Sony Xperia X Performance Users guide [hr]

Download

Priručnik

Xperia X Performance

F8131/F8132

Sadržaj

Početak rada..................................................................................6

O ovom korisničkom priručniku....................................................... 6

Pregled..............................................................................................6

Sklapanje – jedna SIM kartica........................................................... 7

Sklapanje – dvije SIM kartice............................................................ 8

Zaštita zaslona..................................................................................9

Prvo pokretanje uređaja................................................................... 9

Zašto mi je potreban Google račun?................................................9

Sigurnost uređaja......................................................................... 11

Provjera zaštite uređaja................................................................... 11

Zaključavanje zaslona......................................................................11

Automatsko otključavanje uređaja................................................. 12

Upravitelj za otisak prsta.................................................................12

Zaštita SIM kartice........................................................................... 13

Korištenje više SIM kartica...............................................................14

Pronalaženje IMEI brojeva uređaja..................................................15

Pronalaženje, zaključavanje i brisanje izgubljenog uređaja ......... 15

Korištenje lokacijskih usluga...........................................................15

Svladavanje osnova..................................................................... 17

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir...........................................17

Uključivanje i isključivanje zaslona................................................. 18

Pametna kontrola pozadinskog osvjetljenja.................................. 18

Početni zaslon................................................................................. 19

Zaslon s aplikacijama...................................................................... 21

Prečaci za jednostavnije radnje...................................................... 22

Navigacija aplikacijama.................................................................. 22

Widgeti............................................................................................24

Prečaci i mape.................................................................................25

Pozadina i teme.............................................................................. 26

Snimanje snimke zaslona............................................................... 26

Obavijesti.........................................................................................27

Simboli na traci stanja.....................................................................29

Pregled aplikacija............................................................................ 31

Baterija i održavanje....................................................................34

Punjenje uređaja.............................................................................34

Upravljanje baterijom i napajanjem............................................... 35

Ažuriranje uređaja...........................................................................37

Održavanje putem računala........................................................... 38

Pohrana i memorija.........................................................................39

Izrada sigurnosne kopije i vraćanje sadržaja..................................41

Preuzimanje aplikacija................................................................44

Preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play............................. 44

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora..........................................44

Internet i mreže...........................................................................45

Pregledavanje weba....................................................................... 45

Postavke za internet i MMS poruke ...............................................45

Wi-Fi................................................................................................ 46

Dijeljenje mobilne podatkovne veze..............................................48

Kontroliranje korištenja podataka.................................................. 49

Odabir SIM kartice za podatkovni promet..................................... 50

Odabir mobilnih mreža................................................................... 51

Usklađivanje podataka na uređaju............................................. 52

Sinkronizacija s internetskim računima..........................................52

Usklađivanje pomoću servisa Microsoft Exchange ActiveSync.....52

Osnovne postavke...................................................................... 54

Pristup postavkama........................................................................54

Glasnoća, vibracija i zvuk................................................................54

Utišavanje uređaja pomoću načina rada Ne ometaj......................55

Postavke zaslona............................................................................ 56

Prikvačivanje zaslona...................................................................... 57

Postavke aplikacije..........................................................................58

Vraćanje početnih vrijednosti aplikacija.........................................59

Postavke jezika............................................................................... 60

Datum i vrijeme.............................................................................. 60

Poboljšanje izlaza zvuka.................................................................60

Ublažavanje šumova....................................................................... 61

Više korisničkih računa................................................................... 62

Unos teksta..................................................................................64

Zaslonske tipkovnice...................................................................... 64

Uređivanje teksta............................................................................ 65

Automatska ispuna.........................................................................65

Pozivanje..................................................................................... 66

Upućivanje poziva...........................................................................66

Primanje poziva...............................................................................67

Pametno upravljanje pozivima.......................................................68

Prosljeđivanje poziva...................................................................... 68

Blokiranje broja...............................................................................69

Kontakti........................................................................................70

Dodavanje i uređivanje kontakata..................................................70

Grupiranje kontakata....................................................................... 71

Prijenos kontakata........................................................................... 71

Izrada sigurnosne kopije kontakata................................................72

Razmjena poruka i razgovor....................................................... 74

Čitanje i slanje poruka.....................................................................74

Postavke razmjene poruka..............................................................75

Instant poruke i videočavrljanje......................................................75

Postavljanje e-pošte....................................................................... 76

Glazba

..................................................................................................... 77

Prijenos glazbe na uređaj................................................................77

Slušanje glazbe............................................................................... 77

Kamera........................................................................................ 80

Upoznavanje fotoaparata...............................................................80

Ekspozicija, boja i uvjeti osvjetljenja.............................................. 83

Postavljanje odgovarajućeg izoštravanja.......................................87

Osobe, autoportreti i nasmiješena lica..........................................88

Predmeti u pokretu.........................................................................88

Korištenje aplikacija kamere...........................................................89

Razlučivost i memorija.................................................................... 91

Otkrivanje problema s fotoaparatom.............................................93

Dodatne postavke fotoaparata.......................................................93

Fotograﬁje i videozapisi u albumu............................................. 95

Pregledavanje fotograﬁja i videozapisa.........................................95

Izbornik na početnom zaslonu aplikacije Album...........................96

Dijeljenje i organiziranje fotograﬁja i videozapisa......................... 97

Skrivanje fotograﬁja i videozapisa..................................................98

Povezivost................................................................................... 99

Bežično zrcaljenje zaslona uređaja na televizoru.......................... 99

Povezivanje uređaja s dodatnim USB uređajima........................... 99

NFC (Near Field Communication)................................................... 99

Bežična tehnologija Bluetooth......................................................101

Pametne aplikacije i funkcije koje će vam uštedjeti vrijeme....104

Google sažetak sadržaja...............................................................104

Korištenje uređaja kao novčanika.................................................104

Xperia Actions............................................................................... 104

Sat i Kalendar.............................................................................106

Kalendar........................................................................................ 106

Sat..................................................................................................106

Pristupačnost.............................................................................109

Uvećanje........................................................................................109

Veličina fonta.................................................................................109

Veličina prikaza............................................................................. 109

Korekcija boja................................................................................ 109

TalkBack......................................................................................... 110

Mono audiozapis........................................................................... 110

Pristup putem skretnica.................................................................110

Podrška i pravna napomena.......................................................111

Aplikacija Podrška...........................................................................111

Ponovno pokretanje, resetiranje i popravak.................................. 111

Jamstvo, SAR i smjernice za korištenje..........................................112

Pravne informacije......................................................................... 112

Početak rada

O ovom korisničkom priručniku

Ovo je Xperia X Performance korisnički priručnik za verziju softvera Android™ 8.0. Ako niste sigurni koju verziju softvera imate na uređaju, provjerite to na izborniku Postavke.

Ažuriranja sustava i aplikacija mogu promijeniti značajke uređaja u odnosu na ono što je opisano u ovom korisničkom priručniku. Verzija sustava Android možda se neće promijeniti ažuriranjem. Dodatne informacije o ažuriranjima softvera potražite u odjeljku

uređaja

Provjera trenutne verzije softvera i broja modela na uređaju

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > O telefonu.

2 Trenutna verzija softvera prikazuje se u odjeljku Broj međuverzije. Trenutni

broj modela uređaja prikazuje se u odjeljku Model

na stranici 37.

Ograničenja usluga i funkcija

Neke usluge i funkcije opisane u ovom korisničkom priručniku nisu podržane u svim državama ili regijama, odnosno ne podržavaju ih sve mreže ili davatelji usluga. Međunarodni GSM broj za hitne pozive uvijek se može koristiti u svim državama, regijama i mrežama te kod svih davatelja usluga pod uvjetom da je uređaj povezan s mobilnom mrežom. Da biste se informirali o dostupnosti određene usluge ili funkcije te o mogućim dodatnim naknadama za pristup, obratite se svom mrežnom operateru ili davatelju usluga.

Za korištenje određenih funkcija i aplikacija opisanih u ovom priručniku potreban je pristup internetu. Kada uređaj povežete s internetom, naplaćuju se naknade za korištenje podatkovne veze. Dodatne informacije zatražite od davatelja usluge bežične veze.

Ažuriranje

Pregled

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

1. Utičnica za slušalice

2. Područje otkrivanja za NFC™

3. Prednja kamera

4. Zvučnik slušalice

5. Žaruljica za punjenje/obavijesti

6. Senzor blizine/svjetla

7. Tipka za uključivanje / senzor otiska prsta

8. Tipka glasnoće/zumiranja

9. Tipka kamere

11. Punjač / priključak za USB kabel

12. Glavni mikrofon

13. Glavna Wi-Fi / Bluetooth® antena

14. Objektiv glavnog fotoaparata

15. LED bljeskalica

16. Drugi mikrofon

17. GPS antena

18. Poklopac utora za nano SIM / memorijsku karticu

19. Područje antene za Wi-Fi

10. Glavni zvučnik

Funkcija otiska prsta nije dostupna na tržištu SAD-a.

Sklapanje – jedna SIM kartica

Uređaj podržava samo nano SIM kartice. Uređaji s jednom SIM karticom omogućuju korištenje jedne SIM kartice i memorijske kartice.

SIM i memorijska kartica umeću se u različite dijelove ležišta za nano SIM karticu i memorijsku karticu. Pazite da ih ne zamijenite.

Da biste saznali kako provjeriti koristi li vaš uređaj jednu ili dvije SIM kartice, pročitajte odjeljak

Pronalaženje IMEI brojeva uređaja

na stranici 15.

Da biste spriječili gubitak podataka, prije vađenja držača radi uklanjanja nano SIM kartice ili memorijske kartice iz uređaja isključite uređaj ili deaktivirajte memorijsku karticu.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Umetanje nano SIM kartice i memorijske kartice

Nemojte rezati SIM karticu jer time možete oštetiti uređaj.

1 Izvucite ležište nano SIM kartice i memorijske kartice.

2 Pravilno okrenutu memorijsku karticu umetnite u utor za memorijsku karticu

kao što je prikazano na slici.

3 Nano SIM karticu čvrsto umetnite u ležište SIM kartice kao što je prikazano

na slici.

4 Ležište oprezno gurnite natrag u utor tako da sjedne na mjesto.

Sklapanje – dvije SIM kartice

Uređaj podržava samo nano SIM kartice. Uređaji s dvije SIM kartice podržavaju korištenje ili dvije nano SIM kartice ili jedne nano SIM kartice i memorijske kartice.

Uređaji s dvije SIM kartice nisu dostupni na svim tržištima ili kod svih operatera. Da biste saznali kako provjeriti koristi li vaš uređaj jednu ili dvije SIM kartice,

pročitajte odjeljak

Pronalaženje IMEI brojeva uređaja

na stranici 15.

Da biste spriječili gubitak podataka, prije vađenja držača radi uklanjanja nano SIM kartice (ili kartica) ili memorijske kartice iz uređaja isključite uređaj ili deaktivirajte memorijsku karticu.

Umetanje nano SIM kartice i memorijske kartice

Nemojte rezati SIM karticu jer time možete oštetiti uređaj.

1 Izvucite ležište nano SIM kartice i memorijske kartice.

2 Pravilno okrenutu memorijsku karticu umetnite u utor za memorijsku karticu

kao što je prikazano na slici.

3 Nano SIM karticu čvrsto umetnite u ležište SIM kartice kao što je prikazano

na slici.

4 Ležište oprezno gurnite natrag u utor tako da sjedne na mjesto.

Umetanje jedne ili dviju nano SIM kartica

Nemojte rezati SIM kartice jer time možete oštetiti uređaj. Samo uređaji s podrškom za dvije SIM kartice podržavaju istovremeno korištenje dviju SIM kartica.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

1 Izvucite ležište nano SIM kartice i memorijske kartice.

2 Glavnu SIM karticu čvrsto umetnite u ležište SIM kartice, kao što je prikazano

na ilustraciji.

3 Drugu SIM karticu umetnite u ležište memorijske kartice, kao što je prikazano

na ilustraciji.

4 Ležište oprezno gurnite natrag u utor tako da sjedne na mjesto.

Zaštita zaslona

Prije korištenja uređaja uklonite sve zaštitne folije da biste omogućili sve funkcije.

Maske i zaštite za zaslon mogu pridonijeti zaštiti uređaja od oštećenja. Preporučujemo vam da koristite samo one maske koje su namijenjene vašem uređaju Xperia. Korištenjem dodatnog pribora za zaštitu zaslona drugih proizvođača mogli biste prekriti senzore, objektive, zvučnike ili mikrofone te tako onemogućiti rad uređaja i poništiti jamstvo.

Prvo pokretanje uređaja

Preporučuje se da prije prvog pokretanja uređaja bateriju punite najmanje 30 minuta. Uređaj možete koristiti i dok se puni. Dodatne informacije o punjenju potražite u odjeljku

Kada prvi put pokrenete uređaj, otvorit će se čarobnjak za postavljanje, koji pojednostavnjuje konﬁguriranje osnovnih postavki, personalizaciju uređaja te prijavu na račune, npr. na Google™ račun.

Punjenje uređaja

na stranici 34.

Uključivanje uređaja

Uređaj je važno puniti pomoću USB kabela (isporučenog uz uređaj) jer ga drugi USB kabeli mogu oštetiti. Preporučujemo vam da prije prvog uključivanja uređaja punite bateriju najmanje 30 minuta.

1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje dok uređaj ne počne vibrirati. 2 Unesite PIN SIM kartice kada se to zatraži, a zatim dotaknite . 3 Pričekajte trenutak da se uređaj pokrene.

PIN SIM kartice dao vam je mrežni operater, no putem izbornika Postavke kasnije ga možete promijeniti.

Isključivanje uređaja

1 Pritisnite i dugo držite tipku za uključivanje dok se ne otvori izbornik opcija. 2 Na izborniku opcija dotaknite Isključi.

Uređaj će se nakon određenog vremena isključiti.

Zašto mi je potreban Google račun?

Vaš uređaj Xperia tvrtke Sony funkcionira na platformi Android koju je razvio Google. Kada kupite uređaj, na njemu su dostupne razne aplikacije i usluge tvrtke Google – primjerice Gmail™, Google Maps™, YouTube™ i Play Store™. Da biste na najbolji način iskoristili mogućnosti tih usluga, potreban vam je Google račun. Primjerice, pomoću Google računa možete sljedeće:

• preuzimati i instalirati aplikacije iz trgovine Google Play™

• sinkronizirati e-poštu, kontakte i kalendare pomoću usluge Gmail

• čavrljati s prijateljima putem aplikacije Duo™

• sinkronizirati povijest pregledavanja interneta i favorite pomoću web-preglednika

Google Chrome™

• potvrditi svoj identitet ovlaštenog korisnika nakon popravka softvera pomoću

programa Xperia Companion

• daljinski pronaći, zaključati ili očistiti izgubljeni ili ukradeni uređaj pomoću usluga

Traženje uređaja

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Dodatne informacije o sustavu Android i uslugama tvrtke Google potražite na webmjestu

Od iznimne je važnosti sjetiti se korisničkog imena i zaporke za Google jer ćete u nekim situacijama iz sigurnosnih razloga možda morati potvrditi svoj identitet putem Google računa. Ako u tim situacijama ne navedete korisničko ime i zaporku za Google, uređaj će se zaključati. Ako imate više Google računa, unesite podatke za odgovarajući račun.

http://support.google.com

Postavljanje Google računa na uređaju

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici i računi > Dodavanje računa >

Google.

2 Slijedite upute na zaslonu za izradu Google računa ili se prijavite ako već

imate račun.

Google račun možete izraditi i pomoću vodiča za postavljanje prilikom prvog pokretanja uređaja ili tako da se kasnije povežete s internetom i izradite račun na web-mjestu

https://myaccount.google.com/

Uklanjanje Google računa

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici i računi. 2 Odaberite Google račun koji želite ukloniti. 3 Dotaknite opciju UKLANJANJE RAČUNA. 4 Da biste potvrdili uklanjanje, ponovno dotaknite UKLANJANJE RAČUNA.

Ako uklonite Google račun, sve sigurnosne funkcije povezane s Google računom više neće biti dostupne.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Sigurnost uređaja

Provjera zaštite uređaja

Uređaj sadrži sigurnosne opcije čiju primjenu preporučujemo u slučaju gubitka ili krađe.

Kada koristite sigurnosnu opciju za zaštitu uređaja, od iznimne je važnosti sjetiti se detalja koje ste naveli prilikom postavljanja.

Zaključavanje zaslona

Postavite sigurnosno zaključavanje zaslona pomoću PIN-a, zaporke, obrasca ili otiska prsta da biste drugima onemogućili korištenje uređaja bez vašeg dopuštenja. Kada se postavi zaključavanje zaslona, otključavanje zaslona ni brisanje sadržaja putem vraćanja na tvorničke postavke bez unosa podataka za zaključavanje zaslona nije moguće.

Ako na zaključani zaslon dodate podatke za kontakt, primjerice adresu e-pošte, ti se podaci mogu koristiti za vraćanje uređaja ako ga izgubite.

Google račun

Dodajte Google račun tako da možete koristiti uslugu Traženje uređaja. U nekim ćete situacijama zbog sigurnosnih razloga možda morati potvrditi svoj identitet i putem Google računa.

Pronađi moj uređaj

Pomoću usluge Traženje uređaja možete daljinski locirati, zaključati, otključati i izbrisati sadržaj na izgubljenom uređaju. Nakon prijave na Google račun usluga Traženje uređaja uključena je prema zadanim postavkama.

Zaključavanje SIM kartice

Zaključajte SIM kartice pomoću PIN-a da biste onemogućili zloupotrebu pretplate. PIN je obavezan prilikom svakog ponovnog pokretanja uređaja.

IMEI broj

Zapišite IMEI broj. Ako vam netko ukrade uređaj, neki operateri pomoću tog broja mogu onemogućiti pristup uređaja mreži u vašoj državi ili regiji.

Sigurnosna kopija

Izradite sigurnosnu kopiju sadržaja na uređaju za slučaj da se uređaj ošteti, izgubi ili ukrade. Dodatne informacije potražite u odjeljku

vraćanje sadržaja

na stranici 41.

Izrada sigurnosne kopije i

Zaključavanje zaslona

Funkcija otiska prsta nije dostupna na tržištu SAD-a.

Kad je zaslon zaključan, morate ga otključati gestom povlačenja prsta ili osobnim uzorkom, PIN-om, zaporkom ili otiskom prsta. Prvotno je postavljeno nezaštićeno otključavanje povlačenjem prsta, no preporučuje se korištenje sigurnijeg zaključavanja zaslona radi zaštite uređaja.

Sigurnosna razina svake vrste zaključavanja navedena je u nastavku od najslabije do najjače:

• Povlačenje prstom: nema zaštite, ali imate brzi pristup početnom zaslonu.

• Uzorak: nacrtajte jednostavan uzorak prstom da biste otključali uređaj.

• PIN: upišite numerički PIN od najmanje četiri znamenke da biste otključali uređaj.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

• Zaporka: upišite alfanumeričku zaporku da biste otključali uređaj.

• Otisak prsta: postavite registrirani prst na senzor da biste otključali uređaj.

Prije korištenja otiske prstiju potrebno je registrirati pomoću značajke Upravitelj za otisak prsta. Da biste konﬁgurirali obavijesti na zaključanom zaslonu, pročitajte odjeljak

Obavijesti

na stranici 27.

Izrada ili promjena postavke zaključavanja zaslona

Važno je zapamtiti uzorak, PIN ili zaporku za otključavanje zaslona. Ako ih zaboravite, možda više nećete moći vratiti važne podatke, kao što su kontakti i poruke. Pročitajte savjete za rješavanje problema za svoj uređaj na web-mjestu

http://support.sonymobile.com

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost >

Zaključavanje zaslona.

2 Ako se to od vas zatraži, potvrdite trenutni zaključani zaslon. 3 Odaberite odgovarajuću opciju pa slijedite zaslonske upute. 4 Kada koristite sigurnosno zaključavanje zaslona, možete postaviti tipku za

napajanje tako da zaključava zaslon, postaviti trajanje aktivacije

zaključavanja zaslona i stvoriti poruku na zaključanom zaslonu tako da

pritisnete

Ako koristite račun za Microsoft Exchange ActiveSync (EAS), sigurnosne postavke za EAS mogu ograničiti vrstu zaključavanja zaslona samo na PIN ili zaporku. Provjeru implementiranih pravilnika za mrežnu sigurnost zatražite od mrežnog administratora.

Automatsko otključavanje uređaja

Pomoću funkcije Smart Lock uređaj možete držati automatski otključanim u nekim

situacijama, na primjer, kada je povezan s Bluetooth uređajem ili kada ga nosite sa

sobom.

Značajka Smart Lock dostupna je na većini tržišta te u većini država i regija.

Posjetite

http://www.support.google.com/

i unesite „smart lock“ da biste potražili

dodatne informacije o značajci „Smart Lock“.

Omogućivanje značajke Smart Lock

1 Ako još niste postavili uzorak, PIN ili zaporku za zaključavanje zaslona,

učinite to.

2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost > Pouzdani

predstavnici.

3 Da biste omogućili funkciju ako već nije uključena, dotaknite klizač Pametno

zaključavanje (Google).

4 Dotaknite

5 Pronađite i dotaknite Pametno zaključavanje. 6 Unesite uzorak, PIN ili zaporku. Te vjerodajnice morat ćete koristiti prilikom

promjene postavki značajke Smart Lock.

7 Odaberite vrstu značajke Smart Lock.

Upravitelj za otisak prsta

Funkcija otiska prsta nije dostupna na tržištu SAD-a.

Registrirajte otisak prsta da biste ga mogli koristiti kao dodatnu sigurnosnu

metodu otključavanja uređaja ili kao provjeru autentičnosti prilikom kupnje i

pristupanja aplikacijama. Na uređaju možete registrirati do pet otisaka prstiju.

Ako zaslon zaključavate pomoću otiska prsta, uzorak, PIN ili zaporka za

zaključavanje zaslona služe kao rezervna metoda za otključavanje. Prije registracije

otiska prsta provjerite je li senzor čist te nema li na njemu vidljivih tragova vlage.

Postavke za otisak prsta bit će uklonjene ako prijeđete na neku drugu metodu zaključavanja zaslona.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Otključavanje otiskom prsta

Funkcija otiska prsta nije dostupna na tržištu SAD-a.

Otiskom prsta možete brzo otključati uređaj. Da biste koristili tu funkciju, najprije

morate registrirati otisak prsta i omogućiti tu funkciju u upravitelju za otisak prsta.

Ako omogućite opciju otključavanja otiskom prsta, uzorak, PIN ili zaporka za

zaključavanje zaslona služe kao rezervna metoda za otključavanje. Odabirom

drugih vrsta zaključavanja zaslona izbrisat ćete sve postavke otiska prsta.

Otključavanje uređaja pomoću otiska prsta

• Dok je zaslon zaključan, postavite prst na tipku za uključivanje i isključivanje

da bi uređaj mogao skenirati otisak prsta i otključati zaslon. Pazite da

koristite prst koji ste registrirali u upravitelju otiscima prstiju.

Ako nakon pet pokušaja ne uspijete otključati zaslon pomoću otiska prsta, možete koristiti pričuvni način otključavanja: uzorak, PIN ili zaporku.

Prvo registriranje otiska prsta

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost > Upravitelj

za otisak prsta.

2 Dotaknite DALJE. Ako se to od vas zatraži, potvrdite uzorak, PIN ili zaporku. 3 Da biste dovršili registraciju otiska prsta, dotaknite DALJE pa slijedite upute

na zaslonu.

Prilikom prve registracije otiska prsta zatražit će se i da postavite uzorak, PIN ili zaporku kao

dodatnu sigurnosnu mjeru ako to još niste učinili.

Senzor otiska prsta nalazi se na tipki za uključivanje, a ne na zaslonu uređaja. Prije korištenja senzora za otisak prsta provjerite je li čist te nema li na njemu vidljivih tragova vlage.

Registriranje dodatnih otisaka prstiju

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost > Upravitelj

za otisak prsta.

2 Potvrdite uzorak, PIN ili zaporku. 3 Dotaknite Dodaj otisak prsta, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Brisanje registriranog otiska prsta

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost > Upravitelj

za otisak prsta.

2 Potvrdite uzorak, PIN ili zaporku. 3 Dotaknite registrirani otisak prsta, a potom IZBRIŠI > IZBRIŠI.

Preimenovanje registriranog otiska prsta

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost > Upravitelj

za otisak prsta.

2 Na popisu odaberite registrirani otisak prsta, zatim unesite ime i dotaknite U

redu.

Zaštita SIM kartice

Svaku SIM karticu koju koristite u uređaju možete zaključati i otključati uz pomoć

PIN-a Kada je SIM kartica zaključana, pretplata povezana s karticom zaštićena je od

zloupotrebe, što znači da svaki put kada pokrenete uređaj, morate upisati PIN.

Ako previše puta unesete netočan PIN, blokirat će se SIM kartica. Potom ćete

morati unijeti PUK (osobni ključ za deblokiranje), a zatim novi PIN. PIN i PUK

brojeve dobivate od mrežnog operatora.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Postavljanje zaključavanja SIM kartice

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost >

Zaključavanje SIM kartice.

2 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu. 3 Dotaknite klizač pokraj opcije Zaključaj SIM karticu da biste je omogućili. 4 Upišite PIN SIM kartice i dotaknite U redu. Zaključavanje SIM kartice sad je

aktivno i od vas će se tražiti da upišete PIN svaki put kada ponovno

pokrenete uređaj.

Promjena PIN-a SIM kartice

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost >

Zaključavanje SIM kartice.

2 Odaberite SIM karticu. 3 Dotaknite opciju Promijeni PIN za SIM. 4 Upišite stari PIN SIM kartice i dotaknite U redu. 5 Upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu. 6 Ponovno upišite novi PIN SIM kartice i dotaknite U redu.

Otključavanje blokirane SIM kartice pomoću PUK koda

1 Unesite PUK i dotaknite

2 Upišite novi PIN i dotaknite . 3 Ponovno unesite novi PIN pa dotaknite

Ako previše puta unesete pogrešan PUK, morat ćete od mrežnog operatera zatražiti novu

SIM karticu.

Korištenje više SIM kartica

Ta se funkcija odnosi samo na uređaje s dvije SIM kartice.

Uređaji s dvije SIM kartice funkcioniraju s umetnutom jednom ili dvije SIM kartice.

Dolaznu komunikaciju možete primati na obje SIM kartice te odabrati putem kojeg

će se broja odvijati odlazna komunikacija. Prije korištenja više SIM kartica morate ih

omogućiti i odabrati onu putem koje će se odvijati podatkovni promet.

Pozive upućene na karticu SIM 1 možete proslijediti na SIM 2 ako SIM 1 nije u

dometu, i obratno. Ta funkcija naziva se dvostruka dostupnost SIM kartice. Morate

je ručno omogućiti. Pročitajte odjeljak

Prosljeđivanje poziva

Omogućivanje i onemogućivanje korištenja dviju SIM kartica

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Dvojni SIM.

2 Dotaknite klizače SIM1 i SIM2 da biste omogućili ili onemogućili SIM kartice.

Preimenovanje SIM kartice

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Dvojni SIM. 2 Odaberite SIM karticu i upišite novi naziv za nju. 3 Dotaknite U redu.

Odabir SIM kartice za podatkovni promet

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Dvojni SIM > Mobilni

podaci.

2 Odaberite SIM karticu koju želite koristiti za podatkovni promet.

na stranici 68.

Za veće brzine podataka odaberite SIM karticu koja podržava najbržu mobilnu mrežu, npr. LTE.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Pronalaženje IMEI brojeva uređaja

Uređaj ima dva jedinstvena identiﬁkacijska broja koji se zovu IMEI ili ID proizvoda. Zapišite te brojeve. Mogu vam zatrebati ako vam netko ukrade uređaj ili kada se obraćate službi za podršku.

