Sony Xperia XZ1 Users guide [bg]

Download

Ръководство за потребителя

Xperia XZ1

G8341/G8342/G8343

Съдържание

Първи стъпки............................................................................... 6

Относно това ръководство............................................................ 6

Общ преглед....................................................................................7

Сглобяване – една SIM карта.........................................................8

Сглобяване – две SIM карти...........................................................9

Защита на екрана.......................................................................... 10

Стартиране на устройството за първи път................................. 10

Защо ми е необходим профил в Google?....................................11

Безопасност на устройството................................................... 13

Уверете се, че вашето устройство е защитено.......................... 13

Заключване на екрана.................................................................. 13

Автоматично отключване на вашето устройство...................... 14

Диспечер на пръстови отпечатъци..............................................15

Защита на SIM картата.................................................................. 15

Използване на няколко SIM карти...............................................16

Намиране на IMEI номера(та) на устройството.......................... 17

Намиране, заключване или изтриване на загубено

устройство ..................................................................................... 17

Използване на услуги за местоположение................................ 18

Запознаване с основните функции.........................................20

Използване на чувствителния на допир екран.........................20

Включване или изключване на екрана...................................... 23

Интелигентен контрол на подсветката.......................................23

Начален екран............................................................................... 23

Екран с приложения..................................................................... 25

Бързи клавиши за лесно действие............................................. 26

Навигиране на приложения........................................................ 27

Графични обекти........................................................................... 29

Бързи клавиши и папки................................................................29

Фон и теми.....................................................................................30

Правене на екранна снимка.........................................................31

Известия..........................................................................................31

Икони в лентата на състоянието................................................. 34

Батерия и поддръжка................................................................37

Зареждане на устройството......................................................... 37

Управление на батерията и захранването................................ 38

Актуализиране на устройството................................................. 40

Поддръжка с помощта на компютър..........................................42

Съхранение и памет..................................................................... 44

Създаване на резервни копия и възстановяване на

съдържание................................................................................... 45

Изтегляне на приложения........................................................47

Изтегляне на приложения от Google Play.................................. 47

Изтегляне на приложения от други източници.........................47

Интернет и мрежи.....................................................................48

Търсене в уеб.................................................................................48

Настройки за интернет и MMS ................................................... 48

Wi-Fi................................................................................................ 49

Споделяне на връзката за мобилни данни................................ 51

Управление на използването на данни..................................... 53

Избор на SIM карта за трафик на данни.....................................54

Избор на мобилни мрежи........................................................... 54

Синхронизиране на данни на устройството ви.....................56

Синхронизиране с онлайн акаунти............................................ 56

Синхронизиране с Microsoft Exchange ActiveSync.....................56

Основни настройки...................................................................58

Достъп до настройките................................................................ 58

Сила на звука, вибрация и звук...................................................58

Заглушаване на устройството с Не безпокойте........................ 59

Настройки на екрана....................................................................60

Закачане на екрана....................................................................... 61

Настройки на приложения.......................................................... 62

Нулиране на приложенията.........................................................63

Езикови настройки........................................................................64

Дата и час.......................................................................................64

Подобряване на изходящия звук................................................65

Изолация на шума........................................................................ 66

Няколко потребителски акаунта................................................. 66

Въвеждане на текст...................................................................69

Екранни клавиатури..................................................................... 69

Редактиране на текст....................................................................70

Автоматично попълване.............................................................. 70

Обаждания..................................................................................71

Осъществяване на обаждания.....................................................71

Приемане на обаждания..............................................................72

Интелигентна обработка на обаждания.................................... 74

Пренасочване на обаждания.......................................................74

Блокиране на номер.....................................................................75

Контакти......................................................................................76

Добавяне и редактиране на контакти........................................ 76

Групиране на контакти..................................................................77

Прехвърляне на контакти.............................................................77

Създаване на резервни копия на контактите............................78

Съобщения и чат.......................................................................80

Четене и изпращане на съобщения...........................................80

Настройки за съобщения............................................................. 81

Видео чат....................................................................................... 82

Настройка на имейл..................................................................... 82

Музика........................................................................................ 83

Прехвърляне на музика към вашето устройство......................83

Слушане на музика....................................................................... 83

Камера........................................................................................86

Опознаване на камерата............................................................. 86

Условия на експонация, цвят и осветление.............................. 89

Настройка на правилния фокус.................................................. 92

Хора, селфита и усмихнати лица.................................................93

Движещи се обекти......................................................................94

Използване на приложения за камерата.................................. 96

Разделителна способност и памет............................................. 98

Диагностициране на камерата..................................................100

Допълнителни настройки на камерата.................................... 100

Разглеждане на снимки и видеоклипове в "Албум"........... 102

Разглеждане на снимки и видеоклипове.................................102

Меню на началния екран на „Албум“....................................... 103

Споделяне и управление на снимки и видеоклипове............104

Скриване на снимки и видеоклипове.......................................105

Свързване................................................................................. 107

Безжично дублиране на екрана на устройството на

телевизор..................................................................................... 107

Свързване на устройството с USB аксесоари........................... 107

NFC (комуникация в близко поле)..............................................107

Безжична технология Bluetooth.................................................110

Интелигентни приложения и функции, които пестят

време......................................................................................... 113

Google Feed...................................................................................113

Използване на устройството като портфейл............................ 113

Xperia Actions................................................................................ 114

Часовник и календар............................................................... 116

