Sony Xperia XA Users guide [ms]

Panduan pengguna

™

Xperia

F3112/F3116

XA

Kandungan

Langkah permulaan........................................................................6

Tentang Panduan pengguna ini........................................................... 6

Gambaran keseluruhan....................................................................... 6

Pemasangan.......................................................................................7

Perlindungan skrin...............................................................................8

Memulakan peranti anda untuk kali pertama....................................... 8

Mengapakah saya memerlukan akaun Google™?...............................9

Keselamatan peranti.................................................................... 11

Memastikan peranti anda dilindungi.................................................. 11

Kunci skrin........................................................................................ 11

Membuka kunci peranti anda secara automatik................................ 12

Perlindungan kad SIM....................................................................... 16

Menggunakan pelbagai kad SIM....................................................... 17

Mencari nombor pengenalan peranti anda........................................ 17

Mencari peranti yang hilang ..............................................................18

Mempelajari asas......................................................................... 20

Menggunakan skrin sentuh............................................................... 20

Mengunci dan membuka kunci skrin................................................. 21

Skrin laman utama............................................................................ 22

Skrin aplikasi..................................................................................... 24

Menavigasi aplikasi............................................................................25

Widget.............................................................................................. 26

Jalan pintas dan folder...................................................................... 27

Latar belakang dan tema...................................................................27

Mengambil tangkapan skrin.............................................................. 28

Pemberitahuan..................................................................................28

Ikon pada bar status......................................................................... 31

Gambaran keseluruhan aplikasi.........................................................33

Bateri dan penyelenggaraan........................................................ 35

Mengecas peranti anda.....................................................................35

Bateri dan pengurusan kuasa............................................................36

Mengemas kini peranti anda............................................................. 38

Penyelenggaraan menggunakan komputer....................................... 39

Storan dan memori........................................................................... 40

Membuat sandaran dan memulihkan kandungan.............................. 42

Memuat turun aplikasi..................................................................46

Memuat turun aplikasi dari Google Play™......................................... 46

Memuat turun aplikasi daripada sumber lain......................................46

2

Internet dan rangkaian................................................................. 47

Menyemak imbas web...................................................................... 47

Tetapan Internet dan MMS ............................................................... 47

Wi-Fi................................................................................................. 48

Berkongsi sambungan data mudah alih anda....................................50

Mengawal penggunaan data............................................................. 52

Memilih kad SIM untuk trafik data......................................................53

Memilih rangkaian mudah alih........................................................... 53

Rangkaian persendirian maya (VPN)..................................................54

Menyelaraskan data pada peranti anda.......................................55

Menyelaraskan dengan akaun dalam talian....................................... 55

Menyelaras dengan Microsoft® Exchange ActiveSync®................... 55

Tetapan asas................................................................................ 57

Mengakses tetapan...........................................................................57

Tetapan kelantangan......................................................................... 57

Mod jangan ganggu.......................................................................... 58

Tetapan skrin.....................................................................................59

Tetapan aplikasi.................................................................................61

Menetapkan semula aplikasi anda.....................................................62

Penyelamat skrin...............................................................................63

Tetapan bahasa.................................................................................63

Tarikh & masa................................................................................... 64

Mod super terang............................................................................. 64

Mempertingkatkan output bunyi........................................................64

Akaun berbilang pengguna............................................................... 65

Menaip teks..................................................................................67

Papan kekunci pada skrin................................................................. 67

Menyunting teks................................................................................68

Menghubungi............................................................................... 69

Membuat panggilan.......................................................................... 69

Menerima panggilan..........................................................................70

Panggilan sedang berjalan................................................................ 73

Menggunakan log panggilan............................................................. 73

Memajukan panggilan....................................................................... 74

Mengehadkan panggilan................................................................... 74

Berbilang panggilan...........................................................................75

Panggilan sidang...............................................................................76

Mel suara.......................................................................................... 76

Panggilan kecemasan....................................................................... 77

Kenalan........................................................................................ 78

Mencari dan melihat kenalan............................................................. 78

Menambah dan menyunting kenalan.................................................78

3

Memindahkan kenalan...................................................................... 80

Menyandarkan kenalan..................................................................... 81

Menambah maklumat kenalan perubatan dan kecemasan................ 81

Kegemaran....................................................................................... 82

Menghantar maklumat kenalan......................................................... 82

Mengelakkan entri duplikasi dalam aplikasi Kenalan.......................... 83

Pemesejan dan chat.....................................................................84

Membaca dan menghantar mesej..................................................... 84

Mengatur mesej anda....................................................................... 85

Membuat panggilan daripada Pemesejan..........................................86

Tetapan mesej...................................................................................86

Pemesejan segera dan bual video..................................................... 86

E-mel............................................................................................ 87

Menyediakan e-mel...........................................................................87

Menghantar dan menerima mesej e-mel........................................... 87

Mengatur mesej e-mel anda..............................................................88

Tetapan akaun e-mel.........................................................................89

Gmail™.............................................................................................89

Muzik dan radio FM..................................................................... 91

Memindahkan muzik ke peranti anda................................................ 91

Mendengar muzik............................................................................. 91

Menu muzik...................................................................................... 93

Senarai main..................................................................................... 93

Berkongsi muzik................................................................................94

Mempertingkat bunyi.........................................................................94

Mengenali muzik dengan TrackID™.................................................. 95

Mendengar radio...............................................................................96

Saluran radio kegemaran.................................................................. 97

Tetapan bunyi radio...........................................................................97

Kamera......................................................................................... 98

Mengambil foto dan merakam video................................................. 98

Tetapan kamera umum..................................................................... 99

Tetapan kamera pegun....................................................................104

Tetapan kamera video..................................................................... 108

Foto dan video dalam Album..................................................... 111

Melihat foto dan video..................................................................... 111

Menu skrin laman utama album.......................................................112

Berkongsi dan mengurus foto dan video......................................... 113

Menyunting foto dengan aplikasi Penyunting foto............................114

Menyunting video dengan aplikasi Penyunting video....................... 114

Menyembunyikan foto dan video.....................................................115

Melihat foto anda pada peta............................................................115

4

Video.......................................................................................... 117

Aplikasi Pandangan Sisi Video dan TV.............................................117

Memindahkan kandungan video ke peranti anda.............................118

Menguruskan kandungan video...................................................... 118

Pencipta Filem................................................................................ 119

Kesambungan............................................................................ 120

Mencerminkan skrin peranti anda secara wayarles di TV................. 120

Memaparkan fail pada peranti lain menggunakan Cast....................120

Menyambung peranti anda ke aksesori USB................................... 121

NFC................................................................................................ 122

Teknologi wayarles Bluetooth®....................................................... 124

Aplikasi dan ciri pintar yang menjimatkan masa anda...............127

Google Search & Now.....................................................................127

Menggunakan aplikasi News Suite.................................................. 127

Menggunakan peranti anda sebagai dompet...................................127

Perjalanan dan peta................................................................... 129

Menggunakan perkhidmatan lokasi................................................. 129

Google Maps™ dan navigasi.......................................................... 129

Menggunakan trafik data semasa mengembara.............................. 130

Mod pesawat.................................................................................. 130

Jam dan Kalendar...................................................................... 131

Kalendar......................................................................................... 131

Jam................................................................................................ 131

Kebolehcapaian......................................................................... 134

Gerak isyarat pembesaran.............................................................. 134

Saiz fon...........................................................................................134

Saiz paparan...................................................................................134

Pembetulan warna.......................................................................... 134

Cakap Balik.....................................................................................135

Audio mono.................................................................................... 135

Mod TTY (Teletypewriter) (Mesin Teletaip)........................................ 135

Switch Access................................................................................ 135

Sokongan dan undang-undang................................................. 137

Aplikasi sokongan........................................................................... 137

Petua Xperia™................................................................................137

Bantuan dalam menu dan aplikasi...................................................137

Menjalankan ujian diagnostik pada peranti anda..............................137

Memulakan semula, menetapkan semula dan membaiki................. 138

Bantu kami memperbaik perisian kami............................................ 139

Waranti, SAR dan garis panduan penggunaan................................ 140

Mengitar semula peranti anda......................................................... 140

Maklumat undang-undang.............................................................. 140

5

Langkah permulaan

Tentang Panduan pengguna ini

Ini merupakan Xperia™ XA Panduan pengguna untuk versi perisian Android™ 7.0. Jika
anda tidak pasti versi perisian mana yang sedang menjalankan peranti anda, anda boleh
menyemaknya dalam menu Tetapan.

Kemas kini sistem dan aplikasi boleh mewujudkan ciri dalam peranti anda dengan cara yang
lain daripada dihuraikan dalam panduan Pengguna ini. Versi Android™ mungkin tidak terjejas
dalam kemas kini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai kemas kini perisian, lihat

Mengemas kini peranti anda

Untuk menyemak versi perisian semasa peranti anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari Tetapan > Mengenai telefon > Versi Android™.

Untuk mencari nombor model dan nama peranti anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik .

Nombor model peranti dan nama dipaparkan.

Had pada perkhidmatan dan ciri

Sesetengah perkhidmatan dan ciri yang diterangkan dalam Panduan pengguna ini
mungkin tidak disokong di semua negara atau rantau atau oleh semua rangkaian atau
pembekal perkhidmatan. Nombor Kecemasan Antarabangsa GSM sentiasa boleh
digunakan di semua negara, rantau, rangkaian dan oleh semua pembekal khidmat,
sekiranya peranti disambungkan ke rangkaian mudah alih. Sila hubungi operator
rangkaian atau pembekal khidmat anda untuk menentukan ketersediaan sebarang
perkhidmatan atau ciri khusus dan sama ada bayaran akses atau penggunaan tambahan
dikenakan.

Penggunaan ciri dan aplikasi tertentu yang diterangkan dalam panduan ini mungkin
memerlukan akses kepada Internet. Anda boleh dikenakan caj penyambungan data
apabila anda menyambung ke Internet dari peranti anda. Hubungi pengendali rangkaian
wayarles anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.

pada halaman 38.

.

Gambaran keseluruhan

6

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

1. Lampu Pengecasan/Pemberitahuan

2. Bicu set kepala

3. Sensor Kehampiran/Cahaya

4. Speaker telinga

5. Lensa kamera depan

6. Kekunci kuasa

7. Kekunci Kelantangan/Zum

8. Kekunci kamera

10. Mikrofon utama

11. Port kabel pengecas/USB

12. Kawasan antena Wi-Fi™/Bluetooth™/GPS

13. Lensa kamera utama

14. Lampu

15. Mikrofon sekunder

16. Penutup slot kad SIM nano/Kad memori

17. Kawasan pengesanan NFC™

9. Pembesar suara utama

Pemasangan

Peranti anda hanya menyokong kad SIM nano. Kad SIM mikro nano dan kad memori
mempunyai slot berasingan. Pastikan anda tidak terkeliru antara kedua-duanya.

Untuk mencegah kehilangan data, matikan peranti anda atau nyahlekapkan kad memori
sebelum anda menyeret keluar pemegang untuk mengeluarkan kad (atau kad-kad) SIM nano
atau kad memori dari peranti.

Untuk memasukkan dua kad SIM nano dan kad memori

Jangan potong kad SIM anda, contohnya menggunakan pisau atau gunting, kerana ini boleh
merosakkan peranti anda.

7

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

1

Menggunakan kuku anda, seret keluar bekas kad SIM nano.

2

Masukkan kad SIM utama (SIM 1) dengan kemas dalam orientasi yang betul
dalam kedudukan (1) seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi.

3

Masukkan kad SIM tambahan (SIM 2) dengan kemas dalam orientasi yang betul
dalam kedudukan (2) seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi.

4

Masukkan kad memori dalam orientasi yang betul ke dalam slot kad memori
seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi.

5

Tolak kembali bekas dengan lembut ke dalam slot sehingga ia masuk ke dalam
tempatnya.

Untuk mengeluarkan kad SIM nano

1

Matikan peranti anda.

2

Dengan skrin menghadap ke bawah, buka penutup slot kad SIM nano/Kad
ingatan.

3

Seret keluar bekas kad SIM nano menggunakan kuku anda.

4

Keluarkan kad SIM nano, kemudian tolak kembali bekas dengan lembut ke dalam
slot sehingga ia masuk ke dalam tempatnya.

5

Tutup penutup slot kad SIM nano/Kad ingatan.

Untuk mengeluarkan kad ingatan

1

Matikan peranti anda.

2

Dengan peranti menghadap ke bawah, buka penutup slot kad SIM nano/Kad
ingatan.

3

Tolak masuk kad ingatan dengan lembut untuk melepaskannya daripada slotnya.
Tanggalkan kad ingatan dan tutup penutup slot kad SIM nano/Kad ingatan.

Perlindungan skrin

Sebelum menggunakan peranti anda, alih keluar
terjulur ke atas.

Ia adalah disyorkan untuk melindungi peranti anda dengan penutup skrin berjenama
Sony atau pelindung bertujuan untuk model Xperia™ anda. Penggunaan aksesori
perlindungan skrin pihak ketiga boleh menghalang peranti anda daripada berfungsi
dengan menutup sensor, kanta, pembesar suara atau mikrofon dan ia boleh
membatalkan jaminan.

filem perlindungan dengan menarik tab

Memulakan peranti anda untuk kali pertama

Anda disyorkan mengecas bateri selama sekurang-kurang 30 minit sebelum memulakan
peranti anda buat pertama kali. Anda masih boleh menggunakan peranti anda semasa ia
sedang dicas, lihat

Kali pertama anda memulakan peranti anda, panduan persediaan membantu anda
mengkonfigurasikan tetapan asas, memperibadikan peranti anda dan mendaftar masuk
ke akaun anda, contohnya akaun Google™.

Mengecas peranti anda

di halaman 35.

8

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menghidupkan peranti anda

Menggunakan kabel USB (disediakan) adalah penting apabila mengecas peranti anda kerana
jenis kabel USB lain boleh merosakkan peranti anda. Bateri disyorkan agar dicas selama
sekurang-kurangnya 30 minit sebelum anda menghidupkan peranti untuk pertama kali.

1

Tekan dan tahan kekunci kuasa sehingga peranti bergetar.

2

Masukkan PIN kad SIM anda apabila diminta, kemudian ketik

3

Tunggu sebentar sementara peranti dimulakan.

PIN kad SIM anda pada mulanya dibekalkan oleh pengendali rangkaian anda, tetapi anda
boleh menukarnya kemudian daripada menu Tetapan.

.

Untuk mematikan peranti

1

Tekan dan tahan kekunci kuasa sehingga menu pilihan dibuka.

2

Dalam menu pilihan, ketik Matikan kuasa.

Sedikit masa diperlukan untuk peranti ditutup.

Mengapakah saya memerlukan akaun Google™?

Peranti Xperia™ anda daripada Sony dijalankan pada platform Android™ yang
dibangunkan oleh Google™. Pelbagai aplikasi dan perkhidmatan Google™ tersedia
pada peranti anda apabila anda membelinya, contohnya, aplikasi Gmail™, Google
Maps™, YouTube™ dan Play Store™, yang menyediakan akses kepada kedai dalam
talian Google Play™ untuk memuat turun aplikasi Android™. Untuk mendapatkan
manfaat sepenuhnya daripada perkhidmatan ini, anda memerlukan akaun Google™.
Sebagai contoh, akaun Google™ membolehkan anda untuk melakukan semua perkara
berikut:

•

Memuat turun dan memasang aplikasi daripada Google Play™.

•

Selaraskan e-mel, kenalan dan kalendar anda menggunakan Gmail™.

•

Bersembang dengan rakan menggunakan aplikasi Hangouts™.

•

Segerakkan sejarah semak imbas dan penanda halaman anda dengan menggunakan
penyemak imbas web Google Chrome™.

•

Mengenal pasti diri anda sebagai pengguna yang sah selepas pembaikan perisian
menggunakan Xperia™ Companion.

•

Mencari, mengunci atau mengosongkan peranti yang hilang atau dicuri secara kawalan
jauh menggunakan my Xperia™ atau perkhidmatan Pengurus Peranti Android™.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang Android™ dan Google™, pergi ke

http://support.google.com

.

Ia sangat penting anda mengingati nama pengguna dan kata laluan akaun Google™ anda.
Dalam beberapa situasi, anda mungkin perlu memperkenalkan diri anda di atas sebab-sebab
keselamatan menggunakan akaun Google™ anda. Jika anda gagal memberikan nama
pengguna dan kata laluan akaun Google™ anda di dalam situasi ini, peranti anda akan dikunci.
Selain itu, jika anda mempunyai lebih daripada satu akaun Google™, pastikan anda
memasukkan butiran yang berkenaan untuk akaun tersebut.

Untuk menyediakan akaun Google™ pada peranti anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Akaun & penyegerakan > Tambah akaun > Google.

3

Ikut wizard pendaftaran untuk mencipta akaun Google™ atau daftar masuk jika
anda sudah mempunyai akaun.

Anda juga boleh mendaftar masuk ke atau mencipta akaun Google™ daripada panduan
persediaan apabila anda memulakan peranti anda buat pertama kali. Sebagai alternatif, anda
boleh pergi ke dalam talian dan mencipta akaun di

www.google.com/accounts

.

9

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengalih keluar akaun Google™

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Ketik Tetapan > Akaun & penyegerakan > Google.

3

Pilih akaun Google™ yang ingin anda alih keluar.

4

Ketik > Alih keluar akaun.

5

Ketik Alih keluar akaun sekali lagi untuk mengesahkan.

Jika anda mengalih keluar akaun Google™ anda, sebarang ciri keselamatan yang dipautkan ke
akaun Google™ anda tidak lagi akan tersedia.

10

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Keselamatan peranti

Memastikan peranti anda dilindungi

Peranti anda termasuk beberapa pilihan keselamatan, amat disyorkan sekiranya hilang
atau dicuri.

Pilihan-pilihan ini adalah seperti berikut:

•

Menetapkan kunci skrin selamat pada peranti anda menggunakan PIN, kata laluan atau
corak bagi menghalang orang lain daripada menetapkan semula peranti anda.

•

Tambah akaun Google™ untuk menghalang orang lain daripada menggunakan peranti
anda jika ia dicuri atau dipadam bersih.

•

Aktifkan sama ada “Protection by my Xperia” atau perkhidmatan web Pengurus Peranti
Android™. Dengan menggunakan salah satu perkhidmatan ini, anda boleh mengesan
lokasi, mengunci atau mengosongkan peranti yang hilang dari jauh.

Mengesahkan pemilikan peranti anda

Ciri perlindungan tertentu memerlukan anda untuk sama ada membuka kunci skrin anda
dengan PIN, kata laluan, corak, atau memasukkan maklumat akaun Google™. Di bawah
ialah contoh ciri perlindungan dan kelayakan yang diperlukannya:

Perlindungan
Tetapan Semula
Data Kilang

Perlindungan oleh
my Xperia

Anda mesti membuka kunci skrin anda sebelum anda dibenarkan
untuk melaksanakan Tetapan Semula Data Kilang.

Jika anda menetapkan semula peranti anda dengan menggunakan
perkhidmatan ini secara jauh, anda perlu memasukkan nama
pengguna dan kata laluan akaun Google™ yang telah dikaitkan
dengan perkhidmatan tersebut. Peranti perlu disambungkan ke
Internet sebelum proses penyediaan boleh dilengkapkan. Jika tidak,
anda tidak akan dapat menggunakan peranti anda selepas tetapan
semula.

Pengurus Peranti
Android™

Jika anda menetapkan semula peranti anda dengan menggunakan
perkhidmatan ini secara jauh, anda perlu memasukkan nama
pengguna dan kata laluan akaun Google™. Peranti perlu
disambungkan ke Internet sebelum proses penyediaan boleh
dilengkapkan. Jika tidak, anda tidak akan dapat menggunakan peranti
anda selepas tetapan semula.

Pembaikan
perisian

Anda mesti memasukkan nama pengguna dan kata laluan akaun
Google™ anda apabila anda memulakan peranti selepas pembaikan
lengkap.

Bagi Pengurus Peranti Android™, anda perlu memasukkan maklumat dari akaun Google™. Ia
boleh jadi mana-mana akaun Google™ yang telah anda sediakan pada peranti sebagai
pemilik. Jika anda tidak boleh memberikan maklumat akaun yang berkaitan semasa proses
persediaan, anda tidak akan dapat menggunakan peranti langsung.

Kunci skrin

Terdapat beberapa pilihan kunci skrin yang tersedia. Tahap keselamatan bagi setiap jenis
kunci disenaraikan di bawah dalam susunan paling lemah hingga paling kukuh:

•

Leret: tiada perlindungan, tetapi anda mempunyai akses pantas ke skrin Laman Utama.