Prikaz IMEI brojeva pomoću brojčanika

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite . 3 Unesite *#06# u brojčanik. IMEI brojevi prikazuju se automatski.

Prikaz IMEI brojeva na traci s naljepnicama

1 Izvucite ležište nano SIM kartice i memorijske kartice. 2 Noktom izvucite traku. Na traci su prikazani IMEI brojevi.

Pronalaženje, zaključavanje i brisanje izgubljenog uređaja

Google nudi lokacijsku i sigurnosnu web-uslugu pod nazivom Traženje uređaja. Nakon prijave na Google račun usluga Traženje uređaja uključena je prema zadanim postavkama. Ako izgubite uređaj, značajka Traženje uređaja omogućuje sljedeće:

• Traženje i prikazivanje mjesta gdje je vaš uređaj lociran na karti.

• Zaključajte uređaj i prikažite poruku na zaključanom zaslonu.

• Otključajte uređaj i resetirajte ga brisanjem sadržaja.

• Aktivirajte zvonjavu, čak i ako je zvuk isključen.

Uređaj mora biti uključen, biti povezan s internetom i imati aktiviranu lokacijsku uslugu. Servis Traženje uređaja možda neće biti dostupan u svim zemljama ili regijama.

Ako ste sadržaj na uređaju izbrisali putem usluge Traženje uređaja, morat ćete unijeti korisničko ime i zaporku za Google račun da biste mogli ponovno koristiti uređaj. To može biti bilo koji Google račun koji ste postavili kao vlasnik uređaja. Ako te podatke ne možete dati tijekom postavljanja, nećete uopće moći koristiti uređaj nakon resetiranja.

Dodatne informacije o usluzi Traženje uređaja potražite na web-mjestu

https://www.support.google.com/

Provjera može li se uređaj pronaći

• Idite na web-mjesto

pomoću Google računa.

https://www.google.com/android/ﬁnd

pretraživanjem riječi „Pronađi moj uređaj“.

i prijavite se

Korištenje lokacijskih usluga

Lokacijske usluge aplikacijama kao što su Karte i aplikacija fotoaparata omogućuju utvrđivanje vaše lokacije na temelju Wi-Fi mreže i GPS-a (Global Positioning System). Ako niste u dosegu GPS satelita, uređaj vašu lokaciju može utvrditi vašu pomoću funkcije Wi-Fi. Ako pak niste u dosegu mreže, uređaj vašu lokaciju može utvrditi pomoću mobilne mreže.

Da biste pomoću uređaja saznali gdje ste, morate omogućiti lokacijske usluge.

Kada uređaj povežete s internetom, naplaćuju se naknade za korištenje podatkovne veze.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Omogućivanje i onemogućivanje lokacijskih usluga

• Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost > Lokacija.

Dotaknite klizač da biste omogućili ili onemogućili usluge za lociranje.

Lokacijske servise možete omogućiti i putem izbornika > Postavke > Google > Lokacija.

Omogućivanje ili onemogućivanje dijeljenja lokacije na Googleu

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost > Lokacija. 2 Dotaknite Google dijeljenje lokacije > . 3 Odaberite vremensko razdoblje tijekom kojega želite imati uključenu

funkciju, odaberite mogućnost odabira kontakta s kojim želite dijeliti lokaciju, a zatim dotaknite Dijeli. Način dijeljenja lokacije možete odabrati i tako da dotaknete Više.

Povijest svojih lokacija možete pratiti u odjeljku Google povijest lokacija.

Poboljšanje točnosti GPS-a

Prilikom prvog korištenja funkcije GPS na uređaju može proći nekoliko minuta dok se ne pronađe vaša lokacija. Da biste olakšali traženje, pobrinite se da se nalazite na otvorenom prostoru. Stanite mirno i ne prekrivajte GPS antenu (označeno područje na slici). GPS signali mogu proći kroz oblake i plastiku, no ne mogu kroz većinu čvrstih objekata kao što su zgrade i planine. Ako se lokacija ne pronađe nakon nekoliko minuta, premjestite se na drugu lokaciju.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Svladavanje osnova

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir

Dodirivanje

• Otvaranje ili odabir stavke.

• Potvrđivanje ili poništavanje potvrdnog okvira ili opcije.

• Unos teksta pomoću zaslonske tipkovnice.

Dodirivanje i držanje

• Premjestite stavku.

• Aktivirajte izbornik za određenu stavku.

• Aktivirajte način odabira da biste, primjerice, odabrali nekoliko stavki s popisa.

Približite prste i razmaknite ih

• Približite i razmaknite prste radi smanjivanja i povećavanja prikaza web-stranica,

fotograﬁja i zemljovida te prilikom snimanja fotograﬁja i videozapisa.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Povlačenje prstom

• Pomicanje po popisu prema gore ili dolje.

• Pomicanje ulijevo ili udesno, primjerice s jednog okna početnog zaslona na drugo.

• Povucite prstom ulijevo ili udesno da biste pronašli dodatne opcije.

Listanje

• Služi za brzo pomicanje po, primjerice, popisu ili web-stranici. Pomicanje možete

zaustaviti dodirom na zaslon.

Uključivanje i isključivanje zaslona

Kad je uređaj uključen i tijekom određenog razdoblja neaktivan, zaslon se zatamnjuje i isključuje radi uštede baterije. Trajanje aktivnosti zaslona prije isključivanja moguće je promijeniti.

Kada se zaslon isključi, uređaj se može zaključati ili otključati, ovisno o postavci zaključavanja zaslona. Pročitajte odjeljak

Uključivanje i isključivanje zaslona

• Kratko pritisnite tipku za napajanje

Prilagodba vremena neaktivnosti prije isključivanja zaslona

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Prikaz > Mirovanje. 2 Odaberite opciju.

Zaključavanje zaslona

na stranici 11.

Pametna kontrola pozadinskog osvjetljenja

Pametna kontrola pozadinskog osvjetljenje zadržava zaslon uključenim sve dok vam je uređaj u ruci. Kad odložite uređaj, zaslon se isključuje prema postavki mirovanja.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Omogućivanje i onemogućivanje funkcije pametne kontrole pozadinskog osvjetljenja

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Prikaz > Pametno pozadinsko osvj.. 2 Dotaknite klizač da biste omogućili ili onemogućili tu funkciju.

Početni zaslon

Početni zaslon početna je točka za korištenje uređaja. Sličan je radnoj površini na zaslonu računala. Broj okana na početnom zaslonu prikazan je nizom točaka pri dnu početnog zaslona. Istaknuta točka označava okno koje se trenutno prikazuje.

Ako je Google asistent omogućen, simbol početnog zaslona prikazuje se na navigacijskoj traci kao .

Pregled početnog zaslona

1 Dobro došli u widget Xperia – dotaknite da biste otvorili widget i odaberite zadatak, npr.

kopiranje sadržaja sa starog uređaja ili postavljanje usluga uređaja Xperia

2 Točkice – predstavljaju broj okana na početnom zaslonu

Za otvaranje Početnog zaslona

• Pritisnite .

Pretraživanje početnog zaslona

Okna na početnom zaslonu

Na početni zaslon možete dodavati nova okna (najviše dvadeset) te ih brisati s njega. Možete i postaviti okno koje želite koristiti kao glavno okno početnog zaslona.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Postavljanje glavnog okna početnog zaslona

1 Dodirnite i držite prazno područje na početnom zaslonu dok uređaj ne počne

vibrirati.

2 Prstom kvrcnite ulijevo ili udesno da biste došli do okna koje želite postaviti

kao glavno okno početnog zaslona, a zatim dotaknite

Kada je omogućena funkcija Google sažetak sadržaja, krajnje lijevo okno rezervirano je za tu uslugu i glavno okno početnog zaslona nije moguće promijeniti. Da biste saznali više, pročitajte

Google sažetak sadržaja

na stranici 104.

Dodavanje okna na početni zaslon

1 Dodirnite i držite prazno područje na početnom zaslonu dok uređaj ne počne

vibrirati.

2 Da biste pregledavali okna, kvrcnite do kraja putem udesno ili ulijevo, a

zatim dodirnite

Kada je omogućena opcija Google sažetak sadržaja, krajnje lijevo okno rezervirano je za tu uslugu i lijevo od njega nije moguće dodati druga okna. Da biste saznali više, pročitajte

Google sažetak sadržaja

na stranici 104.

Brisanje okna s početnog zaslona

1 Dodirnite i držite prazno područje na početnom zaslonu dok uređaj ne počne

vibrirati.

2 Prstom kvrcnite ulijevo ili udesno da biste došli do okna koje želite izbrisati, a

zatim u gornjem desnom kutu okna dotaknite

Postavke početnog zaslona

Onemogućivanje ili deinstaliranje aplikacije s početnog zaslona

Onemogućivanjem unaprijed instalirane aplikacije brišu se svi podaci, ali se aplikacija može ponovno omogućiti u odjeljku Postavke > Apps. Samo se preuzete aplikacije mogu u potpunosti deinstalirati.

1 Dodirnite i držite bilo koje područje na početnom zaslonu dok uređaj ne

zavibrira.

2 Kvrcnite ulijevo ili udesno da biste pregledali okna. Sve aplikacije koje se

mogu onemogućiti ili deinstalirati označene su simbolom

3 Dotaknite željenu aplikaciju pa dotaknite Onemogući ako je aplikacija već

bila unaprijed instalirana na vaš uređaj, odnosno U redu ako je aplikacija preuzeta, a vi je želite deinstalirati.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Prilagodba veličine simbola na početnom zaslonu

1 Dodirnite i držite prazno područje na početnom zaslonu dok uređaj ne počne

vibrirati, a zatim dotaknite .

2 Dotaknite Veličina ikona, a zatim odaberite opciju.

Zaslon s aplikacijama

Zaslon s aplikacijama, koji se otvara s početnog zaslona, sadrži aplikacije koje su već instalirane na uređaj, kao i aplikacije koje preuzmete.

Prikaz svih aplikacija na zaslonu s aplikacijama

1 Dotaknite . 2 Listajte ulijevo ili udesno na zaslonu s aplikacijama.

Nedavno pregledane aplikacije možete tražiti i tako da na zaslonu Aplikacije povučete prstom prema ulijevo ili udesno.

Omogućivanje i onemogućivanje popisa preporučenih aplikacija

1 Dodirnite i držite prazno područje na početnom zaslonu, a zatim dotaknite

2 Dotaknite klizač Preporuke aplikacija.

Otvaranje aplikacije na zaslonu s aplikacijama

• Kada je zaslon s aplikacijama otvoren, prstom povucite ulijevo ili udesno da

biste pronašli aplikaciju, a zatim je dotaknite.

Traženje aplikacije na zaslonu s aplikacijama

1 Kada je otvoren zaslon aplikacije, dotaknite Pretraživanje aplikacija. 2 Upišite naziv aplikacije koju želite potražiti.

Aplikacije možete tražiti i tako da na zaslonu s aplikacijama povučete prstom udesno.

Raspoređivanje aplikacija na zaslonu s aplikacijama

1 Kada je otvoren zaslon aplikacije, dotaknite

2 Dotaknite Sortiranje aplikacija, a zatim odaberite opciju.

Dodavanje prečaca aplikacije na početni zaslon

1 Na zaslonu s aplikacijama dodirnite i držite simbol aplikacije dok uređaj ne

zavibrira, a zatim simbol odvucite na vrh zaslona. Otvorit će se početni zaslon.

2 Povucite simbol na željenu lokaciju na početnom zaslonu, a potom otpustite

prst.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Premještanje aplikacije na zaslonu s aplikacijama

1 Kada je otvoren zaslon s aplikacijama, dotaknite . 2 Provjerite je li u odjeljku Sortiranje aplikacija odabrano Vlastitim

redoslijedom.

3 Dodirnite i držite aplikaciju dok uređaj ne zavibrira, a zatim je povucite na

novo mjesto.

Prečaci za jednostavnije radnje

Prečacima možete pristupiti izravno iz simbola aplikacije da biste deinstalirali preuzete aplikacije ili otkrili dodatne brze mogućnosti. Primjerice, ako pritisnete i držite simbol Kalendara, možete izraditi novi događaj ili postaviti podsjetnik. Sve aplikacije imaju prečac na podatke o aplikaciji, gdje možete prilagoditi postavke i dozvole za obavijesti. Podatke o aplikaciji možete otvoriti tako da dotaknete

Prečaci za jednostavnije radnje

1 Na početnom zaslonu ili zaslonu s aplikacijama pritisnite i držite simbol

željene aplikacije.

2 Odaberite nešto među prikazanim opcijama. Primjerice, dotaknite

vam se prikazali podaci o aplikaciji ili da biste aplikaciju onemogućili ili deinstalirali.

da bi

Ako se simbol

ne prikazuje, dotaknite da bi vam se prikazale dodatne opcije.

Onemogućivanje ili deinstaliranje aplikacije sa zaslona s aplikacijama

Mogućnost deinstalacije ili onemogućivanja ovisi o samoj aplikaciji i tome je li predinstalirana ili preuzeta na uređaj. Preuzete se aplikacije mogu deinstalirati. Predinstalirane se aplikacije ne mogu deinstalirati, nego samo onemogućiti ako aplikacija to podržava. Ako onemogućite predinstaliranu aplikaciju, možete je ponovno omogućiti u odjeljku Postavke > Aplikacije i obavijesti > Info o aplikaciji.

1 Dodirnite i držite aplikaciju koju želite onemogućiti ili deinstalirati. Ako ju je

moguće onemogućiti ili deinstalirati, pojavit će se simbol

2 Dotaknite > Onemogući > U redu ako je aplikacija predinstalirana na

uređaju ili Deinstaliraj > U redu ako je aplikacija preuzeta i želite je deinstalirati.

Ako se simbol

ne prikazuje, dotaknite da bi vam se prikazale dodatne opcije.

Navigacija aplikacijama

Za kretanje između aplikacija možete koristiti navigacijske tipke i prozor s nedavno korištenim aplikacijama, putem kojeg se jednostavno možete prebacivati s jedne nedavno korištene aplikacije na drugu. Navigacijske su tipke: tipka za početni zaslon, tipka s nedavnim aplikacijama i tipka za natrag. Na zaslonu možete prikazati i dvije otvorene aplikacije odjednom pomoću načina podijeljenog zaslona, pod uvjetom da aplikacija podržava funkciju više prozora. Kada pritisnete tipku za početni zaslon samo pauziraju ili se nastavljaju izvršavati u pozadini. Ako je aplikacija pauzirana ili se izvršava u pozadini, prilikom njezina sljedećeg otvaranja možete nastaviti tamo gdje ste stali.

za izlaz, neke se aplikacije zatvaraju, a druge se time

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Pregled navigacije aplikacijama

1 Očisti sve – zatvaranje svih nedavno korištenih aplikacija

2 Prozor s nedavno korištenim aplikacijama – otvaranje nedavno korištene aplikacije

3 Tipka s nedavnim aplikacijama – otvaranje prozora nedavno korištenih aplikacija i trake s

favoritima

4 Tipka za početni zaslon – zatvaranje aplikacije i povratak na početni zaslon

5 Tipka za povratak – povratak na prethodni zaslon u aplikaciji ili zatvaranje aplikacije

Za otvaranje prozora nedavno korištenih aplikacija

• Pritisnite .

Brza promjena između nedavno korištenih aplikacija

• Dvaput brzo pritisnite

Zatvaranje svih nedavno korištenih aplikacija

• Pritisnite

, a zatim dotaknite Izbriši sve.

Otvaranje izbornika aplikacije

• Tijekom upotrebe aplikacije dotaknite ili .

Izbornik nije dostupan u svim aplikacijama.

Način rada za podijeljeni zaslon

Način rada za podijeljeni zaslon omogućuje vam prikaz dvije aplikacije odjednom, na primjer, ako istodobno želite pregledavati ulaznu poštu i web-preglednik.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Pregled podijeljenog zaslona

1 Aplikacija 1

2 Okvir podijeljenog zaslona – povucite da biste promijenili veličinu prozora

3 Aplikacija 2

4 Tipka podijeljenog zaslona – odaberite nedavno korištenu aplikaciju

5 Tipka za početni zaslon – povratak na početni zaslon

6 Tipka za povratak – povratak na prethodni zaslon u aplikaciji ili zatvaranje aplikacije

Neke aplikacije podržavaju način rada za podijeljeni zaslon

Korištenje načina rada za podijeljeni zaslon

1 Provjerite jesu li dvije aplikacije koje želite koristiti u načinu rada za

podijeljeni zaslon otvorene i pokrenute u pozadini.

2 Otvorite aplikaciju koju želite koristiti u načinu rada za podijeljeni zaslon, a

zatim pritisnite i držite pritisnut znak

. Aplikacija će biti dodijeljena prvom

dijelu podijeljenog zaslona.

3 Na popisu minijatura odaberite drugu željenu aplikaciju. 4 Ako želite izmijeniti veličinu prozora na podijeljenom zaslonu, podijelite

obrub u središtu podijeljenog zaslona.

5 Da biste izašli iz načina rada za podijeljeni zaslon, pritisnite i držite

prikazane prozore na podijeljenom zaslonu.

Widgeti

Widgeti su male aplikacije koje možete koristiti izravno na početnom zaslonu. Funkcioniraju i kao prečaci. Widget Vremenska prognoza, primjerice, omogućuje vam pregled osnovnih podataka o vremenskoj prognozi izravno na početnom zaslonu. Kada dotaknete widget, otvorit će se cijela aplikacija Vremenska prognoza. Dodatne widgete možete preuzeti iz trgovine Google Play™.

Dodavanje widgeta na početni zaslon

1 Dodirnite i držite prazno područje na zaslonu Početni zaslon sve dok uređaj

ne zavibrira, potom dotaknite Widgeti.

2 Pronađite i dotaknite widget koji želite dodati.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Promjena veličine widgeta

1 Dodirnite i držite widget dok uređaj ne počne vibrirati, a potom podignite

prst s njega. Ako je veličinu widgeta moguće promijeniti, primjerice widget Kalendar, pojavit će se istaknuti okvir i točke za promjenu veličine.

2 Povucite točke prema unutra ili prema van da biste smanjili odnosno proširili

widget.

3 Da biste potvrdili novu veličinu widgeta, dotaknite bilo gdje na zaslonu

Početni zaslon.

Premještanje widgeta

• Dodirnite i držite widget dok uređaj ne zavibrira, a zatim ga povucite na novo

mjesto.

Uklanjanje widgeta

• Dodirnite i držite widget dok uređaj ne zavibrira, a zatim ga povucite na

stavku Uklonite s početnog zaslona.

Prečaci i mape

Pomoću prečaca i mapa upravljajte aplikacijama i držite početni zaslon urednim.

Pregled prečaca i mapa

Pristup aplikaciji putem prečaca

2 Pristup mapi koja sadrži aplikacije

Dodavanje prečaca aplikacije na početni zaslon

1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne

zavibrira.

2 Na izborniku za prilagodbu dotaknite Widgeti > Prečaci. 3 Pomičite se po popisu i odaberite neku aplikaciju. Odabrana će se aplikacija

dodati na Početni zaslon.

Premještanje stavke na početnom zaslonu

• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne vibrirati, a potom je povucite

na novu lokaciju.

Uklanjanje stavke s početnog zaslona

• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne zavibrira, a zatim je povucite na

stavku Uklonite s početnog zaslona pri vrhu zaslona.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Izrada mape na početnom zaslonu

• Dodirnite i držite simbol aplikacije ili prečac dok uređaj ne počne vibrirati, a

potom ga povucite i ispustite na drugi simbol aplikacije ili prečac.

Dodavanje stavki u mapu na početnom zaslonu

• Dodirnite i držite stavku dok uređaj ne počne vibrirati, a potom je povucite u

mapu.

Preimenovanje mape na početnom zaslonu

1 Dotaknite mapu da biste je otvorili. 2 Dotaknite traku s nazivom mape da biste prikazali polje Naziv mape. 3 Upišite novi naziv mape i dotaknite DOVRŠENO.

Upotrijebiti možete i prečac za jednostavne akcije. Dugo držite naziv mape pa dotaknite Preimenovanje.

Pozadina i teme

Uređaj se isporučuje sa zadanom pozadinom, ali početni zaslon i zaključani zaslon možete prilagoditi vlastitom stilu pomoću pozadina i tema s različitim bojama i uzorcima.

Pozadinu je moguće koristiti bez promjene drugih elemenata početnog zaslona i zaključanog zaslona. Aktivne pozadine dodaju vizualne efekte na vaše interakcije sa zaslonom osjetljivim na dodir i omogućuju dinamičnu promjenu prikaza.

Teme mogu obuhvaćati pozadinu, čuvar zaslona, naslovne trake i shemu zvukova, čija kombinacija stvara jedinstven izgled i stil uređaja.

Promjena pozadine

1 Dodirnite i držite prazno područje na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne

zavibrira.

2 Dotaknite Pozadina. 3 Da biste namjestili istu pozadinu za zaključani i početni zaslon, odaberite

pozadinu i dotaknite PRIMIJENI. Da biste postavili različite pozadine, najprije dotaknite pretpregled zaključanog ili početnog zaslona. Odaberite pozadinu za zaslon pa dotaknite ODABERI > PRIMIJENI.

Kao pozadinu možete koristiti i fotograﬁju. Umjesto da pozadinu odaberete iz prikazanih opcija, dotaknite Fotograﬁje. Odaberite fotograﬁju i dotaknite ODABERI.

Postavljanje teme

1 Dodirnite i držite prazan prostor na zaslonu Početni zaslon dok uređaj ne

zavibrira.

2 Dotaknite Teme. 3 Odaberite odgovarajuću opciju:

• Da biste koristili postojeću temu, odaberite željenu temu pa dotaknite

PRIMIJENI TEMU.

• Da biste preuzeli novu temu, dotaknite PREUZMI DODATNE TEME.

Kada promijenite temu, mijenja se i pozadina u nekim aplikacijama.

Snimanje snimke zaslona

Možete snimiti slike bilo kojeg zaslona na vašem uređaju kao snimku zaslona. Snimke zaslona koje snimite automatski su spremljene u aplikaciju Album.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Snimanje snimke zaslona

1 Pritisnite i dugo držite tipku za uključivanje dok se ne prikaže prozor upita.

2 Dotaknite .

Snimku zaslona možete snimiti tako da istodobno pritisnete tipku za uključivanje i tipku za smanjivanje glasnoće.

Prikaz snimke zaslona

1 Dvaput dotaknite traku stanja da bi se prikazao odjeljak za obavijesti.

2 Dotaknite snimku zaslona.

Obavijesti

Obavijesti vas informiraju o događajima kao što su nove poruke i obavijesti iz kalendara, kao i o aktivnostima u tijeku, kao što su preuzimanja datoteka. Obavijesti se pojavljuju na sljedećim mjestima:

• na traci stanja

• na ploči za obavijesti

• na zaključanom zaslonu

• na simbolu aplikacije

Otvaranje i zatvaranje odjeljka za obavijesti

1 Da biste otvorili odjeljak za obavijesti, traku stanja povucite prema dolje ili je

jednostavno dvaput dotaknite.

2 Da biste zatvorili odjeljak za obavijesti, povucite ga ili kvrcnite prema gore.

Nakon otvaranja okna s obavijestima okno s brzim postavkama možete otvoriti tako da traku stanja ponovno povučete prema dolje.

Reagiranje na obavijest na ploči za obavijesti

• Dotaknite obavijest.

U oknu obavijesti možete izravno odgovoriti na poruke čavrljanja ili e-pošte.

Odbacivanje obavijesti iz odjeljka za obavijesti

• Prstom povucite obavijest ulijevo ili udesno.

Neke obavijesti nije moguće odbaciti.

Da biste odgodili obavijest, povucite obavijest polako u stranu pa dotaknite . Obavijesti je moguće odgoditi na 15 ili 30 minuta ili pak 1 ili 2 sata.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Širenje obavijesti na okno obavijesti

• Dotaknite da biste proširili i pregledali više informacija o obavijesti ne

otvarajući aplikaciju.

Nije moguće proširiti sve obavijesti.

Čišćenje svih obavijesti iz odjeljka za obavijesti

• Dotaknite opciju Izbriši sve.

Ako je popis obavijesti dug, pomaknite se prema dolje da biste pronašli gumb Izbriši sve.

Reagiranje na obavijest sa zaključanog zaslona

• Dvaput dotaknite obavijest.

Odbacivanje obavijesti sa zaključanog zaslona

• Prstom povucite obavijest ulijevo ili udesno.

Proširivanje obavijesti na zaključanom zaslonu

• Povucite obavijest prema dolje.

Nije moguće proširiti sve obavijesti.

Mogućnosti prikaza obavijesti na zaključanom zaslonu

Uopće ne prikazuj obavijesti

Prikaži sav sadržaj obavijesti

Sakrij osjetljiv sadržaj obavijesti

Na zaključanom zaslonu neće se prikazivati nikakve obavijesti.

Primajte sve obavijesti na zaključanom zaslonu. Kad uključite tu postavku, imajte na umu da će na zaključanom zaslonu biti vidljiv sav sadržaj (uključujući sadržaj dolaznih poruka e-pošte i poruka čavrljanja) ako na izborniku postavki Obavijesti određene aplikacije ne označite kao Skrivanje osjetljiva sadržaja.

Za zaključavanje zaslona morate imati postavljen PIN, zaporku ili uzorak da bi postavka bila dostupna. Kad stigne osjetljiva obavijest, na zaključanom se zaslonu prikazuje Sadržaj je skriven. Dobit ćete, primjerice, obavijest o dolaznoj poruci e-pošte ili razgovoru, ali sadržaj neće biti vidljiv na zaključanom zaslonu.

Odabir obavijesti za prikaz na zaključanom zaslonu

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Konﬁguriranje

obavijesti.

2 Dotaknite opciju Pokaži obavijesti. 3 Odaberite opciju.

Obavijesti na zaključanom zaslonu možete zadržati dok ih ne odbacite povlačenjem. Da biste omogućili tu značajku, dotaknite klizač Zadržite obavijesti na zaslonu zaključavanja u odjeljku Konﬁguriranje obavijesti.

Postavljanje razine obavijesti za aplikaciju

Dopusti značku obavijesti

Prikazuju se točke obavijesti.

Dopusti zvuk Dopuštene su sve obavijesti iz odabrane aplikacije.

Pokaži obavijesti Pokazujte ili skrivajte sav sadržaj obavijesti na zaključanom zaslonu.

Samo prioritetni prekidi Obavijesti se primaju iz aplikacije čak i kada je postavka Ne ometaj

Možete postaviti kanale obavijesti da biste kategorizirali razine obavijesti. Dugo držite

pritisnutu obavijest da biste promijenili kategorije obavijesti.

postavljena na Samo prioritetno.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Postavljanje razine obavijesti za aplikaciju

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Informacije o

aplikaciji.

2 Odaberite željenu aplikaciju, a zatim dotaknite Obavijesti aplikacija. 3 Dotaknite klizače da biste po želji prilagodili postavke obavijesti.

Lampica za obavijesti

Žaruljica obavijesti obavještava vas o stanju baterije i o drugim događajima.

Treptavo bijelo svjetlo, primjerice, znači da imate novu poruku ili propušten poziv.

Lampica za obavijesti po zadanom je omogućena, ali je možete ručno

onemogućiti.

Kada je lampica za obavijesti onemogućena, zasvijetlit će samo kao upozorenje o stanju

baterije – ako primjerice, napunjenost baterije padne ispod 15%.

Omogućivanje ili onemogućivanje žaruljice za obavijesti

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Konﬁguriranje

obavijesti.

2 Da biste omogućili ili onemogućili funkciju, dotaknite klizač pokraj opcije

Žaruljica obavijesti.