Календар....................................................................................... 116

Часовник........................................................................................116

Достъпност................................................................................ 119

Увеличение...................................................................................119

Размер на шрифт......................................................................... 119

Размер на дисплей.......................................................................119

Корекция на цвета....................................................................... 119

TalkBack.........................................................................................120

Монозвук...................................................................................... 120

Достъп чрез превключватели.................................................... 120

Поддръжка и правна информация........................................ 122

Приложение за поддръжка........................................................ 122

Рестартиране, връщане в начално състояние и поправка.....122

Гаранция, SAR и указания за използване................................. 124

Правна информация................................................................... 124

Първи стъпки

Относно това ръководство

Това е ръководството за Xperia XZ1 за версия на софтуера Android™ 9.0. Ако не сте сигурни коя версия на софтуера е инсталирана на устройството ви, можете да проверите в менюто с настройки.

Актуализациите на системата и на приложенията могат да представят функциите на вашето устройство по начин, различен от описания в това ръководство. Версията на Android може да не бъде засегната в дадена актуализация. За повече информация относно софтуерните актуализации вж. на страницата 40.

Проверка на текущата версия на софтуера и номера на модела на устройството ви

1 Намерете и натиснете Настройки > Системни > Всичко за телефона.

2 Текущата версия на софтуера е показана под Номер на версията. Под

Модел ще се покаже текущия номер на модела на устройството.

Ограничения за услуги и функции

Някои от описаните в това ръководство услуги и функции може да не се поддържат във всички страни или региони или от всички мрежи или доставчици на услуги. GSM международният номер за спешни повиквания може винаги да се използва във всички страни, региони, мрежи и от всички доставчици на услуги, ако устройството е свързано с мобилна мрежа. Свържете се с вашия мрежов оператор или доставчик на услуги, за да разберете за наличието на конкретна услуга или функция и дали има допълнителни такси за достъп или ползване.

Използването на някои от функциите и приложенията, описани в това ръководство, може да изисква достъп до интернет. Възможно е да се начислят такси за пренос на данни при свързване на устройството с интернет. За повече информация се свържете с доставчика на безжичната услуга.

Актуализиране на устройството

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Общ преглед

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

1. Индикатор за зареждане/известяващ индикатор

2. Куплунг за слушалки

3. Обектив на предната камера

4. Говорителче/втори високоговорител

5. Втори микрофон

6. Сензор за близост/светлинен сензор

7. Клавиш за сила на звука/мащабиране

8. Клавиш за захранването/сензор за пръстови отпечатъци

9. Клавиш за камерата

10. Основен високоговорител

13. Обектив на камерата

14. Сензор на AF лазера

15. RGBC-IR сензор

16. LED светкавица

17. Зона за откриване на NFC

18. GPS антена

19. Област на Wi-Fi/Bluetooth® антена

20. Капаче на слота за nano SIM карта/карта с памет

21. Зона за основна клетъчна антена

11. Порт за зарядно устройство/USB TypeC™ кабел

12. Основен микрофон

Функционалността за пръстови отпечатъци не е налична на пазара в САЩ.

Сглобяване – една SIM карта

Устройството ви поддържа само nano SIM карти. Устройствата с една SIM карта ви позволяват да използвате една SIM карта и карта с памет.

SIM картата и картите с памет се поставят на различни места в поставката за nano SIM карта и карта с памет. Уверете се, че не сте ги объркали.

За информация как да проверите дали вашето устройство използва самостоятелна SIM карта или е с две SIM карти вижте

номера(та) на устройството

За да избегнете загуба на данни, трябва да изключите устройството или да демонтирате картата с памет, преди да издърпате държача, за да извадите nano SIM картата или картата с памет от устройството.

на страница 17.

Намиране на IMEI

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Поставяне на nano SIM картата и картата с памет

Не изрязвайте SIM картата, тъй като това може да повреди устройството.

1 Плъзнете навън поставките за nano SIM картата и картата с памет.

2 Поставете плътно картата с памет в поставката за карта с памет в

правилната ориентация, както е показано на илюстрацията.

3 Поставете плътно SIM картата в поставката за SIM карта, както е

показано на илюстрацията.

4 Внимателно натиснете поставките обратно в слотовете, докато

прилегнат на място.

Сглобяване – две SIM карти

Устройството поддържа само nano SIM карти. Устройствата с две SIM карти поддържат или използването на две nano SIM карти, или nano SIM карта и карта с памет.

Устройствата с две SIM карти не са налични на всички пазари или от всички оператори.

За информация как да проверите дали вашето устройство е с опция за една или две SIM карти вж.

Намиране на IMEI номера(та) на устройството

страница 17.

За да избегнете загуба на данни, трябва да изключите устройството или да демонтирате картата с памет, преди да издърпате държача, за да извадите nano SIM картата (или картите) или картата с памет от устройството.

на

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Поставяне на nano SIM картите

Не изрязвайте SIM картите, тъй като това може да повреди устройството.

1 Плъзнете навън поставките за nano SIM картата и картата с памет.

2 Поставете плътно основната SIM карта на мястото за SIM1, както е

показано на илюстрацията.

3 Поставете плътно втората SIM карта (SIM 2) в поставката в правилната

ориентация, както е показано на илюстрацията.

4 Внимателно натиснете поставките обратно в слотовете, докато

прилегнат на място.

Защита на екрана

Преди да използвате вашето устройство, премахнете предпазното фолио, като го издърпате за издаващия се край.