•

Corak: lukis corak yang ringkas menggunakan jari anda untuk membuka kunci peranti
anda.

•

PIN: masukkan PIN angka sekurang-kurangnya empat digit untuk membuka kunci
peranti anda.

•

Kata laluan: masukkan kata laluan abjad angka untuk membuka kunci peranti anda.

11

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Anda perlu mengingati corak, PIN atau kata laluan kunci skrin anda. Jika anda terlupa
maklumat ini, data penting seperti kenalan dan mesej mungkin tidak dapat dipulihkan.
Jika anda telah menyediakan akaun Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) pada
peranti Xperia™ anda, tetapan keselamatan EAS mungkin mengehadkan jenis skrin
kunci kepada PIN atau kata laluan sahaja. Ini berlaku apabila pentadbir rangkaian anda
menentukan jenis skrin kunci untuk semua akaun EAS atas sebab keselamatan
perusahaan. Hubungi pentadbir rangkaian syarikat atau organisasi anda untuk
menyemak dasar keselamatan rangkaian yang dilaksanakan untuk peranti mudah alih.

Bagi lebih banyak tetapan untuk setiap jenis kunci skrin, ketik di sebelah Kunci skrin.

Untuk mengubah jenis kunci skrin anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci skrin.

3

Sahkan kunci skrin semasa anda, buat pilihan dan ikut arahan pada peranti anda.

Untuk mencipta corak kunci skrin

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci skrin > Corak.

3

Buat pilihan dan ikut arahan pada peranti anda.

Jika anda memasukkan corak kunci yang salah sebanyak lima kali serentak, anda mesti
menunggu 30 saat sebelum mencuba lagi.

.

Untuk menukar corak kunci skrin

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Lukis corak buka kunci skrin anda.

4

Ketik

Corak

Tetapan

, buat pilihan dan ikut arahan pada peranti anda.

>

Skrin kunci & keselamatan

>

Kunci skrin

.

Untuk mencipta PIN kunci skrin

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci skrin > PIN.

3

Buat pilihan. Masukkan PIN angka, kemudian ketik

4

Masukkan semula dan sahkan PIN anda, kemudian ketik OK.

anda, ketik .

TERUSKAN

.

Untuk mencipta kata laluan kunci skrin

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

Tetapan

>

.

Skrin kunci & keselamatan

>

Kunci skrin

>

Kata

Lalulan.

3

Buat pilihan dan ikut arahan pada peranti anda.

Untuk mengaktifkan fungsi buka kunci Leret

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci skrin.

3

Lukiskan corak buka kunci skrin anda, atau masukkan PIN atau kata laluan anda
bergantung pada jenis kunci skrin ini yang didayakan.

4

Ketik Leretkan, kemudian ketik YA, ALIH KELUAR.

Membuka kunci peranti anda secara automatik

Ciri Kunci Pintar membolehkan anda menetapkan peranti anda tidak berkunci secara
automatik dalam situasi tertentu, contohnya, apabila bersambung ke peranti Bluetooth®
atau apabila anda sedang membawanya bersama anda. Apabila Kunci Pintar didayakan,
anda masih perlu membuka kunci peranti anda secara manual selepas memulakan
semula dan selepas membiarkan peranti tidak aktif selama 4 jam.

Pilih daripada tetapan Kunci Pintar berikut:

•

Pengesanan pada tubuh: Kekalkan peranti anda tidak berkunci apabila anda sedang

membawanya bersama anda.

12

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

•

Tempat yang dipercayai: Kekalkan peranti anda tidak berkunci apabila berada di lokasi

yang biasa anda pergi dan selamat seperti rumah anda.

•

Peranti dipercayai: Kekalkan peranti anda tidak berkunci apabila peranti Bluetooth®

atau NFC yang dipercayai disambungkan.

•

Muka yang dipercayai: Buka kunci peranti anda dengan melihat padanya.

•

Suara yang dipercayai: Gunakan pengecaman suara untuk membuka kunci peranti

anda daripada skrin kunci atau semasa ia sedang dicas dan aktifkan Google™.

Ciri Kunci Pintar dibangunkan oleh Google™, jadi kefungsiannya boleh berubah atau dikemas
kini dari masa ke masa. Tambahan pula, ciri tersebut mungkin tidak tersedia di setiap pasaran,
negara atau rantau.

Untuk mendayakan Kunci Pintar

1

Tetapkan corak, PIN atau kata laluan sebagai kunci skrin jika anda belum berbuat
demikian.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Ejen amanah.

4

Ketik penggelangsar Kunci Pintar (Google) untuk mendayakan fungsi tersebut.

5

Ketik anak panah undur bersebelahan Ejen amanah.

6

Cari dan ketik Kunci Pintar.

7

Masukkan corak, PIN atau kata laluan anda. Anda perlu memasukkan kelayakan

.

pada bila-bila masa anda ingin mengubah tetapan Kunci Pintar anda.

8

Pilih jenis Kunci Pintar.

Untuk menyediakan atau mengalih keluar muka yang dipercayai

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

Tetapan

>

.

Skrin kunci & keselamatan

>

Kunci Pintar

>

Muka yang

dipercayai.

3

Ketik

SEDIAKAN

>

SETERUSNYA

. Ikut arahan pada peranti anda, kemudian

ketik SELESAI.

4

Untuk mengalih keluar muka yang dipercayai, ketik

Keluarkan muka yang

dipercayai > KELUARKAN.

Untuk ketepatan yang dipertingkat, ketik

Muka yang dipercayai > Tingkatkan padanan muka.

Untuk menyediakan suara yang dipercayai

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

Tetapan

>

Skrin kunci & keselamatan

>

Kunci Pintar

>

Suara

yang dipercayai.

3

Ikut arahan pada peranti anda.

Mengekalkan peranti anda berkunci semasa anda membawanya

Menggunakan ciri Pengesanan pada badan, anda boleh mengekalkan peranti anda tidak
berkunci semasa anda membawanya dalam tangan anda atau dalam poket atau beg.
Akselerometer dalam peranti anda mengekalkan peranti anda berkunci apabila ia
merasakan yang ia sedang dibawa. Peranti terkunci apabila akselerometer mengesan
bahawa peranti telah diletakkan ke bawah.

Apabila anda menggunakan ciri Pengesanan pada badan, anda perlu menyedari tingkah
laku berikut:

•

Bila-bila masa anda meletakkan peranti anda ke bawah dan ia mengesan bahawa ia
tidak lagi dibawa, ia terkunci secara automatik.

•

Peranti tersebut boleh mengambil masa sehingga satu minit untuk terkunci.

•

Selepas anda menaiki kereta, bas, kereta api atau kenderaan darat yang lain, peranti
anda boleh mengambil masa antara 5 dan 10 minit untuk terkunci.

•

Ambil perhatian bahawa apabila anda menaiki kapal terbang atau bot (atau kenderaan
berasaskan bukan darat yang lain), peranti anda mungkin tidak terkunci secara
automatik, jadi pastikan ia dikunci secara manual jika perlu.

13

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

•

Apabila anda mengambil peranti anda sekali lagi atau keluar daripada kenderaan, hanya
buka kuncinya sekali dan peranti anda kemudian kekal tidak berkunci selama mana ia
berada bersama anda.

Ciri pengesanan pada badan tidak boleh membezakan badan yang disambungkan. Jika anda
memberikan peranti anda kepada orang lain semasa ia berkunci menggunakan Pengesanan
pada badan, peranti anda mungkin kekal terkunci untuk pengguna lain. Jangan lupa bahawa
Pengesanan pada badan sebagai ciri keselamatan adalah kurang selamat berbanding corak,
PIN atau kata laluan.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan Pengesanan pada badan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci Pintar >

.

Pengesanan pada tubuh.

3

Ketik penggelangsar untuk mendayakan fungsi tersebut, kemudian ketik
TERUSKAN. Untuk melumpuhkan fungsi tersebut, ketik penggelangsar di
sebelah Dihidupkan.

Menyambung ke peranti yang dipercayai

Jika anda mempunyai peranti yang anda sambung secara kerap menggunakan
Bluetooth® atau NFC, contohnya, sistem hiburan rumah atau penjejak kecergasan, anda
boleh menambahnya sebagai peranti yang dipercayai dan memintas keselamatan skrin
kunci tambahan bagi menjimatkan masa. Ciri ini sesuai jika anda biasanya di tempat
yang selamat apabila anda menggunakan peranti ini. Dalam sesetengah kes, anda
mungkin masih perlu membuka kunci peranti anda secara manual sebelum peranti yang
dipercayai boleh disambungkan.

Tidak disyorkan untuk menambah peranti yang disambungkan secara kerap ke peranti anda
sebagai peranti yang dipercayai, contohnya, papan kekunci Bluetooth® atau tetikus.

Sebaik sahaja peranti yang dipercayai dimatikan atau beralih ke luar julat, skrin anda dikunci
dan anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka kuncinya.

Untuk menambah atau mengalih keluar peranti Bluetooth® dipercayai

1

Pastikan peranti anda dipasangkan dan disambungkan ke peranti Bluetooth®
yang anda ingin tambah sebagai peranti dipercayai.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik

4

Dalam menu kunci Pintar, ketik Peranti dipercayai > TAMBAH PERANTI YANG
DIPERCAYAI

5

Ketik nama peranti untuk memilihnya daripada senarai peranti yang bersambung

Tetapan

>

>

Bluetooth

dan berpasangan, kemudian ketik

6

Untuk mengalih keluar peranti yang berpasangan, pilihnya daripada senarai dan
ketik

ALIH KELUAR PERANTI YANG DIPERCAYAI

.

Skrin kunci & keselamatan

.

YA, TAMBAH

.

>

Kunci Pintar

.

.

Untuk menambah atau mengalih keluar peranti NFC dipercayai

1

Pastikan peranti anda dipasangkan dan disambungkan ke peranti Bluetooth®
yang anda ingin tambah sebagai peranti dipercayai.

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci Pintar.

3

Ketik Peranti dipercayai > TAMBAH PERANTI YANG DIPERCAYAI > NFC.

4

Ikut arahan pada skrin.

5

Untuk mengalih keluar peranti yang berpasangan, pilihnya daripada senarai dan
ketik ALIH KELUAR PERANTI YANG DIPERCAYAI.

Memastikan anda selamat apabila menggunakan peranti dipercayai

Peranti Bluetooth® yang berbeza menyokong standard dan keupayaan keselamatan
Bluetooth® yang berbeza. Terdapat kemungkinan bahawa seseorang boleh
mengekalkan peranti Xperia™ anda berkunci dengan meniru sambungan Bluetooth®
anda, walaupun peranti dipercayai anda tidak lagi berada berdekatan. Peranti anda

14

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

sentiasa tidak dapat menentukan sama ada sambungan anda selamat daripada
seseorang yang cuba untuk menirunya.

Apabila peranti anda tidak boleh menentukan sama ada anda sedang menggunakan
sambungan yang selamat, anda akan mendapat pemberitahuan pada peranti Xperia™
anda dan mungkin perlu membuka kuncinya secara manual sebelum peranti dipercayai
boleh mengekalkannya berkunci.

Julat ketersambungan Bluetooth® boleh berbeza bergantung pada faktor-faktor seperti model
peranti anda, peranti Bluetooth® yang bersambung dan persekitaran anda. Bergantung pada
faktor-faktor ini, sambungan Bluetooth® boleh berfungsi melebihi jarak sehingga 100 meter.

Menyambung ke tempat dipercayai

Apabila ciri Tempat dipercayai disediakan, keselamatan skrin kunci pada peranti Xperia™
anda dinyahdayakan apabila anda berada di lokasi dipercayai yang ditandakan. Untuk
ciri ini berfungsi, anda mesti mempunyai sambungan Internet (seelok-eloknya melalui Wi­Fi) dan membenarkan peranti anda menggunakan lokasi semasa anda.

Untuk menyediakan tempat dipercayai, pastikan dahulu mod lokasi ketepatan tinggi atau
mod lokasi menjimatkan bateri didayakan pada peranti anda sebelum anda menambah
lokasi rumah atau tersuai.

Dimensi tepat bagi lokasi dipercayai adalah anggaran dan boleh melangkaui dinding fizikal
rumah anda atau kawasan lain yang telah anda tambah sebagai lokasi dipercayai. Ciri ini boleh
mengekalkan peranti anda terkunci dalam radius sehingga 80 meter. Berhati-hati juga bahawa
isyarat lokasi boleh ditiru atau dimanipulasi. Seseorang dengan akses ke peralatan khusus
boleh membuka kunci peranti anda.

Untuk menambah lokasi rumah anda

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci Pintar >Tempat
yang dipercayai

3

Taipkan alamat dalam bar carian untuk memasukkan lokasi yang dikehendaki.

anda, ketik .

>

Laman Utama

.

Peranti anda mencari lokasi yang dimasukkan.

Untuk mengedit lokasi rumah anda

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci Pintar > Tempat
yang dipercayai

3

Pilih lokasi rumah anda.

4

Ketik

Sunting

5

Dalam bar carian, masukkan lokasi yang anda ingin gunakan sebagai lokasi rumah

anda, ketik .

.

.

anda.

Jika penduduk lain berkongsi alamat jalan anda, anda boleh menambah lokasi sebenar rumah
anda dalam kompleks bangunan sebagai tempat tersuai.

Untuk mengalih keluar lokasi rumah anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci Pintar >Tempat
yang dipercayai > Laman Utama.

3

Ketik Sunting > .

Menggunakan lokasi tersuai

Anda boleh menambah sebarang lokasi sebagai tempat dipercayai, tersuai di mana
peranti anda boleh kekal berkunci.

15

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menambah tempat tersuai

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci Pintar > Tempat
yang dipercayai.

3

Ketik Tambah tempat yang dipercayai.

4

Untuk menggunakan lokasi semasa anda sebagai tempat tersuai, ketik Pilih lokasi
ini.

5

Sebagai alternatif, ketik
anda mencari lokasi yang dimasukkan. Ketik alamat yang dicadangkan, untuk
menggunakannya.

6

Untuk menala lokasi dengan tepat, ketik anak panah undur bersebelahan alamat,
seret pin lokasi ke lokasi yang diingini, kemudian ketik Pilih lokasi ini.

Untuk mengedit tempat tersuai

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Kunci Pintar > Tempat
yang dipercayai.

3

Pilih tempat yang ingin anda sunting.

4

Ketik Edit alamat.

5

Untuk memasuki lokasi lain, ketik
mencari lokasi yang dimasukkan. Untuk menggunakan alamat yang dicadangkan,
ketik alamat.

6

Untuk menala lokasi dengan tepat, ketik anak panah undur bersebelahan alamat,
seret pin lokasi ke lokasi yang diingini, kemudian ketik Pilih lokasi ini.

dan taipkan alamat untuk memasuki lokasi lain. Peranti

.

dan kemudian, taipkan alamat. Peranti anda

Untuk mengalih keluar tempat tersuai

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

yang dipercayai.

3

Pilih tempat yang ingin anda alih keluar.

4

Ketik Padam.

Tetapan

>

.

Skrin kunci & keselamatan

>

Kunci Pintar

>

Tempat

Perlindungan kad SIM

Anda boleh mengunci dan membuka kunci setiap kad SIM yang anda gunakan dalam
peranti anda dengan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi). Apabila kad SIM dikunci,
langganan yang dipautkan pada kad itu dilindungi daripada salah guna, yang bermaksud
anda perlu memasukkan PIN setiap kali anda memulakan peranti anda.

Jika anda salah masukkan PIN terlalu banyak kali, kad SIM anda akan disekat. Anda
kemudiannya perlu memasukkan PUK (Kunci Buka Sekatan Peribadi) anda dan PIN
baru. PIN dan PUK anda diberikan oleh pengendali rangkaian anda.

Untuk menyediakan atau mengeluarkan kunci kad SIM

1

Dari skrin Laman Utama, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Sediakan kunci kad SIM.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik penggelangsar Kunci kad SIM untuk mendayakan atau menyahdayakan kad
SIM.

5

Masukkan PIN kad SIM dan ketik OK. Kunci kad SIM sekarang aktif dan anda
akan digesa untuk memasukkan PIN ini setiap kali anda memulakan semula
peranti.

.

16

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menukar PIN kad SIM

1

Dari Skrin utama, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Sediakan kunci kad SIM.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Tukar PIN SIM.

5

Masukkan PIN kad SIM lama dan ketik OK.

6

Masukkan PIN kad SIM baru dan ketik OK.

7

Taipkan semula PIN kad SIM baru dan ketik OK.

Untuk membuka kunci kad SIM yang disekat menggunakan kod PUK

1

Masukkan kod PUK dan ketik

2

Masukkan kod PIN baharu dan ketik .

3

Masukkan semula kod PIN baharu dan ketik

Jika anda memasukkan kod PUK yang salah terlalu banyak kali, anda perlu menghubungi
operator rangkaian anda untuk mendapatkan kad SIM.

.

.

Menggunakan pelbagai kad SIM

Peranti berfungsi dengan sama ada satu atau dua kad SIM yang dimasukkan. Anda
mendapat komunikasi yang masuk ke kedua-dua kad SIM dan boleh memilih daripada
nombor mana yang anda mahu lakukan komunikasi keluar. Sebelum anda boleh
menggunakan kedua-dua kad SIM, anda perlu mendayakannya dan pilih kad SIM yang
akan mengendalikan trafik data.

Anda boleh memajukan panggilan yang masuk pada kad SIM 1 ke kad SIM 2 apabila
kad SIM 1 tidak dapat dicapai, dan sebaliknya. Fungsi ini dipanggil kebolehcapaian Dwi
SIM. Anda mesti mendayakannya secara manual. Lihat
laman 74.

Memajukan panggilan

di

Untuk mendayakan atau melumpuhkan penggunaan dua kad SIM

1

Dari Skrin utama, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Ketik penggelangsar SIM1 dan SIM2 untuk mendayakan atau menyahdayakan
kad SIM.

Untuk menamakan semula kad SIM

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Dwi SIM.

3

Pilih kad SIM dan masukkan nama baru untuknya.

4

Ketik OK.

Untuk memilih kad SIM yang mengendalikan trafik data

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Dwi SIM > Data selular.

3

Pilih kad SIM yang mahu anda gunakan untuk trafik data.

Untuk mendapatkan kelajuan data yang lebih tinggi, pilih kad SIM yang menyokong rangkaian
mudah alih paling pantas, contohnya 3G atau LTE.

Tetapan

>

, ketik .

Dwi SIM

.

Mencari nombor pengenalan peranti anda

Peranti anda mempunyai nombor pengenalan yang unik. Nombor ini dirujuk sebagai IMEI
(Identiti Peralatan Mudah Alih Antarabangsa). Anda hendaklah menyimpan salinan
nombor ini. Anda mungkin memerlukannya, sebagai contoh, apabila anda mengakses
perkhidmatan sokongan Xperia™ Care untuk mendaftarkan peranti anda. Selain itu, jika
peranti anda dicuri, sesetengah pembekal rangkaian boleh menggunakan nombor ini

17

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

untuk menghentikan peranti daripada mengakses rangkaian dalam negara atau rantau
anda.

Untuk peranti dengan dua kad SIM, terdapat dua nombor IMEI, satu untuk setiap slot kad SIM.

Untuk melihat nombor IMEI anda pada jalur label

1

Buka penutup slot kad SIM nano/Kad ingatan.

2

Keluarkan bekas kad SIM.

3

Seret jalur keluar menggunakan kuku jari anda. Nombor IMEI yang dipaparkan
pada jalur.

Anda juga boleh melihat nombor IMEI, dengan membuka pendail telefon dan memasukkan

*#06#.

Untuk melihat nombor IMEI anda melalui tetapan peranti

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

Tetapan

>

Mengenai telefon

>

Status

>

Maklumat IMEI

.

Mencari peranti yang hilang

Jika anda mempunyai akaun Google™, perkhidmatan web “Protection by my Xperia”
boleh membantu anda mencari dan melindungi peranti anda jika anda kehilangannya.
Jika anda mengaktifkan perkhidmatan ini pada peranti anda, anda boleh:

•

Cari peranti anda pada peta.

•

Bunyikan peringatan walaupun peranti dalam mod Jangan ganggu.

•

Kunci peranti dari jauh dan jadikan peranti memaparkan butiran kenalan anda kepada
sesiapa sahaja yang menemuinya.

•

Kosongkan ingatan dalaman dan luaran pada peranti secara jauh sebagai jalan terakhir.