Simboli na traci stanja

Simboli stanja

Nema SIM kartice

Jakost signala

Nema signala

Roaming

Slanje i preuzimanje LTE podataka

Slanje i preuzimanje GPRS podataka

Slanje i preuzimanje EDGE podataka

Slanje i preuzimanje 3G podataka

Slanje i preuzimanje HSPA+ podataka

Mobilni su podaci onemogućeni

Omogućena je Wi-Fi veza i prenose se podaci

Omogućena je Wi-Fi veza, ali nema veze s internetom. Ovaj se simbol prikazuje i kada se pokušavate povezati sa sigurnom Wi-Fi

mrežom. Nakon uspješne prijave uskličnik nestaje. Ako je u vašem području Google™ blokiran, uskličnik se može pojaviti i kad

je uređaj povezan s Wi-Fi mrežom i kad postoji funkcionalna veza s internetom.

Stanje baterije

Baterija se puni

Aktiviran je zrakoplovni način

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Aktivirana je funkcija Bluetooth®

Mikrofon je isključen

Uključen je spikerfon

Aktiviran je način rada bez uznemiravanja

Način rada s vibracijom

Postavljen je alarm

GPS je aktiviran

U tijeku je sinkronizacija

Problem s prijavom ili sinkronizacijom

Ovisno o davatelju usluge, mreži ili regiji, neke funkcije ili usluge koje simboli na ovom

popisu predstavljaju možda nisu dostupne.

Upravljanje simbolima trake stanja

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Prikaz > Ikone sustava.

2 Potvrdite okvire sistemskih simbola koje želite vidjeti na traci stanja.

Simboli obavijesti

Sljedeća SMS ili MMS poruka

Poziv u tijeku

Propušteni poziv

Poziv na čekanju

Uključeno je preusmjeravanje poziva

Nova poruka govorne pošte

Nova poruka e-pošte

Preuzimanje podataka

Prijenos podataka

Mobilni su podaci onemogućeni

Osnovno postavljanje uređaja

Dostupno je ažuriranje softvera

Dostupna su ažuriranja sustava

Preuzimanje ažuriranja sustava

Dotaknite da biste instalirali preuzeta ažuriranja sustava

Aktiviran je način STAMINA

Aktiviran je način rada Ultra STAMINA

Aktivirana je značajka Battery Care

Uključeno je poništavanje šuma

Snimljena je snimka zaslona

Videočavrljanje s prijateljima putem aplikacije Hangouts™

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Pjesma se reproducira

Uređaj je povezan s računalom putem USB kabela

Interna je memorija puna 75 % – dotaknite da biste prenijeli podatke na memorijsku karticu

Upozorenje

Više neprikazanih obavijesti

Ovdje nisu navedeni svi simboli koji se mogu pojaviti na uređaju. Navedeni popis služi samo

kao primjer i može se promijeniti bez prethodne najave.

Blokiranje slanja obavijesti iz aplikacije

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Konﬁguriranje

obavijesti > Obavijesti.

2 Odaberite aplikaciju. 3 Dotaknite klizač pokraj opcije Uključene da biste blokirali obavijesti

aplikacije.

Pregled aplikacija

Pomoću aplikacije Album upravljajte fotograﬁjama i videozapisima te ih pregledavajte i uređujte.

Pomoću aplikacije Amazon Shopping pregledavajte, pretražujte i kupujte tisuće proizvoda izravno s uređaja.

Pomoću aplikacije AVG Protection Prog zaštitite uređaj od virusa, zlonamjernog softvera, špijunskog softvera, pokušaja krađe identiteta i internetskog iskorištavanja.

Pomoću aplikacije Kalkulator izvodite osnovne matematičke operacije.

Pomoću aplikacije Kalendar pratite događaje i upravljajte obvezama.

Pomoću aplikacije Kamera snimajte fotograﬁje i videoisječke.

Web-preglednik Chrome koristite za navigaciju web-stranicama, tekstom i slikama te njihovo pregledavanje i za upravljanje favoritima.

Pomoću aplikacije Sat postavite različite alarme i mjerače vremena.

Pomoću aplikacije Kontakti upravljajte telefonskim brojevima, adresama epošte i ostalim podacima za kontakt.

Pomoću aplikacije Datoteke pristupajte preuzetim aplikacijama, dokumentima i slikama.

Pomoću aplikacije Google dokumenti stvarajte i uređujte dokumente te surađujte na njima s drugima.

Pomoću aplikacije Google disk spremajte dokumente i datoteke da biste im jednostavno pristupali s bilo kojeg uređaja, podijelite ih s prijateljima i surađujte s kolegama.

Pomoću aplikacije E-pošta šaljite i primajte e-poštu putem privatnih i poslovnih računa.

Aplikaciju Facebook™ koristite za društveno umrežavanje s prijateljima, članovima obitelji i suradnicima diljem svijeta.

Pomoću aplikacije Gmail čitajte, pišite i organizirajte poruke e-pošte.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Potražite informacije na uređaju i na webu.

Uživajte u glazbi, ﬁlmovima, aplikacijama i igrama na uređaju te u ekskluzivnom pristupu jedinstvenim sadržajima koji su dostupni samo za uređaje Xperia™.

Pomoću aplikacije Google karte pogledajte svoju trenutnu lokaciju, pronađite druge lokacije i isplanirajte rute.

Aplikaciju Hangouts™ koristite za razgovor s prijateljima na mreži.

Aplikaciju Lifelog koristite da biste automatski zapisivali događaje iz svakodnevnog života.

Pomoću aplikacije Poruke šaljite i primajte SMS i MMS poruke.

Xperia™ Movie Creator automatski izrađuje kratke videokolaže od fotograﬁja i videozapisa iz postojeće zbirke.

Pomoću aplikacije Glazba organizirajte i reproducirajte glazbu i audioknjige.

U aplikaciji News Suite pročitajte vijesti.

Upućujte telefonske pozive ručnim biranjem broja ili pomoću funkcije pametnog biranja.

Organizirajte, pretražujte i pregledavajte sve svoje fotograﬁje i videozapise.

Pomoću aplikacije Google Play ﬁlmovi i TV gledajte ﬁlmove i televizijske serije koje ste kupili ili posudili putem trgovine Google Play.

Pronađite i reproducirajte tisuće pjesama putem aplikacije Google Play glazba.

U aplikaciji Play Store pronađite aplikacije koje možete kupiti ili besplatno preuzeti.

Ostanite povezani s prijateljima iz igara te s igrama koje volite, kupujte u trgovini PlayStation®Store itd.

Optimizirajte postavke u skladu s vlastitim potrebama.

Pomoću aplikacije Google tablice stvarajte i uređujte proračunske tablice te surađujte na njima s drugima.

Aplikaciju Sketch koristite za izradu i istraživanje slika, a zatim i za njihovo dijeljenje s prijateljima.

Pomoću aplikacije Google prezentacije stvarajte i uređujte prezentacije te surađujte s drugima na njima.

Pomoću aplikacije Podrška pristupajte korisničkoj podršci na uređaju. Možete, primjerice, pristupiti korisničkom priručniku, informacijama za rješavanje problema te savjetima i trikovima.

Pomoću aplikacije Videozapisi reproducirajte videozapise na uređaju i razmjenjujte sadržaje s prijateljima.

Pomoću aplikacije Vremenska prognoza pogledajte vremenske prognoze.

U aplikaciji What’s New možete otkriti nove igre, aplikacije i medijske sadržaje.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

YouTube koristite za gledanje videozapisa korisnika iz cijelog svijeta i dijeljenje vlastitih videozapisa.

Na uređaju možda neće biti nekih aplikacija, a neke ih mreže ili davatelji usluga možda neće

podržavati u svim područjima.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Baterija i održavanje

Punjenje uređaja

Obavezno koristite originalni USB punjač i USB kabel namijenjen određenom

modelu uređaja Xperia. Drugi punjači i kabeli mogu produljiti vrijeme punjenja,

uopće ne puniti ili čak oštetiti uređaj. Prije nego što priključite kabel, provjerite jesu

li svi USB priključci potpuno suhi.

Ako je baterija potrošena, može proći i 30 minuta prije nego što uređaj počne

reagirati na punjenje. Tijekom tog vremena zaslon može ostati potpuno taman i ne

prikazivati ikonu punjenja. Do potpunog punjenja ispražnjene baterije može proći i

4 sata.

U uređaju se nalazi ugrađena punjiva baterija koju smije zamijeniti samo Sonyjev ovlašteni

servisni centar. Ne pokušavajte sami otvarati ni rastavljati taj uređaj. U suprotnom biste

mogli uzrokovati oštećenje i poništiti jamstvo.

Uređaj će se brže napuniti putem punjača priključenog u zidnu utičnicu nego putem računala. Uređaj možete koristiti i dok se puni.

Punjenje uređaja

1 Jedan kraj priloženog USB kabela priključite u micro USB priključak uređaja.

2 Drugi kraj USB kabela priključite u izbor napajanja. To može biti punjač

priključen u zidnu utičnicu ili USB priključak računala. Kada se uređaj počne

puniti, uključit će se lampica za obavijesti.

3 Kada se uređaj u potpunosti napuni, isključite kabel iz uređaja tako da ga

povučete ravno prema van. Nemojte savijati priključak.

Uređaj je važno puniti pomoću USB kabela isporučenog uz uređaj jer ga drugi USB kabeli

mogu oštetiti.

Ako je baterija potpuno prazna, može proći nekoliko minuta dok se ne uključi žaruljica za obavijesti i ne pojavi simbol punjenja .

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Status žaruljice za obavijesti o bateriji

Zeleno Baterija se puni, a razina napunjenosti veća je od 90 %

Narančasto Baterija se puni, a razina napunjenosti iznosi od 15 do 90 %.

Crveno Baterija se puni, a razina napunjenosti manja je od 15 %

Upravljanje baterijom i napajanjem

U uređaju se nalazi ugrađena baterija. Da biste je maksimalno iskoristili, pratite

koliko vam energije troše razne aplikacije i funkcije. Radni vijek baterije možete

produljiti i pomoću aplikacije Battery Care. Pozadinske funkcije za uštedu energije

aktivirane su po zadanom radi dodatnog smanjenja potrošnje baterije, a dostupni

su i dodatni načini rada za uštede energije koji po potrebi dodatno pridonose

smanjenoj potrošnji baterije.

Funkcije uštede smanjuju prioritet za određene funkcije uređaja koje nisu ključne.

Ako ne želite da to utječe na neku aplikaciju, izuzmite je na izborniku Ušteda

energije. To ne utječe na telefonske pozive ni SMS poruke.

Ažuriranja sustava mogu promijeniti dostupne funkcije za uštedu energije na uređaju.

Prikaz i smanjenje potrošnje baterije

1 Pronađite i Pronađite i dotaknite opciju Postavke > Baterija da biste

pregledali procijenjeni preostali postotak baterije i vrijeme njezina trajanja.

2 Dotaknite Napredno da bi vam se prikazao popis aplikacija i značajki koje su

od zadnjeg punjenja trošile bateriju.

3 Dotaknite stavku da biste dobili informacije o tome kako smanjiti njezinu

potrošnju baterije.

Prikaz potrošnje baterije za aplikacije

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Informacije o

aplikaciji.

2 Odaberite aplikaciju da biste u odjeljku Baterija pogledali koliko troši

baterije.

Općeniti savjeti o korištenju za poboljšavanje performansi baterije

Sljedeći savjeti mogu vam pomoći da poboljšate performanse baterije:

• Smanjite razinu svjetline zaslona, pogledajte

• Isključite Bluetooth®, Wi-Fi i lokacijske servise kada ne trebate te značajke.

• Isključite svoj uređaj ili koristite zrakoplovni način rada ako ste u području u

kojem nema pokrivenosti mrežnim signalom. Inače uređaj stalno traži

dostupne mreže te na taj način troši bateriju.

• Umjesto toga u roamingu u inozemstvu koristite Wi-Fi mrežu. Roaming traži

vašu kućnu mrežu i dodatno crpi bateriju jer uređaj mora emitirati jaču

Wi-Fi

izlaznu snagu, pogledajte

• Promijenite postavke sinkronizacije za e-poštu, kalendar i kontakte,

pogledajte

• Provjerite aplikacije koje jako troše bateriju i razmotrite savjete za uštedu

baterije za te aplikacije na svom uređaju.

• Postavite razinu obavijesti za aplikaciju, pogledajte

• Isključite dozvolu za dijeljenje lokacije za aplikaciju, pogledajte

aplikacije

• Deinstalirajte aplikacije koje ne koristite, pogledajte odjeljak

aplikacijama

• Za slušanje glazbe koristite originalni Sonyjev handsfree uređaj. Handsfree

uređaji manje troše bateriju nego zvučnici uređaja.

• Svako toliko ponovno pokrenite uređaj.

Sinkronizacija s internetskim računima

na stranicu 58.

na stranici 21.

na stranici 46.

Postavke zaslona

na stranici 52.

Obavijesti

na str. 56.

na stranici 27.

Postavke

Zaslon s

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Izuzimanje određenih aplikacija od optimizacije

Neke aplikacije možete izuzeti iz optimizacije.

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Baterija.

2 Dotaknite i odaberite Iznimke za uštedu energije. Vidjet ćete popis

aplikacija koje nisu optimizirane.

3 Da biste dodali aplikacije na popis ili ih s njega uklonili, dotaknite

APLIKACIJE pa na popisu odaberite ili poništite odabir i uredite postavke

izuzimanja.

4 Popis aplikacija koje su izuzete ažurirat će se u skladu s postavkama.

Funkciju Iznimke za uštedu energije možete konﬁgurirati i putem izbornika Postavke > Aplikacije i obavijesti > Napredno > Poseban pristup aplikacijama > Značajka za uštedu energije.

Način STAMINA

Ovisno o razini načina STAMINA, radi smanjenja potrošnje baterije ograničavaju se

ili onemogućuju razne funkcije. Među njima su performanse renderiranja,

animacija i svjetlina zaslona, poboljšanje slike videozapisa, sinkronizacija podataka

pozadinskih aplikacija, vibracija (osim za dolazne pozive), streaming i GPS (dok je

zaslon isključen). Na traci stanja prikazuje se

Aktiviranje i deaktiviranje načina Način STAMINA

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Baterija.

2 Dotaknite Način STAMINA, a potom klizač da biste tu funkciju aktivirali

odnosno deaktivirali. Kada je aktiviran način Način STAMINA, možete

odabrati dodatne mogućnosti, primjerice postotak za automatsko

pokretanje.

Putem izbornika za iznimke uštede baterije možete izuzeti aplikacije od ograničenja u načinu Način STAMINA.

Način Ultra STAMINA

Trajanje baterije jako se produljuje, ali dostupne su aplikacije ograničene, a mobilni

podaci i Wi-Fi su onemogućeni. I dalje je dostupno pozivanje te slanje poruka.

Početni zaslon mijenja se, a na traci stanja prikazuje se

Ako uređaj dijelite s više korisnika, da biste aktivirali ili deaktivirali Način Ultra STAMINA,

možda ćete se morati prijaviti kao vlasnik, tj. primarni korisnik.

Aktiviranje servisa Način Ultra STAMINA

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Baterija. 2 Dotaknite Način Ultra STAMINA, a zatim Aktiviraj. 3 Dotaknite U redu

Aplikacije ne možete izuzeti iz optimizacije u načinu rada Način Ultra STAMINA.

Aktiviranje načina Način Ultra STAMINA

1 Povucite traku stanja prema dolje da biste otvorili odjeljak za obavijesti. 2 Dotaknite obavijest Aktivan je način Ultra STAMINA. 3 Dotaknite U redu.

Ako deaktivirate Način Ultra STAMINA, ponovno ćete pokrenuti uređaj.

Upravljanje baterijom

Pomoću značajke Upravljanje baterijom možete produljiti radni vijek baterije. Ta značajka prepoznaje obrasce punjenja i procjenjuje vrijeme početka i završetka

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

razdoblja redovitog punjenja. Brzina punjenja potom se prilagođava tako da se baterija napuni do 100 % netom prije nego što isključite punjač.

Upravljanje baterijom neće prilagođavati brzinu punjenja prije nego što prepozna redoviti ciklus punjenja od najmanje 4 sata tijekom nekoliko dana.

Omogućivanje i onemogućivanje značajke Upravljanje baterijom

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Baterija > Upravljanje baterijom. 2 Dodirnite klizač da biste omogućili ili onemogućili Upravljanje baterijom.

Naučeni uzorci redovitog ciklusa punjenja spremaju se u aplikaciji Upravljanje baterijom. Čak i ako je funkcija onemogućena, ona se vraća naučenim uzorcima nakon ponovnog omogućivanja.

Ažuriranje uređaja

Softver na uređaju potrebno je ažurirati da biste dobili najnovije funkcije, poboljšanja i ispravke pogrešaka, što jamči optimalne performanse. Kada je dostupno ažuriranje softvera, na traci stanja prikazuje se potražiti i ručno, a možete i zakazati ažuriranje.

Ažuriranje softvera najjednostavnije je instalirati bežičnim putem s uređaja. No neka ažuriranja nisu dostupna za bežično preuzimanje. Da biste ažurirali uređaj, morate koristiti softver Xperia Companion na PC-ju ili Mac računalu.

Prije ažuriranja uređaja razmotrite sljedeće savjete:

• Osigurajte dovoljno slobodnog prostora prije pokušaja ažuriranja.

• Ako uređaj dijelite s više korisnika, morate se prijaviti kao vlasnik, tj. primarni

korisnik, da biste ga ažurirali.

• Ažuriranja sustava i aplikacija mogu promijeniti značajke uređaja u odnosu na ono

što je opisano u ovom korisničkom priručniku. Verzija sustava Android možda se neće promijeniti ažuriranjem.

Informacije o ažuriranjima softvera potražite na web-mjestu

support.sonymobile.com/software/

. Nova ažuriranja možete

http://

Traženje novog softvera

1 Ako uređaj dijelite s više korisnika, prijavite se kao vlasnik. 2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Ažuriranje softvera.

Ako uređaj Xperia ima manje od 500 MB slobodne interne memorije, nećete primati obavijesti o novom softveru. Umjeto tog ćete u odjeljku za obavijesti vidjeti upozorenje: „Ponestaje prostora za pohranu. Neke funkcije sustava možda neće raditi.“ Ako vam se prikaže ova obavijest, oslobodite internu memoriju da biste dobivali obavijesti o dostupnosti novog softvera.

Bežično ažuriranje uređaja

Koristite aplikaciju za ažuriranje softvera da biste bežično ažurirali softver uređaja. Ažuriranja koja možete preuzeti preko mobilne mreže ovise o vašem operateru. Da biste izbjegli troškove podatkovnog prometa, preporučujemo vam da umjesto mobilne za preuzimanje novog softvera koristite Wi-Fi mrežu.

Instalacija ažuriranja sustava

1 Ako uređaj dijelite s više korisnika, prijavite se kao vlasnik. 2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Ažuriranje softvera. 3 Ako je dostupno ažuriranje sustava, dotaknite NASTAVI, a zatim INSTALIRAJ

ODMAH.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Zakazivanje ažuriranja sustava

Zakaži instalaciju.

4 Dotaknite U redu > Postavi vrijeme. 5 Postavite željeno vrijeme ažuriranja softvera pa dotaknite U redu. 6 Uređaj će se automatski ažurirati u postavljeno vrijeme.

Postavljanje automatskog preuzimanja ažuriranja sustava

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Ažuriranje softvera.

2 Dotaknite

sustava.

3 Odaberite željenu opciju.

Omogućivanje i onemogućivanje automatskog ažuriranja za aplikacije

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Ažuriranje softvera. 2 Dotaknite 3 Odaberite željenu opciju.

, a zatim Postavke > Automatsko preuzimanje ažuriranja

, a zatim Postavke > Automatsko ažuriranje aplikacija.

Ažuriranje uređaja pomoću softvera Xperia Companion

Ažuriranje uređaja pomoću računala

1 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela. 2 Provjerite je li uređaj otključan i je li način USB povezivanja postavljen na

Prijenos datoteka.

3 Na računalu: ako se otkrije novo ažuriranje softvera, prikazat će se skočni

prozor. Slijedite upute na zaslonu da biste instalirali odgovarajuća ažuriranja softvera.

4 Ako se ne pokrene automatski, otvorite Xperia Companion.

Ako na računalu nemate instaliran softver Xperia Companion, priključite uređaj u računalo i pratite upute za instalaciju na zaslonu. Obavezno koristite USB kabel koji ste dobili i uz uređaj i provjerite je li pravilno povezan s uređajem i računalom.

Održavanje putem računala

Xperia Companion

Xperia Companion računalni je softver koji sadrži zbirku alata i aplikacija koje možete koristiti kada uređaj povežete s računalom. Xperia Companion omogućuje sljedeće:

• ažuriranje ili popravak softvera uređaja

• prijenos sadržaja sa starog uređaja pomoću aplikacije Xperia Transfer

• izradu sigurnosne kopije i vraćanje sadržaja na računalu

• sinkronizaciju multimedijskog sadržaja – fotograﬁja, videozapisa, glazbe i popisa

naslova – na uređaju i računalu

• pregled datoteka na uređaju

Da biste mogli koristiti Xperia Companion, potrebno vam je računalo povezano s internetom i instaliranim nekim od sljedećih operacijskih sustava:

• Microsoft® Windows® 7 ili noviji

• Mac OS® X 10.11 ili noviji

Saznajte više i preuzmite softver

http://support.sonymobile.com/global-en/xperia-companion/

Upravljanje datotekama putem računala

USB kabelom povežite računalo sa sustavom Windows i uređaj da biste mogli prenositi datoteke i upravljati njima.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Kad su uređaji povezani, možete odabrati želite li puniti uređaj, prenositi datoteke ili koristiti uređaj za MIDI. Računalo će prepoznati uređaj kada odaberete način povezivanja Prijenos datoteka. Zadani način povezivanja postavljen je na Punjenje uređaja.

Uz Xperia Companion možete pristupiti datotečnom sustavu uređaja. Ako niste instalirali softver Xperia Companion, od vas će se zatražiti da to učinite kada uređaj povežete s računalom.

Obavezno koristite USB kabel namijenjen određenom modelu uređaja Xperia i provjerite je li u potpunosti suh.

Način USB povezivanja

Prijenos datoteka koristite za upravljanje datotekama i ažuriranje softvera na uređaju. Taj se način USB povezivanja koristi s računalima sa sustavom Microsoft Windows®. Punjenje je omogućeno po zadanom.

U načinu rada za Upotreba uređaja kao MIDI-ja uređaj može funkcionirati kao MIDI ulaz za aplikacije glazbenih instrumenata.

Promjena načina USB povezivanja

1 Priključite USB priključak na uređaj. 2 Povucite traku stanja prema dolje i dodirnite Punjenje uređaja USB-om. 3 Dotaknite Prijenos datoteka ili Upotreba uređaja kao MIDI-ja.

Pohrana i memorija

Vaš uređaj sadrži različite mogućnosti pohrane i memorije.

• Interna memorija pohranjuje preuzeti ili preneseni sadržaja zajedno s osobnim

postavkama i podacima.

• Da biste dobili više prostora za pohranu, možete koristiti izmjenjivu memorijsku

karticu kapaciteta. Medijske datoteke mogu se premjestiti u ovu vrstu memorije radi oslobađanja interne memorije.

• RAM (dinamička memorija) ne može se koristiti za pohranu. RAM se koristi za

rukovanje pokrenutim aplikacijama i operacijskim sustavom.

Memorijsku karticu možete kupiti zasebno.

Pročitajte više o korištenju memorije na uređajima sa sustavom Android, preuzmimanjem speciﬁkacije za uređaj na stranici

www.sonymobile.com/support/

Poboljšanje performansi memorije

Memorija uređaja puni se uslijed normalne upotrebe. Ako se uređaj uspori ili se aplikacije iznenada isključe, razmotrite sljedeće:

• Morate imati najmanje 500 MB slobodnog prostora interne memorije.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

• Zatvorite pokrenute aplikacije koje ne koristite.

• Očistite predmemoriju za sve aplikacije.

• Deinstalirajte preuzete aplikacije koje ne koristite.

• Prenesite fotograﬁje, videozapise i glazbu iz interne memorije na memorijsku

karticu.

• Ako vaš uređaj ne čita sadržaj na memorijskoj kartici, možda ćete je morati

formatirati. Imajte na umu da se formatiranjem kartice briše sav sadržaj.

Ako uređaj dijelite s više korisnika, da biste mogli izvršiti određene radnje, npr. prenositi podatke na memorijsku karticu ili je formatirati, morate se prijaviti kao vlasnik, tj. primarni korisnik.

Prikaz stanja memorije

• Pronađite i dotaknite Postavke > Pohranjivanje.

Čišćenje predmemorije za sve aplikacije

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohranjivanje. 2 Dotaknite Ostale aplikacije, a potom dotaknite željenu aplikaciju. 3 Dotaknite ISPRAZNI PREDMEMORIJU.

Prilikom čišćenja predmemorije nećete izgubiti važne podatke ni postavke.

Prijenos medijskih datoteka na memorijsku karticu

1 Provjerite jeste li umetnuli memorijsku karticu u uređaj. 2 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohranjivanje > Prenesi podatke na SD

karticu.

3 Označite datoteke koje želite prenijeti na memorijsku karticu. 4 Dotaknite Prenesi.

Za zaustavljanje aplikacije i usluga

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Informacije o

aplikaciji.

2 Odaberite aplikaciju ili servis, a zatim dotaknite PRISILNO ZAUSTAVLJANJE >

U redu.

Formatiranje memorijske kartice

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Pohranjivanje.

2 Dotaknite SD kartica >

, a zatim Postavke pohrane > Formatiraj > Izbriši i

formatiraj.

Kada formatirate memorijsku karticu, s nje se briše sav sadržaj. Provjerite jeste li izradili

sigurnosne kopije svih podataka koje želite spremiti. Da biste izradili sigurnosnu kopiju

sadržaja, kopirajte ga na računalo. Dodatne informacije potražite u odjeljku

datotekama putem računala

na stranici 38.

Upravljanje

Pametno čišćenje

Pomoću značajke Pametni čistač možete poboljšati performanse uređaja

automatskom otpimizacijom pohrane i memorije ovisno o učestalosti korištenja

aplikacije.

Omogućivanje i onemogućivanje pametnog čišćenja

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Pomoć.

2 Dotaknite Pametni čistač, a zatim klizač da biste tu funkciju omogućili ili

onemogućili.

Datoteke možete ručno izmijeniti, kopirati ili izbrisati ako pronađete i dotaknete aplikaciju

Datoteke.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Izrada sigurnosne kopije i vraćanje sadržaja

Fotograﬁje, videozapise i drugi osobni sadržaj ne biste trebali spremati isključivo u

internu memoriju uređaja. Ako se vaš uređaj ošteti, izgubi ili bude ukraden, možda

će biti moguće vratiti podatke pohranjene u internoj memoriji. Preporučujemo da

pomoću softvera Xperia Companion izradite sigurnosne kopije koje podatke

sigurno spremaju na vanjski uređaj. To se osobito preporučuje kad ažurirate softver

uređaja na noviju verziju sustava Android.

Preporučuje se da prije vraćanja na tvorničke postavke izradite sigurnosnu kopiju

podataka pomoću aplikacije Xperia Backup & restore. Pomoću te aplikacije možete

izraditi sigurnosnu kopiju podataka na internetskom računu, SD kartici ili vanjskom

USB uređaju za pohranu povezanim s uređajem putem USB prilagodnika.

Pomoću aplikacije Google Backup & restore možete izraditi sigurnosnu kopiju

podataka na Googleovu poslužitelju.

Izrada sigurnosne kopije na računalu

Sigurnosnu kopiju podataka s uređaja na PC-ju ili računalu Apple Mac® možete

izraditi pomoću softvera Xperia Companion. Sigurnosnu kopiju moguće je izraditi

za sljedeće vrste podataka:

• evidencije poziva

• SMS poruke

• kalendar

• postavke

• medijske datoteke kao što su glazba i videozapisi

• fotograﬁje i slike

Izrada sigurnosne kopije podataka pomoću računala

Provjerite je li na PC-ju ili Mac® računalu instaliran

2 Povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela. 3 Na računalu: ako se ne pokrene automatski, otvorite softver Xperia

Companion. Računalo će nakon nekoliko trenutaka otkriti uređaj.