Покритията и протекторите за екран могат да ви помогнат да защитите вашето устройство от повреда. Препоръчваме ви да използвате само тези покрития за екран, които са предназначени за вашето устройство Xperia™. Използването на аксесоари за защита на екрана от други производители може да попречи на правилната работа на устройството ви, закривайки сензори, обективи, високоговорители или микрофони, и може да анулира гаранцията.

Стартиране на устройството за първи път

Препоръчително е да заредите батерията в продължение на поне 30 минути, преди да стартирате устройството за първи път. Можете да използвате устройството, докато то се зарежда. За повече информация относно зареждането вижте

Зареждане на устройството

При първото стартиране на вашето устройство интерактивна настройка ви помага да конфигурирате основните настройки, да персонализирате устройството и да влезете във вашите акаунти, като например профила ви в Google™.

Включване на устройството

на страницата 37.

Важно е да използвате предоставения USB Type-C кабел, когато зареждате вашето устройство, тъй като други типове USB кабели могат да повредят устройството.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Препоръчително е да зареждате батерията в продължение на поне 30 минути, преди да включите устройството за първи път.

1 Натиснете и задръжте клавиша за захранването , докато устройството

започне да вибрира.

2 Въведете ПИН кода на SIM картата, когато бъде поискан, след което

натиснете .

3 Изчакайте един момент, докато устройството се стартира.

ПИН кодът на SIM картата първоначално се предоставя от мрежовия оператор, но можете да го промените по-късно от менюто за настройки. Ако искате да коригирате грешка, направена при въвеждане на ПИН кода на SIM картата, натиснете .

Изключване на устройството

1 Натиснете продължително клавиша за захранването, докато менюто с

опции не се отвори.

2 В менюто с опции натиснете Изключване.

Възможно е изключването на устройството да отнеме известно време.

Защо ми е необходим профил в Google?

Вашето устройство Xperia от Sony работи с платформата Android, разработена от Google. Серия от приложения и услуги на Google е налична във вашето устройство, когато го закупите, като например Gmail™, Google Maps™, YouTube™ и Play Store™. За да се възползвате пълноценно от тези услуги, имате нужда от профил в Google. Профилът в Google например ви разрешава да извършвате следното:

• Изтегляне и инсталиране на приложения от Google Play™.

• Синхронизиране на вашия имейл, контакти и календар чрез Gmail.

• Чат с приятели чрез приложението Duo™.

• Синхронизиране на хронологията на сърфиране и показалците си чрез уеб

браузъра Google Chrome™.

• Идентифицирате себе си като оторизиран потребител след поправка на

софтуера с помощта на Xperia Companion.

• Дистанционно намирате, заключвате или изчиствате данните от загубено или

откраднато устройство чрез услугата Намиране на моето устройство. За повече информация относно Android и Google отидете на адрес:

http://support.google.com

От съществено значение е да запомните вашите потребителско име и парола за профила в Google, тъй като в някои ситуации може да е необходимо да се идентифицирате поради съображения за сигурност. Ако не успеете да въведете потребителското име и паролата за вашия профил в Google в такива ситуации, устройството ви се заключва. Освен това, ако имате повече от един профил в Google, уверете се, че въвеждате данните за правилния такъв.

Настройване на акаунт в Google на вашето устройство

1 Намерете и натиснете Настройки > Профили > Добавяне на профил >

Google.

2 Следвайте инструкциите на екрана, за да създадете акаунт в Google,

или влезте в акаунта си, ако вече имате такъв.

Можете също да създадете акаунт в Google с помощта на интерактивна настройка при първоначалното стартиране на устройството или да преминете онлайн по-късно и да създадете акаунт на адрес:

https://myaccount.google.com/

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Премахване на акаунт в Google

1 Намерете и натиснете Настройки > Профили. 2 Изберете акаунта в Google, който искате да премахнете. 3 Натиснете ПРЕМАХВАНЕ НА АКАУНТ. 4 За потвърждение натиснете отново ПРЕМАХВАНЕ НА АКАУНТ.

Ако премахнете вашия акаунт в Google всички функции за защита, които са свързани с вашия акаунт в Google, вече няма да бъдат налични.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Безопасност на устройството

Уверете се, че вашето устройство е защитено

Вашето устройство включва опции за защита, които са строго препоръчителни в случай на загуба или кражба.

Когато използвате опция за защита, за да предпазите вашето устройство, е от съществено значение да запомните данните, предоставени при настройката.

Заключване на екрана

Задайте защитено заключване на екрана на вашето устройство с ПИН код, парола, схема или пръстов отпечатък, за да попречите на други хора да използват вашето устройство без разрешение. След като заключването на екрана е зададено, не е възможно да отключите екрана или да изтриете съдържанието чрез Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки) без да предоставите информацията за заключване на екрана.

Ако добавите вашата информация за контакт при заключването на екрана, например, вашия имейл, тази информация може да се използва, за да си върнете устройството, ако го загубите.

Профил в Google

Добавете профил в Google, за да можете да използвате услугата Намиране на моето устройство. В някои ситуации също така може да е необходимо да се идентифицирате от съображения за сигурност, като използвате вашия профил в Google.

Намиране на моето устройство

Използвайте услугата Намиране на моето устройство за дистанционно намиране, заключване, отключване или изтриване на съдържанието на загубено устройство. След като сте влезли с вашия профил в Google, услугата Намиране на моето устройство е включена по подразбиране.

