnégyzetét.

Értesítési ikonok

Új szöveges vagy MMS-üzenet

Folyamatban lévő hívás

Nem fogadott hívás

Várakoztatott hívás

Hívásátirányítás bekapcsolva

Új hangüzenet

Új e-mail

Adatok letöltése folyamatban

Adatok feltöltése folyamatban

Mobilhálózati adatok letiltva

A készülék alapbeállításainak megadása

Szoftverfrissítés érhető el

Rendszerfrissítések érhetők el

Rendszerfrissítések letöltése folyamatban

Koppintson ide a letöltött rendszerfrissítések telepítéséhez

A STAMINA üzemmód be van kapcsolva

Az Ultra STAMINA üzemmód be van kapcsolva

Az Akkumulátorkezelő be van kapcsolva

A zajszűrés be van kapcsolva

Képernyőkép rögzítve

Videocsevegés ismerősökkel a Duo™ alkalmazás használatával

Zeneszám lejátszása folyamatban van

A készülék USB-kábellel csatlakozik egy számítógéphez

A belső tárhely 75%-a megtelt – erre koppintva átviheti az adatokat egy memóriakártyára

Figyelmeztetés

További (meg nem jelenített) értesítések

Előfordulhat, hogy a lista nem tartalmazza a készüléken esetleg látható összes ikont. Ezek az ikonok csak tájékoztatási célokat szolgálnak, és értesítés nélkül módosíthatók.

+ 87 hidden pages

Sony Xperia XZs Users guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tartalomjegyzék

Első lépések

A használati útmutató ismertetése

Áttekintés

Összeszerelés – egyetlen SIM-kártya

Összeszerelés – dupla SIM-kártya

A képernyő védelme

A készülék első bekapcsolása

Eszközbiztonság

Készüléke védelmének biztosítása

A képernyő zárolása

A készülék zárolásának automatikus feloldása

Ujjlenyomat-kezelő

A SIM-kártya védelme

Több SIM-kártya használata

Készüléke IMEI-számának megkeresése

Elveszett készülék megkeresése, zárolása és tartalmának törlése

A helyszolgáltatások használata

Alapismeretek

Az érintőképernyő használata

A képernyő be- és kikapcsolása

Intelligens háttérvilágítás-vezérlés

Kezdőképernyő

Alkalmazás-képernyő

Gyorsműveletek parancsikonjai

Navigálás az alkalmazások között

Alkalmazásfelületek

Parancsikonok és mappák

Háttér és témák

Képernyőfelvétel készítése

Értesítések

Az állapotsor ikonjai