4 Na glavnom zaslonu programa Xperia Companion kliknite 5 Slijedite upute na zaslonu da biste izradili sigurnosnu kopiju podataka s

uređaja.

Vraćanje podataka pomoću računala

1 Otključajte zaslon uređaja i povežite uređaj s računalom pomoću USB kabela.

2 Ako se ne pokrene automatski, otvorite softver Xperia Companion na

računalu. Računalo će nakon nekoliko trenutaka otkriti uređaj. Obavezno na

uređaju odaberite način rada za Prijenos datoteka.

3 Na glavnom zaslonu programa Xperia Companion kliknite 4 Odaberite datoteku sigurnosne kopije iz evidencije sigurnosnih kopija,

potom kliknite Dalje i slijedite upute na zaslonu za vraćanje podataka na

uređaj.

Ako niste instalirali Xperia Companion, kada povežete uređaj s računalom od vas će se

zatražiti da ga instalirate.

Xperia Companion

Sigurnosna kopija

Vrati

Izrada sigurnosne kopije pomoću aplikacije Backup & Restore na

uređaju Xperia

Aplikacija Xperia Backup & Restore omogućuje izradu mrežne i lokalne sigurnosne

kopije podataka. To možete učiniti ručno ili uključiti automatsku izradu sigurnosne

kopije da bi se podaci redovito spremali.

Preporučuje se da prije vraćanja na tvorničke postavke izradite sigurnosnu kopiju

podataka pomoću aplikacije Xperia Backup & Restore. Na internetskom računu, SD

kartici ili vanjskom USB uređaju za pohranu priključenom na uređaj putem USB

prilagodnika pomoću navedene aplikacije možete izraditi sigurnosnu kopiju

sljedećih vrsta podataka:

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

• kontakata

• razgovora

• evidencije poziva

• kalendara

• računa e-pošte

• računa za Wi-Fi

• postavki uređaja

• aplikacija

• izgleda početnog zaslona uređaja Xperia

Postavljanje funkcije automatske izrade sigurnosne kopije

1 Ako sigurnosnu kopiju sadržaja izrađujete na USB uređaju za pohranu, uređaj

za pohranu mora biti priključen na uređaj putem USB prilagodnika. Ako

sigurnosnu kopiju izrađujete na SD kartici, provjerite je li ona pravilno

umetnuta u uređaj. Ako sigurnosno kopirate sadržaj na račun na mreži,

provjerite jeste li se prijavili na Google račun.

2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav. 3 U odjeljku Xperia™ sigurnosno kopiranje i vraćanje dotaknite Aut. izrada

sigur. kopija.

4 Da biste omogućili funkciju automatske izrade sigurnosne kopije, dotaknite

klizač.

5 Odaberite mjesto na koje želite spremiti datoteke sigurnosne kopije. 6 Po želji odaberite učestalost i vrijeme izrade sigurnosne kopije te podatke za

koje želite izraditi sigurnosnu kopiju. U suprotnom će se sigurnosna kopija

izraditi po zadanim postavkama.

7 Da biste spremili postavke, dotaknite

Ručna izrada sigurnosne kopije sadržaja

1 Ako sigurnosnu kopiju sadržaja izrađujete na USB uređaju za pohranu, uređaj

za pohranu mora biti priključen na uređaj putem USB prilagodnika. Ako

sigurnosnu kopiju izrađujete na SD kartici, provjerite je li ona pravilno

umetnuta u uređaj. Ako sigurnosno kopirate sadržaj na račun na mreži,

provjerite jeste li se prijavili na Google račun.

2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav. 3 U odjeljku Xperia™ sigurnosno kopiranje i vraćanje dotaknite Više. 4 Dotaknite Ručno sig. kopiranje, a zatim odaberite odredište sigurnosne

kopije i podatke koje želite sigurnosno kopirati.

5 Dotaknite Izrada sigurnosne kopije. 6 Nakon izrade sigurnosne kopije podataka dotaknite Završi.

Uređivanje datoteke sigurnosne kopije

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav. 2 U odjeljku Xperia™ sigurnosno kopiranje i vraćanje dotaknite Više. 3 Dotaknite Uređ. datot. sigurn. kopije, a zatim odaberite izvor sigurnosne

kopije i vrste podataka koje želite izbrisati.

4 Dotaknite Izbriši podatke. 5 Dotaknite U redu da biste potvrdili. 6 Kada se podaci izbrišu, dotaknite Završi.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Vraćanje sigurnosne kopije sadržaja

1 Ako vraćate sadržaj s USB uređaja za pohranu, on s vašim uređajem mora biti

povezan putem prilagodnika za USB izvor. Ako vraćate sadržaj sa SD kartice, provjerite je li ona pravilno umetnuta u uređaj. Ako vraćate sadržaj sa servisa Xperia Backup & Restore, provjerite jeste li se prijavili na Google račun.

2 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav. 3 U odjeljku Xperia™ sigurnosno kopiranje i vraćanje dotaknite Vrati

podatke, a zatim odaberite izvor vraćanja i podatke koje želite vratiti.

4 Dotaknite Vrati podatke. 5 Kada je sadržaj vraćen, dotaknite Završi.

Imajte na umu da će se sve promjene koje ste načinili na svojim podacima i postavkama

nakon izrade sigurnosne kopije - primjerice, sve nove aplikacije koje instalirate - izbrisati

prilikom postupka vraćanja.

Izrada sigurnosne kopije podataka pomoću aplikacije Google

Backup & restore

Pomoću aplikacija Google Backup & restore možete sigurnosno kopirati podatke

na poslužitelj tvrtke Google. Možete i uključiti funkciju automatskog vraćanja da

biste vratili podatke i postavke aplikacije kada ponovno instalirate aplikaciju.

Pomoću te aplikacije možete sigurnosno kopirati sljedeće vrste podataka:

• Aplikacije

• Favoriti

• Wi-Fi mreže

• Ostale postavke

Izrada sigurnosne kopije podataka na Google računu

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Sigurnosna kopija.

2 Dotaknite Natrag na Google disk u odjeljku Sigurnosni račun da biste

odabrali račun na koji ćete sigurnosno kopirati datoteke.

Omogućivanje i onemogućivanje automatskog vraćanja prilikom ponovne

instalacije aplikacije

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Sigurnosna kopija.

2 Dotaknite klizač Natrag na Google disk da biste omogućili ili onemogućili

opciju automatskog vraćanja.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play

Google Play službena je Google trgovina na internetu za preuzimanje aplikacija,

igara, glazbe, ﬁlmova i knjiga. U njoj su dostupne besplatne aplikacije i aplikacije

koje se plaćaju. Prije preuzimanja iz trgovine Google Play provjerite imate li

funkcionalnu internetsku vezu, po mogućnosti Wi-Fi da biste ograničili naplatu

podatkovnog prometa. Dodatne informacije potražite u odjeljku

na stranici 37.

Da biste mogli koristiti Google Play, potreban vam je Google račun. Google Play možda

neće biti dostupan u svim zemljama ili regijama.

Preuzimanje aplikacije iz trgovine Google Play

1 Pronađite i dotaknite Play Store.

2 Pregledavanjem kategorija ili pomoću funkcije pretraživanja pronađite stavku

koju želite preuzeti.

3 Dotaknite stavku da biste pogledali detalje. Dovršite instalaciju prema

uputama na zaslonu.

Neke će aplikacije možda morati pristupati podacima, postavkama i raznim funkcijama na

uređaju da bi mogle pravilno funkcionirati. Instalirajte i dajte dozvole samo pouzdanim

aplikacijama.

Dopuštenja koja dodijelite preuzetoj aplikaciji možete vidjeti tako da dotaknete aplikaciju u odjeljku Postavke > Aplikacije i obavijesti > Dopuštenja aplikacija.

Ažuriranje uređaja

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

Ako je uređaj postavljen tako da omogućuje preuzimanja iz drugih izvora, a ne

samo iz trgovine Google Play, prateći odgovarajuće upute za preuzimanje možete

preuzimati aplikacije izravno s drugih web-stranica.

Instaliranjem aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog podrijetla možete oštetiti uređaj.

Aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora. Ako imate pitanja ili nedoumica, obratite

se davatelju aplikacije.

Ako koristite uređaj s više korisnika, samo vlasnik, to jest primarni korisnik, može omogućiti preuzimanje iz drugih izvora koji nisu Google Play. Promjene koje izvrši vlasnik utječu na sve korisnike.

Omogućivanje i onemogućivanje preuzimanja aplikacija iz drugih izvora

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti.

2 Dotaknite Napredno > Poseban pristup aplikacijama > Instalacija

nepoznatih aplikacija.

3 Dotaknite aplikaciju kojoj želite dopustiti instaliranje aplikacije iz drugih

izvora, a zatim dotaknite klizač Dopusti iz ovog izvora da biste omogućili ili

onemogućili.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Internet i mreže

Pregledavanje weba

Web-preglednik Google Chrome za uređaje sa sustavom Android unaprijed je

instaliran na većini tržišta. Detaljnije informacije o korištenju navedenog web-

preglednika potražite na web-mjestu

Pregledavanje weba

1 Pronađite i dotaknite .

2 Ako prvi put koristite Google Chrome, odaberite opciju prijave na Google

račun ili anonimnog pregledavanja pomoću preglednika Google Chrome.

3 U polje za pretraživanje i adresu unesite pojam za pretraživanje ili web-

adresu, a zatim na tipkovnici dotaknite

Postavke za internet i MMS poruke

Da biste pristupali internetu ili slali multimedijske poruke kad Wi-Fi mreža nije

dostupna, morate imati mobilnu podatkovnu vezu s odgovarajućim postavkama za

internet i MMS (Multimedia Messaging Service, usluga razmjene multimedijskih

poruka). Evo nekoliko savjeta:

• Za većinu mobilnih mreža i operatera te su postavke unaprijed instalirane na

uređaj, stoga možete odmah početi koristiti internet i slati multimedijske poruke.

• Možete ručno potražiti ažuriranja postavki za internet i MMS poruke. Ako nehotice

promijenite ili izbrišete neku postavku za internet ili MMS, ponovno ih preuzmite.

• Savjete za rješavanje problema s mrežnom pokrivenošću, mobilnim podacima i

MMS-om za vaš uređaj potražite na adresi

• Ako je radi uštede baterije aktivirana postavka željenog trajanja baterije načina

STAMINA, kad se isključi zaslon, sav se podatkovni promet pauzira. Ako to uzrokuje

probleme s vezom, izuzmite neke aplikacije i servise iz pauziranja ili privremeno

deaktivirajte način STAMINA.

• Ako dijelite uređaj s više korisnika, postavke za internet i razmjenu poruka putem

izbornika s postavkama može preuzeti samo vlasnik. tj. primarni korisnik, no

preuzete će se postavke primjenjivati na sve korisnike.

http://support.google.com/chrome

http://support.sonymobile.com

Preuzimanje postavki za internet i MMS poruke

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Internetske postavke.

2 Dotaknite Prihvati. Nakon uspješnog preuzimanja postavki na traci stanja

pojavit će se simbol

uključiti.

Ako postavke ne možete preuzeti na uređaj, provjerite jačinu signala mobilne ili Wi-Fi mreže. Izađite na otvoreno gdje nema prepreka ili se približite prozoru pa pokušajte ponovno.

Dodavanje postavki za internetskih i MMS poruke

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Mobilne mreže. 2 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu. 3 Dotaknite Pristupne točke > 4 Dotaknite Naziv pa upišite naziv po vlastitom izboru, a zatim dotaknite U

redu.

5 Dotaknite APN i unesite naziv pristupne točke, a zatim dotaknite U redu. 6 Unesite sve druge potrebne podatke. Ako ne znate koji su podaci potrebni,

dodatne pojedinosti zatražite od svog mrežnog operatera.

7 Kada završite, dotaknite

, a mobilni će se podatkovni promet automatski

, potom Spremi.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Prikaz preuzetih postavki za internet i MMS poruke

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Mobilne mreže. 2 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu. 3 Dotaknite Pristupne točke. 4 Da biste vidjeli dodatne detalje, dotaknite bilo koju od dostupnih stavki.

Wi-Fi

Wi-Fi vezu koristite za pretraživanje interneta, preuzimanje aplikacija te slanje i primanje poruka e-pošte. Kada se povežete s nekom Wi-Fi mrežom, uređaj će je zapamtiti i automatski se s njom povezati sljedeći put kada se budete nalazili u njezinu dosegu.

Da biste pristupili određenim Wi-Fi mrežama, morate se prijaviti na web-stranici. Dodatne informacije zatražite od administratora Wi-Fi mreže.

Dostupne Wi-Fi mreže mogu biti otvorene ili zaštićene. Zaštićene mreže označene su simbolom

Neke Wi-Fi mreže ne prikazuju se na popisu dostupnih mreža jer ne odašilju svoj naziv mreže (SSID). Ako znate naziv mreže, možete je ručno dodati na popis dostupnih Wi-Fi mreža.

Uključivanje ili isključivanje Wi-Fi veze

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 2 Dodirnite klizač da biste omogućili ili onemogućili Wi-Fi.

koji se nalazi pokraj naziva Wi-Fi mreže.

Može proći nekoliko sekundi prije nego se Wi-Fi omogući.

Povezivanje s Wi-Fi mrežom

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 2 Dotaknite klizač da biste uključili Wi-Fi. Prikazat će se sve dostupne Wi-Fi

mreže.

3 Dotaknite odgovarajuću Wi-Fi mrežu da biste se povezali s njom. Ako je

mreža zaštićena, unesite odgovarajuću zaporku. Kada se povežete, na traci stanja prikazat će se simbol

Popis dostupnih Wi-Fi mreža osvježava se automatski. Ako se ne možete uspješno povezati s Wi-Fi mrežom, pročitajte odgovarajuće savjete za rješavanje problema za svoj uređaj na web-mjestu

http://support.sonymobile.com

Ručno dodavanje Wi-Fi mreže

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 2 Pomaknite se prema dolje i dotaknite Dodaj mrežu. 3 Unesite podatke za Naziv mreže. 4 Da biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Sigurnost. 5 Po potrebi upišite zaporku. 6 Da biste uredili dodatne opcije, kao što su postavke proxyja i IP-a, dotaknite

Napredne opcije, a potom uredite željene opcije.

7 Dotaknite opciju Spremi.

SSID i zaporku za mrežu zatražite od administratora Wi-Fi mreže.

Pojačanje Wi-Fi signala

Prijam Wi-Fi signala možete povećati na nekoliko načina:

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

• Približite uređaj Wi-Fi pristupnoj točki.

• Odmaknite Wi-Fi pristupnu točku od mogućih prepreka ili smetnji.

• Ne prekrivajte područje antene za Wi-Fi na uređaju (istaknuto područje na slici).

Postavke Wi-Fi veze

Kada ste povezani s Wi-Fi mrežom ili su u blizini dostupne Wi-Fi mreže, možete pogledati status tih mreža. Na uređaju možete i omogućiti opciju obavještavanja kad god se otkrije otvorena Wi-Fi mreža.

Omogućivanje ili onemogućivanje Wi-Fi mrežnih obavijesti

1 Provjerite je li funkcija Wi-Fi uključena za uređaj. 2 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 3 Dotaknite Postavke Wi‑Fi-ja. 4 Dodirnite klizač da biste omogućili ili onemogućili Obavijest o otvorenoj

mreži.

Pregled detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi mreži

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 2 Dotaknite Wi-Fi mrežu s kojom ste trenutno povezani. Prikazat će se detaljne

informacije o mreži.

Postavljanje pravilnika o stanju mirovanja za Wi-Fi

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 2 Dotaknite Postavke Wi‑Fi-ja > Napredno > Wi-Fi uključen tijekom

mirovanja.

3 Odaberite opciju.

Omogućivanje automatske promjene mreže

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 2 Dotaknite opciju Postavke Wi‑Fi-ja. 3 Dotaknite klizač Automatska promjena mreže, a zatim OMOGUĆI.

Traženje MAC adrese za uređaj

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 2 Dotaknite Postavke Wi‑Fi-ja > Napredno. 3 MAC adresa Prikazuje se na popisu.

Mac adresa za Wi-Fi prikazuje se i u odjeljku Postavke > Sustav > O telefonu > Status > MAC adresa Wi-Fi-ja.

Wi-Fi Protected Setup™

Wi-Fi Protected Setup standard je bežičnog umrežavanja koji pojednostavnjuje uspostavljanje sigurne bežične mrežne veze. Wi-Fi Protected Setup pojednostavnjuje postavljanje šifriranja WPA™ (Wi-Fi Protected Access®) radi zaštite mreže. Možete i dodati nove uređaje u postojeću mrežu bez upisivanja dugih zaporki.

Da biste omogućili Wi-Fi Protected Setup, upotrijebite jednu od sljedećih metoda:

• Metoda pritiska gumba – pritisnite gumb na uređaju s podrškom za Wi-Fi Protected

Setup, primjerice na usmjerivaču.

• Metoda PIN-a – vaš uređaj stvara nasumični PIN koji unosite na uređaj s podrškom

za Wi-Fi Protected Setup.

Povezivanje s Wi-Fi mrežom pomoću gumba Wi-Fi Protected Setup

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 2 Uključite Wi-Fi ako još nije uključen. 3 Dotaknite Postavke Wi‑Fi-ja > Napredno > WPS gumb pa pritisnite gumb

Wi-Fi Protected Setup na uređaju s podrškom za Wi-Fi Protected Setup.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Povezivanje s Wi-Fi mrežom pomoću PIN-a za Wi-Fi Protected Setup

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Wi-Fi. 2 Uključite Wi-Fi ako još nije uključen. 3 Dotaknite Postavke Wi‑Fi-ja > Napredno > Unos PIN-a za WPS. 4 Na uređaju koji podržava Wi-Fi Protected Setup unesite PIN prikazan na

uređaju.

Dijeljenje mobilne podatkovne veze

Mobilnu podatkovnu vezu možete s drugim uređajima dijeliti na nekoliko načina.

• Pristup internetu putem USB veze: mobilnu podatkovnu vezu dijelite s jednim

računalom pomoću USB kabela.

• Prijenosna pristupna točka: mobilnu podatkovnu vezu istovremeno dijelite s

najviše deset uređaja, uključujući uređaje koji podržavaju WPS tehnologiju.

• Prijenosna pristupna točka jednim dodirom: dodirnite uređaje da biste pokrenuli

dijeljenje mobilne veze putem Wi-Fi mreže.

• Bluetooth pristup internetu putem mobilne pristupne točke: mobilnu podatkovnu

vezu dijelite s najviše četiri uređaja putem tehnologije Bluetooth.

Dijeljenje podatkovne veze putem USB kabela

1 Povežite uređaj s računalom putem USB kabela koji ste dobili s uređajem. 2 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Pristupna točka i

internet putem mob. točke.

3 Dotaknite klizač Dijeljenje USB-om, a zatim, ako se to zatraži, dotaknite U

redu. Na traci stanja nakon povezivanja prikazat će se

4 Da biste prekinuli dijeljenje podatkovne veze, dotaknite klizač Dijeljenje

USB-om ili iskopčajte USB kabel.

Putem USB kabela ne možete istovremeno dijeliti podatkovnu vezu uređaja i SD karticu.

Dijeljenje mobilne veze pomoću prijenosne pristupne točke jednim dodirom

1 Provjerite je li na oba uređaja uključena funkcija NFC-a te jesu li oba zaslona

aktivna.

2 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Pristupna točka i

internet putem mob. točke.

3 Dotaknite Prijenosna pristupna točka jednim dodirom. Držite uređaje

jedan uz drugi tako da im se područja otkrivanja NFC-a međusobno dodiruju pa dotaknite POVEŽI.

Ta funkcija funkcionira samo s uređajima koji podržavaju NFC Wi-Fi pristup internetu putem mobilne pristupne točke.

Dijeljenje mobilne podatkovne veze s drugim Bluetooth uređajem

1 Svoj uređaj uparite s drugim Bluetooth uređajem i aktivirajte mobilni

podatkovni promet.

2 Vaš uređaj: Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Pristupna

točka i internet putem mob. točke. Dotaknite klizač Dijeljenje veze Bluetoothom da biste omogućili tu funkciju.

3 Bluetooth uređaj: Uređaj postavite tako da mrežnu vezu ostvaruje putem

Bluetooth tehnologije. Ako je uređaj računalo, pogledajte odgovarajuće upute za dovršetak postavljanja. Ako uređaj koristi operacijski sustav Android, dotaknite simbol postavki uz naziv uparenog uređaja u odjeljku Postavke > Veza uređaja > Bluetooth > Upareni uređaji, a zatim potvrdite okvir Pristup internetu.

4 Vaš uređaj: pričekajte da se na traci stanja pojavi

. Kada se simbol pojavi,

postavljanje je dovršeno.

5 Da biste onemogućili funkciju, ponovno dotaknite klizač opcije Dijeljenje

veze Bluetoothom.

Funkcija Dijeljenje veze Bluetoothom isključit će se svaki put kada isključite uređaj ili funkciju Bluetooth.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Korištenje uređaja kao prijenosne Wi-Fi pristupne točke

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Pristupna točka i

internet putem mob. točke.

2 Dotaknite Postavke prijenosne pristupne točke > Konﬁguracija prijenosne

točke.

3 Unesite podatke za Naziv mreže. 4 Da biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Sigurnost. Po potrebi upišite

zaporku.

5 Dotaknite Spremi. 6 Dotaknite

, a zatim klizač Prijenosna mobilna točka da biste omogućili tu

funkciju.

7 Ako se to zatraži, dotaknite U redu za potvrdu. Kada prijenosna Wi-Fi

pristupna točka postane aktivna, na traci stanja pojavit će se .

8 Da biste prekinuli dijeljenje mobilne podatkovne veze putem značajke Wi-Fi,

dotaknite klizač Prijenosna mobilna točka i onemogućite tu funkciju.

Omogućivanje mobilne podatkovne veze na uređaju koji Wi-Fi podržava

zaštićeno postavljanje

1 Provjerite funkcionira li vaš uređaj kao prijenosna Wi-Fi pristupna točka.

2 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Pristupna točka i

internet putem mob. točke > Postavke prijenosne pristupne točke.

3 U odjeljku Konﬁguracija prijenosne točke provjerite je li prijenosna

pristupna točka zaštićena zaporkom.

4 Dotaknite WPS gumb, a zatim slijedite upute na zaslonu. Možete i dotaknuti

> Unos PIN-a za WPS, a zatim unesite PIN koji se pojavio na uređaju koji

podržava Wi-Fi zaštićeno postavljanje.

Preimenovanje ili osiguravanje pokretne pristupne točke

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Pristupna točka i

internet putem mob. točke.

2 Dotaknite Postavke prijenosne pristupne točke > Konﬁguracija prijenosne

točke.

3 Unesite podatke za Naziv mreže. 4 Da biste odabrali vrstu zaštite, dotaknite polje Sigurnost. 5 Po potrebi upišite zaporku. 6 Dotaknite Spremi.

Kontroliranje korištenja podataka

Možete pratiti količinu podataka koji se prenose na uređaj i s njega putem mobilne

podatkovne veze ili Wi-Fi veze tijekom određenog razdoblja. Primjerice, možete

također prikazati količinu korištenih podataka od pojedinačnih aplikacija. Uz to, za

podatke koji se prenose putem mobilne podatkovne veze možete postaviti

upozorenja o korištenju podataka i ograničenja korištenja podataka da biste

izbjegli dodatne troškove.

Ako uređaj koristite s više korisnika, samo vlasnik, odnosno primarni korisnik, može

prilagoditi postavke korištenja podataka. Prilagodba postavki korištenja podataka

omogućuje veću kontrolu nad korištenjem podataka, ali ne može jamčiti sprječavanje

dodatnih troškova.

Doprinos smanjenju korištenja podataka

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Potrošnja podataka >

Ušteda podataka.

2 Dotaknite klizač da biste omogućili ili onemogućili tu funkciju.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Uključivanje i isključivanje podatkovnog prometa

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Korištenje podataka.

2 Dotaknite klizač Mobilni podaci da biste uključili ili isključili podatkovni

promet.

Kada je podatkovni promet isključen, uređaj svejedno može uspostaviti Wi-Fi i Bluetooth veze.

Postavljanje upozorenja o korištenju podataka

1 Provjerite je li uključen mobilni podatkovni promet.

2 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Potrošnja podataka >

Ciklus naplate.

3 Da biste postavili razinu upozorenja, dotaknite klizač pokraj opcije Postavi

upozorenje o podacima.

4 Dotaknite Upozorenje o podacima, unesite željeno ograničenje podataka

pa dotaknite POSTAVI. Kada količina podatkovnog prometa dostigne

postavljenu razinu, prikazat će vam se upozorenje.

Postavljanje ograničenja mobilnih podataka

1 Provjerite je li uključen mobilni podatkovni promet. 2 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Potrošnja podataka. 3 Dotaknite Ciklus naplate pa klizač pokraj opcije Postavljanje ograničenja

podataka, a zatim U redu.

4 Da biste postavili ograničenje korištenja podataka, dotaknite Ograničenje

podataka, unesite željeno ograničenje podataka pa dotaknite POSTAVI.

Kada potrošnja mobilnih podataka dostigne postavljeno ograničenje, na uređaju se automatski isključuje mobilni podatkovni promet.

Kontrola korištenja podataka pojedinačnih aplikacija

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Informacije o

aplikaciji.

2 Dotaknite aplikaciju koju želite kontrolirati pa dotaknite Potrošnja podataka.

Promjena postavki korištenja podatkovnog prometa može utjecati na performanse pojedinačnih aplikacija.

Provjera informacija o korištenju podataka

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Korištenje podataka. 2 Da biste vidjeli informacije o količini podataka prenesenih putem mobilne

podatkovne veze, dotaknite Korištenje mobilnih podataka. Da biste pogledali informacije o količini podataka prenesenih putem Wi-Fi veze, dotaknite Potrošnja Wi-Fi podataka.

Odabir SIM kartice za podatkovni promet

Ta se funkcija odnosi samo na uređaje s dvije SIM kartice.

Ako koristite uređaj s dvije SIM kartice, u svakom trenutku možete odabrati koja će SIM kartica upravljati podacima. To možete učiniti tijekom početnog postavljanja uređaja ili pak kasnije odabrati odnosno promijeniti putem izbornika Postavke.

Promjena SIM kartice koja se koristi za podatkovni promet

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Dvojni SIM > Mobilni

podaci.

2 Odaberite SIM karticu koju želite koristiti za podatkovni promet.

Za veće brzine podataka odaberite SIM karticu koja podržava najbržu mobilnu mrežu, npr. 3G.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Odabir mobilnih mreža

Uređaj podržava istodobnu upotrebu triju različitih mreža. Možete odabrati neku od sljedećih kombinacija vrsti mreža:

• jedna WCDMA mreža

• jedna GSM mreža

• jedna WCDMA mreža i jedna GSM mreža

• jedna LTE, jedna WCDMA i jedna GSM mreža

Uređaj se automatski prebacuje s jedne mobilne mreže na drugu, ovisno o tome koje su mobilne mreže dostupne u području na kojem se nalazite. Možete i ručno namjestiti uređaj za pristup određenom načinu mobilne mreže, npr. WCDMA ili GSM. Ako koristite uređaj s dvije SIM kartice, navedeno se odnosi na svaku SIM karticu.

Na traci stanja prikazuju se različiti simboli stanja, ovisno o vrsti ili načinu rada mreže s kojom ste povezani. Kako različiti simboli stanja izgledaju pogledajte u odjeljku

Simboli stanja

Odabir mrežnog načina rada

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Mobilne mreže. 2 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu. 3 Dotaknite Željena vrsta mreže pa odaberite mrežni način rada.