Заключване на SIM картата

Заключете вашите SIM карти с ПИН, за да защитите абонамента си срещу злоупотреба. ПИН кодът се изисква всеки път, когато рестартирате вашето устройство.

IMEI номер

Запазете копие на IMEI номера. Ако устройството ви бъде откраднато, някои мрежови доставчици могат да използват този номер, за да спрат достъпа на устройството ви до мрежата във вашата държава или регион.

Създаване на резервно копие

Създайте резервно копие на съдържанието на вашето устройство, в случай че се повреди, загубите го или бъде откраднато. Вижте

копия и възстановяване на съдържание

на страница 45.

Създаване на резервни

Заключване на екрана

Функционалността за пръстови отпечатъци не е налична на пазара в САЩ.

Когато екранът е заключен, трябва да го отключите с жест на плъзгане или с лична схема, ПИН, парола или пръстов отпечатък. Първоначално незащитеното заключване с плъзгане на екрана е зададено, но е

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

препоръчително да използвате по-сигурно заключване на екрана, за да защитите вашето устройство.

Нивото на защита на всеки тип заключване е посочено по-долу в последователност от най-слабо към най-силно:

• Плъзгане: няма защита, но имате бърз достъп до началния екран.

• Схема: начертайте проста схема с пръст за отключване на устройството.

• ПИН: въведете ПИН от поне четири цифри за отключване на устройството.

• Парола: въведете парола от букви и цифри за отключване на устройството.

• Пръстов отпечатък: поставете регистриран пръст върху сензора за

отключване на устройството. Пръстовите отпечатъци трябва да се регистрират с диспечера на пръстови

отпечатъци преди употреба. За да конфигурирате известията на екрана при заключване, вижте

Известия

на страницата 31.

Създаване или промяна на заключването на екрана

Много е важно да запомните вашето заключване на екрана, когато използвате схема, ПИН или парола. Ако забравите тази информация, възстановяването на важни данни, като например контакти и съобщения, може да се окаже невъзможно. Вижте съвети за отстраняване на неизправности за вашето устройство на

http://support.sonymobile.com

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Заключване на екрана.

2 Ако се изисква, потвърдете текущото заключване на екрана. 3 Изберете опция и изпълнете инструкциите на екрана. 4 Когато се използва сигурно заключване на екрана, можете да настроите

клавиша за захранването да заключва екрана, да настроите време за

активиране на заключването на екрана и да създадете съобщение за

екрана при заключване, като натиснете

Ако използвате акаунт в Microsoft Exchange ActiveSync (EAS), настройките за сигурност на EAS може да ограничат вида заключване на екрана само до ПИН код или парола. Свържете се с вашия мрежов администратор, за да провери приложените правила за защита на мрежата.

Автоматично отключване на вашето устройство

Функцията за интелигентно заключване ви позволява да зададете

устройството си да се отключва автоматично в определени ситуации, като

например, когато е свързано с Bluetooth устройство или когато го носите със

себе си.

Функцията за интелигентно заключване е налична за повечето пазари, страни

и региони.

Отидете на адрес

http://www.support.google.com/

заключване“ за повече информация относно функцията за интелигентно

заключване.

Разрешаване на функцията за интелигентно заключване

1 Настройте схема, ПИН или парола за заключване на екрана, ако все още

не сте го направили.

2 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Надеждни агенти.

3 Натиснете плъзгача за Smart Lock (Google), за да разрешите функцията,

ако все още не е включена.

4 Натиснете

5 Намерете и натиснете Smart Lock. 6 Въведете своята схема, ПИН или парола. Необходимо е да въведете

тези идентификационни данни, за да промените настройките за

интелигентно заключване.

7 Изберете тип интелигентно заключване.

и потърсете „интелигентно

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Диспечер на пръстови отпечатъци

Функционалността за пръстови отпечатъци не е налична на пазара в САЩ.

Регистрирайте вашия пръстов отпечатък, за да го използвате като

допълнителен метод на защита за отключване на вашето устройство или

удостоверяване на покупки и достъп до приложения. Можете да

регистрирате до пет пръстови отпечатъка на вашето устройство.

Заключването на екрана със схема, ПИН или парола служи като метод за

резервно отключване, когато пръстов отпечатък се използва за заключване на

екрана. Преди да регистрирате вашия пръстов отпечатък, се уверете, че

сензорът е чист и върху него не се вижда влага.

Настройките за пръстови отпечатъци се изчистват, ако промените заключването на

екрана.

Регистриране на пръстов отпечатък за пръв път

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Диспечер на пръстови отпечатъци.

2 Натиснете Напред. Ако бъдете подканени, потвърдете своята схема,

ПИН или парола или изберете своя резервен метод за заключване на

екрана и следвайте инструкциите на екрана, за да го настроите.

3 Натиснете Напред и следвайте инструкциите на екрана, за да

завършите регистрирането на пръстовия отпечатък.

Регистриране на допълнителни пръстови отпечатъци

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Диспечер на пръстови отпечатъци.

2 Потвърдете своята схема, ПИН или парола. 3 Натиснете Добавяне на отпечатък, след което следвайте инструкциите

на екрана.

Изтриване на регистриран пръстов отпечатък

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Диспечер на пръстови отпечатъци.

2 Потвърдете своята схема, ПИН код или парола. 3 Натиснете

Преименуване на регистриран пръстов отпечатък

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Диспечер на пръстови отпечатъци.