Jika anda mengosongkan memori dalaman peranti menggunakan perkhidmatan web
rotection by my Xperia・ anda mesti mendaftar masuk ke akaun Google™ yang sebelumnya
disegerakkan pada peranti ini apabila anda menghidupkan peranti selepas ini.

Perkhidmatan “Protection by my Xperia” mungkin tidak tersedia di semua negara atau rantau.

撤

18

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengaktifkan Protection by my Xperia

1

Pastikan anda mempunyai sambungan data yang aktif dan dayakan perkhidmatan
lokasi pada peranti anda.

2

Dari Skrin utama anda, ketik .

3

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Perlindungan oleh my
Xperia > Aktifkan.

4

Tandakan kotak semak untuk bersetuju dengan terma dan syarat perkhidmatan,
kemudian ketik Terima.

5

Jika digesa, daftar masuk ke akaun Google™ anda atau buat akaun baru jika
anda tidak mempunyai akaun.

6

Untuk mengesahkan bahawa Protection by my Xperia dapat mencari peranti
anda, pergi ke

myxperia.sonymobile.com

dan daftar masuk menggunakan akaun

Google™ yang anda gunakan pada peranti anda.

Harap maklum bahawa sekiranya anda berkongsi peranti dengan berbilang pengguna,
perkhidmatan Protection by my Xperia hanya boleh digunakan oleh pengguna yang melog
masuk sebagai pemilik.

Mencari peranti yang hilang menggunakan Pengurus Peranti Android™

Google™ menawarkan perkhidmatan lokasi dan keselamatan web yang dipanggil
Pengurus Peranti Android™. Anda boleh menggunakannya selari dengan, atau sebagai
alternatif bagi, Perlindungan oleh perkhidmatan my Xperia. Sekiranya anda kehilangan
peranti, anda boleh menggunakan Pengurus Peranti Android™ untuk:

•

Mencari dan menunjukkan lokasi peranti anda.

•

Deringkan atau kuncikan peranti anda, padam segala-galanya di dalamnya atau
tambahkan nombor telefon ke skrin kunci.

Untuk maklumat lanjut mengenai Pengurus Peranti Android™, pergi ke

www.support.google.com

.

Pengurus Peranti Android™ tidak akan berfungsi sekiranya peranti anda dimatikan atau jika ia
tidak mempunyai sambungan Internet. Perkhidmatan Pengurus Peranti Android™ mungkin
tidak tersedia di semua negara atau wilayah.

Untuk mengaktifkan Pengurus Peranti Android™

1

Jika anda berkongsi peranti dengan berbilang pengguna, pastikan anda dilog
masuk sebagai pemilik.

2

Pastikan anda mempunyai sambungan data yang aktif dan perkhidmatan lokasi
tersebut didayakan.

3

Dari Skrin utama anda, ketik .

4

Cari dan ketik

5

Seret penggelongsor di sebelah Mengesan lokasi peranti ini dari jauh dan

Tetapan

Benarkan kunci dan padam dari jauh

6

Jika digesa, bersetuju dengan terma dan syarat dengan mengetik Aktifkan

>

Google

>

Keselamatan

.

untuk mendayakan kedua-dua fungsi.

pentadbir peranti ini.

7

Untuk mengesahkan bahawa Pengurus Peranti Android™ boleh mengesan lokasi
peranti anda selepas anda mengaktifkan perkhidmatan tersebut, pergi ke

www.android.com/devicemanager

dan daftar masuk menggunakan akaun

Google™ anda.

Anda juga boleh mengaktifkan Pengurus Peranti Android dari Skrin kunci & keselamatan di
bawah pentadbir Peranti.

19

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Mempelajari asas

Menggunakan skrin sentuh

Mengetik

•

Buka atau pilih item.

•

Tandakan atau nyahtanda kotak semak atau pilihan.

•

Masukkan teks menggunakan papan kekunci pada paparan.

Menyentuh terus

•

Pindahkan item.

•

Aktifkan menu khusus item.

•

Aktifkan mod pemilihan, contohnya, untuk memilih beberapa item daripada senarai.

Mencubit masuk dan keluar

•

Zum masuk atau keluar pada laman web, foto dan peta, dan apabila anda mengambil
foto atau merakam video.

20

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Meleret

•

Tatal ke atas atau ke bawah senarai.

•

Tatal ke kiri atau ke kanan, contohnya, antara anak tetingkap skrin Laman Utama.

•

Leret ke kiri atau kanan untuk mendedahkan lebih banyak pilihan.

Menguis

•

Tatal dengan pantas, contohnya, dalam senarai atau pada laman web Anda boleh
hentikan pergerakan penatalan dengan mengetik skrin.

Mengunci dan membuka kunci skrin

Apabila peranti anda dihidupkan dan dibiarkan melahu untuk tempoh masa yang
ditetapkan, skrin menjadi gelap untuk menjimatkan kuasa bateri dan mengunci secara
automatik. Kunci ini menghalang tindakan tidak diingini pada skrin sentuh semasa anda
tidak menggunakannya. Apabila anda membeli peranti anda, kunci leret skrin asas sudah
sedia ditetapkan. Ini bermakna anda telah meleret ke kiri atau ke atas pada skrin untuk
membuka kuncinya. Anda boleh menukar tetapan keselamatan kemudian dan
menambahkan jenis kunci yang lain. Lihat

Untuk mengaktifkan skrin

•

Tekan kekunci dengan sekejap

.

Kunci skrin

pada halaman 11.

21

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengunci skrin

•

Apabila skrin aktif, tekan kekunci kuasa sebentar.

•

Sebagai alternatif, ketik dua kali mana-mana tempat kosong di skrin Laman Utama.
Untuk mendayakan fungsi ini, sentuh terus mana-mana kawasan pada skrin Utama anda
sehingga peranti bergetar, kemudian ketik

dan ketik penggelangsar di sebelah Ketik

dua kali untuk tidur.

Skrin laman utama

Skrin utama ialah titik permulaan untuk menggunakan peranti anda. Ia serupa dengan
desktop pada skrin komputer. Skrin Utama anda boleh mempunyai sehingga dua puluh
anak tetingkap yang melebihi lebar paparan skrin biasa. Bilangan anak tetingkap skrin
Utama diwakili oleh satu siri titik di bahagian bawah skrin Utama. Titik yang diserlahkan
menunjukkan anak tetingkap yang sedang dipaparkan.

1 Selamat datang ke widget Xperia™ — Ketik untuk membuka widget dan memilih tugas seperti menyalin

kandungan dari peranti lama anda atau menyediakan perkhidmatan Xperia™

2 Titik — Mewakili bilangan anak tetingkap Laman Utama

Untuk pergi ke skrin Utama

•

Tekan .

Untuk menyemak imbas skrin Utama

Anak tetingkap skrin laman utama

Anda boleh menambah anak tetingkap baru pada skrin Utama anda (maksimum
sehingga dua puluh anak tetingkap) dan memadamkan anak tetingkap. Anda juga boleh
menetapkan anak tetingkap yang anda ingin gunakan sebagai anak tetingkap skrin
Utama yang utama.

22

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menetapkan anak tetingkap sebagai anak tetingkap utama Skrin laman utama

1

Sentuh terus mana-mana kawasan pada Skrin utama anda sehingga peranti
bergetar.

2

Kuis ke kiri atau ke kanan untuk menyemak imbas ke anak tetingkap yang anda
ingin tetapkan sebagai anak tetingkap skrin Utama anda yang utama, kemudian
ketik

Apabila Google Search & Now didayakan, anak tetingkap paling kiri dirizabkan untuk
perkhidmatan ini dan anak tetingkap skrin Laman Utama tidak boleh diubah. Untuk maklumat
lanjut, lihat

.

Google Search & Now

di halaman 127.

Untuk menambah anak tetingkap pada Skrin utama anda

1

Sentuh terus mana-mana kawasan pada Skrin utama anda sehingga peranti
bergetar.

2

Untuk menyemak imbas anak tetingkap, kuis sepenuhnya ke kiri atau kanan,
kemudian ketik .

Apabila Google Search & Now didayakan, anak tetingkap paling kiri dirizabkan untuk
perkhidmatan ini dan anak tetingkap tambahan tidak boleh ditambah ke kiri. Untuk maklumat
lanjut, lihat

Google Search & Now

di halaman 127.

Untuk memadam anak tetingkap dari Skrin utama anda

1

Sentuh terus mana-mana kawasan pada skrin Utama anda sehingga peranti
bergetar.

2

Kuis ke kiri atau kanan untuk menyemak imbas anak tetingkap yang ingin anda
padamkan, kemudian ketik pada sudut kanan atas anak tetingkap.

Tetapan skrin utama

Untuk menyahdaya atau menyahpasang aplikasi dari skrin Laman Utama

Menyahdayakan aplikasi yang dipasang awal memadamkan semua data, tetapi aplikasi
tersebut boleh didayakan sekali lagi daripada Tetapan > Aplikasi. Hanya aplikasi yang dimuat
turun boleh dinyahpasang sepenuhnya.

1

Sentuh terus mana-mana kawasan pada Skrin utama anda sehingga peranti
bergetar.

2

Kuis ke kiri atau kanan untuk menyemak imbas anak tetingkap. Semua aplikasi
yang boleh dinyahdayakan atau dinyahpasang ditandakan dengan .

3

Ketik aplikasi berkaitan, kemudian ketik Nyahdaya jika aplikasi datang dipasang
awal pada peranti anda atau OK jika aplikasi dimuat turun dan anda ingin
menyahpasangnya.

Untuk melaraskan saiz ikon pada skrin Utama anda

1

Sentuh terus mana-mana kawasan pada skrin Utama anda sehingga peranti
bergetar, kemudian ketik .

2

Ketik Saiz ikon, kemudian buat pilihan.

23

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Skrin aplikasi

Skrin Aplikasi, yang anda buka dari skrin Utama , mengandungi aplikasi yang
diprapasang pada peranti anda serta aplikasi yang anda muat turun.

Untuk melihat semua aplikasi pada skrin Aplikasi

1

Dari skrin Utama anda, ketik

2

Kuis kiri atau kanan pada skrin Aplikasi.

Untuk mendayakan atau penyenaraian aplikasi yang disyorkan

Kali pertama anda mengakses skrin aplikasi, anda mendapat pilihan untuk mendayakan
atau menyahdayakan penyenaraian aplikasi yang disyorkan. Anda juga boleh
mendayakan atau menyahdayakan ciri ini kemudian dengan mengikuti langkah-langkah
di bawah:

1

Sentuh terus mana-mana kawasan pada skrin Utama anda sehingga peranti
bergetar, kemudian ketik

2

Ketik penggelangsar yang disyorkan oleh Aplikasi.

.

.

Untuk membuka aplikasi daripada skrin Aplikasi

•

Apabila skrin Aplikasi dibuka, kuis kiri atau kanan untuk mencari aplikasi dan
kemudian ketik aplikasi.

Untuk mencari aplikasi dari skrin Aplikasi

1

Apabila skrin Aplikasi dibuka, ketik Cari aplikasi atau hanya leret ke bawah pada
skrin Aplikasi atau skrin Laman Utama.

2

Masukkan nama aplikasi yang ingin anda cari.

Untuk mengatur aplikasi pada skrin Aplikasi

1

Apabila skrin Aplikasi buka, ketik

2

Ketik

Isih aplikasi

, kemudian buat pilihan.

.

Untuk menambah pintasan aplikasi ke skrin Laman Utama

1

Pada skrin Aplikasi, sentuh terus ikon aplikasi sehingga peranti bergetar, kemudian
seret ikon ke bahagian atas skrin. Skrin Utama terbuka.

2

Seret ikon ke lokasi yang dikehendaki pada skrin Laman Utama, kemudian
lepaskannya.

Untuk memindahkan aplikasi pada skrin Aplikasi

1

Apabila skrin Aplikasi dibuka, ketik .

2

Pastikan bahawa Susunan sendiri dipilih di bawah Isih aplikasi.

3

Sentuh terus aplikasi sehingga peranti bergetar, kemudian seretnya ke lokasi
baharu.

Untuk menyahdaya atau menyahpasang aplikasi dari skrin Aplikasi

Menyahdayakan aplikasi yang dipasang awal memadamkan semua data, tetapi aplikasi
tersebut boleh didayakan sekali lagi daripada Tetapan > Aplikasi. Hanya aplikasi yang dimuat
turun boleh dinyahpasang sepenuhnya.

24

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

1

Sentuh terus mana-mana kawasan pada skrin Aplikasi anda sehingga peranti
bergetar. Semua aplikasi yang boleh dinyahdayakan atau dinyahpasang akan
ditandakan oleh .

2

Ketik aplikasi berkaitan, kemudian ketik LUMPUHKAN jika aplikasi datang
dipasang awal pada peranti anda atau OK jika aplikasi dimuat turun dan anda
ingin menyahpasangnya.

Menavigasi aplikasi

Anda boleh menavigasi antara aplikasi menggunakan kekunci navigasi dan tetingkap
aplikasi yang terbaru digunakan, yang membolehkan anda bertukar dengan mudah
antara semua aplikasi yang terbaru digunakan. Kekunci navigasi terdiri daripada kekunci
Undur, kekunci Laman Utama dan kekunci aplikasi Terbaru. Anda juga boleh membuka
dua aplikasi pada skrin serentak menggunakan mod skrin pisah, jika aplikasi menyokong
fungsi berbilang tetingkap. Sesetengah aplikasi ditutup apabila anda menekan kekunci
Skrin utama
belakang. Jika aplikasi dijeda atau berjalan dalam latar belakang, anda boleh teruskan di
tempat anda berhenti apabila anda membuka aplikasi selepas ini.

untuk keluar sementara aplikasi lain dijeda atau terus berjalan dalam latar

1 Kosongkan semua – Untuk menutup semua aplikasi yang digunakan baru-baru ini

2 Tetingkap aplikasi yang digunakan baru-baru ini – Buka aplikasi yang digunakan baru-baru ini

3 Kekunci aplikasi terbaru – Buka tetingkap aplikasi yang digunakan baru-baru ini dan bar kegemaran

4 Kekunci laman utama – Keluar daripada aplikasi dan kembali ke skrin Laman Utama

5 Kekunci kembali – Kembali ke skrin sebelumnya dalam aplikasi atau tutup aplikasi

Untuk membuka tetingkap aplikasi yang terbaru digunakan

•

Tekan .

Untuk menukar dengan cepat antara aplikasi yang digunakan baru-baru ini.

•

Tekan dengan cepat dua kali.

Untuk menutup semua aplikasi yang digunakan baru-baru ini

•

Ketik dan kemudian, ketik KOSONGKAN SEMUA.

Untuk membuka menu dalam aplikasi

•

Semasa menggunakan aplikasi, tekan .

Menu tidak tersedia dalam semua aplikasi.

Mod skrin pisah

Mod skrin pisah membolehkan anda melihat dua aplikasi serentak, sebagai contoh, jika
anda mahu melihat peti masuk e-mel dan penyemak imbas web anda pada masa yang
sama.

25

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

1 Aplikasi 1 dalam tetingkap atas

2 Sempadan skrin pisah – Seret untuk mensaiz semula tetingkap

3 Aplikasi 2 dalam tetingkap bawah

4 Kekunci skrin pisah – Pilih aplikasi yang digunakan baru-baru ini

5 Kekunci laman utama – Kembali ke skrin Laman Utama

6 Kekunci kembali – Kembali ke skrin sebelumnya dalam aplikasi atau tutup aplikasi

Tidak semua aplikasi menyokong mod skrin pisah.

Untuk menggunakan mod skrin pisah

1

Pastikan bahawa dua aplikasi yang anda ingin gunakan dalam mod skrin pisah
dibuka dan berjalan dalam latar belakang.

2

Ketik

dan kemudian, seret dan lepaskan aplikasi yang dikehendaki ke bahagian

atas skrin.

3

Di bahagian bawah skrin, ketik aplikasi kedua yang dikehendaki.

4

Dalam orientasi potret, seret bar hitam di tengah ke atas atau bawah untuk
mensaiz semula tetingkap.

5

Untuk keluar mod skrin pisah, ketik dan tahan

.

Widget

Widget ialah aplikasi kecil yang anda boleh gunakan secara terus pada skrin Laman
Utama anda. Ia juga berfungsi sebagai pintasan. Contohnya, widget Cuaca
membolehkan anda melihat maklumat cuaca asas secara terus pada skrin Laman Utama
anda. Tetapi apabila anda mengetik widget, aplikasi Cuaca penuh terbuka. Anda boleh
memuat turun widget tambahan daripada Google Play™.

Untuk menambah widget ke Skrin utama

1

Sentuh terus mana-mana kawasan kosong pada Skrin utama anda sehingga
peranti bergetar, kemudian ketik Widget.

2

Cari dan ketik widget yang anda ingin tambahkan.

Untuk mensaiz semula widget

1

Sentuh terus widget sehingga peranti bergetar, kemudian lepaskannya. Jika
widget boleh disaiz semula, contohnya, widget Kalendar maka bingkai yang
diserlahkan dan titik saiz semula kelihatan.

2

Seret titik ke dalam atau keluar untuk mengecilkan atau mengembang widget.

3

Untuk mengesahkan saiz baru widget, ketik di mana-mana sahaja pada Skrin
utama.

Untuk mengalihkan widget

•

Sentuh terus widget sehingga peranti bergetar, kemudian seretnya ke lokasi
baharu.

26

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengalih keluar widget

•

Sentuh terus widget sehingga peranti bergetar, kemudian seretnya ke Alih keluar
dari skrin laman utama.

Jalan pintas dan folder

Gunakan jalan pintas dan folder untuk mengurus aplikasi anda dan memastikan skrin
Utama anda kemas.

1 Akses aplikasi menggunakan jalan pintas

2 Akses folder yang mengandungi aplikasi

Untuk menambahkan pintasan aplikasi ke Skrin laman utama anda

1

Sentuh terus bahagian kosong pada Skrin utama anda.

2

Dalam menu penyesuaian, ketik

3

Tatal melalui senarai dan pilih aplikasi. Aplikasi yang dipilih akan ditambah ke Skrin

.

utama

Untuk mengalihkan item pada skrin Utama

•

Sentuh terus item sehingga peranti bergetar, kemudian seret item ke lokasi baru.

Untuk mengalih keluar item dari skrin Laman Utama

•

Sentuh terus item sehingga peranti bergetar, kemudian seret item ke

dari skrin laman utama pada bahagian atas skrin.

Untuk mencipta folder pada Skrin laman utama

•

Sentuh terus ikon aplikasi atau jalan pintas sehingga peranti bergetar, kemudian
seret dan lepaskannya di bahagian atas ikon aplikasi lain atau pintasan.

Untuk menambahkan item ke folder pada Skrin laman utama

•

Sentuh terus item sehingga peranti bergetar, kemudian seret item ke folder.

Untuk menamakan semula folder pada Skrin utama

1

Ketik folder untuk membukanya.

2

Ketik bar tajuk folder untuk menunjukkan medan Nama folder.

3

Masukkan nama folder baru dan ketik SELESAI.

Widget

>

Jalan pintas

.

Alih keluar

Latar belakang dan tema

Peranti anda datang dengan latar belakang lalai, tetapi anda boleh sesuaikan skrin
Utama dan skrin Kunci mengikut gaya anda tersendiri menggunakan hias latar dan tema
yang menampilkan warna dan corak yang berbeza.

27

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Hias latar boleh digunakan tanpa mengubah sebarang elemen lain bagi skrin Utama dan
skrin Kunci anda. Hias latar langsung menambah kesan visual pada interaksi anda
dengan skrin sentuh, membenarkan paparan berubah secara dinamik.

Tema boleh meliputi hias latar, penjimat skrin, bar tajuk dan skim bunyi yang semuanya
sesuai untuk mencipta rupa dan rasa yang unik untuk peranti anda.

Untuk menukar hias latar anda

1

Sentuh terus mana-mana kawasan kosong pada Skrin utama anda sehingga
peranti bergetar.

2

Ketik Hias latar dan buat pilihan.

Anda juga boleh mengubah hiasan latar skrin Kunci anda atau menetapkan imej yang sama
untuk kedua-dua skrin Laman Utama dan skrin Kunci anda. Ikuti langkah-langkah di atas,
kemudian ketik Album . Ketik imej yang dikehendaki dan buat pilihan.

Untuk menetapkan tema

1

Sentuh terus pada bahagian kosong pada Skrin utama anda sehingga peranti
bergetar.

2

Ketik Tema.

3

Pilih satu pilihan:

•

Untuk menggunakan tema sedia ada, pilih tema tersebut, kemudian ketik

GUNAKAN TEMA.