Ručni odabir druge mreže

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Mobilne mreže. 2 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu. 3 Dotaknite Mrežni operateri > Pretraži mreže. 4 Odaberite mrežu.

na stranici 29.

Ako ručno odaberete mrežu, uređaj neće tražiti druge mreže čak ni ako izađete iz dosega ručno odabrane mreže.

Aktivacija automatskog odabira mreže

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Mreža i internet > Mobilne mreže. 2 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu. 3 Dotaknite Mrežni operateri > Automatski.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Usklađivanje podataka na uređaju

Sinkronizacija s internetskim računima

Na uređaju sinkronizirajte kontakte, e-poštu, događaje iz kalendara i ostale podatke s internetskih računa, primjerice račune e-pošte za servise kao što su Gmail™ i Exchange ActiveSync, Facebook™ i Flickr™. Podatke za takve račune možete automatski sinkronizirati aktiviranjem funkcije automatskog usklađivanja ili pak svaki račun sinkronizirajte ručno.

Postavljanje sinkronizacije internetskog računa

1 Dotaknite Postavke > Korisnici i računi > Dodavanje računa, a zatim

odaberite račun koji želite dodati.

2 Slijedite zaslonske upute za izradu računa ili prijavu na račun.

Ručno sinkroniziranje s internetskim računom

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici i računi. 2 Dotaknite naziv računa koji želite sinkronizirati, a zatim dotaknite

Sinkronizacija računa. Prikazat će se popis stavki koje se mogu sinkronizirati

s računom.

3 Dotaknite stavku koju želite sinkronizirati.

Uklanjanje internetskog računa

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici i računi. 2 Odaberite račun pa dotaknite Izbriši račun. 3 Da biste potvrdili uklanjanje, ponovno dotaknite Izbriši račun.

Usklađivanje pomoću servisa Microsoft Exchange ActiveSync

Ako vaša tvrtka koristi račun za Microsoft Exchange ActiveSync, poslovnim porukama e-pošte, obvezama na kalendaru i kontaktima možete pristupiti izravno na uređaju. Nakon postavljanja podatke potražite u aplikacijama E-pošta, Kalendar i Kontakti.

Funkcija otiska prsta nije dostupna na tržištu SAD-a.

Ako ste na uređaju Xperia postavili račun za Microsoft Exchange ActiveSync (EAS), sigurnosne postavke za EAS mogu ograničiti vrstu zaključavanja zaslona samo na PIN ili zaporku. Do toga dolazi kada mrežni administrator iz sigurnosnih razloga za tvrtku odredi određenu vrstu zaključavanja zaslona za sve račune za EAS. Da biste provjerili koja su mrežna sigurnosna pravila implementirana na mobilnim uređajima, obratite se mrežnom administratoru tvrtke ili ustanove.

Postavljanje računa za EAS za sinkronizaciju

1 Dotaknite Postavke > Korisnici i računi > Dodavanje računa > Exchange

ActiveSync.

2 Unesite poslovnu adresu e-pošte i zaporku. 3 Dotaknite DALJE. U slučaju pogreške ručno unesite detalje o domeni i

poslužitelju za račun pa dotaknite DALJE.

4 Dotaknite U redu da biste poslužitelju tvrtke omogućili upravljanje uređajem. 5 Odaberite način sinkronizacije, interval sinkronizacije i podatke koje želite

sinkronizirati s uređajem.

6 Dotaknite DALJE, a zatim odaberite način primanja obavijesti o novim

porukama e-pošte.

7 Dotaknite DALJE, upišite naziv za račun tvrtke, a zatim dotaknite Dovrši

postavljanje.

8 Ako se zatraži, aktivirajte administrator uređaja da biste poslužitelju tvrtke

omogućili postavljanje određenih sigurnosnih pravila na uređaju, kao što su

onemogućivanje snimanja glasa i korištenje šifriranja pohrane.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Uklanjanje računa za EAS

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici i računi. 2 Odaberite račun za EAS koji želite ukloniti. 3 Dotaknite Izbriši račun. 4 Da biste potvrdili uklanjanje, ponovno dotaknite Izbriši račun.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Osnovne postavke

Pristup postavkama

Na izborniku Postavke pregledajte i promijenite postavke uređaja. Izborniku Postavke moguće je pristupiti sa zaslona s aplikacijama ili s okna s brzim postavkama.

Otvaranje izbornika s postavkama uređaja na zaslonu s aplikacijama

• Pronađite i dotaknite Postavke.

Prikaz podataka o uređaju

• Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > O telefonu.

Pristup oknu s brzim postavkama

• Pomoću dva prsta povucite traku stanja prema dolje.

Odabir postavki koje se prikazuju u odjeljku s brzim postavkama

1 S dva prsta povucite traku stanja do kraja prema dolje, a zatim dotaknite 2 Da biste dodali postavku u odjeljak s brzim postavkama, povucite i ispustite

simbol na gornji dio zaslona. Da biste uklonili postavku, povucite i ispustite simbol na donji dio zaslona.

Promjena rasporeda odjeljka s brzim postavkama

1 Povucite traku stanja do kraja prema dolje, a zatim dotaknite 2 Dodirnite i držite simbol, a potom ga pomaknite u željeni položaj.

Uključivanje svjetiljke

1 Pomoću dva prsta povucite traku stanja prema dolje. 2 Dotaknite

Glasnoća, vibracija i zvuk

Glasnoću i vibraciju možete promijeniti pomoću tipki za glasnoću ili promjenom postavke. Zvukove i tonove možete promijeniti samo putem postavke.

Postavke aplikacije mogu nadjačati odabrane postavke glasnoće, vibracije i zvuka.

Glasnoća i vibracija

Pomoću tipke za glasnoću možete brzo promijeniti glasnoću zvona, multimedije i alarma. Osim toga, uređaj možete postaviti na vibraciju Ne ometaj da biste isključili zvukove i vibracije. Dodatne informacije o opciji Ne ometaj potražite u odjeljku stranici 55.

Glasnoća zvona

na glazbu, videozapise, igre i ostale multimedijske sadržaje. Ako, primjerice, promijenite glasnoću prilikom gledanja videozapisa, promijenit će se glasnoća multimedije. Glasnoća alarma označena je oznakom

Promjena glasnoće

1 Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje. Time ćete promijeniti glasnoću zvona i

obavijesti.

2 Da biste promijenili glasnoću multimedije ili alarma, dodirnite

glasnoću pomoću klizača.

utječe na dolazne pozive i obavijesti, a glasnoća multimedije

Utišavanje uređaja pomoću načina rada Ne ometaj

ili pak aktivirati opciju

. Prilagodite

Da biste brzo uključili ili isključili zvuk, dotaknite simbol glasnoće.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Aktivacija vibracije ili načina rada Ne ometaj

1 Da biste aktivirali način rada s vibracijom, pritisnite i držite tipku za

smanjenje glasnoće dok se ne pojavi .

2 Da biste aktivirali način rada Ne ometaj, otpustite tipku za glasnoću pa je

ponovno pritisnite.

Aktivacija zvuka s vibracijom za dolazne pozive

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk.

2 Dotaknite klizač Vibracija i za pozive da biste omogućili tu funkciju.

Zvukovi i tonovi

Postavljanje zvuka zvona

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Melodija zvona telefona. 2 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu. 3 Odaberite opciju na popisu ili dotaknite

spremljenu na uređaju.

4 Da biste potvrdili odabir, dotaknite DOVRŠENO.

pa odaberite glazbenu datoteku

Da biste za kontakt postavili određeni zvuk zvona, pogledajte odjeljak

uređivanje kontakata

zvukove zvona za svaku SIM karticu.

na stranici 70. Korisnici dviju SIM kartica mogu postaviti različite

Dodavanje i

Postavljanje zvuka obavijesti

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuk obavijesti. 2 Odaberite zvuk s popisa ili odaberite Ništa da biste isključili sve zvukove

obavijesti i postavili obavijesti isključivo na vibraciju.

3 Da biste odabrali glazbenu datoteku spremljenu na uređaj, dotaknite

4 Da biste potvrdili odabir, dotaknite DOVRŠENO.

Postavke aplikacije možete promijeniti tako da omogućuju upotrebu zvuka iz određene aplikacije čak i kada je zvuk obavijesti postavljen na Ništa. Pogledajte stranici 27.

Obavijesti

Omogućivanje i onemogućivanje drugih zvukova i tonova

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Napredno. 2 Dotaknite klizače da biste omogućili ili onemogućili različitih zvukova i

tonova.

Utišavanje uređaja pomoću načina rada Ne ometaj

Aktivirajte način rada Ne ometaj da biste isključili zvukove i ograničili vibracije i vizualne indikatore u slučajevima kada ne želite da vas se ometa, primjerice noću.

Aktiviranje servisa Ne ometaj

1 Povucite traku stanja dvama prstima prema dolje da biste pristupili oknu s

brzim postavkama.

2 Dotaknite

3 Dotaknite da biste postavili razinu ograničenja. 4 Dotaknite Potpuna tišina, Samo alarmi ili Samo prioritetno da biste

odabrali razinu ograničenja.

5 Postavite željeno trajanje načina Ne ometaj pa dotaknite DOVRŠENO.

Način Ne ometaj možete aktivirati i tako da u načinu rada s vibracijom smanjenje glasnoće.

pritisnete tipku za

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Aktiviranje načina Ne ometaj

1 Pritisnite tipku za povećanje glasnoće. 2 Ako je postavljen Samo prioritetno, dotaknite Isključi odmah.

Ne ometaj možete deaktivirati i tako da dotaknete ili na ploči Brze postavke.

Razine ograničenja

Potpuna tišina

Isključene su sve vibracije i svi zvukovi zvona, multimedijskih sadržaja i alarma.

Samo alarmi

Isključen je zvuk zvona. Zvukovi alarma i multimedijskih sadržaja i dalje su uključeni.

Samo prioritetno

Primat ćete samo one obavijesti i pozive koje ste odabrali. Zvukovi alarma i multimedijskih sadržaja i dalje su uključeni.

Postavljanje opcije Samo prioritet

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Ne ometaj > Dopušteno samo u

Prioritet.

2 Dotaknite klizače da biste aktivirali jednu ili više opcija.

Određenim aplikacijama možete omogućiti zaobilaženje prioriteta. Pogledajte na stranici 27.

Blokiranje vizualnih smetnji

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Ne ometaj > Blokiranje vizualnih

ometanja.

2 Dotaknite klizače da biste aktivirali jednu ili više opcija.

Obavijesti

Automatska pravila

Postavite automatska pravila da biste aktivirali način rada Ne ometaj u određeno vrijeme ili u slučaju određenog događaja.

Postavljanje automatskog pravila

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Ne ometaj. 2 Dotaknite Automatska pravila, a zatim odaberite automatsko pravilo, na

primjer Vikend.

3 Dotaknite željene opcije za postavljanje naziva, vremena i ponašanja pravila. 4 Dotaknite klizač da biste aktivirali pravilo.

Da biste izradili novo pravilo, dotaknite Dodaj još pa slijedite upute na zaslonu.

Postavke zaslona

Ponašanje, svjetlinu te veličinu i kvalitetu prikaza možete promijeniti. Odaberite,

primjerice, veći font ili prikaz radi lakšeg čitanja, promijenite simbole koji se

prikazuju na traci stanja ili odaberite način rada s rukavicama da biste zaslon

koristili u rukavicama.

Ako želite promijeniti pozadinu i temu, pročitajte odjeljak

stranici 26. Da biste promijenili trajanje aktivnosti zaslona prije isključivanja,

pročitajte odjeljak

Uključivanje i isključivanje zaslona

Pozadina i teme

na stranici 18.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Promjena postavki zaslona

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Prikaz. 2 Dotaknite postavku koju želite promijeniti. 3 Prilagodite je pomoću klizača, potvrdnih okvira ili dodatnih izbornika.

Svjetlina

Podesite razinu svjetline pomoću klizača. Možete i omogućiti Prilagodljiva svjetlina radi automatske optimizacije svjetline prema osvjetljenju u okolini.

Balans bijele boje

Balans bijele boje na zaslonu prilagodite pomoću klizača. Da biste se vratili na zadanu postavku, dotaknite .

Poboljšanje slike

Poboljšajte kvalitetu fotograﬁja i videozapisa prilikom pregleda na uređaju. Iznimno živopisan način, primjerice, koristite da bi boje na zaslonu bile živopisnije.

Rotacija zaslona

Postavite zaslon tako da se automatski rotira prilikom okretanja uređaja ili ga postavite u okomito usmjerenje.

Čuvar zaslona

Postavite čuvar zaslona koji automatski prikazuje boje, fotograﬁje ili dijaprojekciju dok je uređaj na priključnoj stanici ili se puni, a zaslon je neaktivan. Na uređajima s više korisnika svaki od njih može imati vlastite postavke za čuvar zaslona.

Odabir poklopca

Prilikom korištenja poklopca zaslona ili mobitela prilagodite zaslon radu s određenom vrstom poklopca.

Prikvačivanje zaslona

Upotrijebite prikvačivanje zaslona da biste na uređaju postavili prikaz samo zaslona određene aplikacije. Ako, primjerice, igrate igricu i nehotice dodirnete navigacijsku tipku za početni zaslon, značajka prikvačivanja zaslona sprječava minimiziranje zaslona aktivne aplikacije s igricom. Tu značajku možete upotrijebiti i kada uređaj nekome posudite da biste toj osobi otežali pristupanje drugim aplikacijama. Možete, primjerice, nekome posuditi uređaj radi snimanja fotograﬁje i prikvačiti zaslon na aplikaciju Fotoaparat tako da ta osoba ne može jednostavno otvoriti druge aplikacije, primjerice aplikaciju za e-poštu.

Prikvačivanje zaslona nije sigurnosna značajka i ne može potpuno spriječiti druge korisnike da otkvače zaslon i pristupe uređaju. Da biste zaštitili svoje podatke, morate postaviti uređaj tako da za otključavanje zaslona zahtijeva PIN, lozinku ili uzorak prije nego što se zaslon može otkvačiti.

Omogućivanje ili onemogućivanje prikvačivanja na zaslon

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zaključani zaslon i sigurnost >

Prikvačivanje zaslona.

2 Dotaknite klizač da biste omogućili ili onemogućili tu funkciju.

Uzorak, PIN ili zaporka nisu obavezni da bi prikvačivanje na zaslon funkcioniralo.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Prikvačivanje zaslona

1 Na uređaju morate aktivirati prikvačivanje zaslona. 2 Otvorite aplikaciju i dođite na zaslon koji želite prikvačiti. 3 Dotaknite . 4 Da bi se prikazao simbol za prikvačivanje zaslona, povucite prstom prema

gore i dotaknite .

5 U skočnom prozoru koji će prikazati dotaknite Shvaćam.

Otkvačivanje zaslona

• Na prikvačenom zaslonu dodirnite te držite i dok se zaslon ne otkvači.

Ako ste prilikom aktiviranja funkcije prikvačivanja zaslona odabrali sigurnosnu opciju, morate unijeti uzorak, PIN ili zaporku da biste otključali uređaj prije otkvačivanja zaslona.

Postavke aplikacije

Neke aplikacije tražit će vas dopuštenja kada ih počnete koristiti. Možete pojedinačno omogućiti ili uskratiti dopuštenja za svaku aplikaciju, ili iz izbornika Postavke ili iz Dijaloškog okvira za potvrdu dopuštenja. Zahtjevi dopuštenja ovise o dizajnu aplikacije.

Omogućivanje ili uskraćivanje dopuštenja

Možete odabrati želite li omogućiti ili uskratiti odobrenja kada se pojavi dijaloški okvir. Ako ste prethodno koristili drugu Android verziju, većina aplikacija već ima odobrenu većinu potrebnih dopuštenja.

Omogućavanje dopuštenja

• Da biste dali dopuštenje, dotaknite Dopusti. Ako želite, potvrdite okvir Više

me ne pitaj.

Za odbacivanje dopuštenja

• Za odbacivanje dopuštenja, dotaknite Odbij kada se prikaže dijaloški okvir.

Neke aplikacije i dalje se mogu koristiti čak iako ste odbacili dopuštenja.

Kritična dopuštenja

Neka dopuštenja su obvezna kako bi aplikacije pravilno radile. U takvim slučajevima, obavijestit će vas dijaloški okvir.

Konﬁguriranje aplikacija

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti.

2 Odaberite odgovarajuću konﬁguracijsku opciju, npr. Dopuštenja aplikacija,

a zatim aplikaciju koju želite konﬁgurirati.

Davanje kritičnih dopuštenja

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Dopuštenja

aplikacija.

2 Odaberite odgovarajuću opciju, a zatim dotaknite odgovarajući klizač da

biste prilagodili dopuštenja.

Omogućivanje ili uskraćivanje automatskih ažuriranja aplikacija

Ako je omogućena funkcija automatskog ažuriranja, ne dobivate nikakve upite kada se aplikacije ažuriraju, pa možda i niste svjesni da se preuzimaju velike količine podataka. Radi izbjegavanja potencijalno visokih troškova prijenosa podataka možete onemogućiti automatska ažuriranja ili ih pak omogućiti samo putem Wi-Fi veze. Da biste deaktivirali automatsko ažuriranje aplikacija, funkciju automatskog ažuriranja morate onemogućiti i u aplikaciji Play Store™ i u aplikaciji What's New (ako je dostupna).

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Omogućivanje i onemogućivanje automatskog ažuriranja za sve aplikacije u trgovini Play Store

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite , a zatim Postavke > Automatsko ažuriranje aplikacija. 3 Odaberite željenu opciju.

Omogućivanje i onemogućivanje automatskog ažuriranja za sve aplikacije u aplikaciji What’s New

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite , a zatim Postavke > Automatsko ažuriranje aplikacija. 3 Odaberite željenu opciju.

Povezivanje aplikacija

Vaš uređaj može odrediti da zadanu aplikaciju za rukovanje odeđenom web poveznicom. To znači da ako je poveznica postavljena, ne trebate svaki puta odabirati aplikaciju za otvaranje poveznice. Možete promijeniti zadanu aplikaciju kad got želite.

Upravljanje poveznicama aplikacija s izbornika Postavke

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti. 2 Dotaknite Napredno > Zadane aplikacije > Otvaranje veza. 3 Odaberite aplikaciju pa po želji prilagodite postavke.

Vraćanje početnih vrijednosti aplikacija

Ako aplikacija prestane reagirati ili uzrokuje poteškoće s uređajem, možete je vratiti na početne vrijednosti ili izbrisati njezine podatke.

Resetiranje postavki aplikacija

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti. 2 Dotaknite Informacije o aplikaciji >

dotaknite Poništi aplikacije.

Resetiranjem postavki aplikacija s uređaja se ne brišu podaci aplikacija.

Čišćenje podataka aplikacija

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Info o aplikaciji. 2 Odaberite aplikaciju ili servis, a zatim dotaknite Pohranjivanje > IZBRIŠI

PODATKE > U redu.

Podaci aplikacije koje očistite trajno se brišu s uređaja. Opcija čišćenja podataka aplikacija nije dostupna za sve aplikacije i servise.

Čišćenje predmemorije aplikacije

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Info o aplikaciji. 2 Odaberite aplikaciju ili servis, a zatim dotaknite Pohranjivanje > ISPRAZNI

PREDMEMORIJU.

Opcija čišćenja predmemorije aplikacije nije dostupna za sve aplikacije i servise.

> Poništi postavke apl., a zatim

Čišćenje zadane postavke aplikacije

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Aplikacije i obavijesti > Informacije o

aplikaciji.

2 Odaberite aplikaciju ili servis, a zatim dotaknite Otvori prema zadanim

postavkama > IZBRIŠI ZADANE POSTAVKE.

Opcija čišćenja zadane postavke aplikacije nije dostupna za sve aplikacije i servise.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Postavke jezika

Na uređaju možete odabrati zadani jezik i kasnije ga u bilo kojem trenutku promijeniti. Možete promijeniti i jezik pisanja za unos teksta.

Promjena jezika

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Jezici i unos > Jezici. 2 Da biste promijenili jezik, povucite i ispustite željeni jezik na vrh popisa. Ako

željenog jezika trenutno nema na popisu, dotaknite da biste ga dodali.

Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete čitati tekst izbornika, pronađite i dotaknite >

. Zatim odaberite tekst pokraj opcije , a potom prvu stavku na izborniku koji će se

otvoriti. Nakon toga možete odabrati željeni jezik.

Datum i vrijeme

Datum i vrijeme na uređaju možete promijeniti.

Ručno postavljanje datuma

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Datum i vrijeme. 2 Onemogućite funkciju Automatski datum i vrijeme tako da dotaknete

klizač.

3 Dotaknite Postavi datum. 4 Kvrcnite ulijevo ili udesno ili upotrijebite strelice da biste postavili željeni

datum.

5 Dotaknite U redu.

Ručno postavljanje vremena

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Datum i vrijeme. 2 Onemogućite funkciju Automatski datum i vrijeme tako da dotaknete

klizač.

3 Dotaknite opciju Postavi vrijeme. 4 Odaberite odgovarajuće vrijednosti za sate i munute. 5 Dotaknite U redu.

Postavljanje vremenske zone

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Datum i vrijeme. 2 Da biste onemogućili funkciju Automatska vremenska zona, dotaknite

klizač.

3 Dotaknite Odabir vremenske zone. 4 Odaberite opciju.

Poboljšanje izlaza zvuka

Zvuk uređaja možete poboljšati tako da ručno omogućite postavke zvuka kao što su Ekvilizator i Surround zvuk. Možete omogućiti dinamički stabilizator da bi minimizirali razlike u glasnoći pjesama ili videozapisa. Možete i poboljšati kvalitetu komprimiranih glazbenih datoteka gotovo na zvuk visoke razlučivosti prilikom korištenja slušalica sa žicom.

Automatsko poboljšavanje izlaznog zvuka

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Audiopostavke. 2 Ako je funkcija DSEE HX omogućena, onemogućite je tako da dotaknete

klizač.

3 Omogućite funkciju ClearAudio+ tako da dotaknete klizač.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Ručna prilagodba postavki zvuka pomoću ekvilizatora

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Audiopostavke. 2 Ako je funkcija ClearAudio+ ili DSEE HX omogućena, dotaknite klizač da

biste je onemogućili.

3 Dotaknite Zvučni efekti > Ekvilizator. 4 Da biste ručno prilagodili zvuk, povucite gumbe frekvencijskog pojasa. Da

biste odabrali unaprijed postavljeni raspored, dotaknite , odaberite odgovarajući raspored, a zatim dotaknite U redu da biste potvrdili odabir.

Ručna prilagodba postavki izlaza zvuka nema učinak na aplikacije za govornu komunikaciju. Primjerice, nema promjene u kvaliteti zvuka govornog poziva.

Uključivanje funkcije Surround zvuka

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Audiopostavke > Zvučni efekti >

Prostorni zvuk (VPT).

2 Kvrcnite ulijevo ili udesno da biste odabrali postavku, a zatim dotaknite U

redu da biste potvrdili odabir.

Minimiziranje razlika u glasnoći pomoću dinamičkog stabilizatora

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Audiopostavke. 2 Ako je funkcija DSEE HX omogućena, onemogućite je tako da dotaknete

klizač.

3 Omogućite funkciju Dinamički stabilizator tako da dotaknete klizač.

Poboljšanje kvalitete komprimiranih glazbenih datoteka

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Audiopostavke. 2 Omogućite funkciju DSEE HX tako da dotaknete klizač.

Ta je postavka dostupna samo za slušalice sa žicom koje podržavaju zvuk visoke razlučivosti.

Ublažavanje šumova

Uređaj podržava slušalice koje ublažavaju šumove. Korištenjem slušalica koje podržavaju ublažavanje šumova u kombinaciji s uređajem postići ćete mnogo čišću kvalitetu zvuka prilikom, primjerice, slušanja glazbe u bučnom okruženju, npr. u autobusu, vlaku ili zrakoplovu. Pomoću te funkcije možete i stvoriti tiho okruženje za učenje, radi ili čitanje.

Da biste postigli optimalne performanse, preporučujemo Sony slušalice koje ublažavaju šumove.

Korištenje slušalica koje ublažavaju šumove

1 Priključite slušalicu s mikrofonom s poništavanjem šuma na uređaj. 2 Pronađite i dotaknite > Postavke > Zvuk > Postavke dodatne opreme >

Poništavanje šuma, a zatim omogućite funkciju Poništavanje šuma tako da

dotaknete klizač.

3 Dotaknite Vrsta slušalica, a zatim odaberite vrstu svoje slušalice s

mikrofonom ili slušalica.

4 Ako Poništavanje šuma želite omogućiti samo tijekom reprodukcije glazbe

ili videozapisa ili pak dok je zaslon aktivan, tu funkciju omogućite tako da dotaknete Način za uštedu energije.

5 Ako Poništavanje šuma želite omogućiti samo dok su spojene slušalice,

onemogućite tu funkciju tako da dotaknete Način za uštedu energije.

Slušalica s mikrofonom s poništavanjem šuma možda nije priložena uz kupljeni uređaj.

Funkciju Poništavanje šuma možete omogućiti i putem obavijesti na ploči s brzim postavkama dok su slušalice za ublažavanje šumova povezane s uređajem.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Prilagodba postavki prema šumovima u okolini

1 Provjerite jesu li na uređaj priključene slušalice koje ublažavaju šumove. 2 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Postavke dodatne opreme >

Poništavanje šuma > Bučno okruženje.

3 Odaberite odgovarajuću vrstu buke okoliša, potom dotaknite U redu.

Više korisničkih računa

Uređaj podržava više korisničkih računa tako da se različiti korisnici mogu odvojeno prijaviti na uređaj i koristiti ga. Više korisničkih računa funkcionira dobro u situacijama kada isti uređaj dijelite s drugim korisnicima ili nekome posudite uređaj na privremenu upotrebu. Korisnik koji prvi put postavi uređaj postaje vlasnik uređaja. Samo vlasnik može upravljati računima drugih korisnika. Osim računa vlasnika, postoje još dvije različite vrste računa:

• obični korisnik: ta je vrsta računa prikladna za osobe koje redovito koriste uređaj.

• gostujući korisnik: gostujući račun omogućite osobama koje će samo privremeno

koristiti uređaj.

Neke funkcije dostupne su samo vlasniku. Primjerice, samo vlasnik može omogućiti preuzimanje iz drugih izvora osim servisa Google Play™.

O računu običnog korisnika

Dodavanjem računa običnih korisnika možete različitim korisnicima omogućiti različite početne zaslone, pozadine i opće postavke. Imat će i zaseban pristup aplikacijama i memorijskoj pohrani za datoteke kao što su glazba i fotograﬁje. Na uređaj možete dodati do sedam običnih korisničkih računa.

Dodavanje običnog korisničkog računa

1 Provjerite jeste li prijavljeni kao vlasnik, odnosno korisnik koji je prvi put

postavio uređaj.

2 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici i računi > Korisnici > Dodaj

korisnika.

3 Dotaknite opciju U redu. Izrađen je novi račun. 4 Dotaknite Postavi sada. Zaslon će se zaključati, a u gornjem desnom kutu

pojavit će se simbol koji predstavlja novododanog korisnika.

5 Otključajte zaslon povlačenjem prstom prema gore. 6 Slijedite upute na zaslonu da biste postavili račun za korisnika.

Običan korisnički račun možete dodati i putem trake stanja na bilo kojem zaslonu. Samo povucite traku stanja prema dolje i dotaknite simbol korisnika, a zatim Dodaj korisnika.