2 Потвърдете своята схема, ПИН код или парола. 3 Изберете регистриран пръстов отпечатък в списъка, след което

въведете име и натиснете OK.

, за да изтриете пръстовия отпечатък.

Защита на SIM картата

С помощта на ПИН можете да заключвате и отключвате всяка SIM карта, която

използвате в устройството си. Когато SIM картата е заключена, абонаментният

план, свързан с нея, е защитен срещу злоупотреба, което означава, че трябва

да въведете ПИН всеки път, когато стартирате устройството си.

Ако въведете неправилно ПИН кода прекалено много пъти, SIM картата се

блокира. В такъв случай ще трябва да въведете PUK кода (персонален

деблокиращ ключ) и нов ПИН код. Вашите кодове ПИН и PUK се предоставят

от вашия мрежов оператор.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Настройване на заключване на SIM карта

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Разширени > Заключване на SIM картата.

2 За потребители на устройства с две SIM карти, изберете SIM карта. 3 Натиснете плъзгача до Заключване на SIM картата за разрешаване. 4 Въведете ПИН кода на SIM картата, след което натиснете ОК.

Заключването на SIM картата вече е активно и ще получавате подкана

за въвеждане на ПИН кода при всяко рестартиране на устройството.

Промяна на ПИН кода на SIM картата

1 Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Разширени > Заключване на SIM картата.

2 За потребители на устройства с две SIM карти, изберете SIM карта. 3 Натиснете Промяна на ПИН за SIM карта. 4 Въведете стария ПИН код на SIM картата и натиснете ОК. 5 Въведете новия ПИН код на SIM картата и натиснете ОК. 6 Въведете отново новия ПИН код на SIM картата и натиснете ОК.

Отключване на блокирана SIM карта с помощта на PUK кода

1 Въведете PUK кода и натиснете

2 Въведете нов ПИН код, след което натиснете . 3 Въведете повторно новия ПИН код и натиснете

Ако въведете неправилен PUK код твърде много пъти, е необходимо да се свържете с

вашия мрежов оператор, за да получите нова SIM карта.

Използване на няколко SIM карти

Функцията е приложима само за устройства с две SIM карти.

Устройствата с две SIM карти работят с една или с две поставени SIM карти.

Можете да получавате входяща комуникация на двете SIM карти и да

изберете от кой номер искате да извършвате изходящата комуникация.

Преди да използвате няколко SIM карти, трябва да ги разрешите и да

изберете SIM картата за обработка на трафика на данни.

Можете да пренасочвате обаждания, които идват от SIM 1 към SIM 2, когато

SIM 1 е недостъпна, и обратно. Тази функция се нарича „Достъпност на двете

SIM карти“. Трябва да я активирате ръчно. Вижте

на страница 74.

Разрешаване или забраняване на използването на две SIM карти

1 Намерете и натиснете Настройки > Мрежа и интернет > Две SIM карти.

2 Натиснете плъзгачите SIM 1 и SIM 2, за да разрешите или забраните SIM

картите.

Преименуване на SIM карта

1 Намерете и натиснете Настройки > Мрежа и интернет > Две SIM карти. 2 Изберете SIM карта и въведете ново име за нея. 3 Натиснете ОК.

Избор на SIM карта за обработка на трафика на данни

1 Намерете и натиснете Настройки > Мрежа и интернет > Две SIM карти

> Мобилни данни.

2 Изберете SIM картата, която желаете да използвате за трафик на данни.

Пренасочване на обаждания

За по-високи скорости на прехвърляне на данни изберете SIM картата, която поддържа най-бързата мобилна мрежа – например, LTE.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Намиране на IMEI номера(та) на устройството

Вашето устройство разполага с един или два уникални идентификационни номера, които се наричат IMEI номер или ИД на продукта. Съхранявайте копие на този номер. Той може да ви е необходим, ако устройството ви бъде откраднато или когато се свържете с екипа за поддръжка.

Само за устройства с две SIM карти: Вашето устройство има два IMEI номера – по един за всеки слот за SIM карта.

Преглед на IMEI номера(та) чрез цифровата клавиатура

1 Намерете и натиснете . 2 Натиснете 3 Въведете *#06# на цифровата клавиатура. IMEI номерата се показват

автоматично.

Преглед на IMEI номера(та) на лентата с етикети

1 Плъзнете навън поставката на SIM картата/картата с памет. 2 С нокът плъзнете лентата навън. Лентата показва IMEI номера(та).

Намиране, заключване или изтриване на загубено устройство

Google предлага уеб услуга за местоположение и защита, наречена Намиране на моето устройство. След като сте влезли с профил в Google, услугата Намиране на моето устройство е включена по подразбиране. Ако загубите устройството си, можете да използвате Намиране на моето устройство, за да:

• Намирате и показвате местоположението на устройството на карта.

• Заключвате устройството и да изведете съобщение на екрана при

заключване.

• Отключвате устройството и да го върнете в начално състояние, като изтриете

съдържанието му.

• Активирате звънене дори ако звукът е изключен.

Вашето устройство трябва да е включено, да има интернет връзка и да е с активирана услуга за местоположение. Услугата Намиране на моето устройство може да не е налична във всички страни или региони.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

За допълнителна информация относно Намиране на моето устройство отидете на адрес:

https://www.support.google.com/

и потърсете „Намиране на

моето устройство“.