•

Untuk memuat turun tema baharu, ketik

Apabila anda menukar tema, latar belakang turut berubah dalam sesetengah aplikasi.

DAPATKAN LEBIH BANYAK TEMA

.

Mengambil tangkapan skrin

Anda boleh menangkap imej-imej pegun daripada sebarang skrin pada peranti anda
sebagai tangkapan skrin. Tangkapan skrin yang anda ambil disimpan secara automatik
dalam Album.

Untuk mengambil tangkapan skrin

1

Tekan dan tahan kekunci kuasa sehingga tetingkap gesaan muncul.

2

Ketik .

Anda boleh mengambil tangkapan skrin dengan menekan terus kekunci kuasa dan kekunci
kelantangan rendah serentak juga.

Untuk melihat tangkapan skrin anda

1

Ketik dua kali bar status untuk memaparkan panel Pemberitahuan.

2

Ketik tangkapan skrin.

Anda juga boleh melihat tangkapan skrin anda dalam aplikasi Album.

Pemberitahuan

Pemberitahuan memaklumkan anda tentang acara seperti mesej baharu dan
pemberitahuan kalendar serta aktiviti yang sedang berlangsung seperti muat turun fail.
Pemberitahuan muncul di tempat berikut:

•

Bar status

•

Panel Pemberitahuan

•

Skrin kunci

28

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk membuka atau menutup panel Pemberitahuan

1

Untuk membuka panel Pemberitahuan, seret bar status ke bawah atau ketik dua
kali padanya sahaja.

2

Untuk menutup panel Pemberitahuan, seret atau kuis panel ke atas.

Selepas membuka panel Pemberitahuan, anda boleh mengakses tetapan Pantas dengan
menyeret bar status ke bawah sekali lagi.

Untuk bertindak atas pemberitahuan daripada panel Pemberitahuan

•

Ketik pemberitahuan.

Anda boleh membalas bual atau mesej e-mel secara terus dalam Panel pemberitahuan.

Untuk menolak pemberitahuan dari panel Pemberitahuan

•

Leret pemberitahuan ke kiri atau ke kanan.

Tidak semua pemberitahuan boleh ditolak.

Bagi menukar tetapan untuk pemberitahuan, hanya seret pemberitahuan dengan perlahan ke
kiri atau kanan, kemudian ketik .

Untuk memperbesarkan pemberitahuan pada panel Pemberitahuan

•

Seret pemberitahuan ke bawah untuk mengembang dan melihat maklumat lanjut
mengenai pemberitahuan tanpa membuka aplikasi.

Tidak semua pemberitahuan boleh diperbesarkan.

Untuk mengosongkan semua pemberitahuan daripada panel Pemberitahuan

•

Ketik

KOSONGKAN SEMUA

.

Untuk bertindak atas pemberitahuan daripada skrin kunci

•

Ketik dua kali pemberitahuan.

Untuk menolak pemberitahuan daripada skrin kunci

•

Leret pemberitahuan ke kiri atau ke kanan.

Untuk memperbesarkan pemberitahuan daripada skrin kunci

•

Seret pemberitahuan ke bawah.

Tidak semua pemberitahuan boleh diperbesarkan.

29

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Mengurus pemberitahuan pada skrin kunci

Tunjukkan semua
kandungan
pemberitahuan

Sembunyikan
kandungan
pemberitahuan sensitif

Jangan tunjukkan
pemberitahuan sama
sekali

Dapatkan semua pemberitahuan pada skrin kunci. Apabila anda menghidupkan
tetapan ini, perlu diingat bahawa semua kandungan (termasuk kandungan e-mel
masuk dan mesej sembang) akan kelihatan pada skrin kunci melainkan anda
menguntukkan aplikasi berkaitan Sembunyikan kandungan sensitif dalam
Pemberitahuan apl menu tetapan.

Anda mesti mempunyai PIN, kata laluan atau persediaan corak sebagai kunci skrin
anda untuk tetapan ini tersedia. Kandungan tersembunyi dipaparkan pada
dipaparkan pada skrin kunci apabila pemberitahuan sensitif tiba. Sebagai contoh,
anda akan mendapat pemberitahuan untuk e-mel masuk atau sembang, tetapi
kandungan tidak akan kelihatan pada skrin kunci anda.

Anda tidak akan mendapat sebarang pemberitahuan pada skrin kunci.

Untuk memilih pemberitahuan untuk dipaparkan pada skrin kunci

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Pemberitahuan.

3

Ketik

4

Pilih satu pilihan.

Anda boleh mengekalkan pemberitahuan pada skrin kunci sehingga anda meleret untuk
membuangnya. Untuk mendayakan ciri ini, ketik penggelangsar Kekalkn pmbritahuan pd skrn
kunci.

dan kemudian ketik Pada skrin kunci.

Menetapkan tahap pemberitahuan untuk aplikasi

Sekat semua

Bunyi dan getaran mati

Keutamaan Gangguan sahaja

Sekat semua pemberitahuan daripada aplikasi yang dipilih.

Sekat bunyi dan pemberitahuan skrin.

Terima pemberitahuan daripada aplikasi ini walaupun semasa Jangan
ganggu ditetapkan kepada Keutamaan sahaja.

Untuk menetapkan tahap pemberitahuan untuk aplikasi

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Pilih aplikasi yang diingini.

4

Ketik penggelangsar untuk melaraskan tetapan pemberitahuan seperti yang

Tetapan

>

Pemberitahuan

.

diingini.

Lampu pemberitahuan

Lampu pemberitahuan memaklumkan anda tentang status bateri dan beberapa peristiwa
lain. Sebagai contoh, lampu putih berkelip bermaksud terdapat mesej baru atau
panggilan terlepas. Lampu pemberitahuan didayakan secara lalai tetapi boleh
dilumpuhkan secara manual.

Apabila lampu pemberitahuan dilumpuhkan, ia hanya menyala apabila terdapat amaran status
bateri, contohnya, apabila paras bateri lebih rendah daripada 15 peratus.

30

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan lampu pemberitahuan

1

Dari skrin Laman Utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Pemberitahuan > .

3

Ketik penggelangsar di sebelah Lampu pemberitahuan untuk mendayakan atau
melumpuhkan fungsi tersebut.

Ikon pada bar status

Ikon status

Tiada kad SIM

Kekuatan isyarat

Tiada isyarat

Perayauan

Menghantar dan memuat turun data LTE

Menghantar dan memuat turun data GPRS

Menghantar dan memuat turun data EDGE

Menghantar dan memuat turun data 3G

Menghantar dan memuat turun data HSPA+

Data mudah alih dinyahdayakan

Sambungan Wi-Fi didayakan dan data sedang dihantar

Sambungan Wi-Fi didayakan tetapi tiada sambungan Internet.

Ikon ini turut boleh muncul semasa anda cuba menyambung ke rangkaian Wi-Fi
yang selamat. Selepas berjaya melog masuk, tanda seruan akan hilang.

Jika Google™ disekat di kawasan anda, tanda seruan mungkin muncul
walaupun apabila peranti disambungkan ke rangkaian Wi-Fi dan terdapat
sambungan Internet yang berfungsi.

Status bateri

Bateri sedang dicas

Mod pesawat diaktifkan

Fungsi Bluetooth® diaktifkan

Mikrofon dibisukan

Telefon speaker dihidupkan

Mod jangan ganggu diaktifkan

Mod getar

Penggera ditetapkan

GPS diaktifkan

Penyegerakan sedang berjalan

Masalah dengan daftar masuk atau penyegerakan

Bergantung pada pembekal perkhidmatan anda, rangkaian atau rantau, fungsi atau
perkhidmatan yang diwakili oleh sesetengah ikon dalam senarai ini mungkin tidak tersedia.

31

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menguruskan ikon bar status

1

Dari skrin Utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan > Ikon sistem.

3

Tandakan kotak semak untuk ikon sistem yang anda mahukannya muncul di bar
status.

Ikon pemberitahuan

Mesej teks atau multimedia baharu

Panggilan berjalan

Panggilan terlepas

Panggilan ditahan

Pemajuan panggilan dihidupkan

Mesej mel suara baru

Mesej e-mel baru

Memuat turun data

Memuat naik data

Data mudah alih dinyahdayakan

Jalankan persediaan asas bagi peranti anda

Kemas kini perisian tersedia

Kemas kini sistem tersedia

Memuat turun kemas kini sistem

Ketik untuk memasang kemas kini sistem yang dimuat turun

Mod STAMINA diaktifkan

Mod STAMINA ultra diaktifkan

Tangkapan skrin ditangkap

Sembang video dengan rakan menggunakan aplikasi Hangouts™

Sebuah lagu sedang dimainkan

Radio sedang dimainkan

Peranti disambungkan dengan komputer melalui kabel USB

Storan dalaman adalah 75% penuh — ketik untuk memindahkan data ke kad
memori

Amaran

Lebih banyak pemberitahuan yang tidak dipaparkan

Tidak semua ikon yang boleh muncul pada peranti anda disenaraikan di sini. Senarai ini adalah
untuk tujuan rujukan sahaja dan perubahan boleh dibuat tanpa notis.

Untuk menyekat aplikasi daripada menghantar pemberitahuan

1

Dari skrin Laman Utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Pemberitahuan.

3

Pilih aplikasi.

4

Ketik penggelangsar Sekat semua.

32

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Gambaran keseluruhan aplikasi

Gunakan aplikasi Album untuk mengurus, melihat dan menyunting foto dan
video anda.

Semak imbas, cari dan beli beribu-ribu produk terus dari peranti anda.

Lindungi peranti anda daripada virus, perisian hasad, perisian pengintip, cubaan
memancing data dan eksploitasi dalam talian.

Gunakan aplikasi Kalkulator untuk menjalankan pengiraan asas.

Gunakan aplikasi Kalendar untuk menjejaki acara dan menguruskan janji temu
anda.

Gunakan kamera untuk mengambil foto dan merakam klip video.

Gunakan penyemak imbas web Chrome™ untuk menavigasi dan melihat laman
web, teks dan imej serta menguruskan penanda buku.

Gunakan aplikasi Jam untuk menetapkan pelbagai penggera dan pemasa.

Gunakan aplikasi Kenalan untuk menguruskan nombor telefon, alamat e-mel dan
maklumat kenalan lain.

Akses aplikasi, dokumen dan gambar anda yang dimuat turun.

Gunakan aplikasi Hangouts™ untuk bersembang dengan rakan dalam talian.

Cipta, sunting dan bekerjasama dengan orang lain pada dokumen.

Simpan dokumen dan fail anda untuk akses mudah dari sebarang peranti,
kongsikannya dengan rakan-rakan anda dan berkolaborasi dengan rakan
sekerja.

Cipta, sunting dan bekerjasama dengan orang lain pada hamparan.

Cipta, sunting dan bekerjasama dengan orang lain pada pembentangan.

Strim muzik, semak imbas menerusi koleksi rakan anda atau menerusi diskografi
artis atau cipta stesen radio anda sendiri.

Gunakan aplikasi E-mel untuk menghantar dan menerima e-mel melalui kedua­dua akaun peribadi dan tempat kerja.

Gunakan aplikasi Facebook™ untuk perangkaian sosial dengan rakan, ahli
keluarga dan rakan sekerja di seluruh dunia.

Semak imbas dan dengar stesen radio FM.

Gunakan aplikasi Gmail™ untuk membaca, menulis dan mengatur mesej e-mel.

Cari maklumat pada peranti anda dan di web.

Nikmati muzik, filem, aplikasi dan permainan pada peranti anda dan dapatkan
akses eksklusif ke kandungan unik yang tersedia hanya dengan peranti Xperia™.

Lihat lokasi semasa anda, cari lokasi lain dan rancang laluan menggunakan
Google Maps™.

Gunakan aplikasi Pemesejan untuk menghantar dan menerima mesej teks dan
multimedia.

Xperia™ Movie Creator mencipta kolaj video pendek menggunakan koleksi foto
dan video sedia ada secara automatik.

Gunakan aplikasi Muzik untuk mengatur dan memainkan muzik dan buku audio.

33

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Buat panggilan telefon dengan mendail nombor secara manual atau
menggunakan fungsi dail pintar.

Lihat kisah berita daripada News Suite.

Gunakan aplikasi Lakaran untuk mencipta dan meneroka imej, kemudian kongsi
bersama rakan-rakan anda.

Atur, cari atau semak imbas foto dan video anda.

Gunakan aplikasi Main Filem & TV untuk menonton filem dan rancangan TV yang
dibeli atau disewa di Google Play™.

Temui dan main beribu-ribu lagu dengan aplikasi Play Music.

Gunakan aplikasi Play Store™ bagi mencari aplikasi untuk membeli atau memuat
turun secara percuma.

Kekal bersambung dengan rakan permainan anda dan permainan yang anda
suka main, membeli-belah di PlayStation®Store dan banyak lagi.

Optimumkan tetapan untuk disesuaikan dengan keperluan anda sendiri.

Gunakan aplikasi Sokongan untuk mengakses Panduan pengguna dan
maklumat penyelesaian masalah, serta petua dan teknik.

Gunakan aplikasi Pandangan Sisi Video & TV untuk memainkan video, melihat
panduan program dan berkongsi kandungan dengan rakan-rakan. Anda juga
boleh menggunakan peranti anda sebagai alat kawalan jauh untuk peranti
rangkaian rumah yang serasi atau memainkan filem pada peranti lain yang
bersambung ke rangkaian atau awan yang sama.

Cari kandungan di web menggunakan suara anda.

Gunakan aplikasi Cuaca untuk melihat ramalan cuaca.

Gunakan aplikasi What's New untuk menemui permainan, aplikasi dan
kandungan media baharu.

Gunakan YouTube™ untuk menonton video daripada pengguna seluruh dunia
dan berkongsi video anda sendiri.

Sesetengah aplikasi mungkin tidak dimasukkan pada peranti anda atau tidak disokong oleh
semua rangkaian atau pembekal perkhidmatan di semua kawasan.

34

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Bateri dan penyelenggaraan

Mengecas peranti anda

Sentiasa gunakan pengecas dan kabel USB Sony asli yang dicadangkan untuk model Xperia™
khusus anda. Pengecas dan kabel lain boleh meningkatkan masa pengecasan, tidak
mengecas langsung atau boleh juga merosakkan peranti anda. Pastikan semua port USB dan
penyambung adalah kering sepenuhnya sebelum memasukkan kabel USB.

Pengecas soket dinding akan mengecas peranti anda lebih laju berbanding mengecas
melalui komputer anda. Anda masih boleh menggunakan peranti anda semasa
pengecasan.

Jika bateri sudah habis, ia mengambil masa sehingga 30 minit untuk peranti anda
memberikan respons terhadap pengecasan. Ketika ini, skrin mungkin kekal gelap
sepenuuhnya, tidak menunjukkan ikon pengecasan. Sila ambil perhatian juga bahawa ia
boleh mengambil masa sehingga 4 jam untuk bateri yang susut sama sekali untuk dicas
sepenuhnya.

Peranti anda mempunyai bateri terbina dalam yang boleh dicas semula, yang hanya boleh
digantikan oleh pusat pembaikan Sony yang berdaftar. Jangan sekali-kali cuba membuka atau
meleraikan peranti sendiri. Berbuat demikian boleh menyebabkan kerosakan dan
membatalkan waranti anda.

Untuk mengecas peranti anda

1

Sambungkan satu hujung kabel USB yang disediakan ke port USB mikro
komputer anda.

2

Sambungkan satu lagi hujung kabel USB ke sumber kuasa. Ini sama ada boleh
menjadi pengecas dinding yang dipalam masuk ke salur keluar kuasa atau port
USB komputer. Lampu pemberitahuan menyala apabila pengecasan bermula.

3

Apabila peranti sudah dicas penuh, putuskan sambungan kabel dari peranti anda
dengan menariknya lurus keluar. Pastikan penyambung tidak bengkok.

Menggunakan kabel USB yang disediakan adalah penting apabila mengecas peranti anda
kerana jenis kabel USB lain boleh merosakkan peranti anda.

Sekiranya bateri telah susut sepenuhnya, ia mungkin mengambil masa beberapa minit
sebelum lampu pemberitahuan menyala dan ikon pengecasan kelihatan.

35

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Status lampu pemberitahuan bateri

Hijau Bateri sedang dicas, paras cas lebih tinggi daripada 90%

Jingga Bateri sedang dicas, paras cas ialah 15-90%

Merah Bateri sedang dicas, paras cas kurang daripada 15%

Bateri dan pengurusan kuasa

Peranti anda mempunyai bateri yang dibenamkan. Untuk mendapatkan manfaat penuh
daripadanya, jejaki kuasa yang digunakan oleh aplikasi dan ciri yang berbeza. Ciri
penjimatan kuasa latar belakang diaktifkan secara lalai untuk membantu anda
mengurangkan penggunaan bateri dan mod penjimatan kuasa tambahan tersedia bagi
membantu anda mengurangkan penggunaan bateri lagi apabila perlu.

Ciri penjimatan kuasa merendahkan keutamaan untuk fungsi peranti tertentu yang tidak
penting, seperti prestasi imej gred lebih tinggi, aktiviti rangkaian seperti perkhidmatan
lokasi, penyegerakan aplikasi dan imbasan Wi-Fi latar belakang. Jika anda tidak mahu
aplikasi terjejas, anda boleh mengecualikannya dalam menu pengoptimuman Bateri.
Panggilan telefon dan SMS tidak terjejas.

Kemas kini sistem boleh mengubah ciri penjimatan kuasa yang tersedia pada peranti anda.

Untuk melihat penggunaan bateri, anggaran masa dan petua kuasa

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Bateri. Satu gambaran keseluruhan muncul
menunjukkan peratusan bateri dan anggaran masa bateri.

3

Ketik TUNJUK PENGGUNAAN BATERI untuk melihat senarai ciri dan
perkhidmatan yang telah menggunakan kuasa bateri sejak kitaran pengecasan
terakhir. Ketik item untuk mendapatkan maklumat mengenai cara mengurangkan
penggunaan kuasanya.

anda, ketik .

Untuk melihat penggunaan bateri untuk aplikasi

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Aplikasi.

3

Pilih satu aplikasi dan semak semula penggunaan baterinya di bawah

anda, ketik .

Petua penggunaan am bagi meningkatkan prestasi bateri

Petua berikut dapat membantu anda memperbaik prestasi bateri:

Bateri

.

36

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

•

Rendahkan paras kecerahan skrin, lihat

•

Matikan Bluetooth®, Wi-Fi dan perkhidmatan lokasi apabila anda tidak

Tetapan skrin

pada halaman 59.

memerlukan ciri ini.

•

Matikan peranti anda atau gunakan Mod pesawat jika anda berada dalam
kawasan yang tiada atau lemah liputan rangkaian. Jika tidak, peranti anda akan
membuat imbasan berulang kali untuk mencari rangkaian yang tersedia dan
tindakan ini menggunakan banyak kuasa.

•

Gunakan rangkaian Wi-Fi dan bukannya perayauan semasa di luar negara.
Perayauan sedang mengimbas rangkaian rumah anda dan meletakkan
permintaan tambahan pada bateri anda kerana peranti anda mesti

Wi-Fi

memindahkannya dengan kuasa output yang lebih tinggi, lihat

pada

halaman 48.

•

Tukar tetapan penyelarasan untuk e-mel, kalendar dan kenalan anda, lihat

Menyelaraskan dengan akaun dalam talian

•

Semak aplikasi yang mempunyai penggunaan bateri tinggi dan pertimbangkan

di halaman 55.

petua penjimatan bateri yang diberikan pada peranti anda untuk aplikasi ini.

•

Tukar tahap pemberitahuan untuk aplikasi, lihat

•

Matikan kebenaran perkongsian lokasi untuk aplikasi, lihat

Pemberitahuan

Tetapan aplikasi

di halaman 28.

halaman 61.

•

Nyahpasang aplikasi yang anda tidak gunakan, lihat

•

Gunakan peranti bebas tangan tulen Sony untuk mendengar muzik. Peranti

Skrin aplikasi

di halaman 24.

pegangan tangan menggunakan kurang bateri daripada pembesar suara peranti
anda.

•

Mulakan semula peranti anda sekali-sekala.

Untuk membuat pengecualian pada ciri penjimatan kuasa untuk aplikasi

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Bateri.

3

Ketik dan pilih

anda, ketik .

Pengoptimuman bateri

. Anda akan melihat senarai aplikasi yang

masih belum dioptimumkan.

4

Untuk menambah atau mengalih keluar aplikasi daripada senarai ini, ketik
APLIKASI dan pilih atau nyahpilih satu aplikasi daripada senarai untuk mengedit
tetapan pengoptimumannya.