Brisanje običnog korisničkog računa s uređaja

1 Provjerite jeste li prijavljeni kao vlasnik. 2 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici i računi > Korisnici. 3 Dotaknite

korisnika > IZBRIŠI.

pokraj imena korisnika kojeg želite izbrisati, a zatim Ukloni

O računu gostujućeg korisnika

Ako netko želi samo privremeno koristiti vaš uređaj, tom korisniku možete omogućiti gostujući račun. U gostujućem načinu rada uređaj se pokreće kao nanovo instalirani sustav sa samo unaprijed instaliranim aplikacijama. Kada gost završi s upotrebom uređaja, možete izbrisati sesiju da bi sljedeći gost mogao započeti iznova. Račun gostujućeg korisnika unaprijed je instaliran i nije ga moguće izbrisati.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Aktiviranje računa gostujućeg korisnika

1 Provjerite jeste li prijavljeni kao vlasnik, odnosno korisnik koji je prvi put

postavio uređaj.

2 Pomoću dva prsta povucite traku stanja prema dolje i dotaknite . 3 Dotaknite Dodaj gosta.

Čišćenje podataka sesije gostujućeg korisnika

1 Morate biti prijavljeni na gostujući račun. 2 Pronađite i dotaknite Postavke > Korisnici i računi > Korisnici. 3 Pronađite i dotaknite Uklanjanje gosta. 4 Dotaknite Ukloni.

Sesiju gostujućeg korisnika možete očistiti i s trake stanja na svakom zaslonu kada ste prijavljeni na gostujući račun. Samo povucite traku stanja prema dolje i dotaknite simbol korisnika, a zatim Uklanjanje gosta.

Prebacivanje između više korisničkih računa

1 Da bi vam se prikazao popis korisnika, pomoću dva prsta povucite traku

stanja prema dolje, a zatim dotaknite

2 Dotaknite simbol koja predstavlja korisnički račun na koji želite prebaciti.

Pojavit će se zaključani zaslon za taj korisnički račun.

Kada se prebacite na račun gostujućeg korisnika, dotaknite Počni ispočetka da biste izbrisali prethodnu sesiju ili Da, nastavi da biste nastavili prethodnu sesiju.

Postavke za veći broj korisničkih računa

Na uređajima s većim brojem korisnika postoje tri različite vrste postavki:

• Postavke koje može mijenjati svaki korisnik i utječu na sve korisnike. Primjeri

obuhvaćaju jezik, Wi-Fi, zrakoplovni način rada, NFC i Bluetooth®.

• Postavke koje utječu samo na određeni korisnički račun. Primjeri obuhvaćaju

automatsku sinkronizaciju podataka, zaključavanje zaslona, dodavanje raznih računa i pozadinu.

• Postavke koje su vidljive samo vlasniku, a utječu na sve korisnike, kao što su

postavke za VPN.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Unos teksta

Zaslonske tipkovnice

Na uređaju je unaprijed instalirano nekoliko davatelja usluga unosa teksta.

Zadani davatelj usluga unosa teksta ovisi o regionalnim i jezičnim postavkama koje koristite. Neki davatelji usluga unosa teksta ne moraju biti dostupni u vašoj regiji.

Tipkovnica SwiftKey

Tekst možete unijeti putem zaslonske tipkovnice tako da svako slovo zasebno dotaknete, a možete koristiti i funkciju SwiftKey te klizati prstom od slova do slova i tako oblikovati riječi.

1 Brisanje

2 Dotaknite da biste unijeli novi red ili dodirnite i držite da biste pristupili emotikonima

3 Unos interpunkcijskih znakova

4 Unos razmaka

5 Dotaknite da biste unijeli zarez

6 Prikaz brojeva i simbola

7 Naizmjenični prijelaz s malih slova na prvo veliko slovo i sva velika slova

Dodatne informacije o aplikaciji SwiftKey potražite na web-mjestu

https://swiftkey.com/

Prikazivanje zaslonske tipkovnice radi unosa teksta

• Dotaknite polje za unos teksta.

Korištenje zaslonske tipkovnice u vodoravnoj orijentaciji

• Kada se prikaže zaslonska tipkovnica, okrenite uređaj bočno.

Možda ćete u nekim aplikacijama morati omogućiti vodoravnu orijentaciju.

Unos teksta znak po znak

1 Da biste unijeli znak vidljiv na tipkovnici, dotaknite ga. 2 Da biste unijeli varijantu znaka, dotaknite i držite uobičajeni znak na

tipkovnici da bi vam se prikazao popis dostupnih opcija, a zatim odaberite s popisa. Da biste, primjerice, unijeli "é", dodirnite i držite "e" dok se ne pojave opcije, a zatim, držeći prst na tipkovnici, povucite do znaka "é" da biste ga odabrali.

Unos točke

• Kada unesete riječ, dvaput dotaknite razmaknicu.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Upis teksta pomoću funkcije unosa gestom

1 Dok je prikazana zaslonska tipkovnica, klizite prstom od slova do slova da

biste upisali željenu riječ.

2 Kad završite s unosom riječi, podignite prst. Na temelju slova koja ste

povezali pojavit će se predložena riječ.

3 Ako se riječ koju želite ne pojavi, dotaknite da biste vidjeli druge opcije i

odabrali odgovarajuću. Ako se željena opcija ne prikazuje, izbrišite cijelu riječ pa je ponovno povežite ili upišite riječ doticanjem svakog slova pojedinačno.

Uređivanje teksta

Možete odabrati, izrezati, kopirati i zalijepiti tekst kako pišete. Opcijama uređenja možete pristupiti dvostrukum doticanjem unijetog teksta. Opcije uređenja potom postaju dostupne preko programske trake.

Programska traka

Sljedeće radnje dostupne su na odabranom tekstu:

• Izreži

• Kopiraj

• Zalijepi

• Dijeli

• Odaberi sve

Opcija Zalijepi se prikazuje samo kad je tekst spremljen u međuspremnik.

Odabir teksta

1 Dvaput dotaknite i riječ da biste je istaknuli. 2 Da biste odabrali više teksta, povucite ručice s bilo koje strane istaknute

riječi.

Uređivanje teksta

1 Dvaput dotaknite riječ da bi se pojavila traka aplikacije. 2 Odaberite tekst koji želite urediti, a zatim pomoću trake aplikacije unesite

željene promjene.

Automatska ispuna

Aut.pop. pomaže u uštedi vremena prilikom popunjavanja obrazaca. Kada omogućite Usluga za automatsko ispunjavanje, podaci kao što su imena, telefonski brojevi, adrese, podaci kreditne kartice i ostalo spremit će se za buduću upotrebu. Automatska ispuna pomoću Googlea po zadanom je omogućena, no, ako to želite, možete je omogućiti ili zamijeniti nekom drugom aplikacijom.

Odabir aplikacije za automatsku ispunu

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Sustav > Jezici i unos. 2 Dotaknite Napredno > Usluga za automatsko ispunjavanje. 3 Odaberite opciju ili dotaknite

ispunjavanje.

da preuzeli neki drugi Usluga za automatsko

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Pozivanje

Upućivanje poziva

Brojčanik

1 Natrag na evidenciju poziva

2 Izbriši

3 Brojčanik

4 Gumb za pozivanje

Otvaranje brojčanika

1 Pronađite i dotaknite 2 Ako se brojčanik ne prikaže, dotaknite .

Biranje telefonskog broja

1 Pronađite i dotaknite 2 Ako se pojavi evidencija poziva, dotaknite da bi se prikazao brojčanik. 3 Unesite telefonski broj pa dotaknite 4 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu ako se to od njih

zatraži.

Upućivanje poziva pomoću pametnog biranja

1 Pronađite i dotaknite 2 Ako se pojavi evidencija poziva, dotaknite 3 Uz pomoć brojčanika unesite slova ili brojeve koji odgovaraju kontaktu kojeg

želite pozvati. Prilikom upisivanja slova ili broja pojavit će se popis mogućih rezultata.

4 Dotaknite kontakt kojeg želite pozvati. 5 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu ako se to od njih

zatraži.

Upućivanje međunarodnog poziva

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite 3 Dodirnite i držite 0 dok se ne pojavi znak "+". 4 Unesite pozivni broj zemlje, predbroj bez početnih nula i telefonski broj.

Potom dotaknite

da bi se prikazao brojčanik.

. Prikazat će se evidencija poziva.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Dodavanje broja za izravno biranje na početni zaslon

1 Na izborniku za prilagodbu dotaknite Widgeti > Prečaci. 2 Na popisu aplikacija pomaknite se prema dolje i odaberite Izravan poziv. 3 Odaberite kontakt i broj koji želite koristiti kao broj za izravno biranje.

Prikazivanje i sakrivanje telefonskog broja tijekom odlaznih poziva

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite > Postavke > Pozivanje računa. 3 Odaberite SIM karticu. 4 Dotaknite Dodatne postavke > ID pozivatelja, a zatim odaberite

odgovarajuću opciju.

Tu opciju ne nude svi operateri.

Primanje poziva

Ako primite dolazni poziv dok je uređaj u stanju mirovanja ili je zaslon zaključan, aplikacija telefona otvorit će se preko punog zaslona. Na uređajima s dvije SIM kartice simbol SIM-a ukazuje na koju je SIM karticu upućen poziv.

Ako primite dolazni poziv dok je zaslon aktivan, ulazni poziv prikazuje se kao plutajuća obavijest, odnosno u minimiziranom prozoru koji pluta pri vrhu otvorenog zaslona. Na uređajima s dvije SIM kartice simbol SIM1 ili SIM2 ukazuje na koju je SIM karticu upućen poziv. Kada primite obavijest, možete odabrati hoćete li odgovoriti na poziv i otvoriti zaslon aplikacije telefona ili pak odbiti poziv i ostati na trenutnom zaslonu.

Odgovaranje na poziv dok zaslon nije aktivan

• Prilikom dolaznog poziva povucite simbol

udesno.

Odgovaranje na dolazni poziv kada je zaslon aktivan

• Prilikom dolaznog poziva u obavijesti koja će se prikazati na vrhu zaslona

dotaknite ODGOVORI.

Umjesto odgovaranja na poziv, možete otići u glavni zaslon aplikacije telefona dodirivanjem prozora obavijesti. Na taj će vam način biti dostupne dodatne opcije upravljanja pozivom. Primjerice, možete odbiti poziv uz poruku.

Odbijanje poziva dok zaslon nije aktivan

• Prilikom dolaznog poziva povucite

ulijevo.

Odbijanje dolaznog poziva dok je zaslon aktivan

• Kada primite poziv, u obavijesti koja će se prikazati pri vrhu zaslona

dotaknite ODBIJAM.

Umjesto odbijanja poziva, možete otići na glavni zaslon aplikacije telefona dodirivanjem prozora obavijesti. Na taj će vam način biti dostupne dodatne opcije upravljanja pozivom. Možete, primjerice, odbiti poziv uz poruku ili ga proslijediti na automatsku tajnicu.

Isključivanje melodije zvona za dolazni poziv

• Kada primite poziv, pritisnite tipku glasnoće.

Odbijanje poziva SMS porukom

Kada odbijete poziv SMS porukom, ona se automatski šalje pozivatelju i pohranjuje u razgovor porukama s tim kontaktom.

Možete odabrati neku od brojnih unaprijed deﬁniranih poruka na uređaju ili izraditi novu. Personalizirane poruke možete izraditi uređivanjem unaprijed deﬁniranih poruka.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Odbijanje poziva uz slanje SMS-a kada zaslon nije aktivan

1 Kada stigne dolazni poziv, dotaknite OPCIJE ODGOVORA. 2 Odaberite predeﬁniranu poruku ili dotaknite Pisanje nove poruke.

Odbijanje poziva uz slanje SMS-a dok je zaslon aktivan

1 Prilikom dolaznog poziva dotaknite gornji dio prozora obavijesti u kojem se

prikazuje telefonskih broj ili naziv kontakta.

2 Dotaknite OPCIJE ODGOVORA. 3 Odaberite predeﬁniranu poruku ili dotaknite Pisanje nove poruke.

Odbijanje drugog poziva uz slanje SMS poruke

1 Kada tijekom poziva začujete učestale zvučne signale, dotaknite OPCIJE

ODGOVORA.

2 Odaberite predeﬁniranu poruku ili dotaknite Pisanje nove poruke.

Uređivanje SMS-a koji se koristi pri odbijanju poziva

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite 3 Odaberite SIM karticu. 4 Dotaknite Odbijanje poziva uz poruku. 5 Dotaknite poruku koju želite urediti, a potom unesite potrebne promjene. 6 Dotaknite U redu.

> Postavke > Pozivanje računa.

Pametno upravljanje pozivima

Dolaznim pozivima možete rukovati i da ne dirate zaslon, i to tako da uključite funkciju pametnog upravljanja pozivima. Kad je aktivirate, pozivima možete upravljati na sljedeći način:

• Odgovaranje: prislonite uređaj na uho

• Odbijanje: zatresite uređaj

• Isključivanje zvona: preokrenite uređaj tako da je zaslon okrenut prema dolje

Omogućivanje i onemogućivanje pametnog upravljanja pozivima

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite > Postavke. 3 Ako koristite dvije SIM kartice, dotaknite Pozivanje računa i odaberite SIM

karticu. Ako koristite samo jednu SIM karticu, dotaknite Pozivi.

4 Dotaknite Rukov. pametnim poziv.. 5 Dotaknite klizač koji se nalazi ispod da biste omogućili ili onemogućili

funkciju.

Prosljeđivanje poziva

Pozive možete usmjeriti nekom drugom primatelju, primjerice na drugi telefonski

broj ili na drugi uređaj.

Ako koristite uređaj s dvije SIM kartice, pozive upućene na SIM karticu 1 možete i

preusmjeriti na SIM karticu 2 ako je SIM kartica 1 nedostupna i obratno. Ta funkcija

naziva se dvostruka dostupnost SIM kartice. Morate je ručno omogućiti.

Prosljeđivanje poziva

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite > Postavke. 3 Korisnici dviju SIM kartica trebaju dotaknuti Pozivanje računa i odabrati SIM

karticu. Korisnici s jednom SIM karticom trebaju dotaknuti Pozivi.

4 Dotaknite Preusmjeravanje poziva > Glasovno, a zatim odaberite neku

opciju.

5 Unesite broj na koji želite preusmjeravati pozive, a zatim dotaknite Uključi.

Ovo je internetska inačica ovog materijala. © Tiskanje je dopušteno samo za osobno korištenje.

Isključivanje preusmjeravanja poziva

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite > Postavke > Pozivi. 3 Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu. 4 Dotaknite Preusmjeravanje poziva > Glasovno. 5 Odaberite opciju, a zatim dotaknite Isključi.

Omogućivanje dostupnosti dvostruke SIM kartice

Ta se funkcija odnosi samo na uređaje s dvije SIM kartice.

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Dvojni SIM > Dostupnost Dual SIM. 2 Dotaknite klizač da biste omogućili tu funkciju. 3 Dotaknite NASTAVI. 4 Dovršite postupak slijedeći upute na zaslonu.

Ako funkcija Dostupnost Dual SIM ne funkcionira kada je omogućite, provjerite jeste li unijeli točne telefonske brojeve za svaku SIM karticu. U nekim će se slučajevima brojevi automatski otkriti tijekom postavljanja. Ako se to ne dogodi, zatražit će se da ih unesete ručno.

Blokiranje broja

Određenim brojevima možete blokirati upućivanje poziva i slanje poruka. Odaberite iz pohranjenih brojeva ili upišite broj.

Blokiranje pohranjenog broja

1 Pronađite i dotaknite

2 Dotaknite i držite broj koji želite blokirati. 3 Dotaknite Blokiraj broj, a zatim BLOKIRAJ. Pozivi i SMS poruke s tog su broja

blokirani.

Blokiranje broja unosom broja

1 Pronađite i dotaknite

2 Dotaknite > Postavke > Zabrana poziva > Dodaj broj. 3 Unesite telefonski broj koji želite blokirati, a zatim dotaknite BLOKIRAJ.

Pozivi i SMS poruke s tog su broja blokirane.

Deblokiranje blokiranog broja

1 Pronađite i dotaknite

2 Dotaknite > Postavke > Blokiranje brojeva. 3 Dotaknite

pokraj telefonskog broja koji želite deblokirati, a zatim dotaknite

DEBLOKIRAJ. Pozivi i SMS poruke s tog su broja nisu više blokirani.

Kontakti

Dodavanje i uređivanje kontakata

Kontakte možete dodati, urediti ili izbrisati na uređaju i sa sinkroniziranih računa. Dodajte slike kontakata ili postavite zasebne zvukove zvona da biste personalizirali kontakte. Možete i izmijeniti vlastite podatke za kontakt.

Dodavanje kontakta

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite . 3 Ako kontakt dodajete prvi put, a s uređajem sinkronizirate više računa,

odaberite račun. Taj će račun postati zadani račun za spremanje kontakata. Kasnije možete odabrati gdje spremiti kontakt tako da dotaknete

na račun.

4 Unesite ili odaberite željene podatke za kontakt. 5 Kad završite, dotaknite Spremi.

> Spremi

Da biste promijenili zadanu postavku za spremanje kontakata, dotaknite

odaberite novi račun. Umjesto toga za spremanje kontakata samo na uređaj možete

odabrati Telefonski kontakt. Da biste postojeći kontakt premjestili na novi račun, morate

ponovno stvoriti kontakt i spremiti ga na novi račun.

Ako ispred telefonskog broja kontakta dodate znak plus i pozivni broj države, taj broj ne morate ponovno uređivati da biste ga koristili iz drugih zemalja.

Uređivanje kontakta

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim . 3 Uredite željene podatke. 4 Kada završite, dotaknite Spremi.

Neki servisi za usklađivanje ne dopuštaju uređivanje pojedinosti o kontaktu.

Dodavanje i uklanjanje slike kontakta

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim 3 Dotaknite , a zatim odaberite odgovarajuću opciju. 4 Kada se slika ažurira, dotaknite Spremi.

Sliku možete dodati kontaktu izravno iz aplikacije Album. Ako želite dodati sliku koja je spremljena na mrežni račun, prvo morate preuzeti sliku.

Personalizacija zvuka zvona za kontakt

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite kontakt koji želite urediti, a zatim 3 Odaberite zvuk zvona ili dotaknite da biste odabrali glazbenu datoteku

spremljenu na uređaj.

4 Dotaknite DOVRŠENO.

> Postavi zvuk zvona.

, a zatim

Slanje svih poziva na govornu poštu za kontakt

1 Pronađite i dotaknite 2 Odaberite željeni kontakt. 3 Dotaknite

> Preusmjeri na govornu poštu.

Brisanje kontakata

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dodirnite i držite kontakt koji želite izbrisati. 3 Dotaknite , a zatim IZBRIŠI. 4 Da biste izbrisali nekoliko ili sve kontakte, potvrdite okvire pokraj kontakata

koje želite izbrisati.

5 Dotaknite , a zatim IZBRIŠI.

Izmjena vlastitih podataka za kontakt

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite 3 Dotaknite , a zatim unesite nove podatke ili željene promjene. 4 Kada završite, dotaknite Spremi.

Izrada novog kontakta iz SMS-a

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite ikonu pokraj telefonskog broja, a zatim DODAJ KONTAKT. 3 Odaberite postojeći kontakt ili dotaknite Izrada novog kontakta. 4 Uredite podatke za kontakt i dotaknite Spremi.

> Moje informacije.

Grupiranje kontakata

Pomoću oznaka kontakata možete organizirati grupe povezanih kontakata. Grupama možete davati nazive kao što su „Obitelj“ ili „Prijatelji“ da biste ih razlikovali od drugih kontakata.

Izrada nove oznake za grupu

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite , a zatim Izrada oznake. 3 Odaberite mjesto na koje želite spremiti kontakte. 4 Upišite naziv oznake pa dotaknite U redu.

Brisanje oznake grupe

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite , a zatim oznaku koju želite izbrisati. 3 Dotaknite

, a zatim Brisanje oznake.

Prijenos kontakata

Nekoliko je načina za prijenos kontakata na novi uređaj. Možete uskladiti kontakte s internetskim računom ili ih uvesti izravno s nekog uređaja.

Ako kontakte na starom uređaju sinkronizirate s internetskim računom, možete ih prenijeti na novi uređaj pomoću tog računa.

Možete i kopirati kontakte na memorijsku karticu, koristiti Bluetooth tehnologiju ili spremiti kontakte na SIM karticu. Konkretnije informacije o prijenosu kontakata sa starog uređaja potražite u relevantnom korisničkom priručniku.

Više o odabiru načina prijenosa saznajte na web-stranicama

support.sonymobile.com/

http://

Prijenos kontakata pomoću računa na mreži

Ako kontakte na starom uređaju ili računalu uskladite s računom na mreži, kao što je Google Sync™ ili Microsoft® Exchange ActiveSync®, kontakte na novi uređaj

možete prenijeti pomoću tog računa.

Uključivanje i isključivanje automatskog usklađivanja podataka

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite , a zatim Postavke. 3 Dotaknite Računi, a zatim klizač Automatski sinkroniziraj podatke da biste

tu funkciju omogućili ili onemogućili.

4 Dotaknite U redu.

Da biste mogli uskladiti kontakte s nekim računom, morate se na njega prijaviti.

Drugi načini prijenosa kontakata

Kontakte sa starog uređaja na novi uređaj možete prenijeti na nekoliko načina. Kontakte, primjerice, možete kopirati na memorijsku karticu, a možete i koristiti tehnologiju Bluetooth. Konkretnije informacije o prijenosu kontakata sa starog uređaja potražite u relevantnom korisničkom priručniku.

Uvoz kontakata s memorijske kartice

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite

datoteka).

3 Odaberite mjesto na koje želite spremiti kontakte. 4 Dotaknite 5 Da biste odabrali datoteke koje želite uvesti, dotaknite ih.

Uvoz kontakata pomoću tehnologije Bluetooth

1 Provjerite jeste li uključili funkciju Bluetooth i postavili uređaj tako da bude

vidljiv.

2 Kada dobijete obavijest o dolaznoj datoteci na uređaj, traku stanja povucite

prema dolje te dotaknite obavijest da biste prihvatili prijenos datoteke.

3 Dotaknite Prihvati da biste pokrenuli prijenos datoteke. 4 Traku stanja povucite prema dolje. Kada prijenos završi, dotaknite obavijest. 5 Dotaknite primljenu datoteku i odaberite mjesto na koje želite spremiti

kontakte.

, a zatim Postavke > Uvoz > SD kartica ili interna pohrana (.vcf

, a zatim odaberite SD kartica.

Uvoz kontakata sa SIM kartice

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite 3 Korisnici s jednom SIM karticom trebaju dotaknuti Uvoz sa SIM kartice.

Korisnici dviju SIM kartica trebaju odabrati SIM karticu.

4 Odaberite mjesto na koje želite spremiti kontakte. 5 Odaberite kontakte koje želite uvesti, a zatim dotaknite Uvezi.

, a zatim Postavke > Uvoz.

Izrada sigurnosne kopije kontakata

Da biste izradili sigurnosnu kopiju kontakata, možete koristiti internu memoriju, memorijsku karticu ili SIM karticu.

Izvoz svih kontakata na memorijsku karticu

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite > Postavke > Izvoz > na SD karticu ili u internu pohranu (.vcf

datoteka).

3 Dotaknite 4 Odaberite odredišnu mapu, a zatim dotaknite Spremi.

Izvoz kontakata na SIM karticu

Prilikom izvoza kontakata na SIM karticu možda se neće izvesti svi podaci. Razlog su

memorijska ograničenja na SIM karticama.

> SD kartica.

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite > Postavke > Izvoz. 3 Odaberite SIM karticu, potom dotaknite U redu. 4 Odaberite kontakte koje želite izvesti, a zatim dotaknite Izvoz. 5 Odaberite opciju, a zatim dotaknite U redu.

Izvoz svih kontakata na unutarnji uređaj za pohranu

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite > Postavke > Izvoz > na SD karticu ili u internu pohranu (.vcf

datoteka).

3 Dotaknite

> Pokaži internu pohranu.

4 Dotaknite , a zatim broj modela uređaja pokraj . 5 Odaberite odredišnu mapu ili jednostavno dotaknite Spremi.

Razmjena poruka i razgovor

Čitanje i slanje poruka

Aplikacija Poruke prikazuje poruke u obliku razgovora, što znači da su sve poruke koje ste primili od određene osobe ili ih njoj poslali grupirane zajedno.

Broj znakova koje možete poslati u jednoj poruci ovisi o operateru i jeziku koji koristite. Maksimalna veličina MMS poruke, a obuhvaća i veličinu priloženih multimedijskih datoteka, također ovisi o operateru. Dodatne informacije zatražite od mrežnog operatera.

Pregled poruka

1 Povratak na popis razgovora

2 Upućivanje poziva pošiljatelju poruke

3 Prikaz više opcija

4 Poslane i primljene poruke

5 Odabir SIM kartice / slanje dovršene poruke

6 Dodavanje privitaka

Izrada i slanje poruke

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite . 3 Upišite ime ili telefonski broj primatelja, a zatim odaberite neki od prijedloga

koji će se prikazati. Ako primatelj nije naveden među kontaktima, ručno unesite njegov broj.

4 Ako želite poslati grupnu poruku, dotaknite

da biste dodali još primatelja.

5 Upišite tekst poruke. 6 Ako želite dodati privitak, odaberite odgovarajuću opciju privitka. 7 Da biste poslali poruku, dotaknite

. Ako koristite dvije SIM kartice,

dotaknite jedan od gumba , ovisno o tome koju SIM karticu želite koristiti.

Ako zatvorite poruku prije slanja, poruka će se spremiti kao skica. Razgovor se označava riječju Nedovršeno.

Čitanje primljene poruke

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite željeni razgovor. 3 Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite je.

Sve se primljene poruke po zadanom spremaju u memoriju uređaja.

Odgovaranje na poruku

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite razgovor koji sadrži poruku. 3 Upišite odgovor i dotaknite . Ako koristite dvije SIM kartice, dotaknite

jedan od gumba , ovisno o tome koju SIM karticu želite koristiti.

Prosljeđivanje poruke

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite razgovor koji sadrži željenu poruku. 3 Dodirnite i držite željenu poruku, a zatim dotaknite Proslijedi poruku. 4 Odaberite nedavni kontakt s popisa ili dotaknite

telefonski broj primatelja, a potom odaberite neki od prijedloga koji će se prikazati. Ako primatelj nije naveden među kontaktima, ručno unesite njegov broj.

5 Po potrebi uredite poruku, a zatim dotaknite

kartice, dotaknite jedan od gumba , ovisno o tome koju SIM karticu želite koristiti.

pa upišite ime ili

. Ako koristite dvije SIM

Spremanje datoteke iz primljene poruke

1 Pronađite i dotaknite 2 Ako poruka još nije preuzeta, dotaknite je. 3 Dodirnite i držite datoteku koju želite spremiti, a zatim odaberite željenu

opciju.

Postavke razmjene poruka

Postavke obavijesti o razmjeni poruka možete promijeniti te omogućiti izvješća o isporuci poruka.

Promjena postavki obavijesti o porukama

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Zvuk > Zvuk obavijesti. 2 Odaberite opciju ili dotaknite

na uređaju.

3 Da biste potvrdili odabir, dotaknite DOVRŠENO.

Omogućivanje i onemogućivanje potvrda isporuke za odlazne poruke

1 Pronađite i dotaknite 2 Dotaknite , a zatim Postavke. 3 Dotaknite klizač Izvješće o isporuci da biste omogućili ili onemogućili tu

funkciju.

Kada uključite potvrde isporuke, za poruke koje su uspješno isporučene prikazivat će se kvačica.

pa odaberite glazbenu datoteku spremljenu

Instant poruke i videočavrljanje

Putem aplikacije Hangouts za razmjenu instant poruka i videočavrljanje na uređaju možete razgovarati s prijateljima koji tu aplikaciju koriste na računalima, uređajima sa sustavom Android i drugim uređajima. Svaki razgovor možete pretvoriti u videopoziv s nekoliko prijatelja, a prijateljima možete slati poruke i kada nisu na mreži. Možete jednostavno pregledavati i razmjenjivati fotograﬁje.