Ако сте изтрили съдържанието на вашето устройство с Намиране на моето устройство, трябва да въведете потребителското име и паролата за акаунт в Google, за да използвате отново вашето устройство. Това може да бъде който и да е профил в Google, който сте настроили на вашето устройство като негов собственик. Ако не можете да предоставите тази информация по време на настройката, няма да можете да използвате вашето устройство след връщане в начално състояние.

Проверка дали устройството може да бъде намерено

• Отидете на адрес

https://www.google.com/android/ﬁnd

и влезте с

вашия профил в Google.

Използване на услуги за местоположение

Услугите за местоположение позволяват на приложения, като например „Карти“ и камерата, да определят вашето местоположение посредством Wi-Fi и GPS (глобална позиционираща система). Ако нямате връзка с GPS сателити по права непрекъсната линия, вашето местоположение може да се определи посредством функцията за Wi-Fi. Ако не сте в обхват на мрежа, вашето устройство може да определи местоположението ви посредством вашата мобилна мрежа.

За да можете да използвате устройството си за установяване на вашето местоположение, трябва да активирате услугите за местоположение.

Възможно е да се начислят такси за връзка на данни при свързване на устройството с интернет.

Разрешаване или забраняване на услугите за местоположение

• Намерете и натиснете Настройки > Заключване на екран и защита >

Местоположение. Натиснете плъзгача, за да разрешите или забраните

услугите за местоположение.

Можете също да разрешите услугите за местоположение от Настройки > Google > Местоположение.

Подобряване на точността на GPS

Първият път, когато използвате GPS функцията на вашето устройство, откриването на местоположението ви може да отнеме няколко минути. За да ускорите търсенето, осигурете пряка видимост към небето. Не се движете и не покривайте GPS антената (открояващата се област на изображението). GPS сигналите могат да проникват през облаци и пластмасови обекти, но не и през повечето плътни обекти, като например сгради и планини. Ако вашето местоположение не бъде открито в рамките на няколко минути, преместете се на друго място.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Запознаване с основните функции

Използване на чувствителния на допир екран

Натискане

• Отваряйте или избирайте елемент.

• Поставяйте или махайте отметки от квадратчета или опции.

• Въвеждайте текст с помощта на екранната клавиатура.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Докосване и задържане

• Премествайте елементи.

• Активирайте менюта за определени елементи.

• Активирайте режим на избор, например за избор на няколко елемента от

списък.

Щипване навътре и навън

• Увеличавайте или намалявайте мащабирането на уеб страници, снимки и

карти, както и при заснемане на снимки или видеоклипове.

Това е интернет версия на тази публикация. © Разпечатвайте само за лична употреба.

Плъзване

• Превъртайте списък нагоре и надолу.

• Превъртайте наляво или надясно, например между прозорците на началния

екран.

• Плъзгайте наляво или надясно за разкриване на повече опции.

Прелистване

• Превъртайте бързо, например в списък или уеб страница. Можете да спрете

превъртащото движение чрез натискане на екрана.

Включване или изключване на екрана

Когато устройството е включено и не се използва за определен период от време, екранът се затъмнява и се изключва, за да се пести зарядът на батерията. Можете да промените колко дълго екранът остава активен, преди да се изключи.

Когато екранът е изключен, вашето устройство може да бъде заключено или отключено в зависимост от вашата настройка за заключване на екрана. Вижте

Заключване на екрана

Включване или изключване на екрана

• Закратко натиснете клавиша за захранването

Регулиране на времето за неактивност преди изключване на екрана

1 Намерете и натиснете Настройки > Дисплей > Спящ режим.

2 Изберете опция.

на страницата 13.

Интелигентен контрол на подсветката

Интелигентния контрол на подсветката държи екрана включен, докато устройството е в ръката ви. Когато оставите устройството, екранът се изключва съгласно вашата настройка за заспиване.

Разрешаване или забраняване на функцията за интелигентно управление на подсветката

1 Намерете и натиснете Настройки > Дисплей > Разширени > Интелиг.

управление на подсветката.

2 Натиснете плъзгача, за да разрешите или забраните функцията.

Начален екран

Началният екран е отправната точка за работа с устройството. Той е подобен на работния плот на екрана на компютър. Броят на панелите на началния екран се обозначава от серия точки в долната част на началния екран. Осветената точка показва панела, който се показва в момента.

Преминаване в началния екран

• Натиснете

Преглед на началния екран

Панели на началния екран

Можете да добавяте нови панели към своя начален екран (максимум двадесет панела) и да изтривате панели. Можете също да зададете панела, който искате да използвате, като основен панел на началния екран.

Задаване на панел като основен панел на началния екран

1 Докоснете и задръжте празна област на началния екран докато

устройството не започне да вибрира.

2 Плъзнете наляво или надясно, за да намерите панела, който искате да

зададете като основен на началния екран, след което натиснете

Когато услугата Google Feed е включена, панелът в най-лявата част е запазен за използване на тази услуга и основният панел на началния екран не може да бъде променен. За повече информация, вижте

Google Feed

на страница 113.

Добавяне на панел към началния екран

1 Докоснете и задръжте празна област на началния екран докато

устройството не започне да вибрира.

2 Плъзнете панелите докрай надясно или наляво, след което натиснете

Когато услугата Google Feed е разрешена, панелът в най-лявата част е запазен за тази услуга и вляво не могат да бъдат добавяни допълнителни панели. За повече информация, вижте

Google Feed

на страница 113.