5

Senarai aplikasi yang masih belum dioptimumkan akan dikemaskini sewajarnya
dalam tetapan anda.

di

Anda tidak boleh mengecualikan aplikasi daripada dioptimumkan oleh mod Ultra STAMINA.

Anda juga boleh mengkonfigurasi Pengoptimuman bateri daripada Tetapan > Aplikasi > >

Akses khas.

Mod STAMINA

Bergantung pada tahap STAMINA, ciri yang berbeza akan disekat atau dinyahdayakan
bagi mengurangkan penggunaan bateri. Ini termasuk prestasi persembahan, animasi dan
kecerahan skrin, peningkatan imej, penyelarasan data aplikasi latar belakang, getaran
(kecuali untuk panggilan masuk), penstriman dan GPS (sementara skrin mati).
kelihatan dalam bar status.

Jika anda berkongsi peranti dengan berbilang pengguna, anda mungkin perlu melog masuk
sebagai pemilik, iaitu pengguna utama, untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan mod
STAMINA.

Untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan mod STAMINA

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Bateri.

3

Ketik , kemudian ketik Mod STAMINA, dan ketik penggelangsar untuk
mengaktifkan fungsi tersebut. Apabila mod STAMINA diaktifkan, anda boleh
memilih pilihan tambahan, contohnya anda boleh melaraskan peratusan Mula
Auto menurut keutamaan anda.

Anda boleh mengecualikan aplikasi daripada dioptimumkan oleh mod STAMINA dalam menu
pengoptimuman Bateri.

.

37

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Mod Ultra STAMINA

Masa bateri anda dilanjutkan lebih lama tetapi aplikasi yang tersedia adalah terhad dan
data mudah alih dan Wi-Fi dinyahdayakan. Panggilan dan SMS masih tersedia. Skrin
Utama anda diubah dan muncul dalam bar status.

Jika anda berkongsi peranti dengan berbilang pengguna, anda mungkin perlu melog masuk
sebagai pemilik, iaitu pengguna utama, untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan mod Ultra
STAMINA.

Untuk mengaktifkan mod Ultra STAMINA

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Bateri.

3

Ketik Mod Ultra STAMINA dan kemudian ketik Aktifkan.

4

Sahkan untuk mengaktifkan.

Anda tidak boleh mengecualikan aplikasi daripada dioptimumkan oleh mod Ultra STAMINA.

Untuk menyahaktifkan mod Ultra STAMINA

1

Seret bar status ke bawah untuk mengakses panel Pemberitahuan.

2

Ketik Nyahaktifkan mod Ultra STAMINA.

3

Ketik OK.

Menyahaktifkan mod Ultra STAMINA akan memulakan semula peranti anda.

Mengemas kini peranti anda

Anda perlu mengemas kini perisian pada peranti anda untuk mendapatkan kefungsian,
penambahan dan pembaikan pepijat yang terkini untuk memastikan prestasi yang
optimum. Apabila kemas kini perisian tersedia,
boleh menyemak kemas kini baharu secara manual atau menjadualkan kemas kini.

Cara yang paling mudah untuk memasang kemas kini perisian adalah dengan
melakukannya secara wayarles dari peranti anda. Walau bagaimanapun, sesetengah
kemas kini tidak tersedia untuk dimuat turun secara wayarles. Anda perlu menggunakan

perisian Xperia™ Companion pada sebuah PC atau komputer Apple® Mac® untuk
mengemaskini peranti anda.

Sebelum mengemas kini peranti anda, pertimbangkan perkara berikut:

•

Pastikan anda mempunyai kapasiti storan yang mencukupi sebelum mengemaskini.

•

Jika anda menggunakan peranti dengan berbilang pengguna, anda mesti melog masuk
sebagai pemilik, iaitu pengguna utama, untuk mengemaskini peranti.

•

Kemas kini sistem dan aplikasi boleh mewujudkan ciri pada peranti anda dengan cara
yang lain daripada dihuraikan dalam panduan Pengguna ini. Versi Android™ mungkin
tidak terjejas selepas kemas kini.

Untuk maklumat lanjut mengenai kemas kini perisian, pergi ke

support.sonymobile.com/software/

.

Untuk menyemak perisian baru

1

Jika anda menggunakan peranti dengan berbilang pengguna, pastikan anda dilog
masuk sebagai pemilik.

2

Dari Skrin utama anda, ketik .

3

Cari dan ketik Tetapan > Mengenai telefon > Kemas kini perisian.

muncul dalam bar status. Anda juga

http://

Jika tiada perisian baru tersedia, terdapat kemungkinan bahawa anda mungkin tidak
mempunyai ruang kosong ingatan yang cukup pada peranti anda. Jika peranti Xperia™ anda
mempunyai ruang kosong ingatan dalaman yang kurang daripada 500 MB, anda tidak
menerima sebarang maklumat mengenai perisian baru. Dalam kes ini, anda menerima amaran
dalam panel Pemberitahuan: “Ruang storan kehabisan. Sesetengah fungsi sistem mungkin
tidak berfungsi.” Jika anda menerima pemberitahuan ini, anda mesti mengosongkan memori
dalaman untuk mendapat pemberitahuan mengenai perisian baru tersedia.

38

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Mengemas kini peranti anda secara wayarles

Gunakan aplikasi kemas kini Perisian untuk mengemas kini perisian peranti anda secara
wayarles. Kemas kini yang boleh anda muat turun melalui rangkaian mudah alih
bergantung pada operator anda. Adalah disyorkan untuk menggunakan rangkaian Wi-Fi
dan bukannya rangkaian mudah alih untuk memuat turun perisian baharu supaya anda
boleh mengelakkan kos lalu lintas data.

Untuk memasang kemas kini sistem

1

Jika anda berkongsi peranti dengan berbilang pengguna, pastikan anda dilog
masuk sebagai pemilik.

2

Dari Skrin utama anda, ketik .

3

Cari dan ketik Tetapan > Mengenai telefon > Kemas kini perisian.

4

Jika kemas kini sistem tidak tersedia, ketik TERUSKAN, kemudian ketik PASANG
SEKARANG.

Untuk menjadual kemas kini sistem

1

Jika anda berkongsi peranti dengan berbilang pengguna, pastikan anda dilog
masuk sebagai pemilik.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik Tetapan > Mengenai telefon > Kemas kini perisian.

4

Jika kemas kini sistem tersedia, ketik TERUSKAN, kemudian ketik Jadualkan
pemasangan

5

Ketik OK > Tetapkan masa.

6

Tetapkan masa yang diingini untuk kemas kini perisian, kemudian ketik OK.

7

Peranti anda akan dikemas kini pada masa yang ditetapkan secara automatik.

.

.

Untuk menyediakan muat turun automatik kemas kini sistem

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

3

Ketik , kemudian ketik Tetapan > Pasang automatik kemas kini sistem.

4

Buat pilihan.

Bagi mendayakan atau menyahdayakan kemas kini automatik untuk aplikasi

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Mengenai telefon > Kemas kini perisian.

3

Ketik , kemudian ketik

4

Buat pilihan yang diutamakan.

Untuk mengemas kini peranti anda menggunakan komputer

1

Menggunakan kabel USB mikro, sambungkan peranti anda ke komputer.

2

Pastikan bahawa skrin peranti anda dibuka kunci dan mod sambungan USB pada
peranti ditetapkan kepada Pindahkan fail.

3

Buka Xperia™ Companion jika ia tidak dilancarkan secara automatik.

4

Pastikan bahawa komputer boleh mengakses Internet.

5

Komputer: Jika kemas kini perisian baru dikesan, tetingkap timbul akan kelihatan.

Ikuti arahan pada skrin untuk menjalankan kemas kini perisian yang berkaitan.

Jika anda tidak mempunyai perisian Xperia™ Companion dipasang pada komputer yang
berkenaan, sambungkan peranti anda ke komputer dan ikut arahan pemasangan pada skrin.
Pastikan anda menggunakan kabel USB mikro yang disertakan dengan peranti anda dan ia
disambungkan ke peranti dan komputer dengan betul.

Tetapan

>

anda, ketik .

Tetapan

.

Mengenai telefon

>

Kemas kini auto aplikasi

>

Kemas kini perisian

.

.

Penyelenggaraan menggunakan komputer

Xperia™ Companion

Xperia™ Companion ialah perkhidmatan perisian yang menyediakan koleksi alat dan
aplikasi yang anda boleh gunakan apabila anda menyambungkan peranti anda ke
sebuah komputer. Dengan Xperia™ Companion, anda boleh:

39

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

•

Mengemas kini atau membaiki perisian peranti anda.

•

Memindahkan kandungan anda dari peranti lama menggunakan Xperia™ Transfer.

•

Menyandarkan dan memulihkan kandungan pada komputer anda.

•

Menyegerakkan kandungan multimedia – foto, video, muzik dan senarai main – antara
peranti dan komputer anda.

•

Menyemak imbas fail pada peranti anda.

Untuk menggunakan Xperia™ Companion, anda memerlukan komputer yang
disambungkan ke Internet serta menjalankan salah satu sistem pengendalian berikut:

•

Microsoft® Windows® 7 atau terkini

•

Mac OS® X 10.11 atau terkini

Ketahui lebih lanjut dan muat turun Xperia™ Companion untuk Windows di
http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion/ atau Xperia™ Companion untuk
Mac di http://support.sonymobile.com/tools/xperia-companion-mac/.

Mengurus fail menggunakan komputer

Gunakan sambungan kabel USB mikro di antara komputer Windows® dan peranti anda
untuk memindahkan dan mengurus fail anda.

Sebaik sahaja dua peranti disambungkan, anda boleh memilih sama ada mengecas
peranti anda, memindahkan fail atau menggunakannya untuk input MIDI. Komputer anda
akan mengesan peranti anda apabila anda memilih mod sambungan Pindahkan fail.
Mod sambungan lalai ditetapkan kepada Cas peranti ini.

Dengan Xperia™ Companion, anda boleh mengakses sistem fail peranti anda. Jika
Xperia™ Companion tidak dipasang, anda diminta untuk memasangnya apabila anda
menyambung peranti anda ke komputer.

Sentiasa gunakan jeins kabel USB yang dicadangkan untuk model Xperia™ anda dan pastikan
ia kering sepenuhnya.

Mod Sambungan USB

Anda boleh menggunakan mod sambungan Pindahkan fail untuk mengurus fail dan
mengemas kini perisian peranti. Mod USB ini digunakan dengan komputer Microsoft
Windows®. Pengecasan didayakan secara lalai.

Menggunakan mod Gunakan peranti sebagai MIDI, peranti anda boleh berfungsi
sebagai input MIDI untuk aplikasi instrumen muzikal.

Untuk menukar mod sambungan USB

1

Lekapkan penyambung USB ke peranti anda.

2

Seret Bar status ke bawah dan kemudian, ketik USB mengecas peranti ini.

3

Ketik sama ada Pindahkan fail atau Gunakan peranti sebagai MIDI seperti yang
dikehendaki.

Storan dan memori

Peranti anda mempunyai beberapa pilihan storan dan memori yang berbeza.

40

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

®

•

Storan dalaman menyimpan kandungan yang dimuat turun atau dipindahkan bersama­sama tetapan dan data peribadi.

•

Anda boleh menggunakan kad memori boleh tanggal untuk mendapatkan lebih banyak
ruang storan. Fail media dan sesetengah aplikasi bersama data yang berkaitan boleh
dipindahkan kepada jenis memori ini untuk mengosongkan storan dalaman. Sesetengah
aplikasi, sebagai contoh, aplikasi Kamera, boleh menyimpan data secara terus ke kad
memori.

•

Memori dinamik (RAM) tidak boleh digunakan untuk storan. RAM digunakan untuk
mengendalikan aplikasi yang berjalan dan sistem pengendalian.

Anda boleh membeli kad memori secara berasingan.

Baca lebih lanjut mengenai penggunaan memori dalam peranti Android dengan memuat turun
Kertas putih untuk peranti anda di

www.sonymobile.com/support/

.

Mempertingkat prestasi ingatan

Memori peranti anda cenderung untuk penuh akibat daripada penggunaan biasa. Jika
peranti mulai perlahan atau aplikasi ditutup secara tiba-tiba, anda hendaklah
mempertimbangkan perkara berikut:

•

Sentiasa cuba untuk mengekalkan sekurang-kurangnya 500 MB storan dalaman kosong
yang tersedia.

•

Tutup aplikasi yang berjalan jika tidak digunakan.

•

Kosongkan ingatan cache untuk semua aplikasi.

•

Nyahpasang aplikasi yang dimuat turun yang tidak anda gunakan.

•

Alihkan aplikasi ke kad memori jika storan dalaman penuh.

•

Pindahkan foto, video dan muzik dari ingatan dalaman ke kad ingatan.

•

Jika peranti anda tidak dapat membaca kandungan pada kad ingatan, anda mungkin
perlu memformat kad itu. Sila ambil perhatian bahawa semua kandungan pada kad akan
dipadamkan apabila anda memformatnya.

Jika anda berkongsi peranti dengan berbilang pengguna, anda mesti melog masuk sebagai
pemilik, iaitu pengguna utama, untuk melaksanakan tindakan tertentu seperti memindahkan
data ke kad ingatan dan memformat kad ingatan.

Untuk melihat status ingatan

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Storan & memori.

anda, ketik .

Untuk melihat jumlah RAM kosong dan RAM digunakan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

3

Ketik , kemudian ketik Lanjutan > Ingatan.

Tetapan

>

.

Storan & memori

.

Untuk mengosongkan memori cache bagi semua aplikasi

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Storan & memori.

3

Ketik , kemudian ketik Lanjutan > Storan, kemudian cari dan ketik Data cache >
OK. Jika anda telah memasukkan kad memori, pilih Storan kongsi dalaman
selepas mengetik Storan.

Apabila anda mengosongkan memori cache, anda tidak kehilangan sebarang maklumat atau
tetapan penting.

Untuk memindahkan fail media ke kad memori

1

Pastikan anda telah memasukkan kad memori ke dalam peranti anda.

2

Dari Skrin utama anda, ketik .

3

Cari dan ketik Tetapan > Storan & memori > Pindahkan data.

4

Tandakan fail yang anda hendak pindahkan ke kad memori.

5

Ketik Pemindahan.

41

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menghentikan aplikasi dan perkhidmatan daripada berjalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Aplikasi.

3

Pilih aplikasi atau perkhidmatan, kemudian ketik PAKSA BERHENTI > OK.

Untuk memformat kad memori

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Storan & memori.

3

, kemudian ketik Lanjutan > Storan > Kad SD > , kemudian ketik Tetapan

Ketik
storan > Format > Padam & format.

Semua kandungan pada kad memori dipadamkan apabila anda memformatkannya. Pastikan
anda membuat sandaran semua data yang anda mahu simpan. Untuk membuat sandaran
kandungan, anda boleh menyalinnya ke komputer. Untuk maklumat lanjut, lihat

menggunakan komputer

pada halaman 40.

Mengurus fail

Pembersih pintar

Menggunakan Pembersih pintar, anda boleh meningkatkan prestasi peranti dengan
mengoptimumkan storan dan memori secara automatik bergantung pada kekerapan
penggunaan aplikasi.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan Pembersih pintar

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Ketik penggelangsar di sebelah Pembersih pintar.

Tetapan

>

Storan & memori

.

Anda juga boleh mengubah suai, menyalin atau memadamkan fail secara manual jika anda
pergi ke Tetapan > Storan & memori > > Lanjutan > Storan > Teroka

Membuat sandaran dan memulihkan kandungan

Secara amnya, anda tidak sepatutnya menyimpan foto, video dan kandungan peribadi
lain semata-mata pada memori dalaman peranti anda. Jika peranti anda rosak, hilang
atau dicuri, data yang disimpan pada memori dalamannya mungkin mustahil untuk
dipulihkan. Anda disyorkan untuk menggunakan perisian Xperia™ Companion bagi
membuat sandaran yang akan menyimpan data anda dengan selamat ke peranti luaran.
Kaedah ini amat disyorkan terutamanya jika anda mengemas kini perisian peranti anda
ke versi Android yang terbaru.

Aplikasi Sandaran & pemulihan Xperia™ disyorkan untuk penyandaran data sebelum
anda melakukan tetapan semula data kilang. Dengan aplikasi ini, anda boleh
menyandarkan data ke akaun dalam talian, kad SD atau ke peranti storan USB luaran
yang telah anda sambungkan ke peranti anda menggunakan penyesuai Hos USB:

Dengan aplikasi Sandaran & pemulihan Google, anda boleh menyandarkan data ke
pelayan Google.

Menyandarkan data ke komputer

Gunakan perisian Xperia™ Companion untuk menyandarkan data dari peranti anda ke
PC atau komputer Apple ® Mac®. Anda boleh menyandarkan jenis data berikut:

•

Log panggilan

•

Mesej teks

•

Kalendar

•

Tetapan

•

Fail media seperti muzik dan video

•

Foto dan imej

42

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menyandarkan data anda menggunakan komputer

1

Buka kunci skrin peranti anda dan sambungkannya ke komputer menggunakan
kabel USB.

2

Buka perisian Xperia™ Companion pada komputer anda jika ia tidak dilancarkan
secara automatik. Selepas beberapa ketika, komputer mengesan peranti anda.
Pastikan anda memilih mod Pindahkan fail pada peranti anda.

3

Klik pada Sandaran pada skrin utama Xperia™ Companion.

4

Ikut arahan pada skrin untuk membuat sandaran data dari peranti anda.

Jika Xperia™ Companion tidak dipasang, anda diminta untuk memasangnya apabila anda
menyambung peranti anda ke komputer.

Untuk memulihkan data anda menggunakan komputer

1

Buka kunci skrin peranti anda dan sambungkannya ke komputer menggunakan
kabel USB.

2

Buka perisian Xperia™ Companion pada komputer anda jika ia tidak dilancarkan
secara automatik. Selepas beberapa ketika, komputer mengesan peranti anda.
Pastikan anda memilih mod Pindahkan fail pada peranti anda.

3

Klik pada Pulihkan pada skrin utama Xperia™ Companion.

4

Pilih fail sandaran daripada rekod sandaran, kemudian klik Seterusnya dan ikut
arahan pada skrin untuk memulihkan data ke peranti anda.

Jika Xperia™ Companion tidak dipasang, anda diminta untuk memasangnya apabila anda
menyambung peranti anda ke komputer.

Menyandarkan data dengan aplikasi Sandaran & pemulihan Xperia™

Menggunakan aplikasi Sandaran & pemulihan Xperia™, anda boleh menyandarkan data
secara dalam talian atau secara setempat. Aanda boleh melakukannya secara manual
atau menghidupkan fungsi penyandaran automatik untuk menyimpan data secara
berkala.

Aplikasi Sandaran & pemulihan Xperia™ disyorkan untuk penyandaran data sebelum
anda melakukan tetapan semula data kilang. Dengan aplikasi ini, anda boleh
menyandarkan data daripada jenis berikut ke akaun dalam talian, kad SD atau ke peranti
storan USB luaran yang telah anda sambungkan ke peranti anda menggunakan
penyesuai Hos USB:

•

Kenalan

•

Perbualan

•

Log panggilan

•

Kalendar

•

Akaun e-mel

•

Akaun Wi-Fi

•

Tetapan peranti

•

Aplikasi

•

Tataletak Laman Utama Xperia™

Untuk menyediakan fungsi sandaran automatik

1

Jika anda menyandarkan kandungan ke peranti storan USB, pastikan peranti
storan disambungkan ke peranti anda menggunakan penyesuai Hos USB. Jika
anda membuat sandaran ke kad SD, pastikan kad SD dilekapkan dengan betul ke
dalam peranti anda. Jika anda menyandarkan kandungan ke akaun dalam talian,
pastikan anda telah mendaftar masuk ke akaun Google™ anda.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik Tetapan > Sandaran & tetapan semula.

4

Di bawah Sandaran & pemulihan Xperia™, ketik Sandaran automatik.

5

Untuk mendayakan fungsi sandaran automatik, ketik suis hidup-mati.

6

Pilih tempat menyimpan fail sandaran.

7

Jika diingini, pilih frekuensi sandaran, masa untuk membuat sandaran dan data
khusus untuk disandarkan. Jika tidak, sandaran dilengkapkan menurut tetapan
lalai.

8

Untuk menyimpan tetapan anda, ketik

.

.