Za Hangouts su potrebni pristup internetu i Google račun. Otvorite adresu http:// support.google.com/hangouts i kliknite temu, a zatim na kartici „Android“ potražite dodatne informacije o korištenju aplikacije.

Funkcija videopoziva funkcionira samo na uređajima s prednjom kamerom.

Korištenje aplikacije Hangouts

• Pronađite i dotaknite Hangouts.

Postavljanje e-pošte

Pomoću aplikacije za e-poštu na uređaju možete slati i primati poruke e-pošte putem svojih računa e-pošte. Istovremeno možete imati jedan ili nekoliko računa e-pošte, što obuhvaća poslovne račune Microsoft Exchange ActiveSync.

Postavljanje računa e-pošte

1 Pronađite i dotaknite 2 Da biste dovršili postavljanje, slijedite upute na zaslonu.

Za neke usluge e-pošte možda ćete se morati obratiti davatelju usluge i od njega zatražiti pojedinosti o postavkama računa e-pošte.

Dodavanje dodatnog računa e-pošte

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite

, a zatim Postavke > Dodaj račun.

3 Slijedite upute na zaslonu. Ako postavke za račun e-pošte nije moguće

automatski preuzeti, ručno dovršite postavljanje.

4 Kada završite, dotaknite DALJE.

Glazba

Prijenos glazbe na uređaj

Glazbu s računala na uređaj možete prenijeti na dva načina:

• Upotrijebite priloženi USB kabel koji je isporučen uz uređaj. Na uređaju odaberite

opciju Prijenos datoteka pa kopirajte i zalijepite ili povucite i ispustite datoteke pomoću računala. Pročitajte odjeljak stranici 38.

• Za prijenos medijskih datoteka s računala na uređaj i obratno koristite softver

Xperia™ Companion. Saznajte više o softveru i preuzmite Xperia™ Companion za Windows ili Mac s adrese http://support.sonymobile.com/global-en/xperiacompanion/.

Aplikacija Glazba možda ne podržava sve oblike glazbenih datoteka. Dodatne informacije o podržanim oblicima datoteka i korištenju multimedijskih datoteka (zvučnih, slikovnih i videodatoteka) potražite u speciﬁkacijama uređaja koje možete preuzeti na web-stranici

www.sonymobile.com/support/

Slušanje glazbe

Aplikacija Glazba omogućuje slušanje glazbe i audioknjiga.

Pregled svirača glazbe

Upravljanje datotekama putem računala

Stavljanje svirača s cijelog zaslona u pozadinu

2 Pretraživanje svih pjesama spremljenih na uređaju

3 Prikaz reda čekanja na reprodukciju

4 Prikaz opcija izbornika

5 Slika albuma (ako je dostupna)

6 Dodavanje pjesme u favorite i njezino uklanjanje iz njega

7 Vrijeme proteklo od početka trenutne pjesme

8 Dodavanje pjesme na popis naslova

9 Pokazatelj tijeka – povucite ili dotaknite određeno mjesto na crti da biste se brzo pomaknuli

prema naprijed ili prema natrag

10 Trajanje trenutne pjesme

11 Ponavljanje trenutne pjesme ili svih pjesama u redu čekanja na reprodukciju

12 Dotaknite da biste prešli na sljedeću pjesmu, dodirnite i držite da biste se brzo premotali trenutnu

pjesmu unaprijed

13 Reprodukcija i pauziranje pjesme

14 Dotaknite da biste se vratili na prethodnu pjesmu, dodirnite i držite da biste brzo premotali

trenutnu pjesmu unatrag.

15 Miješanje svih pjesama u redu čekanja na reprodukciju

Početni zaslon aplikacije Glazba

Dotaknite za otvaranje izbornika aplikacije Glazba

2 Pomičite se prema gore ili dolje da biste pogledali sadržaj

3 Dotaknite da biste pokrenuli reprodukciju pjesme u redu čekanja na reprodukciju

4 Reproducirajte sve pjesme u načinu slučajnog odabira

5 Otvorite zaslon svirača glazbe

Reprodukcija pjesme pomoću aplikacije Glazba

1 Pronađite i dotaknite . 2 Dotaknite

3 Odaberite kategoriju glazbe. 4 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali.

Stavke zaštićene autorskim pravima možda nećete moći reproducirati. Provjerite imate li potrebna prava za sadržaj koji želite koristiti.

Pronalaženje podatka o pjesmama na internetu

• Dok se pjesma reproducira u aplikaciji Glazba, dotaknite omot albuma u

zaslonu svirača glazbe, a zatim Dodatne informacije o ovome.

Internetski resursi vezani uz pjesmu mogu biti videozapisi na web-mjestu YouTube™, tekstovi pjesama i podaci o izvođačima na Wikipediji.

Uređivanje podataka o glazbi i preuzimanje naslovnice albuma

1 Dok se pjesma reproducira u aplikaciji Glazba, dotaknite omot albuma u

zaslonu svirača glazbe, a zatim Uređivanje podataka o glazbi.

2 Uredite podatke po želji. 3 Da biste postavili ili preuzeli naslovnicu albuma, dotaknite

, a zatim

odaberite neku opciju.

4 Kada završite, dotaknite Spremi.

U odjeljku Postavke na izborniku Glazba možete postaviti i automatsko preuzimanje naslovnice albuma.

Prilagođavanje glasnoće zvuka

• Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Minimiziranje aplikacije Glazba

• Tijekom reproduciranja pjesme dotaknite da biste otvorili Početni zaslon.

Aplikacija Glazba nastavit će se izvoditi u pozadini.

Otvaranje aplikacije Glazba tijekom reprodukcije u pozadini

• Kada se pjesma reproducira u pozadini, povucite traku stanja prema dolje i

dotaknite obavijest Glazba.

• Ili pronađite i dotaknite .

Kamera

Upoznavanje fotoaparata

1 Objektiv prednje kamere

2 Odabir načina snimanja

3 Prebacivanje s prednje kamere na glavnu i obrnuto

4 Povećavanje i smanjivanje zuma

5 Aktiviranje fotoaparata te snimanje fotograﬁja i videozapisa pomoću tipke kamere

6 Pregled, dijeljenje ili uređivanje fotograﬁja i videozapisa dodirom na minijaturu

7 Spremanje lokacije

8 Snimanje fotograﬁja ili videozapisa pomoću gumba okidača

9 Povratak ili zatvaranje kamere

10 Postavke načina snimanja

11 Postavke bljeskalice

Osnovni savjeti za fotoaparat

• Provjerite je li objektiv čist. Otisak prsta ili prljavština mogu umanjiti kvalitetu

fotograﬁje.

• Ako vam je potrebno dodatno vrijeme za pripremu, koristite samookidač da

fotograﬁje ne bi ispale zamućene.

• Često provjeravajte memoriju uređaja. Fotograﬁje i videozapisi u visokoj

razlučivosti zauzimaju više memorije.

• Saznajte više o

fotograﬁranju pomoću fotoaparata uređaja Xperia™

snimanju sjajnih fotograﬁja pomoću fotoaparata uređaja Xperia™

Pokretanje fotoaparata

• Pritisnite tipku kamere do kraja, povucite prstom simbol

zaslonu pa na zaslonu s aplikacijama dotaknite

po zaključanom

Načini snimanja

Fotoaparat obuhvaća četiri načina snimanja. Dva su načina namijenjena snimanju

fotograﬁja: Univerzalno automatski i Ručno.

Način Univerzalno automatski automatski optimizira postavke za velik broj različitih

scenarija. Način Ručno koristan je ako želite veću kreativnu kontrolu.

Dostupne postavke ovise o odabranom načinu snimanja.

ili

Pregled načina snimanja

Ručno

Snimanje fotograﬁja i ručna prilagodba postavki fotoaparata

Univerzalno automatski

Snimanje fotograﬁja s automatski optimiziranim postavkama

Videozapis

Snimanje videozapisa

Aplikacije kamere

Korištenje aplikacija za fotograﬁje i videozapise

Odabir načina snimanja

• Dok koristite fotoaparat, povucite prstom po zaslonu da biste odabrali

fotograﬁju, videozapis ili načine aplikacija kamere.

Prebacivanje s glavne na prednju kameru i obratno

• Dok koristite fotoaparat, dotaknite

na prednju i obratno.

Korištenje zumiranja

• Dok koristite fotoaparat, na zaslonu fotoaparata možete približiti i razdvojiti

prste ili upotrijebiti tipku glasnoće da biste zumirali.

da biste se prebacili s glavne kamere

Ako zumirate više od tri puta, to može utjecati na kvalitetu slike. Umjesto toga, snimite fotograﬁju bez zumiranja pa je obrežite.

Snimanje fotograﬁje

• Dok koristite fotoaparat, pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača

da biste snimili fotograﬁju.

Snimanje videozapisa

1 Dok koristite fotoaparat, povucite prstom po zaslonu da biste odabrali

2 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste pokrenuli ili

zaustavili snimanje.

Maksimalno je vrijeme snimanja šest sati.

Pokretanje fotoaparata i istodobno snimanje fotograﬁje

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite , a zatim Više > Brzo pokretanje >

Pokreni i snimi.

2 Zatvorite izbornik postavki i izađite iz fotoaparata. Postavka će se spremiti za

sve načine snimanja.

3 Pritisnite i držite tipku kamere da biste pokrenuli fotoaparat i snimili

fotograﬁju.

Tu je funkciju moguće koristiti i za videozapise. Dok koristite fotoaparat, dotaknite zatim Više > Brzo pokretanje > Pokreni i snimi videozapis.

, a

Snimanje fotograﬁje doticanjem zaslona

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite

, a zatim Više > Snimanje dodirom >

Uključi ili Samo prednji fotoaparat.

2 Zatvorite izbornik s postavkama. Postavka će se spremiti za sve načine

snimanja.

3 Dotaknite bilo gdje na zaslonu da biste snimili fotograﬁju.

Tu je funkciju moguće koristiti i za videozapise.

Snimanje fotograﬁje prilikom snimanja videozapisa

• Prilikom snimanja videozapisa dotaknite . Fotograﬁja se snima čim

otpustite gumb okidača.

Samookidač

Da biste imali više vremena za pripremu za fotograﬁranje, upotrijebite opciju

Samookidač. Uređaj držite mirno da fotograﬁje ne bi ispale zamućene.

Korištenje samookidača uz glavnu kameru

1 Dok koristite glavnu kameru, odaberite način snimanja fotograﬁja i dotaknite

2 Dotaknite Samookidač i odaberite vremensku odgodu. 3 Zatvorite izbornik postavki. Spremit će se postavka Samookidač. 4 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju.

Odbrojavanje se označava nizom zvučnih signala dok se ne snimi fotograﬁja.

Dok koristite prednju kameru, Samookidač možete postaviti tako da pritisnete

Gumb okidača

Gumb okidača moguće je koristiti za različite namjene ovisno o načinu snimanja i

aktiviranim značajkama.

Pregled gumba okidača

Snimanje fotograﬁje

Snimanje videozapisa/nastavak snimanja

Pauziranje videozapisa

Zaustavljanje snimanja videozapisa

Aktivirana je opcija Samookidač

Aktivirana je opcija Snimanje dodirom

Aktivirane su opcije Snimanje dodirom i Samookidač

Prilagodba postavki fotoaparata

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite . 2 Odaberite postavku ili pritisnite Više. 3 Kada je odabrana opcija Više, povucite prstima po popisu da bi vam se

prikazale dodatne postavke.

Dostupne postavke ovise o odabranom načinu snimanja.

Pregled, dijeljenje ili uređivanje fotograﬁja i videozapisa

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite minijaturu da biste otvorili fotograﬁju ili

videozapis.

2 Kvrcnite ulijevo ili udesno da biste pregledali fotograﬁje i videozapise. 3 Dodirnite zaslon da biste uredili fotograﬁju ili videozapis.

Fotograﬁje i videozapisi pohranjeni su u aplikaciji Album. Dodatne opcije potražite u odjeljku

Pregledavanje fotograﬁja i videozapisa

na stranici 95.

Ekspozicija, boja i uvjeti osvjetljenja

Da bi fotograﬁja imala dobru ekspoziciju, potrebna je odgovarajuća količina svjetla. Fotoaparat automatski otkriva okolne uvjete osvjetljenja i prilagođava im se.

Primjerice, snimanje fotograﬁja lica, predmeta u pokretu ili snimanje u uvjetima slabog osvjetljenja zahtijeva drugačiju ekspoziciju.

Optimiziranje uvjeta osvjetljenja

• Potražite svjetlo čiji smjer i boja prizoru daju oblik i dubinu. Takva je vrsta svjetla

dostupna netom prije izlaska sunca i prilikom zalaska sunca. Dobro je i prirodno svjetlo s prozora.

• Ako želite postići fotograﬁje veće kvalitete i u uvjetima slabijeg osvjetljenja,

potrebno je stabilizirati fotoaparat. Fotoaparat postavite na tvrdu površinu i koristite samookidač.

• Čak i u uvjetima slabog osvjetljenja pokušajte fotograﬁje snimiti s bljeskalicom i

bez nje. Ponekad je kvaliteta bolja bez bljeskalice.

Korištenje bljeskalice

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite simbol bljeskalice prikazan na zaslonu,

npr.

2 Po potrebi promijenite postavke bljeskalice. 3 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju

ili videozapis.

Dostupne postavke ovise o odabranom načinu snimanja.

Ako je pozadina svjetlija od predmeta, koristite opciju Dodatna bljeskalica da biste uklonili neželjene tamne sjene.

Boja, svjetlina i vrijednost ekspozicije

Fotoaparat automatski prilagođava vrijednost boja, svjetline i ekspozicije tako što otkriva uvjete osvjetljenja i procjenjuje boju temperature okolnog svjetla. Digitalne kamere mogu procijeniti samo temperaturu boje, pa ćete možda morati prilagoditi postavke da bi fotograﬁja uspjela.

Ako vam fotograﬁje snimljene u zatvorenim prostorima izgledaju žuto ili pak plavo uz korištenje bljeskalice, pokušajte prilagoditi boje u načinu Univerzalno automatski.

Da biste u uvjetima slabijeg osvjetljenja postigli bolju ekspoziciju, promijenite svjetlinu prilikom korištenja načina Univerzalno automatski i Videozapis ili promijenite vrijednosti ekspozicije ako koristite način Ručno.

Prilagođavanje boje i svjetline

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite . 2 Dotaknite Boje i svjetlina. 3 Povucite klizače da biste prilagodili boju i svjetlinu. 4 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju

ili videozapis.

5 Dotaknite da biste resetirali i zatvorili postavke boje.

Ta je postavka dostupna samo u načinima Univerzalno automatski i Videozapis.

Kada koristite kameru, možete i prilagoditi boju i svjetlinu jednostavnim doticanjem zaslona. Da biste omogućili tu funkciju, provjerite je li značajka Praćenje objekta isključena.

Prilagodba vrijednosti ekspozicije

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite . 2 Da biste prilagodili vrijednost ekspozicije, dotaknite VE i povucite klizač. 3 Zatvorite izbornik postavki. Postavka će se spremiti. 4 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju.

Ta je postavka dostupna samo u načinu Ručno.

Brzina okidača

Brzina okidača odnosi se na vrijeme tijekom kojega je okidač otvoren, a senzor kamere izložen svjetlu.

Veća brzina okidača pomaže u zamrzavanju pokreta, a manja brzina može stvoriti efekt „razmazanih pokreta“ u kojem se predmeti u pokretu čine zamućeni duž linije kretanja.

U načinima Univerzalno automatski i Videozapis brzina okidača automatski se prilagođava.

Prilagodba brzine okidača

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite

2 Da biste prilagodili brzinu okidača, dotaknite SS i povucite klizač. 3 Zatvorite izbornik postavki. Postavka će se spremiti. 4 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju.

Ta je postavka dostupna samo u načinu Ručno za glavnu kameru.

ISO

ISO određuje osjetljivost fotoaparata na svjetlo. Manji ISO broj označava manju osjetljivost, a veći ISO broj veću osjetljivost. Veća osjetljivost može slike učiniti mutnijima.

Ako fotograﬁrate predmete u pokretu ili pri slabom osvjetljenju uz bljeskalicu, odaberite veću ISO vrijednost.

Ako ima previše svjetla, koristite manju ISO postavku da biste postigli veću kvalitetu slike.

U načinima Univerzalno automatski i Videozapis ISO se automatski prilagođava.

Prilagodba ISO vrijednosti

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite 2 Dotaknite ISO i odaberite ISO vrijednost. 3 Zatvorite izbornik postavki. Postavka će se spremiti. 4 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju.

Ta je postavka dostupna samo u načinu Ručno za glavnu kameru.

Jako pozadinsko osvjetljenje (HDR)

U načinima Univerzalno automatski i Videozapis jako pozadinsko svjetlo automatski se prilagođava i označeno je simbolom . U načinu Ručno jako pozadinsko osvjetljenje možete ručno prilagoditi.

Prilagodba jakog pozadinskog osvjetljenja

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite . 2 Dotaknite klizač HDR da biste omogućili tu funkciju. 3 Zatvorite izbornik postavki. Postavka će se spremiti. 4 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju.

Ta je postavka dostupna samo u načinu Ručno.

Balans bijele boje

U načinima rada Univerzalno automatski i Videozapis balans bijele boje prilagođava se automatski. U načinu Ručno možete ručno prilagoditi balans bijele boje.

Prilagodba balansa bijele boje

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite 2 Dotaknite WB i odaberite neki od unaprijed zadanih uvjeta osvjetljenja, npr.

3 Zatvorite izbornik postavki. Postavka će se spremiti. 4 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju.

Ta je postavka dostupna samo u načinu Ručno.

Postavke balansa bijele boje

Autom.

Automatsko prilagođavanje balansa boja

Oblačno

Prilagođavanje balansa boja oblačnom nebu

Danje svjetlo

Prilagođavanje balansa boja sunčanim uvjetima na otvorenom

Fluorescentno

Prilagođavanje balansa boja neonskoj rasvjeti

Svjetlost žarulje

Prilagođavanje balansa boja uvjetima s toplim osvjetljenjem kao što su žarulje

Optimiziranje ekspozicije

Mjerenje ekspozicije mjeri količinu svjetla koja osvjetljava predmet radi optimizacije ekspozicije.

U načinima Univerzalno automatski i Videozapis mjerenje ekspozicije automatski se prilagođava. U načinu Ručno ekspoziciju možete ručno prilagoditi, primjerice promijeniti je za određeni dio na slici.

Prilagodba vrijednosti ekspozicije pomoću mjerenja

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite . 2 Dotaknite Više > Mjerenje. 3 Odaberite opciju ekspozicije i zatvorite izbornik postavki. Postavka će se

spremiti.

4 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju.

Ta je postavka dostupna samo u načinu Ručno.

Postavke mjerenja

Lice

Mjeri količinu svjetlosti na licu i prilagođava ekspoziciju da lice ne bi bilo presvijetlo ni pretamno

Višestruko

Dijeli sliku na nekoliko dijelova i mjeri svaki dio radi optimiziranja ekspozicije

Središnje

Određuje središte slike i postavlja ekspoziciju na temelju svjetline predmeta

Točka

Prilagođava ekspoziciju vrlo malog dijela predmeta

Dodir

Omogućuje određivanje predmeta ili područja za koje je potrebno optimizirati ekspoziciju dodirom na zaslon

Odabir scene

Pomoću funkcije za odabir scene možete brzo postaviti kameru za uobičajene situacije pomoću unaprijed programiranih scena. Fotoaparat umjesto vas deﬁnira niz postavki koje odgovaraju odabranoj sceni, čime se jamči snimanje najbolje moguće fotograﬁje.

Isključi

Funkcija za odabir scene isključena je te fotograﬁje možete snimati ručno.

Nježni ten

Snimajte portrete uz dodatni efekt uljepšavanja.

Meko snimanje

Koristi se za snimanje fotograﬁja na kojima pozadina nije oštra.

Sprječavanje zamuć. pokreta

Koristi se za minimiziranje trešnje fotoaparata prilikom snimanja nešto tamnije scene.

Krajolik

Koristi se za fotograﬁje krajolika. Fotoaparat fokusira udaljene predmete.

HDR komp. pozad. osvjetljenja

Koristi se za poboljšanje detalja na snimkama s visokim kontrastom. Ugrađena korekcija pozadinskog osvjetljenja analizira sliku i automatski je prilagođava da biste postigli savršeno osvijetljenu snimku.

Noćni portret

Koristi se za portretne fotograﬁje snimane noću ili u slabo osvijetljenim okruženjima. Zbog dulje ekspozicije fotoaparat je potrebno držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu.

Noćni prizor

Koristite kada snimate noću ili u slabo osvijetljenim okruženjima. Zbog dulje ekspozicije fotoaparat je potrebno držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu.

Ručno u sumrak

Koristite za smanjivanje šumova i zamućenja na fotograﬁjama snimljenima iz ruke uz slabo osvjetljenje.

Visoka osjetljivost

Koristi se za snimanje fotograﬁja bez bljeskalice uz slabo osvjetljenje. Smanjuje zamućenost.

Gastronomija

Koristi se za snimanje hrane jarkih boja.

Ljubimci

Koristi se za snimanje fotograﬁja kućnih ljubimaca. Smanjuje zamućenje i crvene oči.

Plaža

Koristi se za snimanje fotograﬁja uz more ili jezero.

Snijeg

Koristite na jakom svjetlu da biste izbjegli pretjeranu ekspoziciju fotograﬁje.

Zabava

Koristi se za snimanje fotograﬁja u zatvorenim i slabo osvijetljenim okruženjima. Ta scena koristi unutarnju pozadinsku rasvjetu ili svjetlost svijeća. Zbog dulje ekspozicije fotoaparat je potrebno držati mirno ili ga postaviti na stabilnu površinu.

Sport

Koristi se za snimanje fotograﬁja objekata koji se brzo kreću. Kratka ekspozicija minimizira zamućivanje uslijed kretanja.

Dokument

Koristi se za fotograﬁje teksta ili crteža. Fotograﬁji daje jači, oštriji kontrast.

Vatromet

Koristi se za fotograﬁranje raskoši vatrometa.

Te su postavke dostupne samo u načinu snimanja Ručno.

Postavljanje odgovarajućeg izoštravanja

Fotoaparat automatski postavlja izoštravanje i otkriva lica u svim načinima snimanja. Možete otkriti i pratiti predmet u pokretu. Žuti okvir označava izoštreno lice ili predmet.

Jedan od načina na koji možete promijeniti područje izoštravanja jest pomicanje fotoaparata s tipkom kamere napola pritisnutom. Kada postavite izoštravanje, kružni okvir prikazivat će se u plavoj boji. Tom se tehnikom izoštravanje može premjestiti na osobu koja se nalazi sa strane na grupnoj fotograﬁji.

Možete i dotaknuti zaslon pa izoštriti određeno područje ili postaviti određenu udaljenost izoštravanja. Te su opcije dostupne samo za glavnu kameru i ovise o odabranom načinu snimanja.

Postavljanje udaljenosti izoštravanja

1 Dotaknite . 2 Dotaknite 3 Dotaknite klizač da biste prilagodili udaljenost izoštravanja. 4 Zatvorite izbornik postavki. Postavka će se spremiti. 5 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju.

Ta je postavka dostupna samo u načinu Ručno za glavnu kameru.

Osobe, autoportreti i nasmiješena lica

Izoštrena lica označena su okvirom u boji. Dotaknite bilo koji okvir da biste odabrali lice koje želite izoštriti.

Uz pomoć opcije Autom. prep. osmijeha možete automatski snimiti fotograﬁju kada se osoba nasmiješi. Ako snimate videozapis, snimit će se fotograﬁja svaki put kada se otkrije smiješak.

Snimanje fotograﬁja i videozapisa osoba

• Uzmite u obzir orijentaciju fotoaparata. Koristite okomitu orijentaciju za fotograﬁje

izbliza da biste ispunili kadar. Ako fotograﬁrate grupu izbliza ili snimate predmet u pozadini, upotrijebite vodoravnu orijentaciju.

• Fotoaparat postavite na tvrdu površinu i koristite samookidač

ispale zamućene.

Izoštravanje drugog lica

• Prije snimanja fotograﬁje ili videozapisa dotaknite jedan od okvira da biste

odabrali lice koje želite izoštriti.

da fotograﬁje ne bi

Snimanje fotograﬁje kada se osoba nasmije

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite 2 Dotaknite Više > Automatsko snimanje ili Automatsko snimanje

(videozapis) > Autom. prep. osmijeha.

3 Zatvorite izbornik postavki. Postavka će se spremiti za odabrani način

snimanja.

4 Kada se otkrije smiješak, fotoaparat će automatski snimiti fotograﬁju.

Snimanje autoportreta

1 Dok koristite fotoaparat, odaberite način snimanja fotograﬁje ili videozapisa

za svoj autoportret.

2 Dotaknite 3 Dotaknite 4 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili

autoportret.

Uključite opciju Efekt nježnog tena da biste zagladili tonove tena prilikom snimanja autoportreta.

da biste aktivirali prednju kameru.

ako želite koristiti samookidač.

Predmeti u pokretu

Prilikom snimanja fotograﬁja i videozapisa predmeta u pokretu bitno je pogoditi vrijeme da bi rezultati bili zadovoljavajući.

Praćenje objekta može automatski pratiti predmet u pokretu. Prilikom snimanja videozapisa koristite SteadyShot™ radi kompenzacije kretnji

fotoaparata i stabilizacije kadra.

Snimanje predmeta u pokretu

• Nemojte slijediti predmet. Umjesto toga, pronađite položaj ispred sebe kroz koji će

predmet proći.

• Razmislite o promjeni ekspozicije tako da namjestite veću brzinu okidača ili veći

ISO radi zamrzavanja pokreta.

Praćenje predmeta

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite . 2 Da biste omogućili tu opciju, dotaknite Više, a zatim klizač Praćenje objekta. 3 Zatvorite izbornik postavki. Postavka će se spremiti. 4 U tražilu dodirnite i odaberite predmet koji želite pratiti. 5 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju

ili videozapis.

Snimanje videozapisa bez podrhtavanja

1 Dok koristite fotoaparat, povucite prstom po zaslonu da biste odabrali 2 Dotaknite . 3 Dotaknite Više > SteadyShot™. 4 Odaberite Pametan aktivan način da biste kompenzirali kretnje kamere ili

Standardno da biste kompenzirali visokofrekvencijske kretnje kamere.

5 Zatvorite izbornik postavki. Postavka će se spremiti. 6 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili videozapis.

Korištenje aplikacija kamere

Aplikacije kamere potiču kreativnost i omogućuju izmjenu fotograﬁja i videozapisa

te njihovo dijeljenje s prijateljima. Možete stvoriti virtualne prizore, panoramske

fotograﬁje i još više toga.

Pročitajte više o aplikacijama kamere na

videozapise

stranici s aplikacijama za fotograﬁje i

AR efekt

AR efekt aplikacija je za proširenu stvarnost koja omogućuje primjenu fantastičnih

svjetova na fotograﬁje i videozapise. Možete dodati emotikone, lutke od papira,

dinosaure i drugo.

Snimanje fotograﬁje ili videozapisa uz AR efekt

1 Dok koristite fotoaparat, povucite prstom po zaslonu da biste odabrali 2 Dotaknite 3 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju

ili videozapis.

i odaberite prizor.

Kreativni efekt

Aplikacija Kreativni efekt omogućuje postavljanje ﬁltara s efektima i bojama prije snimanja fotograﬁje ili videozapisa.

Snimanje fotograﬁje ili videozapisa uz kreativni efekt

1 Dok koristite fotoaparat, povucite prstom po zaslonu da biste odabrali . 2 Dotaknite . 3 Povucite prstom da biste pregledali ﬁltre ili dotaknite ﬁltar da biste

pregledali efekt.