Изтриване на панел от началния екран

1 Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на началния

екран, докато устройството не започне да вибрира.

2 Прелистете наляво или надясно, за да стигнете до панела, който искате

да изтриете, след което натиснете

в горния десен ъгъл на панела.

Настройки на началния екран

Регулиране на размера на таблицата на екрана

1 Докоснете и задръжте пръста си в някоя празна област на началния

екран, докато устройството не започне да вибрира.

2 Натиснете Таблица, след което изберете размер. 3 Натиснете ПРИЛОЖИ.

Регулиране на размера на иконите на началния екран

1 Докоснете и задръжте върху някоя празна област на началния екран,

докато устройството не започне да вибрира, след което натиснете

2 Натиснете Размер на иконите, след което изберете опция.

Екран с приложения

Екранът с приложения, който се отваря от началния екран, съдържа предварително инсталираните на устройството ви приложения, както и тези, които изтегляте.

Преглед на всички приложения на екрана с приложения

1 Натиснете .

2 Прелистете наляво или надясно на екрана с приложения.

Разрешаване или забраняване на списъци с препоръчвани приложения

1 Докоснете и задръжте върху някоя празна област на началния екран,

след което натиснете .

2 Натиснете плъзгача до Препоръки за приложения.

Отваряне на приложение от екрана с приложения

• Когато екранът с приложения е отворен, прелистете наляво или

надясно, за да намерите приложението, след което натиснете приложението.

Търсене на приложение в екрана с приложения

1 Когато екранът с приложения е отворен, натиснете Търсене.

2 Въведете името на приложението, което искате да потърсите.

Можете също да търсите приложения, като плъзгате надясно от екрана с приложения.

Подреждане на приложенията в екрана с приложения

1 Когато екранът с приложения е отворен, натиснете

2 Натиснете Подреждане на приложен., след което изберете опция.

Добавяне на бърз клавиш за приложение в началния екран

1 От екрана с приложения докоснете и задръжте икона на приложение,

докато устройството започне да вибрира, след което плъзнете иконата към горната част на екрана. Ще се отвори началният екран.

2 Плъзнете иконата до желаното местоположение върху началния екран,

след което я пуснете.

Преместване на приложение в екрана с приложения

1 Когато екранът с приложения е отворен, натиснете

2 Уверете се, че опцията Собствен ред е избрана под Подреждане на

приложен..

3 Докоснете и задръжте приложението, докато устройството започне да

вибрира, след което го плъзнете в новото местоположение.

Бързи клавиши за лесно действие

Можете да осъществите достъп до бързите клавиши директно от иконите на приложението, за да деинсталирате изтеглени приложения или да се покажат още бързи опции. Например, натиснете продължително иконата на календара, за да създадете ново събитие или да зададете напомняне. Всички приложения имат бърз клавиш към информация за приложението, където можете да регулирате настройките на известията и разрешенията. Можете да отидете на информация за приложението, като натиснете

Използване на бързи клавиши за лесно действие

1 Натиснете продължително иконата на желаното приложение на вашия

начален екран или на екрана с приложения.

2 Изберете от опциите, които се появяват. Например натиснете

отидете към информация за приложението, или натиснете , за да забраните или деинсталирате приложението.

Ако не се показва икона

, натиснете за повече опции.

, за да

Забраняване или деинсталиране на приложение от екрана с приложения

Предварително инсталирани приложения не може да се деинсталира, само да се забранят. Само изтеглените приложения могат да се деинсталират. Ако забраните предварително инсталирано приложение, можете да го разрешите отново в Настройки > Приложения и известия.

1 Докоснете и задръжте приложението, което искате да забраните или

деинсталирате. Ако може да бъде забранено или деинсталирано, се появява .

2 Натиснете > ДЕАКТИВИРАНЕ, ако приложението е било

предварително инсталирано на вашето устройство, или натиснете > OK, ако приложението е било изтеглено и искате да го деинсталирате.

Ако не се показва иконата , натиснете за повече опции.

Навигиране на приложения

Можете да навигирате между приложенията чрез навигационните клавиши и прозореца на последно използваните приложения, който ви позволява да превключвате лесно между всички последно използвани приложения. Навигационните клавиши са клавишът „Назад“, бутонът за начален екран и клавишът за скорошни приложения. Също така можете да отворите две приложения едновременно на екрана чрез режима на разделен екран, ако приложението поддържа функцията за множество прозорци. Някои приложения се затварят при натискане на бутона за начален екран излизане, докато други се спират временно или продължават да се изпълняват във фонов режим. Ако дадено приложение е поставено на пауза или се изпълнява във фонов режим, можете да продължите оттам, докъдето сте стигнали, при следващото отваряне на приложението.

Общ преглед на навигирането в приложенията

за

Изчистване на всички – затваряне на всички последно използвани приложения

2 Прозорец на наскоро използваните приложения – отваряне на наскоро използвано

приложение

3 Клавиш за скорошни приложения – отваряне на прозореца на наскоро използваните

приложения и на лентата с предпочитани

4 Бутон за начален екран – излизане от приложение и връщане към началния екран

5 Клавиш „Назад“ – връщане към предходния екран в рамките на приложение или затваряне

на приложението

Отваряне на прозореца за наскоро използвани приложения

• Натиснете

Бързо превключване между наскоро използвани приложения

• Бързо натиснете два пъти.