43

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menyandarkan kandungan secara manual

1

Jika anda menyandarkan kandungan ke peranti storan USB, pastikan peranti
storan disambungkan ke peranti anda menggunakan penyesuai Hos USB. Jika
anda membuat sandaran ke kad SD, pastikan kad SD dimasukkan dengan betul
ke dalam peranti anda. Jika anda menyandarkan kandungan ke akaun dalam
talian, pastikan anda telah mendaftar masuk ke akaun Google™ anda.

2

Dari Skrin utama anda, ketik .

3

Cari dan ketik Tetapan > Sandaran & tetapan semula.

4

Di bawah Sandaran & pemulihan Xperia™, ketik Lagi.

5

Ketik Sandaran manual, kemudian pilih destinasi sandaran dan data yang ingin
anda sandarkan.

6

Ketik Sandaran.

7

Setelah data disandarkan, ketik Selesai.

Untuk menyunting fail sandaran

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Sandaran & tetapan semula.

3

Di bawah Sandaran & pemulihan Xperia™, ketik Lagi.

4

Ketik Edit fail sandaran, kemudian pilih sumber sandaran dan jenis data yang

.

anda ingin pulihkan.

5

Ketik Padam data.

6

Ketik OK untuk mengesahkan.

7

Selepas data dipadamkan, ketik Selesai.

Untuk memulihkan kandungan yang disandarkan

1

Jika anda memulihkan kandungan daripada peranti storan USB, pastikan bahawa
peranti storan disambungkan ke peranti anda menggunakan penyesuai Hos USB.
Jika anda memulihkan kandungan dari kad SD, pastikan kad SD dimasukkan
dengan betul ke dalam peranti anda. Jika anda memulihkan kandungan daripada
perkhidmatan Sandar & Pulihkan Xperia, pastikan anda telah mendaftar masuk ke
akaun Google™ anda.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik

4

Di bawah Sandaran & pemulihan Xperia™, ketik Pulihkan data, kemudian pilih

Tetapan

>

.

Sandaran & tetapan semula

.

sumber pemulihan dan data yang anda ingin pulihkan.

5

Ketik Pulihkan data.

6

Selepas kandungan dipulihkan, ketik

Selesai

.

Jangan lupa bahawa sebarang perubahan yang anda lakukan pada data dan tetapan anda
selepas anda membuat sandaran seperti sebarang aplikasi baharu yang anda pasang - akan
dipadamkan semasa sebarang prosedur pemulihan berikutnya.

Menyandarkan data dengan aplikasi Sandaran & pemulihan Google

Menggunakan aplikasi Sandaran & pemulihan Google, anda boleh menyandarkan data
ke pelayan Google. Anda juga boleh menghidupkan fungsi pemulihan automatik untuk
memulihkan data dan tetapan aplikasi apabila anda memasang semula aplikasi.

Dengan aplikasi ini anda boleh menyandarkan jenis data berikut:

•

Aplikasi

•

Penanda buku

•

Rangkaian Wi-Fi

•

Tetapan lain

Untuk menyandarkan data ke akaun Google™

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Sandaran & tetapan semula.

3

Di bawah Sandaran & pemulihan Google™, ketik Buat sandaran data saya dan
kemudian, ketik penggelangsar.

.

44

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan pemulihan automatik apabila anda
memasang semula aplikasi

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Sandaran & tetapan semula.

3

Di bawah Sandaran & pemulihan Google™, ketik penggelangsar Pulihkan
automatik.

45

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Memuat turun aplikasi

Memuat turun aplikasi dari Google Play™

Google Play™ adalah gedung Google dalam talian rasmi untuk memuat turun aplikasi,
permainan, muzik, filem dan buku. Ia termasuk kedua-dua aplikasi percuma dan
berbayar. Sebelum anda mula memuat turun daripada Google Play, pastikan anda
mempunyai sambungan Internet yang berfungsi, lebih digalakkan melalui Wi-Fi untuk
mengehadkan caj trafik data. Untuk maklumat lanjut, lihat
di halaman 38.

Untuk menggunakan Google Play, anda perlu mempunyai akaun Google™. Google Play
mungkin tidak tersedia di semua negara atau rantau.

Untuk memuat turun aplikasi daripada Google Play™

1

Dari Skrin utama, ketik

2

Cari dan ketik Play Store.

3

Cari item yang anda ingin muat turun dengan menyemak imbas kategori atau

.

dengan menggunakan fungsi carian.

4

Ketik item untuk melihat butirannya dan ikuti arahan untuk menyelesaikan
pemasangan.

Sesetengah aplikasi mungkin perlu mengakses data, tetapan dan pelbagai fungsi pada peranti
anda untuk berfungsi dengan betul. Hanya pasang dan beri kebenaran kepada aplikasi yang
anda percayai. Anda boleh melihat kebenaran yang diberikan kepada aplikasi yang dimuat
turun dan juga menukar statusnya dengan mengetik aplikasi di bawah Tetapan > Aplikasi.

Mengemas kini peranti anda

Memuat turun aplikasi daripada sumber lain

Apabila peranti anda ditetapkan untuk membenarkan muat turun daripada sumber selain
Google Play™, anda boleh memuat turun aplikasi secara terus daripada laman web lain
dengan mengikut arahan muat turun yang berkaitan.

Memasang aplikasi yang asal usulnya tidak diketahui atau tidak boleh dipercayai boleh
merosakkan peranti anda. Hanya muat turun aplikasi daripada sumber yang dipercayai.
Hubungi pembekal aplikasi sekiranya anda mempunyai sebarang soalan atau kebimbangan.

Jika anda menggunakan peranti dengan berbilang pengguna, hanya pemilik, iaitu pengguna
utama, boleh membenarkan muat turun daripada sumber selain Google Play™. Perubahan
yang dibuat oleh pemilik melibatkan semua pengguna lain.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan muat turun aplikasi daripada sumber lain

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan.

3

Ketik penggelangsar Sumber tidak diketahui.

4

Ketik OK.

Sesetengah aplikasi mungkin perlu mengakses data, tetapan dan pelbagai fungsi pada peranti
anda untuk berfungsi dengan betul. Hanya pasang dan beri kebenaran kepada aplikasi yang
anda percayai. Anda boleh melihat kebenaran yang diberikan kepada aplikasi yang dimuat
turun dan juga menukar statusnya dengan mengetik aplikasi di bawah Tetapan > Aplikasi.

46

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Internet dan rangkaian

Menyemak imbas web

Penyemak imbas web Google Chrome™ untuk peranti Android™ siap diprapasang
dalam kebanyakan pasaran. Pergi ke
"Chrome for Mobile" untuk mendapatkan maklumat terperinci selanjutnya tentang cara
menggunakan penyemak imbas web ini.

Untuk menyemak imbas web

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

3

Jika anda menggunakan Google Chrome™ buat pertama kali, pilih sama ada
mendaftar masuk ke akaun Google™ atau layari Google Chrome™ tanpa nama.

4

Masukkan istilah carian atau alamat web dalam medan carian dan alamat,
kemudian ketik

.

pada papan kekunci.

http://support.google.com/chrome

.

Tetapan Internet dan MMS

Untuk mengakses Internet atau menghantar mesej multimedia tanpa Wi-Fi, anda
memerlukan sambungan data mudah alih dengan tetapan Internet dan Perkhidmatan
Pemesejan Multimedia (MMS) yang betul. Berikut ialah beberapa petua:

•

Bagi kebanyakan rangkaian dan pengendali mudah alih, tetapan ini diprapasang pada
peranti anda supaya anda boleh mula menggunakan Internet dan terus menghantar
mesej multimedia.

•

Anda boleh menyemak kemas kini secara manual ke tetapan Internet dan MMS. Jika
anda menukar atau memadam tetapan Internet atau MMS secara tidak sengaja, muat
turun tetapan Internet dan MMS sekali lagi.

•

Rujuk petua menyelesaikan masalah untuk peranti anda di

support/

•

Jika tetapan yang diutamakan masa Bateri bagi mod STAMINA diaktifkan kepada jimat
kuasa, semua trafik data mudah alih dijedakan apabila skrin mati. Jika ini menyebabkan
masalah sambungan, cuba kecualikan beberapa aplikasi dan perkhidmatan daripada
dijeda atau nyahaktifkan mod STAMINA buat sementara.

•

Jika anda berkongsi peranti dengan berbilang pengguna, hanya pemilik, iaitu pengguna
utama, boleh memuat turun tetapan Internet dan pemesejan daripada menu Tetapan,
tetapi tetapan yang dimuat turun boleh digunakan oleh semua pengguna.

bagi masalah liputan rangkaian, data mudah alih dan MMS.

www.sonymobile.com/

dan klik pautan

Untuk memuat turun tetapan Internet dan MMS

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Tetapan internet.

3

Ketik

TERIMA

status dan trafik data mudah alih dihidupkan secara automatik.

Jika tetapan tidak boleh dimuat turun ke peranti anda, periksa kekuatan isyarat rangkaian
mudah alih atau Wi-Fi anda. Pergi ke lokasi terbuka yang tiada halangan atau berhampiran
dengan tingkap dan cuba lagi.

anda, ketik

. Sebaik sahaja tetapan berjaya dimuat turun, muncul dalam bar

.

47

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menambahkan tetapan Internet dan MMS

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Rangkaian mudah alih.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Nama Titik Capaian > .

5

Ketik Nama dan masukkan nama pilihan anda, kemudian ketik OK.

6

Ketik APN dan masukkan nama titik akses, kemudian ketik OK.

7

Masukkan semua maklumat lain yang diperlukan. Jika anda tidak mengetahui
maklumat yang diperlukan, hubungi pengendali rangkaian anda untuk
mendapatkan butiran lanjut.

8

Setelah anda selesai, ketik

9

Untuk memilih APN yang baru sahaja anda tambahkan, ketik butang radio di

, kemudian ketik SIMPAN.

sebelah nama APN itu. Setelah dipilih, APN ini menjadi APN lalai untuk
perkhidmatan Internet dan MMS.

Untuk melihat tetapan Internet dan MMS yang dimuat turun

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Rangkaian mudah alih.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Nama Titik Capaian.

5

Untuk melihat butiran lanjut, ketik mana-mana item yang tersedia.

.

Wi-Fi

Gunakan Wi-Fi untuk melayari Internet, memuat turun aplikasi atau menghantar dan
menerima e-mel. Setelah anda bersambung dengan rangkaian Wi-Fi, peranti anda
mengingati rangkaian dan bersambung dengannya secara automatik setiap kali anda
berada dalam jarak liputan.

Sesetengah rangkaian Wi-Fi memerlukan anda untuk log masuk ke laman web sebelum
anda boleh mendapat akses. Hubungi pentadbir rangkaian Wi-Fi yang berkenaan untuk
mendapatkan maklumat lanjut.

Rangkaian Wi-Fi yang tersedia mungkin terbuka atau dilindungi:

•

Rangkaian terbuka ditunjukkan oleh

•

Rangkaian dilindungi ditunjukkan oleh

di sebelah nama rangkaian Wi-Fi.

di sebelah nama rangkaian Wi-Fi.

Sesetengah rangkaian Wi-Fi tidak kelihatan dalam senarai rangkaian yang ada kerana ia tidak
menyiarkan nama rangkaiannya (SSID). Jika anda tahu nama rangkaian tersebut, anda boleh
menambahnya secara manual pada senarai rangkaian Wi-Fi anda yang tersedia.

Untuk menghidupkan atau mematikan Wi-Fi

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Wi-Fi.

3

Ketik penggelangsar untuk mendayakan atau menyahdayakan Wi-Fi.

Beberapa saat mungkin diperlukan sebelum Wi-Fi didayakan.

anda, ketik .

Untuk menyambung kepada rangkaian Wi-Fi

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Wi-Fi.

3

Ketik penggelongsor untuk menghidupkan Wi-Fi. Semua rangkaian Wi-Fi yang
tersedia dipaparkan.

4

Ketik rangkaian Wi-Fi untuk bersambung dengannya. Untuk rangkaian selamat,
masukkan kata laluan yang berkenaan. dipaparkan dalam bar status setelah
anda disambungkan.

Untuk mencari rangkaian baru yang tersedia, ketik
tidak berjaya menyambung ke Wi-Fi rangkaian, rujuk tip pencarisilapan yang berkaitan untuk
peranti anda di

www.sonymobile.com/support/

, kemudian ketik Muat semula. Jika anda

.

48

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menambah rangkaian Wi-Fi secara manual

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Wi-Fi.

3

Tatal ke bawah dan ketik pada bahagian akhir item yang tersenarai.

4

Masukkan maklumat Nama rangkaian (SSID).

5

Untuk memilih jenis keselamatan, ketik medan Keselamatan.

6

Jika diperlukan, masukkan kata laluan.

7

Untuk menyunting pilihan lanjutan seperti tetapan proksi dan IP, ketik Pilihan
lanjutan dan kemudian sunting pilihan seperti yang dikehendaki.

8

Ketik SIMPAN.

Hubungi pentadbir rangkaian Wi-Fi anda untuk mendapatkan SSID rangkaian dan kata laluan.

Meningkatkan kekuatan isyarat Wi-Fi

Ada beberapa perkara yang boleh anda lakukan untuk meningkatkan penerimaan Wi-Fi:

•

Dekatkan peranti anda dengan pusat akses Wi-Fi.

•

Jauhkan pusat akses Wi-Fi daripada sebarang potensi halangan atau gangguan.

•

Jangan tutup kawasan antena Wi-Fi peranti anda (kawasan yang diserlahkan dalam
ilustrasi).

Tetapan Wi-Fi

Apabila anda bersambung dengan rangkaian Wi-Fi atau apabila terdapat rangkaian Wi-Fi
tersedia dalam kawasan sekitar anda, anda boleh melihat status rangkaian ini. Anda juga
boleh mendayakan peranti anda untuk memberitahu anda apabila rangkaian Wi-Fi
terbuka dikesan.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan pemberitahuan rangkaian Wi-Fi

1

Hidupkan Wi-Fi, jika ia belum dihidupkan lagi.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik Tetapan > Wi-Fi.

4

Ketik , kemudian ketik penggelangsar Pemberitahuan rangkaian.

Untuk melihat maklumat terperinci tentang rangkaian Wi-Fi yang disambungkan

1

Dari Skrin utama, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Wi-Fi.

3

Ketik rangkaian Wi-Fi yang sedang bersambung dengan anda. Maklumat
terperinci rangkaian dipaparkan.

.

.

Untuk menambah dasar tidur Wi-Fi

1

Dari Skrin utama, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Wi-Fi.

3

Ketik , kemudian ketik Biarkan Wi-Fi aktif smsa tidur.

4

Pilih satu pilihan.

49

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Bagi mencari alamat MAC untuk peranti anda

1

Dari Skrin utama, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Wi-Fi.

3

Ketik . Alamat MAC dipaparkan dalam senarai.

WPS

WPS (Wi-Fi Protected Setup™) ialah standard perangkaian wayarles yang membantu
anda mewujudkan sambungan rangkaian wayarles yang selamat. WPS memudahkan
anda menyediakan penyulitan Wi-Fi Protected Access® (WPA) untuk memastikan
rangkaian anda selamat. Anda juga boleh menambahkan peranti baru pada rangkaian
yang sedia ada tanpa memasukkan kata laluan yang panjang.

Gunakan salah satu kaedah ini untuk mendayakan WPS:

•

Kaedah butang tolak – tolak sahaja butang pada peranti disokong WPS, contohnya,
penghala.

•

Kaedah PIN – peranti anda mewujudkan PIN rawak (Nombor Pengenalan Peribadi), yang
anda masukkan pada peranti disokong WPS.

Untuk menyambung ke rangkaian Wi-Fi menggunakan butang WPS

1

Dari Skrin utama, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Wi-Fi.

3

Hidupkan Wi-Fi, jika ia belum dihidupkan lagi.

4

Ketik

, kemudian ketik Lebih banyak ciri > Butang Tekan WPS, kemudian tekan

butang WPS pada peranti yang disokong WPS.

.

Untuk bersambung ke rangkaian Wi-Fi menggunakan PIN WPS

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Wi-Fi.

3

Hidupkan Wi-Fi, jika ia belum dihidupkan lagi.

4

Ketik > Lebih banyak ciri > Masukan PIN WPS.

5

Pada peranti yang disokong WPS, masukkan PIN yang muncul pada peranti
anda.

anda, ketik .

Berkongsi sambungan data mudah alih anda

Anda boleh berkongsi sambungan data mudah alih anda dengan peranti lain dalam
beberapa cara:

•

Penambatan USB – kongsi sambungan data mudah alih anda dengan satu komputer
menggunakan kabel USB.

•

Hotspot Wi-Fi mudah alih: kongsi sambungan data mudah alih anda dengan sehingga
10 peranti lain serentak, termasuk peranti yang menyokong teknologi WPS.

•

Hotspot mudah alih satu sentuhan: sentuh peranti untuk memulakan perkongsian
sambungan mudah alih anda menerusi Wi-Fi.

•

Penambatan Bluetooth® – kongsi sambungan data mudah alih anda dengan sehingga
empat peranti lain melalui Bluetooth®.

Untuk berkongsi sambungan data anda menggunakan kabel USB

1

Sambung peranti anda ke komputer menggunakan kabel USB yang disertakan
dengan peranti anda.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Penambatan & hotspot mudah alih.

4

Ketik penggelangsar Penambatan USB, kemudian ketik OK jika digesa.
dipaparkan dalam bar status sebaik sahaja anda disambungkan.

5

Untuk berhenti berkongsi sambungan data anda, ketik penggelangsar
Penambatan USB atau tanggalkan kabel USB.

.

Anda tidak boleh berkongsi sambungan data dan kad SD peranti anda melalui kabel USB
pada masa yang sama.

50

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk berkongsi sambungan mudah alih anda menggunakan penambatan Satu
sentuhan

1

Pastikan kedua-dua peranti telah menghidupkan fungsi NFC dan kedua-dua skrin
aktif.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Penambatan & hotspot mudah alih.

4

Ketik penggelangsar Hotspot mudah alih untuk mendayakan fungsi tersebut.

5

Ketik Hotspot mudah alih satu sentuhan. Rapatkan peranti supaya kawasan

.

pengesanan NFC setiap peranti bersentuhan, kemudian ketik SAMBUNG.

Fungsi ini hanya boleh digunakan bersama peranti yang menyokong penambatan Wi-Fi NFC.

Untuk berkongsi sambungan data mudah alih anda dengan peranti Bluetooth® lain

1

Pastikan yang peranti anda dan peranti Bluetooth® lain telah dipasangkan
sesama mereka dan trafik data mudah alih telah diaktifkan pada peranti anda.

2

Peranti anda: Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Penambatan & hotspot mudah alih dan

.

kemudian ketik penggelangsar Penambatan Bluetooth untuk mendayakan fungsi
tersebut.

4

Peranti Bluetooth®: Sediakan peranti supaya ia mendapatkan sambungan

rangkaiannya menggunakan Bluetooth®. Jika peranti merupakan sebuah
komputer, rujuk arahan yang relevan untuk melengkapkan persediaan. Jika peranti
berjalan pada sistem pengendalian Android™, ketik ikon tetapan di sebelah nama
peranti yang dijadikan pasangan di bawah

Tetapan

>

Bluetooth

>

Peranti

pasangan, kemudian tandakan kotak tanda Akses Internet.

5

Peranti anda

: Tunggu sehingga

kelihatan dalam bar status. Sebaik sahaja ia

muncul, persediaan telah lengkap.

6

Ketik penggelangsar

Penambatan Bluetooth

sekali lagi untuk menyahdayakan

fungsi tersebut.

Fungsi

Penambatan Bluetooth dimatikan setiap kali anda mematikan peranti anda atau

mematikan fungsi Bluetooth®.

Untuk menggunakan peranti anda sebagai hotspot Wi-Fi mudah alih

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Penambatan & hotspot mudah alih.

3

Ketik

Tetapan hotspot mudah alih

4

Masukkan maklumat Nama rangkaian (SSID).

5

Untuk memilih jenis keselamatan, ketik medan

anda, ketik .

>

Konfigurasi hotspot

Keselamatan

.

. Jika diperlukan,

masukkan kata laluan.

6

Ketik

SIMPAN

7

Ketik , kemudian ketik penggelangsar Hotspot mudah alih untuk mendayakan

.

fungsi tersebut.

8

Jika digesa, ketik OK untuk mengesahkannya.

muncul dalam bar status sebaik

shaaja hotspot Wi-Fi mudah alih aktif.

Membenarkan peranti disokong WPS untuk menggunakan sambungan data mudah
alih anda

1

Pastikan peranti anda berfungsi sebagai hotspot mudah alih.

2

Dari Skrin utama anda, ketik .