4 Dotaknite da biste primijenili ﬁltar i vratili se na zaslon fotoaparata. 5 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste snimili fotograﬁju

ili videozapis.

6 Dotaknite da biste promijenili ﬁltar.

Sound Photo

Istovremenbo snimite pozadinski zvuk i fotograﬁju pomoću aplikacije Sound Photo.

Snimanje pozadinskog zvuka pomoću fotograﬁje

1 Dok koristite fotoaparat, povucite prstom po zaslonu da biste odabrali 2 Dotaknite 3 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača da biste započeli snimanje

i snimili fotograﬁju. Snimanje se automatski zaustavlja.

Panorama

Snimajte širokokutne i panoramske fotograﬁje pomoću aplikacije Panorama.

Snimanje panoramske fotograﬁje

1 Dok koristite fotoaparat, povucite prstom po zaslonu da biste odabrali 2 Dotaknite . 3 Pritisnite tipku kamere ili dotaknite gumb okidača. 4 Polako i bez podrhtavanja pomičite kameru u smjeru kretanja navedenom na

zaslonu.

Izrađivač naljepnica

Pomoću aplikacije Izrađivač naljepnica izradite jedinstvene naljepnice iz omiljenih fotograﬁja ili tražila.

Timeshift video

Videozapis možete snimiti u visokoj razlučivosti sa 120 slika u sekundi pa na njega primijeniti efekte da biste cijeli videozapis ili njegove dijelove mogli reproducirati usporeno.

Stil portreta

Značajku Stil portreta koristite da biste primijenili efekte za retuširanje fotograﬁja portreta čim ih snimite radi postizanja najboljih rezultata. Možete koristiti i postavku Magična zraka da biste dodali efekt odbljeska reﬂektora u oku.

Korištenje funkcije Stil portreta

1 Aktivirajte kameru. 2 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali 3 Da biste prikazali sve stilove, dotaknite naziv trenutno odabranog stila, na

primjer Nježni ten.

4 Da biste dodali više stilova, dotaknite Više. 5 Odaberite stil koji želite primijeniti, a zatim dotaknite

fotograﬁju.

, a zatim odaberite .

da biste snimili

Korištenje funkcije čarobne zrake

1 Aktivirajte kameru. 2 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali , a zatim dotaknite > . 3 Da biste primijenili efekt odbljeska reﬂektora unutar oka, odaberite

prilagođeni uzorak.

Lice u slici

Način rada Lice u slici možete koristiti za istovremeno uključivanje prednje i glavne kamere, tako da možete snimati fotograﬁju sebe zajedno s predmetom.

Timeshift burst

Fotoaparat snima niz od 61 fotograﬁje za dvije sekunde – jednu sekundu prije i nakon što dodirnete tipku fotoaparata na zaslonu.

Korištenje funkcije Timeshift burst

1 Aktivirajte kameru. 2 Povucite prstom po zaslonu da biste odabrali 3 Snimite fotograﬁje. Snimljene fotograﬁje pojavit će se u prikazu minijatura. 4 Pomičite se po minijaturama i odaberite fotograﬁju koju želite spremiti, a

zatim a zatim dotaknite

, a zatim odaberite .

Razlučivost i memorija

Broj fotograﬁja i videozapisa koje možete pohraniti ovisi o razlučivosti ili vrijednosti korištenih megapiksela (MP) i duljini videozapisa.

Fotograﬁje i videozapisi velike razlučivosti zauzimaju više memorije, pa uzmite u obzir da je za svakodnevnu upotrebu prikladna i manja razlučivost.

S vremena na vrijeme provjerite stanje memorije. Kada memorija bude puna, fotograﬁje i videozapise možete prenijeti na drugi uređaj za pohranu i tako osloboditi prostor. Pročitajte odjeljak stranici 38.

Odaberite želite li fotograﬁje i videozapise pohraniti u internoj memoriji uređaja ili na SD kartici pomoću opcije Pohrana podataka na izborniku postavki fotoaparata.

Promjena razlučivosti

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite 2 Dotaknite Razlučivost ili Videorazlučivost. 3 Odaberite razlučivost i zatvorite izbornik s postavkama. Postavka se sprema

za odabrani način snimanja.

Za svaki način snimanja možete zasebno postaviti razlučivost.

Upravljanje datotekama putem računala

Razlučivost fotograﬁje

Glavna kamera:

23MP 5520×4140 (4:3)

Razlučivost od 23 megapiksela s omjerom 4 : 3. Prikladno za fotograﬁje koje želite gledati na klasičnim zaslonima ili ih ispisivati u visokoj razlučivosti.

20MP 5984×3366 (16:9)

Razlučivost od 20 megapiksela s omjerom 16 : 9. Prikladno za fotograﬁje koje želite gledati na širokim zaslonima.

8MP 3264×2448 (4:3)

Razlučivost od 8 megapiksela s omjerom 4 : 3. Prikladno za fotograﬁje koje želite gledati na klasičnim zaslonima ili ih ispisivati u visokoj razlučivosti.

8MP 3840×2160 (16:9)

Razlučivost od 8 megapiksela s omjerom 16 : 9. Prikladno za fotograﬁje koje želite gledati na širokim zaslonima.

3MP 2048×1536 (4:3)

Razlučivost od 3 megapiksela s omjerom 4 : 3. Prikladno za fotograﬁje koje želite gledati na klasičnim zaslonima ili ih ispisivati u visokoj razlučivosti. Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Ručno.

2MP 1920×1080 (16:9)

Razlučivost od 2 megapiksela s omjerom 16 : 9. Prikladno za fotograﬁje koje želite gledati na širokim zaslonima. Ta je postavka dostupna samo u načinu snimanja Ručno.

Prednja kamera:

13MP 4160×3120 (4:3). Razlučivost od 13 megapiksela s omjerom 4 : 3. Prikladno za

fotograﬁje koje želite gledati na klasičnim zaslonima ili ih ispisivati u visokoj razlučivosti.

10MP 4192×2358 (16:9). Razlučivost od 10 megapiksela s omjerom 16 : 9. Prikladno za

fotograﬁje koje želite gledati na širokim zaslonima.

Razlučivosti videozapisa

HD označava visoku razlučivost (High Deﬁnition), a sl./s slike u sekundi. Ako je broj slika u sekundi veći, videozapis će biti glađi, no i datoteka veća. Omjer predstavlja odnos širine i visine, u kojem je širina prvi broj.

Glavna kamera:

Full HD (30 sl./s) 1920×1080 (16:9). Full HD format sa 30 slika u sekundi i omjerom 16 : 9.

Full HD (60 sl./s) 1920×1080 (16:9). Full HD format sa 60 slika u sekundi i omjerom 16 : 9.

HD 1280×720 (16:9). HD format s omjerom 16 : 9.

VGA 640×480 (4:3). VGA (Video Graphics Array) format s omjerom 4 : 3.

Prednja kamera:

Full HD 1920×1080 (16:9). Full HD format s omjerom 16 : 9.

HD 1280×720 (16:9). HD format s omjerom 16 : 9.

VGA 640×480 (4:3). VGA (Video Graphics Array) format s omjerom 4 : 3.

Otkrivanje problema s fotoaparatom

Ako fotoaparat ne funkcionira pravilno, možete pokrenuti dijagnostički test radi identiﬁkacije problema s glavnom kamerom, prednjom kamerom, bljeskalicom ili tipkom kamere.

Pokretanje dijagnostičkog testa fotoaparata

1 Provjerite jeste li povezani s internetom. Dok koristite fotoaparat, dotaknite

2 Dotaknite Više. 3 Dotaknite Pomoć i odaberite Fotoaparat, Prednji fotoaparat, Bljeskalica ili

Tipka fotoaparata.

4 Slijedite upute na zaslonu.

Dodatne postavke fotoaparata

Geooznačavanje

Slike i videozapise možete spremiti uz lokaciju snimanja – to se naziva geooznačavanje. Da biste na fotograﬁje i videozapise mogli dodati geooznake, potrebna vam je bežična mreža i omogućena GPS funkcija.

Uključivanje geooznačavanja

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite 2 Da biste omogućili tu opciju, dotaknite Više, a zatim klizač Spremi lokaciju.

Postavka će se spremiti.

Simboli stanja geooznačavanja

Kad je aktivno geooznačavanje, sljedeći simboli prikazuju status i mogućnost geoznačavanja:

Spremljen je geografski položaj.

Geografski položaj nije pronađen.

Crte rešetke

Crte rešetke omogućuju primjenu „pravila trećine“ i postavljanje bitnih predmeta duž crti rešetke ili njihovih sjecišta. Ako predmet nije uvijek u sredini kadra, slike i videozapisi mogu biti još zanimljiviji.

Aktiviranje i deaktiviranje crti rešetke

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite . 2 Dotaknite Više pa klizač Crte rešetke da biste tu opciju omogućili ili

onemogućili. Postavka će se spremiti.

Pregledavanje fotograﬁja

Fotograﬁje možete pregledati neposredno nakon snimanja.

Aktiviranje i deaktiviranje pregleda

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite 2 Dotaknite Više > Automatski pregled fotogr. i odaberite opciju. Postavka će

se spremiti.

Postavke pregleda

Uključi Nakon snimanja fotograﬁje njezin će pregled tri sekunde biti

vidljiv u donjem desnom kutu zaslona prije nego se spremi.

Samo prednji fotoaparat

Isključi Ne prikazuje se pregled. Fotograﬁja se izravno sprema.

Nakon snimanja fotograﬁje prednjom kamerom njezin će pregled tri sekunde biti vidljiv u donjem desnom kutu zaslona prije nego se spremi.

Različiti načini korištenja tipke glasnoće

Možete promijeniti način na koji koristite tipku glasnoće.

Promjena namjene tipke glasnoće

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite 2 Dotaknite Više > Koristi tipku glasnoće za i odaberite opciju. Postavka će se

spremiti.

Postavke tipke glasnoće

zum Tipku glasnoće možete koristiti za povećanje ili smanjivanje prikaza.

glasnoća Tipka glasnoće deaktivirana je za kameru.

zatvarač Koristite tipku glasnoće kao tipku okidača za fotograﬁje i videozapise.

Zvuk

Kada je aktivirana opcija Zvuk, fotoaparat će se zvučno oglasiti kada snimite fotograﬁju ili započnete odnosno zaustavite snimanje videozapisa. Uz to, kada koristite samookidač, odbrojavanje će se označavati nizom zvučnih signala.

Aktiviranje i deaktiviranje zvuka

1 Dok koristite fotoaparat, dotaknite 2 Dotaknite Više pa klizač Zvuk da biste tu opciju omogućili ili onemogućili.

Postavka će se spremiti.

Fotograﬁje i videozapisi u albumu

Pregledavanje fotograﬁja i videozapisa

Aplikacija Album omogućuje pregledavanje fotograﬁja i reprodukciju videozapisa snimljenih kamerom te pregledavanje sličnih sadržaja spremljenih na uređaju. Sve fotograﬁje i videozapisi prikazuju se kronološkim redom u obliku rešetke.

Pregled albuma

Dotaknite da biste otvorili izbornik na početnom zaslonu aplikacije Album

2 Prikaz opcija izbornika

3 Prikaz dijaprojekcije fotograﬁja i videozapisa

4 Povucite lijevi rub zaslona udesno da biste otvorili izbornik na početnom zaslonu aplikacije

Album

5 Prikaz datuma stavki u grupi

6 Dotaknite fotograﬁju ili videozapis da biste ih pogledali

7 Pomičite se prema gore ili dolje da biste pogledali sadržaj

Prikaz fotograﬁja i videozapisa

1 Pronađite i dotaknite Album. 2 Dotaknite fotograﬁju ili videozapis koje želite prikazati. Ako se to zatraži,

dotaknite

3 Kvrcnite ulijevo da bi vam se prikazala sljedeća fotograﬁja ili videozapis.

Kvrcnite udesno bis vam se prikazala prethodna fotograﬁja ili videozapis.

Aplikacija Album možda ne podržava sve oblike datoteka. Dodatne informacije o podržanim oblicima datoteka i korištenju multimedijskih datoteka (zvučnih, slikovnih i videodatoteka) potražite u speciﬁkacijama uređaja koje možete preuzeti na web-stranici

www.sonymobile.com/support/

Da biste postavili zaslon tako da se automatski rotira kad ga okrenete u stranu, dotaknite Zakreni sadržaj zaslona u odjeljku Postavke > Prikaz > Kada se uređaj rotira.

http://

Promjena veličine minijatura

• Kada pregledavate minijature fotograﬁja i videozapisa u Albumu, raširite dva

prsta za povećanje zuma ili skupite dva prsta za smanjenje zuma.

Zumiranje fotograﬁje

• Kada pregledavate fotograﬁju, raširite dva prsta da biste povećali zum ili skupite

dva prsta da biste zum smanjili.

Prikaz dijaprojekcije fotograﬁja

1 Kada gledate neku fotograﬁju, dotaknite zaslon za prikaz alatnih traka,

potom za početak reprodukcije svih fotograﬁja u albumu dotaknite >

Dijaprojekcija.

2 Dotaknite fotograﬁju da biste zatvorili dijaprojekciju.

Reprodukcija videozapisa

1 U Albumu pronađite i dotaknite videozapis koji želite reproducirati. 2 Dotaknite 3 Ako se kontrole za reprodukciju ne prikazuju, dotaknite zaslon da bi se

prikazale. Da biste sakrili kontrole, ponovno dotaknite zaslon.

Pauziranje videozapisa

1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon da bi vam se prikazale

kontrole.

2 Dotaknite

Pomicanje prema naprijed i unatrag po videozapisu

1 Tijekom reprodukcije videozapisa dotaknite zaslon da bi vam se prikazale

kontrole.

2 Da biste se pomicali unatrag, oznaku na traci napretka povucite ulijevo, a da

biste se pomicali prema naprijed, povucite je udesno.

Prilagodba glasnoće zvuka videozapisa

• Pritisnite tipku glasnoće gore ili dolje.

Izbornik na početnom zaslonu aplikacije Album

Putem izbornika na početnom zaslonu aplikacije Album možete pregledavati svoje fotoalbume, uključujući fotograﬁje i videozapise snimljene uz korištenje specijalnih efekata te sadržaje koje ste podijelili na internetu putem servisa kao što su Picasa™ i Facebook. Kada se prijavite na te platforme, možete upravljati sadržajem i pregledavati slike s interneta. U aplikaciji Album možete dodavati geooznake na fotograﬁje, izvoditi osnovne zadatke uređivanja i razmjenjivati sadržaje putem značajki kao što su bežična tehnologija Bluetooth i e-pošta.

Pregled izbornika Album

1 Povratak na početni zaslon aplikacije Album radi prikaza cjelokupnog sadržaja

2 Prikaz svih fotograﬁja i videozapisa snimljenih kamerom uređaja

3 Prikaz svih fotograﬁja i videozapisa spremljenih u različite mape na uređaju

4 Prikaz svih videozapisa spremljenih na uređaju

5 Prikaz fotograﬁja na zemljovidu ili karti svijeta

6 Prikaz omiljenih fotograﬁja i videozapisa

7 Prikaz sakrivenih fotograﬁja i videozapisa

8 Prikaz fotograﬁja i videozapisa na drugim uređajima na istoj mreži

9 Otvaranje izbornika s postavkama za aplikaciju Album

10 Otvaranje web-podrške

11 Prikaz fotograﬁja s internetskih servisa

Prikaz fotograﬁja s internetskih servisa u aplikaciji Album

1 Pronađite i dotaknite Album, a zatim dotaknite . 2 Dotaknite željeni internetski servis, a zatim slijedite upute na zaslonu da

biste započeli s radom. Prikazat će se svi dostupni internetski albumi koje ste prenijeli na servis.

3 Dotaknite bilo koji album da biste pogledali njegov sadržaj, a zatim neku

fotograﬁju u njemu.

4 Kvrcnite ulijevo da bi vam se prikazala sljedeća fotograﬁja ili videozapis.

Kvrcnite udesno bis vam se prikazala prethodna fotograﬁja ili videozapis.

Dijeljenje i organiziranje fotograﬁja i videozapisa

Fotograﬁje i videozapise koje ste spremili na uređaju možete dijeliti. Možete i raditi s fotograﬁjama u skupinama ili povezati fotograﬁje s kontaktima. Da biste oslobodili prostor i izbjegli nepredviđeni gubitak podataka, redovito prenosite fotograﬁje i videozapise na računalo ili vanjski uređaj za pohranu. Pročitajte odjeljak

Stavke zaštićene autorskim pravima možda nećete moći kopirati, slati ni prenositi. Neke se stavke neće moći poslati ako je veličina datoteke prevelika.

Upravljanje datotekama putem računala

Dijeljenje fotograﬁje ili videozapisa

1 U Albumu pronađite i dotaknite fotograﬁju ili videozapis koji želite dijeliti. 2 Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a zatim 3 Dotaknite aplikaciju koju želite koristiti za dijeljenje fotograﬁje, a zatim

slijedite upute za slanje.

Postavljanje fotograﬁje kao slike kontakta

1 Kada pregledavate fotograﬁju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne

trake, a zatim dotaknite

> Koristi kao > Kontakt fotograﬁja.

2 Odaberite kontakt, potom uredite fotograﬁju po želji. 3 Dotaknite Spremi.

Korištenje fotograﬁje kao pozadine

1 Kada pregledavate fotograﬁju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne

trake, a zatim dotaknite

> Koristi kao > Pozadina.

2 Odaberite mogućnost, a zatim uredite fotograﬁju po želji. 3 Dotaknite Spremi.

na stranici 38.

Rotiranje fotograﬁje

1 Dok gledate fotograﬁju, dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a

zatim dotaknite .

2 Dotaknite Rotiraj, a zatim odaberite opciju. Fotograﬁja se sprema u novoj

orijentaciji.

Brisanje fotograﬁje ili videozapisa

1 Uz prikazanu fotograﬁju dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a

zatim dotaknite .

2 Dotaknite Izbriši.

Rad s grupama fotograﬁja ili videozapisa u aplikaciji Album

1 Kada pregledavate minijature fotograﬁja i videozapisa u Albumu, dodirnite i

držite stavku dok je ne označite.

2 Dotaknite stavke s kojima želite raditi da biste ih odabrali. Ako želite odabrati

sve stavke, dotaknite

3 Da biste radili s odabranim stavkama, koristite alate na alatnoj traci.

, a zatim Odaberi sve.

Skrivanje fotograﬁja i videozapisa

Na početnom zaslonu aplikacije Album možete sakriti sve fotograﬁje i videozapise. Ako su na početnom zaslonu aplikacije Album fotograﬁje i videozapisi skriveni, moguće ih je pogledati jedino u mapi Skriveno.

Sakrivanje fotograﬁje ili videozapisa

1 U Albumu pronađite i dotaknite fotograﬁju ili videozapis koje želite sakriti. 2 Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a zatim 3 Dotaknite Sakrij > U redu.

Prikaz skrivenih fotograﬁja i videozapisa

1 U aplikaciji Album dotaknite 2 Dotaknite fotograﬁju ili videozapis da biste ih pogledali. 3 Kvrcnite ulijevo da bi vam se prikazala sljedeća fotograﬁja ili videozapis.

Kvrcnite udesno bis vam se prikazala prethodna fotograﬁja ili videozapis.

Ponovni prikaz fotograﬁje ili videozapisa

1 U aplikaciji Album dotaknite 2 Dotaknite fotograﬁju ili videozapis koje želite ponovno prikazati. 3 Dotaknite zaslon da bi se prikazale alatne trake, a zatim . 4 Dotaknite Nemoj sakriti.

, a zatim Skriveno.

Povezivost

Bežično zrcaljenje zaslona uređaja na televizoru

Pomoću funkcije Zrcaljenje zaslona možete zaslon uređaja prikazati na televizoru ili nekom drugom velikom zaslonu, a da ih ne morate povezivati kabelom. Tehnologija Wi-Fi Direct® uspostavlja bežičnu vezu između dva uređaja da biste u omiljenim fotograﬁjama mogli uživati iz udobnosti naslonjača. Funkciju možete koristiti i za slušanje glazbe s uređaja putem zvučnika televizora.

Kada koristite značajku Zrcaljenje zaslona, kvaliteta slike ponekad može biti lošija ako postoje smetnje koje uzrokuju druge Wi-Fi mreže.

Zrcaljenje zaslona uređaja na zaslonu televizora

1 Na televizoru: Slijedite upute iz korisničkog priručnika za televizor za

uključivanje funkcije zrcaljenja zaslona.

2 Vaš uređaj: Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > Zrcaljenje

zaslona.

3 Dotaknite opciju Započni. 4 Dotaknite U redu, a zatim odaberite uređaj.

Kako bi navedena funkcija radila, televizor mora podržavati zrcaljenje zaslona pomoću

tehnologije Wi-Fi CERTIFIED Miracast™. Ako televizor ne podržava zrcaljenje zaslona, morat

ćete zasebno kupiti prilagodnik za bežični zaslon. Tijekom zrcaljenja zaslona ne prekrivajte

područje Wi-Fi antene uređaja.

Međusobno zrcaljenje zaslona na uređajima

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja > Zrcaljenje zaslona.

2 Dotaknite Prekini vezu, a zatim U redu.

Zrcaljenje zaslona možete zaustaviti i tako da dotaknete obavijest na traci stanja na uređaju. Traku stanja povucite prema dolje i dotaknite Prekini vezu, a zatim U redu.

Povezivanje uređaja s dodatnim USB uređajima

Da biste uređaj povezali s dodatnim USB uređajima, kao što je uređaj za masovnu

pohranu ili miš, možete koristiti prilagodnik za USB izvor. Ako USB uređaj ima mikro

USB priključak, prilagodnik za USB izvor nije potreban. Prilagodnici za USB izvore

prodaju se zasebno. Sony ne jamči da vaš uređaj podržava sve dodatne USB

uređaje.

Na uređaju se nalazi USB priključak bez poklopca. Ako se uređaj izloži vodi, provjerite je li

USB priključak potpuno suh prije umetanja USB kabela.

NFC (Near Field Communication)

NFC (Near Field Communication) možete koristiti za razmjenu podataka s drugim

uređajima, npr. videozapisa, fotograﬁja, adresa web-stranica, glazbenih datoteka ili

kontakata. NFC možete koristiti i za skeniranje oznaka koje sadrže informacije o

proizvodu ili usluzi, kao i oznaka koje aktiviraju određene funkcije uređaja.

NFC je bežična tehnologija s maksimalnim rasponom od jednog centimetra, tako

da uređaji koji međusobno dijele podatke moraju biti blizu jedan drugoga. Da biste

mogli koristiti NFC, morate uključiti tu značajku, a zaslon uređaja mora biti aktivan i

otključan.

Područje za otkrivanje NFC-a nalazi se na prednjem dijelu uređaja. Postavite uređaj

blizu drugog uređaja ili čitača NFC-a tako da se područja za otkrivanje NFC-a

međusobno dodiruju.

NFC možda neće biti dostupan u svim zemljama ili regijama. Neke aplikacije mogu

omogućiti funkcije NFC-a i kad je uređaj isključen. Imajte na umu da ne podržavaju svi

uređaji tu funkciju.

Omogućivanje i onemogućivanje funkcije NFC

1 Pronađite i dotaknite Postavke > Veza uređaja.

2 Dotaknite klizač NFC.

Dijeljenje kontakta s drugim uređajem putem NFC-a

1 Provjerite je li na oba uređaja uključena funkcija NFC-a te jesu li oba zaslona

aktivna i otključana.

2 Da biste pregledali kontakte, pronađite i dotaknite

3 Dotaknite kontakt koji želite podijeliti. 4 Svoj uređaj i uređaj koji prima podatke postavite jedan blizu drugoga tako da

im se područja otkrivanja NFC-a međusobno dodiruju. Kad se uređaji

povežu, pojavit će se minijatura kontakta.

5 Da biste započeli prijenos, dotaknite minijaturu. 6 Kad se prijenos dovrši, podaci o kontaktu spremit će se na uređaj koji prima

podatke te će se prikazati na zaslonu.

Dijeljenje glazbene datoteke s drugim uređajem putem NFC-a

1 Provjerite je li na vašem uređaju i na uređaju koji prima podatke uključena

funkcija NFC te jesu li zasloni oba uređaja aktivni i otključani.

2 Da biste otvorili aplikaciju Glazba, pronađite i dotaknite

3 Odaberite kategoriju glazbe i potražite pjesmu koju želite podijeliti. 4 Dotaknite pjesmu da biste je reproducirali. Potom možete dotaknuti

da biste pauzirali pjesmu. Prijenos funkcionira bez obzira na to reproducira li se pjesma ili je pauzirana.

5 Provjerite prikazuje li se pjesma na cijelom zaslonu. 6 Svoj uređaj i uređaj koji prima podatke postavite jedan blizu drugoga tako da

im se područja otkrivanja NFC-a međusobno dodiruju. Kad se uređaji povežu, prikazat će se minijatura pjesme.

7 Da biste započeli prijenos, dotaknite minijaturu. 8 Kad se prijenos dovrši, glazbena datoteka spremit će se na uređaj koji prima

podatke.

9 Da bi se prikazala glazbena datoteka, povucite statusnu traku prema dolje

da bi se otvorila ploča za obavijesti pa dotaknite Emitiranje je završeno.

100

Sony Xperia X Performance Users guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Početak rada

O ovom korisničkom priručniku

Pregled

Sklapanje – jedna SIM kartica

Sklapanje – dvije SIM kartice

Zaštita zaslona

Prvo pokretanje uređaja

Zašto mi je potreban Google račun?

Sigurnost uređaja

Provjera zaštite uređaja

Zaključavanje zaslona

Automatsko otključavanje uređaja

Upravitelj za otisak prsta

Zaštita SIM kartice

Korištenje više SIM kartica

Pronalaženje IMEI brojeva uređaja

Pronalaženje, zaključavanje i brisanje izgubljenog uređaja

Korištenje lokacijskih usluga

Svladavanje osnova

Korištenje zaslona osjetljivog na dodir

Uključivanje i isključivanje zaslona

Pametna kontrola pozadinskog osvjetljenja

Početni zaslon

Zaslon s aplikacijama

Prečaci za jednostavnije radnje

Navigacija aplikacijama

Widgeti

Prečaci i mape

Pozadina i teme

Snimanje snimke zaslona

Obavijesti

Simboli na traci stanja

Pregled aplikacija

Baterija i održavanje

Punjenje uređaja

Upravljanje baterijom i napajanjem

Ažuriranje uređaja

Održavanje putem računala

Pohrana i memorija

Izrada sigurnosne kopije i vraćanje sadržaja

Preuzimanje aplikacija

Preuzimanje aplikacija iz trgovine Google Play

Preuzimanje aplikacija iz drugih izvora

Internet i mreže

Pregledavanje weba

Postavke za internet i MMS poruke

Wi-Fi

Dijeljenje mobilne podatkovne veze

Kontroliranje korištenja podataka

Odabir SIM kartice za podatkovni promet

Odabir mobilnih mreža

Usklađivanje podataka na uređaju

Sinkronizacija s internetskim računima

Usklađivanje pomoću servisa Microsoft Exchange ActiveSync

Osnovne postavke

Pristup postavkama

Glasnoća, vibracija i zvuk

Utišavanje uređaja pomoću načina rada Ne ometaj

Postavke zaslona

Prikvačivanje zaslona

Postavke aplikacije

Vraćanje početnih vrijednosti aplikacija

Postavke jezika

Datum i vrijeme

Poboljšanje izlaza zvuka

Ublažavanje šumova

Više korisničkih računa

Unos teksta

Zaslonske tipkovnice

Uređivanje teksta

Automatska ispuna

Pozivanje

Upućivanje poziva

Primanje poziva

Pametno upravljanje pozivima