Затваряне на всички наскоро използвани приложения

• Натиснете , а след това Изчистване на всички.

Отваряне на меню в приложение

• Докато използвате някое приложение, натиснете или .

Не всички приложения имат меню.

Режим на разделен екран

Режимът на разделен екран ви помага да виждате две приложения едновременно, например, ако искате да видите едновременно вашите входящи имейли и уеб браузър.

1 Приложение 1

2 Граница на разделен екран – плъзгане за преоразмеряване на прозорци

3 Приложение 2

4 Клавиш за разделен екран – избиране на наскоро използвано приложение

5 Бутон за начален екран – връщане към началния екран

6 Клавиш „Назад“ – връщане към предходния екран в рамките на приложение или затваряне

на приложението

Не всички приложения поддържат режима на разделен екран.

Използване на режим на разделен екран

1 Уверете се, че двете приложения, които искате да използвате в режим

на разделен екран, са отворени и се изпълняват във фонов режим.

2 Отворете приложението, което искате да използвате в режим на

разделен екран, след което натиснете продължително . Приложението ще бъде поставено в първата част на разделения екран.

3 Изберете второто желано приложение от списъка с миниатюри. 4 Ако искате да преоразмерите прозорците на разделения екран,

плъзнете контура на разделения екран в центъра.

5 За да излезете от режим на разделен екран, натиснете продължително

, докато прозорците на разделения екран са показани.

Графични обекти

Графичните обекти са малки приложения, които можете да използвате директно на вашия начален екран. Те функционират и като бързи клавиши. Графичният обект за „Време“ например ви позволява да видите основна информация за времето директно на началния екран. Когато натиснете графичния обект, се отваря пълното приложение „Време“. Можете да изтеглите допълнителни графични обекти от Google Play.

Добавяне на графичен обект в началния екран

1 Докоснете и задръжте в празна област на Начален екран, докато

устройството не започне да вибрира, след което натиснете Граф. обекти.

2 Намерете и натиснете графичния обект, който искате да добавите.

Преоразмеряване на графичен обект

1 Докоснете и задръжте графичен обект, докато устройството започне да

вибрира, след което го освободете.

2 Ако графичният обект може да се преоразмери, се появява опцията

Преоразмерявам. Графичният обект за календара например може да

се преоразмери.

3 Натиснете Преоразмерявам и плъзнете точките, за да свиете или

разширите графичния обект.

4 За да потвърдите новия размер, натиснете на произволно място на

Начален екран.

Преместване на графичен обект

• Докоснете и задръжте графичния обект, докато устройството започне да

вибрира, след което го плъзнете в новото местоположение.

Премахване на графичен обект

• Докоснете и задръжте графичния обект, докато устройството започне да

вибрира, след което го плъзнете в Премахване от началния екран.

Бързи клавиши и папки

Използвайте бързи клавиши и папки за управление на своите приложения и за поддържане на подреден начален екран.

Преглед на бързите клавиши и папките

1 Достъп до приложение чрез бърз клавиш

2 Достъп до папка, съдържаща приложения

Добавяне на бърз клавиш за приложение към началния екран

1 Докоснете и задръжте празно място на Начален екран, докато

устройството започне да вибрира.

2 В менюто за персонализиране натиснете Приспособления > Бързи

клавиши.

3 Превъртете списъка и изберете приложение. Избраното приложение се

добавя в Начален екран.

Преместване на елемент в началния екран

• Докоснете и задръжте елемент на екрана, докато устройството започне

да вибрира, след което го плъзнете до новото местоположение.

Премахване на елемент от началния екран

• Докоснете и задръжте елемента, докато устройството започне да

вибрира, след което го плъзнете в Премахване от началния екран в горния край на екрана.

Създаване на папка на началния екран

• Докоснете и задръжте икона на приложение или бърз клавиш, докато

устройството започне да вибрира, след което ги плъзнете и пуснете над икона или бърз клавиш на друго приложение.

Добавяне на елементи към папка в началния екран

• Докоснете и задръжте елемент, докато устройството започне да

вибрира, след което плъзнете елемента в папката.

Преименуване на папка в началния екран

1 Натиснете папката, за да я отворите.

2 Докоснете заглавната лента на папката, за да се покаже полето Име на

папката.

3 Въведете новото име на папката и натиснете Готово.

Фон и теми

Вашето устройство се предлага с фон по подразбиране, но можете да персонализирате началния екран и екрана при заключване според

+ 94 hidden pages

Sony Xperia XZ1 Users guide [bg]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Съдържание

Първи стъпки

Относно това ръководство

Общ преглед

Сглобяване – една SIM карта

Сглобяване – две SIM карти

Защита на екрана

Стартиране на устройството за първи път

Защо ми е необходим профил в Google?

Безопасност на устройството

Уверете се, че вашето устройство е защитено

Заключване на екрана

Автоматично отключване на вашето устройство

Диспечер на пръстови отпечатъци

Защита на SIM картата

Използване на няколко SIM карти

Намиране на IMEI номера(та) на устройството

Намиране, заключване или изтриване на загубено устройство

Използване на услуги за местоположение

Запознаване с основните функции

Използване на чувствителния на допир екран

Включване или изключване на екрана

Интелигентен контрол на подсветката

Начален екран

Екран с приложения

Бързи клавиши за лесно действие

Навигиране на приложения

Графични обекти

Бързи клавиши и папки

Фон и теми