3

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Penambatan & hotspot mudah alih > Tetapan
hotspot mudah alih.

4

Di bawah Konfigurasi hotspot, pastikan hotspot mudah alih anda dilindungi
dengan kata laluan.

5

Dayakan Boleh ditemui, jika ia dinyahdayakan.

6

Ketik Butang Tekan WPS, kemudian ikut arahan yang berkaitan. Atau, ketik >
Masukan PIN WPS, kemudian masukkan PIN yang muncul pada peranti yang

disokong WPS.

51

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menamakan semula atau melindungi Hotspot Mudah Alih anda

1

Dari Skrin utama, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Penambatan & hotspot mudah alih.

3

Ketik Tetapan hotspot mudah alih > Konfigurasi hotspot.

4

Masukkan maklumat Nama rangkaian (SSID).

5

Untuk memilih jenis keselamatan, ketik medan Keselamatan.

6

Jika diperlukan, masukkan kata laluan.

7

Ketik SIMPAN.

Mengawal penggunaan data

Anda boleh menjejak jumlah data yang dipindahkan ke peranti dan dari peranti anda
melalui sambungan data mudah alih atau Wi-Fi anda dalam tempoh tertentu. Contohnya,
anda boleh melihat jumlah data yang digunakan oleh setiap aplikasi. Untuk data yang
dipindahkan melalui sambungan data mudah alih anda, anda juga boleh menetapkan
amaran dan had penggunaan data untuk mengelakkan caj tambahan.

Jika anda menggunakan peranti dengan berbilang pengguna, hanya pemilik, iaitu pengguna
utama, yang boleh melaraskan tetapan penggunaan data. Melaraskan tetapan penggunaan
data dapat membantu anda mengawal penggunaan data dengan lebih baik tetapi tidak dapat
menjamin caj tambahan boleh dielakkan.

Untuk membantu mengurangkan penggunaan data

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Ketik penggelangsar untuk mendayakan atau melumpuhkan fungsi tersebut.

Tetapan

>

Penggunaan data

>

Penjimat Data

.

Untuk menghidupkan atau mematikan trafik data

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Ketik penggelangsar Trafik data mudah alih untuk menghidupkan atau

Tetapan

>

Penggunaan data

.

mematikan trafik data.

Apabila
Bluetooth®.

trafik data dimatikan, peranti anda masih boleh membentuk sambungan Wi-Fi dan

Untuk menetapkan amaran penggunaan data

1

Pastikan trafik data mudah alih dihidupkan.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik

4

Untuk menetapkan tahap amaran, ketik Amaran data, masukkan had data yang

Tetapan

diingini dan ketik

>

TETAPKAN

.

Penggunaan data

>

Kitaran pengebilan

.

. Anda menerima pemberitahuan amaran apabila

jumlah trafik data mencapai paras yang anda tetapkan.

Untuk menetapkan had data mudah alih

1

Pastikan trafik data mudah alih dihidupkan.

2

Dari Skrin utama anda, ketik .

3

Cari dan ketik Tetapan > Penggunaan data.

4

Ketik Kitaran pengebilan dan ketik penggelangsar di sebelah Tetapkan had data,
kemudian ketik OK.

Sebaik sahaja penggunaan data mudah alih anda mencapai had yang ditetapkan,
mudah alih pada peranti anda akan dimatikan secara automatik.

trafik data

52

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengawal penggunaan data aplikasi individu

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Aplikasi.

3

Ketik aplikasi yang anda mahu kawal, kemudian ketik Penggunaan data.

Prestasi aplikasi individu mungkin terjejas jika anda menukar tetapan penggunaan data yang
berkaitan.

Untuk menyemak penggunaan data anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Penggunaan data.

3

Cari dan ketik Penggunaan data selular untuk melihat maklumat tentang jumlah
data yang dipindahkan melalui sambungan data mudah alih.

4

Untuk melihat maklumat tentang jumlah data yang dipindahkan melalui
sambungan Wi-Fi, ketik tabPenggunaan data Wi-Fi.

Memilih kad SIM untuk trafik data

Salah satu daripada kad SIM yang dimasukkan ke dalam peranti anda boleh
mengendalikan trafik data, tetapi hanya satu kad SIM boleh dipilih untuk mengendalikan
trafik data pada bila-bila masa. Anda boleh memilih kad SIM untuk digunakan bagi trafik
data semasa persediaan awal peranti anda, atau anda boleh memilih atau mengubahnya
kemudian melalui menu Tetapan.

Untuk menukar kad SIM yang digunakan untuk trafik data

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

3

Pilih kad SIM yang mahu anda gunakan untuk trafik data.

Tetapan

>

.

Dwi SIM

>

Data selular

.

Untuk mendapatkan kelajuan data yang lebih tinggi, pilih kad SIM yang menyokong rangkaian
mudah alih paling pantas, contohnya 3G atau LTE.

Memilih rangkaian mudah alih

Peranti anda menyokong penggunaan sehingga tiga rangkaian berlainan pada masa
yang sama. Anda boleh memilih daripada gabungan mod rangkaian berikut:

•

Satu rangkaian WCDMA

•

Satu rangkaian GSM

•

Satu rangkaian WCDMA dan GSM

•

Satu rangkaian LTE, WCDMA dan GSM

Untuk setiap kad SIM, anda boleh menetapkan peranti anda untuk bertukar secara
automatik antara rangkaian mudah alih bergantung pada rangkaian mudah alih yang
tersedia di tempat anda berada. Anda juga boleh menetapkan peranti anda secara
manual untuk menggunakan mod rangkaian mudah alih tertentu untuk setiap kad SIM,
sebagai contoh, WCDMA atau GSM.

Ikon status berlainan dipaparkan dalam bar status bergantung pada jenis dan mod
rangkaian yang disambungkan. Rujuk
berbezanya ikon status.

Untuk memilih mod rangkaian

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Rangkaian mudah alih.

3

Ketik Jenis rangkaian pilihan, kemudian pilih mod rangkaian.

Ikon status

pada halaman 31 untuk melihat sejauh

53

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk memilih rangkaian lain secara manual

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Rangkaian mudah alih.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Pengendali rangkaian.

5

Ketik Mod cari, kemudian pilih Manual.

6

Pilih rangkaian.

Jika anda memilih rangkaian secara manual, peranti anda tidak akan mencari rangkaian lain,
walaupun sekiranya anda keluar daripada liputan rangkaian pilihan yang dibuat secara manual
itu.

Untuk mengaktifkan pemilihan rangkaian automatik

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > Rangkaian mudah alih.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Pengendali rangkaian > Mod cari, kemudian pilih Automatic.

Rangkaian persendirian maya (VPN)

Gunakan peranti anda untuk bersambung kepada rangkaian persendirian maya (VPN),
yang membenarkan anda mengakses sumber dalam rangkaian tempatan selamat
daripada rangkaian awam. Contohnya, sambungan VPN lazimnya digunakan oleh
syarikat dan institusi pendidikan untuk pengguna yang memerlukan akses intranet dan
perkhidmatan dalaman yang lain apabila mereka berada di luar rangkaian dalaman,
contohnya, apabila mereka dalam perjalanan.

Sambungan VPN boleh disediakan dalam pelbagai cara, bergantung pada rangkaian.
Sesetengah rangkaian mungkin memerlukan anda memindahkan dan memasang sijil
keselamatan pada peranti anda. Untuk butiran terperinci mengenai cara menyediakan
sambungan kepada rangkaian persendirian maya anda, hubungi pentadbir rangkaian
syarikat atau organisasi anda.

Jika anda menggunakan peranti dengan berbilang pengguna, anda mungkin perlu melog
masuk sebagai pemilik, iaitu pengguna utama, untuk melaraskan tetapan untuk VPN.

Untuk menambah rangkaian persendirian maya

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Ketik .

4

Pilih jenis VPN yang mahu ditambah.

5

Masukkan tetapan VPN anda.

6

Ketik

SIMPAN

Tetapan

.

>

Lagi

>

VPN

.

Untuk bersambung ke rangkaian persendirian maya

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Lagi > VPN.

3

Dalam senarai rangkaian yang tersedia, ketik VPN yang anda mahu sambungkan.

4

Masukkan maklumat yang diperlukan.

5

Ketik Sambung.

.

Untuk memutuskan sambungan daripada rangkaian peribadi maya

1

Ketik dua kali bar status untuk membuka panel Pemberitahuan.

2

Ketik pemberitahuan untuk sambungan VPN untuk mematikannya.

54

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Menyelaraskan data pada peranti anda

Menyelaraskan dengan akaun dalam talian

Selaraskan peranti anda dengan kenalan, e-mel, acara kalendar dan maklumat lain
daripada akaun dalam talian, sebagai contoh, akaun e-mel seperti Gmail™ dan
Exchange ActiveSync, Facebook™ dan Flickr™. Anda boleh menyelaraskan data secara
automatik untuk akaun itu dengan mengaktifkan fungsi autopenyelarasan atau anda
boleh menyelaraskan setiap akaun secara manual.

Untuk menyediakan akaun dalam talian bagi penyegerakan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik Tetapan > Akaun & penyegerakan > Tambah akaun, kemudian pilih akaun
yang anda mahu tambah.

3

Ikut arahan untuk mencipta atau mendaftar masuk akaun.

Untuk menyelaras secara manual dengan akaun dalam talian

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik nama akaun yang ingin anda selaraskan. Senarai item yang muncul
menunjukkan perkara yang boleh diselaraskan dengan akaun.

3

Ketik penggelangsar bersebelahan item yang anda mahu selaraskan.

Untuk mengalih keluar akaun dalam talian

1

Dari Skrin utama anda, ketik > Tetapan > Akaun & penyegerakan.

2

Pilih jenis akaun, kemudian ketik akaun yang anda ingin alih keluar.

3

Ketik , kemudian ketik Alih keluar akaun.

4

Ketik

ALIH KELUAR AKAUN

.

> Tetapan > Akaun & penyegerakan.

sekali lagi untuk mengesahkan.

Menyelaras dengan Microsoft® Exchange ActiveSync

Jika syarikat anda menggunakan akaun Microsoft Exchange ActiveSync, anda boleh
mengakses mesej e-mel korporat anda, janji temu kalendar dan kenalan anda terus pada
peranti anda. Selepas persediaan, anda boleh mendapatkan maklumat dalam aplikasi
mel, Kalendar dan Kenalan .

Jika anda telah menyediakan akaun Microsoft® Exchange ActiveSync® (EAS) pada peranti
Xperia™ anda, tetapan keselamatan EAS mungkin mengehadkan jenis skrin kunci kepada PIN
atau kata laluan sahaja. Ini berlaku apabila pentadbir rangkaian anda menentukan jenis skrin
kunci untuk semua akaun EAS atas sebab keselamatan perusahaan. Hubungi pentadbir
rangkaian syarikat atau organisasi anda untuk menyemak dasar keselamatan rangkaian yang
dilaksanakan untuk peranti mudah alih.

Untuk menyediakan akaun EAS bagi penyegerakan

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Ketik Tetapan > Akaun & penyegerakan > Tambah akaun > Exchange
ActiveSync.

3

Masukkan alamat e-mel korporat dan kata laluan anda.

4

Ketik SETERUSNYA. Jika kegagalan berlaku, masukkan butiran domain dan
pelayan untuk akaun anda secara manual, kemudian ketik SETERUSNYA.

5

Ketik OK untuk membenarkan pelayan korporat anda mengawal peranti anda.

6

Pilih kaedah penyegerakan, selang penyegerakan dan data yang anda mahu
segerakkan dengan peranti anda.

7

Ketik SETERUSNYA, kemudian pilih cara anda ingin dimaklumkan apabila e-mel
baharu tiba.

8

Ketik SETERUSNYA, masukkan nama untuk akaun korporat, kemudian ketik
Selesaikan persediaan.

9

Jika digesa, aktifkan pentadbir peranti untuk membenarkan pelayan korporat anda
menetapkan peraturan keselamatan tertentu pada peranti anda, seperti
menyahdayakan rakaman suara dan menggunakan penyulitan storan.

®

E-

55

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengalih keluar akaun EAS

1

Dari Skrin utama anda, ketik > Tetapan > Akaun & penyegerakan.

2

Ketik Exchange ActiveSync, kemudian pilih akaun EAS yang ingin anda alih
keluar.

3

Ketik , kemudian ketik Alih keluar akaun.

4

Ketik ALIH KELUAR AKAUN sekali lagi untuk mengesahkan.

56

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Tetapan asas

Mengakses tetapan

Lihat dan tukar tetapan untuk peranti anda daripada menu Tetapan. Menu Tetapan boleh
diakses dari skrin Aplikasi dan panel tetapan Pantas.

Untuk membuka menu tetapan peranti daripada skrin Aplikasi

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan.

Untuk melihat maklumat tentang peranti anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Mengenai telefon.

Untuk mengakses panel tetapan Pantas

•

Seret bar status ke bawah menggunakan dua jari.

Untuk menghidupkan Suluh

1

Seret bar status ke bawah menggunakan dua jari.

2

Ketik .

Untuk memilih tetapan yang dipaparkan pada panel Tetapan pantas

1

Menggunakan dua jari, seret bar status ke bawah sepenuhnya, kemudian ketik

Edit.

2

Dalam bahagian di sebelah bawah skrin, sentuh terus ikon untuk tetapan pantas
yang ingin anda tambahkan, kemudian seret dan lepaskannya di bahagian atas
skrin.

.

.

Untuk menyusun semula panel tetapan Pantas

1

Seret bar status sepenuhnya ke bawah, kemudian ketik

2

Sentuh dan tahan ikon, kemudian alihkannya ke kedudukan yang diingini.

Edit

.

Tetapan kelantangan

Anda boleh menyelaraskan kelantangan nada dering untuk panggilan masuk dan
pemberitahuan serta ulang main muzik dan video.

Untuk melaraskan kelantangan nada dering menggunakan kekunci kelantangan

•

Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

Untuk melaraskan kelantangan media yang dimainkan menggunakan kekunci
kelantangan

•

Apabila memainkan muzik atau menonton video, tekan kekunci kelantangan ke
atas atau ke bawah walaupun semasa skrin dikunci.

Untuk menghidupkan mod getaran

•

Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah sehingga

Untuk melaras aras kelantangan

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Bunyi.

3

Seret penggelongsor kelantangan ke kedudukan yang diingini.

muncul.

Anda juga boleh menekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah dan mengetik
melaraskan nada dering, main semula media atau aras kelantangan penggera secara
berasingan.

57

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

untuk

Untuk menetapkan peranti anda supaya bergetar untuk panggilan masuk.

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Bunyi.

3

Ketik penggelangsar Juga bergetar untuk panggilan untuk mendayakan fungsi
tersebut.

Untuk menetapkan nada dering

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Bunyi > Nada dering telefon.

3

Buat pilihan daripada senarai atau ketik

dan pilih fail muzik yang disimpan pada

peranti anda.

4

Untuk mengesahkan, ketik Selesai.

Untuk memilih bunyi pemberitahuan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Bunyi > Bunyi pemberitahuan.

3

Buat pilihan daripada senarai atau ketik

.

dan pilih fail muzik yang disimpan pada

peranti anda.

4

Untuk mengesahkan, ketik Selesai.

Sesetengah aplikasi mempunyai bunyi pemberitahuan khususnya sendiri, yang anda boleh
pilih daripada tetapan aplikasi.

Untuk mendayakan nada sentuh

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Ketik penggelangsar untuk mendayakan atau melumpuhkan nada sentuh yang

Tetapan

>

Bunyi

>

Bunyi lain

.

berbeza seperti yang dikehendaki.

Mod jangan ganggu

Anda boleh menetapkan peranti anda ke mod Jangan ganggu dan menentukan berapa
lama peranti anda akan berada dalam mod Jangan ganggu secara manual. Anda juga
boleh membuat praset bila peranti anda akan berada dalam mod Jangan ganggu secara
automatik.

Untuk mengaktifkan mod Jangan ganggu

1

Menggunakan dua jari, seret bar status ke bawah sepenuhnya untuk mengakses
panel tetapan Pantas.

2

Cari dan ketik

3

Buat pilihan, kemudian ketik Selesai.

Untuk menukar dengan cepat antara mod Jangan ganggu/Getar/Bunyi

1

Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah sehingga , atau
muncul.

2

Ketik

atau untuk bertukar antara mod Getar/Bunyi dengan cepat. Untuk
mengaktifkan mod Jangan ganggu, tekan kekunci kelantangan ke bawah semasa
dalam mod getar.

.

58

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menjadualkan selang masa mod Jangan ganggu

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Bunyi > Jangan ganggu > Peraturan automatik.

3

Pilih daripada peraturan automatik atau ketik untuk menambah peraturan
baharu.

4

Ketik Pilih jenis peraturan dan buat pilihan.

5

Masukkan nama untuk peraturan yang diingini, kemudian ketik OK.

6

Cari dan ketik Hari dan tandakan kotak semak untuk hari yang berkaitan,
kemudian ketik SELESAI.

7

Untuk melaraskan masa bermula, ketik Masa mula dan pilih nilai, kemudian ketik
OK.

8

Untuk melaraskan masa berakhir, ketik Masa tamat dan pilih nilai, kemudian ketik
OK. Peranti anda kekal dalam mod Jangan ganggu semasa selang masa yang

dipilih.

Pengecualian tetapan untuk mod Jangan ganggu

Anda boleh memilih jenis pemberitahuan yang dibenarkan untuk berbunyi dalam mod
Jangan ganggu dan anda boleh menapis pengecualian berdasarkan daripada siapa
pemberitahuan tersebut datang. Jenis pengecualian yang paling biasa termasuk:

•

Acara dan peringatan

•

Panggilan

•

Mesej

•

Penggera

Untuk membenarkan pemberitahuan keutamaan dalam mod Jangan ganggu

1

Dari skrin Laman Utama, ketik .

2

Cari dan ketik

keutamaan.

3

Ketik

Panggilan

4

Pilih satu pilihan.

Tetapan

atau

>

Bunyi

Mesej

>

Jangan ganggu

.

>

Hanya membenarkan

Tetapan skrin

Untuk melaraskan kecerahan skrin secara manual tanpa mengambil kira keadaan
pencahayaan

1

Dari skrin Laman Utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan dan ketik penggelangsar Kecerahan mudah

untuk menyahdayakan fungsi ini, jika ia belum dinyahdayakan.

suai

3

Ketik Tahap kecerahan.

4

Seret penggelongsor untuk melaraskan kecerahan.

Merendahkan paras kecerahan membantu bateri bertahan lebih lama.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan getar pada sentuhan

1

Dari skrin Laman Utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Bunyi > Bunyi lain.

3

Ketik penggelangsar Getar pada ketikan untuk mendayakan atau melumpuhkan
fungsi tersebut.

.

Untuk melaraskan masa melahu sebelum skrin dimatikan

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan > Tidur.

3

Pilih satu pilihan.

Untuk mematikan skrin dengan cepat, tekan sebentar kekunci kuasa

59

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

.

Untuk melaraskan saiz fon

1

Dari skrin Laman Utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan > Saiz fon.

3

Buat pilihan yang diutamakan.

Untuk melaraskan saiz paparan

1

Dari skrin Laman Utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan > Saiz paparan.

3

Seret penggelangsar untuk membuat pilihan yang diutamakan.

Untuk melaraskan imbangan putih paparan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan > Imbangan putih.

3

Seret penggelongsor untuk melaraskan imbangan putih, kemudian ketik

.

SELESAI.

Untuk mengembalikan tetapan imbangan putih kepada nilai lalainya, ketik > Nilai lalai.

Kawalan cahaya latar pintar

Kawalan cahaya latar pintar memastikan skrin dihidupkan selagi peranti dipegang.
Sebaik sahaja anda meletakkan peranti, skrin dimatikan mengikut tetapan tidur.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan fungsi kawalan lampu belakang Pintar

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan > Kawalan cahaya latar pintar.

3

Ketik penggelangsar untuk mendayakan atau melumpuhkan fungsi tersebut.

anda, ketik .

Sematan skrin

Gunakan sematan skrin untuk menetapkan peranti anda supaya memaparkan skrin
aplikasi tertentu sahaja. Sebagai contoh, jika anda bermain sesuatu permainan dan anda
tersentuh kekunci navigasi Skrin Utama secara tidak sengaja, ciri sematan skrin
menghalang skrin aplikasi permainan aktif daripada diminimumkan. Anda boleh
menggunakan ciri ini juga apabila anda meminjamkan peranti kepada orang lain untuk
menyukarkan mereka mengakses lebih daripada satu aplikasi. Sebagai contoh, anda
boleh meminjamkan peranti anda kepada seseorang untuk mengambil foto dan
mengepin skrin pada aplikasi Kamera supaya orang itu tidak boleh menggunakan
aplikasi lain seperti E-mel dengan mudah.

Sematan skrin bukan ciri keselamatan dan tidak menghalang pengguna lain daripada
menyahsemat skrin dan mengakses peranti anda dengan sepenuhnya. Untuk melindungi data
anda, anda perlu menetapkan peranti anda supaya meminta PIN kunci, kata laluan atau corak
skrin sebelum seseorang boleh menyahsemat skrin.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan sematan skrin

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Skrin kunci & keselamatan > Pengepinan skrin.

3

Ketik penggelangsar untuk mendayakan atau melumpuhkan fungsi tersebut.

4

Jika anda telah mendayakan sematan Skrin, anda boleh mengetik penggelangsar
Prlukn corak buka knci utk buka pin untuk mendayakan atau menyahdayakan
fungsi keselamatan tambahan ini, seperti yang dikehendaki.

Corak, PIN atau kata laluan tidak wajib untuk penyematan skrin berfungsi.

60

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengepin skrin

1

Pastikan sematan skrin diaktifkan pada peranti anda.

2

Buka aplikasi dan pergi ke skrin yang anda mahu pinkan.

3

Ketik .

4

Untuk memaparkan ikon pengepinan skrin

5

Ketik

6

Dalam tetingkap timbul yang muncul, ketik Faham.

.

, leret ke atas.

Untuk membuka pin skrin

•

Pada skrin yang dipinkan, sentuh terus sehingga skrin dinyahpin.

Jika anda memilih pilihan keselamatan apabila anda mengaktifkan fungsi pengepinan skrin,
anda perlu memasukkan corak, PIN atau kata laluan anda untuk membuka kunci peranti
sebelum pin pada skrin boleh dibuka.

Tetapan aplikasi

Sesetengah aplikasi akan meminta kebenaran sebaik sahaja anda mula
menggunakannya. Anda boleh membenarkan atau menolak permintaan secara individu
untuk setiap aplikasi, sama ada dari menu Tetapan atau dari dialog pengesahan
Kebenaran. Keperluan kebenaran bergantung pada reka bentuk aplikasi.

Membenarkan atau menolak permintaan

Anda boleh memilih sama ada untuk membenarkan atau menolak kebenaran apabila
dialog dipaparkan. Jika anda mempunyai versi Android lain sebelum ini, kebanyakan
aplikasi telah diberikan kebenaran yang diperlukan.

Untuk membenarkan kebenaran

1

Untuk membenarkan kebenaran, ketik Benarkan.

2

Apabila dialog pengesahan muncul untuk kali kedua, anda boleh memilih pilihan

Jangan tanya lagi jika anda mahu.

3

Satu dialog akan menerangkan mengapa aplikasi tersebut memerlukan kebenaran
dan kegunaannya secara khusus. Untuk menolak dialog ini, ketik OK.

Untuk menolak kebenaran

•

Untuk menolak kebenaran, ketik Tolak apabila dialog dipaparkan.

Sesetengah aplikasi masih boleh digunakan walaupun anda telah menolak kebenarannya.

Kebenaran kritikal

Sesetengah kebenaran adalah wajib agar aplikasi berfungsi dengan betul. Dalam kes
demikian, satu dialog akan memaklumkan anda.

Untuk mengkonfigurasi aplikasi

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Aplikasi > .

3

Selepas memilih pilihan konfigurasi, sebagai contoh Kebenaran apl, kemudian
pilih satu aplikasi yang anda ingin konfigurasikan.

Untuk membenarkan kebenaran kritikal

1

Untuk membenarkan kebenaran, ketik Teruskan > MAKLUMAT APL >
Kebenaran.

2

Cari kebenaran kritikal yang anda perlukan.

3

Seret penggelangsar berkenaan untuk melaraskan kebenaran.

Anda juga boleh menguruskan kebenaran dalam
ubah kebenaran seperti yang diingini.

61

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Tetapan > Aplikasi. Ketik satu aplikasi dan

Membenarkan atau menolak kemas kini aplikasi automatik

Jika ciri kemas kini automatik didayakan, aplikasi anda dikemas kini tanpa permintaan
anda, jadi anda mungkin tidak menyedari bahawa sejumlah data yang besar sedang
dimuat turun. Bagi mengelak kemungkinan kos pemindahan data yang tinggi, anda
boleh menyahdayakan kemas kini automatik atau menyahdayakan kemas kini automatik
hanya menerusi sambungan Wi-Fi. Anda perlu menyahdayakan kedua-dua ciri kemas
kini automatik dalam aplikasi Play Store™ dan What's New (jika tersedia) bagi mengelak
kemas kini aplikasi secara automatik.

Bagi mendayakan atau menyahdayakan kemas kini automatik untuk semua aplikasi
dalam Play Store

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik

3

Buat pilihan yang diutamakan.

Bagi mendayakan atau menyahdayakan kemas kini automatik untuk semua aplikasi
dalam What's New

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik

3

Buat pilihan yang diutamakan.

, kemudian ketik Tetapan > Kemas kini auto aplikasi.

, kemudian cari dan ketik .

, kemudian ketik Tetapan > Kemas kini auto aplikasi.

Pautan aplikasi

Peranti anda boleh menentukan aplikasi lalai untuk menguruskan pautan web tertentu.
Ini bermaksud jika pautan itu telah ditetapkan, anda tidak perlu memilih aplikasi setiap
kali anda membuat pautan. Anda boleh mengubah aplikasi lalai pada bila-bila masa anda
inginkan.

Untuk mengurus pautan aplikasi dari menu Tetapan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

3

Ketik dan cari Membuka pautan.

4

Pilih aplikasi dan laraskan tetapan seperti yang diinginkan.

Tetapan

>

.

Aplikasi

.

Menetapkan semula aplikasi anda

Anda boleh menetapkan semula aplikasi atau membuang data aplikasi jika aplikasi anda
berhenti bertindak balas atau menyebabkan masalah dengan peranti anda.

Untuk menetapkan semula keutamaan aplikasi

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Aplikasi.

3

Ketik , kemudian ketik Set semula keutamaan > Tetapkan semula aplikasi.

Menetapkan semula keutamaan aplikasi tidak memadam sebarang data aplikasi dari peranti
anda.

Untuk mengosongkan data aplikasi

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Aplikasi.

3

Pilih aplikasi atau perkhidmatan, kemudian ketik Storan > KOSONGKAN DATA >
OK.

anda, ketik .

Apabila anda mengosongkan data aplikasi, data untuk aplikasi yang dipilih dipadamkan dari
peranti anda secara kekal. Pilihan untuk mengosongkan data aplikasi tidak tersedia untuk
setiap aplikasi atau perkhidmatan.

62

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengosongkan cache aplikasi

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Aplikasi.

3

Pilih aplikasi atau perkhidmatan, kemudian ketik Storan > KOSONGKAN CACHE.

Pilihan untuk mengosongkan cache aplikasi tidak tersedia untuk setiap aplikasi atau
perkhidmatan.

Untuk mengosongkan tetapan lalai aplikasi

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Aplikasi.

3

Pilih aplikasi atau perkhidmatan, kemudian ketik Buka secara lalai >
KOSONGKAN LALAI.

Pilihan untuk mengosongkan tetapan lalai aplikasi tidak tersedia untuk setiap aplikasi atau
perkhidmatan.

Penyelamat skrin

Sediakan penyelamat skrin interaktif yang memaparkan warna, foto atau tayangan slaid
secara automatik semasa peranti anda diletakkan pada dok atau sedang dicas dan skrin
melahu.

Pada peranti dengan berbilang pengguna, setiap pengguna boleh mempunyai tetapan
Penyelamat skrin tersendiri.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan penyelamat skrin

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan > Penyelamat skrin.

3

Ketik penggelangsar untuk mendayakan atau melumpuhkan fungsi tersebut.

anda, ketik .

Untuk memilih kandungan bagi Penyelamat skrin

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan > Penyelamat skrin.

3

Ketik penggelangsar untuk mendayakan fungsi tersebut.

4

Pilih gambar yang ingin dipaparkan apabila gambar skrin aktif.

anda, ketik .

Untuk memulakan Penyelamat skrin secara manual

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

3

Ketik penggelangsar untuk mendayakan fungsi tersebut.

4

Untuk mengaktifkan penyelamat skrin dengan segera, ketik , kemudian ketik

Tetapan

>

.

Paparan

>

Penyelamat skrin

.

Mulakan sekarang.

Tetapan bahasa

Anda boleh memilih bahasa lalai untuk peranti anda dan menukarnya lagi kemudian.
Anda juga boleh menukar bahasa penulisan untuk input teks.

Untuk menukar bahasa

1

Dari Skrin utama, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Bahasa & input > Bahasa.

3

Untuk menukar bahasa, seret dan lepaskan bahasa yang diingini ke bahagian atas
senarai. Jika bahasa yang diingini tidak tersenarai pada masa ini, ketik untuk
menambahnya.

4

Ketik OK.

.

Jika anda memilih bahasa yang salah dan tidak dapat membaca teks menu, cari dan ketik
Kemudian pilih teks di sebelah dan pilih entri pertama dalam menu yang terbuka.
Kemudian, anda boleh memilih bahasa yang anda mahukan.

63

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

.

Tarikh & masa

Anda boleh menukar tarikh dan masa pada peranti anda.

Untuk menetapkan tarikh secara manual

1

Dari Skrin utama, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Tarikh & masa.

3

Nyahdayakan fungsi Tarikh & masa automatik dengan mengetik penggelangsar.

4

Ketik Tetapkan tarikh.

5

Kuis ke kiri atau kanan, atau gunakan anak panah untuk menetapkan tarikh yang
diingini.

6

Ketik OK.

Untuk menetapkan masa secara manual

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Tarikh & masa.

3

Nyahdayakan fungsi Tarikh & masa automatik dengan mengetik penggelangsar.

4

Ketik Tetapkan waktu.

5

Pilih nilai yang berkenaan untuk jam dan minit.

6

Ketik OK.

Untuk menetapkan zon waktu

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Tarikh & masa.

3

Nyahdayakan fungsi

4

Ketik Pilih zon waktu.

5

Pilih satu pilihan.

anda, ketik

.

.

.

Zon waktu automatik

dengan mengetik penggelangsar.

Mod super terang

Mod super terang meningkatkan kecerahan warna dan penepuan foto dan video semasa
anda melihatnya di peranti anda.

Untuk menghidupkan mod Super terang

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Paparan > Peningkatan imej.

3

Ketik butang radio

anda, ketik

Mod super terang

.

jika ia belum lagi dipilih.

Mempertingkatkan output bunyi

Anda boleh mempertingkatkan bunyi peranti anda dengan mendayakan tetapan bunyi
individu secara manual seperti bunyi Penyama dan Sekeliling. Anda boleh mendayakan
penormal Dinamik untuk meminimumkan perbezaan kelantangan antara lagu atau video.
Anda juga boleh meningkatkan kualiti fail muzik yang dimampatkan kepada menghampiri
kualiti Audio Resolusi Tinggi apabila anda sedang menggunakan fon kepala berwayar.

Untuk meningkatkan output bunyi secara automatik

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Bunyi > Tetapan audio.

3

Dayakan fungsi ClearAudio+ dengan mengetik penggelangsar.

.

64

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk melaraskan tetapan bunyi secara manual

1

Dari skrin Laman Utama, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Bunyi > Tetapan audio.

3

Jika fungsi ClearAudio+ didayakan, ketik penggelangsar untuk mendayakan
fungsi tersebut.

4

Ketik Kesan bunyi > Penyama.

5

Laraskan tetapan bunyi dengan menyeret butang jalur frekuensi ke atas atau ke
bawah.

Pelarasan manual tetapan output bunyi tiada kesan ke atas aplikasi komunikasi suara.
Contohnya, tiada perubahan dalam kualiti bunyi panggilan suara.

Untuk meminimumkan perbezaan kelantangan menggunakan penormal Dinamik

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Bunyi > Tetapan audio.

3

Dayakan fungsi Penormal dinamik dengan mengetik penggelangsar.

.

Akaun berbilang pengguna

Peranti anda menyokong akaun berbilang pengguna supaya pengguna yang lain dapat
melog masuk ke peranti dan menggunakannya secara berasingan. Akaun berbilang
pengguna sangat sesuai dalam situasi yang memerlukan anda berkongsi peranti yang
sama dengan orang lain atau meminjamkan peranti anda kepada orang lain untuk
digunakan sebentar. Pengguna yang mula-mula menyediakan peranti menjadi pemilik
peranti. Hanya pemilik yang boleh mengurus akaun pengguna lain. Selain daripada
akaun pemilik, terdapat dua jenis akaun yang berlainan:

•

Pengguna Tetap: Akaun jenis ini sesuai untuk orang yang selalu menggunakan peranti
anda.

•

Pengguna Tetamu: Dayakan pilihan akaun tetamu untuk orang yang hanya mahu
menggunakan peranti anda untuk sementara waktu.

Sesetengah ciri hanya tersedia kepada pemilik. Contohnya, hanya pemilik yang boleh
membenarkan muat turun daripada sumber selain Google Play™.

Tentang akaun Pengguna Tetap

Dengan menambah akaun Pengguna Tetap, anda boleh membenarkan pengguna
berlainan untuk mempunyai skrin utama, hias latar dan tetapan umum yang berlainan.
Mereka juga mendapat akses berasingan kepada aplikasi dan storan memori untuk fail
seperti muzik dan foto. Anda boleh tambah sehingga tujuh akaun pengguna tetap pada
peranti anda.

Untuk menambahkan akaun pengguna biasa

1

Pastikan anda dilog masuk sebagai pemilik, iaitu pengguna yang mula-mula
menyediakan peranti.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik Tetapan > Pengguna > Tambah pengguna.

4

Ketik OK. Akaun baharu dicipta.

5

Ketik SEDIAKAN. Skrin akan dikunci dan ikon yang mewakili pengguna yang baru
ditambah dipaparkan di sudut atas sebelah kanan.

6

Buka kunci skrin dengan meleret ke atas.

7

Ikut arahan pada skrin untuk menyediakan akaun untuk pengguna tersebut.

Anda turut boleh menambahkan akaun pengguna biasa daripada bar status pada mana-mana
skrin. Hanya seret bar status sepenuhnya ke bawah dan ketik ikon pengguna, kemudian
ketikTambah pengguna.

.

65

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk memadam akaun pengguna tetap dari peranti anda

1

Pastikan anda dilog masuk sebagai pemilik.

2

Dari Skrin utama anda, ketik .

3

Cari dan ketik Tetapan > Pengguna.

4

Ketik di sebelah nama pengguna yang anda mahu padamkan, kemudian ketik

Alih keluar pengguna > Padam .

Tentang akaun Pengguna Tetamu

Jika seseorang hanya mahu menggunakan peranti anda untuk sementara, anda boleh
dayakan akaun tetamu untuk pengguna ini. Dalam mod tetamu, peranti anda dimulakan
sebagai sistem yang baru dipasang dengan hanya aplikasi yang diprapasang. Sebaik
saja tetamu anda selesai menggunakan peranti anda, anda boleh menghapus bersih sesi
itu supaya tetamu seterusnya boleh bermula dari kosong. Akaun pengguna tetamu
diprapasang dan tidak boleh dipadamkan.

Untuk mengaktifkan akaun pengguna tetamu

1

Pastikan anda dilog masuk sebagai pemilik, iaitu pengguna yang mula-mula
menyediakan peranti.

2

Seret bar status ke bawah menggunakan dua jari dan ketik ikon pengguna.

3

Ketik Tambah tetamu.

Untuk mengosongkan data sesi tetamu

1

Pastikan anda dilog masuk ke akaun tetamu.

2

Dari

Skrin utama

3

Cari dan ketik Tetapan > Pengguna.

4

Cari dan ketik

5

Ketik Alih keluar.

anda, ketik

Alih keluar tetamu

.

.

Anda juga boleh mengosongkan sesi tetamu dari bar status pada mana-mana skrin selagi
mana anda dilog masuk ke akaun tetamu. Hanya seret bar status ke bawah dan ketik ikon
pengguna, kemudian ketikAlih keluar tetamu.

Bertukar antara akaun berbilang pengguna

Untuk bertukar antara berbilang akaun pengguna

1

Untuk melihat senarai pengguna, seret bar status ke bawah, kemudian ketik .

2

Pilih akaun pengguna yang ingin anda tukar. Skrin kunci untuk akaun pengguna
tersebut muncul.

Apabila anda bertukar ke akaun tetamu, ketik
terdahulu atau ketik Ya, teruskan untuk meneruskan sesi terdahulu.

Mula semula jika anda mahu hapuskan sesi

Tetapan untuk akaun berbilang pengguna

Terdapat tiga jenis tetapan yang berlainan pada peranti dengan berbilang pengguna.

•

Tetapan yang boleh diubah oleh mana-mana pengguna dan menjejaskan semua
pengguna. Contoh termasuk bahasa, Wi-Fi, Mod pesawat, NFC dan Bluetooth®.

•

Tetapan yang hanya memberi kesan kepada akaun pengguna individu. Contoh termasuk
penyegerakan data automatik, kunci skrin, pelbagai akaun yang ditambah, dan hias latar.

•

Tetapan yang hanya kelihatan kepada pemilik dan memberi kesan kepada semua
pengguna, sebagai contoh, tetapan VPN.

66

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Menaip teks

Papan kekunci pada skrin

Terdapat beberapa pembekal entri teks yang dipasang awal pada peranti anda.

Pembekal entri teks lalai mungkin bergantung pada tetapan rantau atau bahasa yang anda
gunakan. Satu atau lebih pembekal entri teks mungkin tidak tersedia di kawasan anda.

Papan kekunci SwiftKey

®

Anda boleh memasukkan teks menggunakan papan kekunci pada skrin dengan
mengetik setiap huruf secara berasingan, atau anda boleh menggunakan ciri aliran

SwiftKey® dan menggelongsor jari anda dari huruf ke huruf untuk membentuk perkataan.

1 Padam

2 Ketik untuk memasukkan pembawa kembali atau sentuh terus untuk mengakses smiley

3 Tekan dan tahan untuk memilih simbol tanda baca yang berbeza

4 Masukkan ruang

5 Ketik untuk memasukkan koma

6 Paparkan nombor dan simbol

7 Tukar antara huruf kecil, huruf besar dan semua caps

Untuk maklumat lanjut tentang SwiftKey, pergi ke

https://swiftkey.com/

Untuk memaparkan papan kekunci pada paparan untuk memasukkan teks

•

Ketik medan entri teks.

Untuk menggunakan papan kekunci pada paparan dalam orientasi lanskap

•

Apabila papan kekunci pada paparan dipaparkan, pusingkan peranti ke arah sisi.

Anda mungkin perlu melaraskan tetapan dalam sesetengah aplikasi untuk mendayakan
orientasi lanskap.

Untuk memasukkan aksara teks menggunakan aksara

1

Untuk memasukkan aksara yang boleh dilihat pada papan kekunci, ketik aksara.

2

Untuk memasukkan kelainan aksara, sentuh terus aksara papan kekunci biasa
untuk mendapatkan senarai pilihan tersedia, kemudian, pilih daripada senarai.
Sebagai contoh, untuk memasukkan "é", sentuh terus "e" sehingga pilihan lain
kelihatan, kemudian, semasa jari anda masih menekan pada papan kekunci, seret
dan pilih "é".

Untuk memasukkan noktah

•

Setelah selesai memasukkan perkataan, ketik dua kali bar ruang.

67

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk memasukkan teks menggunakan fungsi input Gerak Isyarat

1

Apabila papan kekunci pada paparan dipaparkan, gelangsar jari anda dari huruf
ke huruf untuk menyurih perkataan yang anda mahu tuliskan.

2

Setelah anda selesai memasukkan sesuatu perkataan, angkat jari anda.
Cadangan perkataan muncul berdasarkan huruf yang anda surih.

3

Jika perkataan yang anda inginkan tidak muncul, ketik untuk melihat pilihan lain
dan pilih dengan sewajarnya. Jika pilihan yang dikehendaki tidak muncul,
memadamkan keseluruhan perkataan dan menyurih sekali lagi, atau memasukkan
perkataan dengan mengetik setiap huruf.

Menyunting teks

Anda boleh memilih, memotong,menyalin dan menampal teks sambil menulis. Anda
boleh mengakses pilihan penyuntingan dengan mengetik dua kali teks yang dimasukkan.
Pilihan penyuntingan kemudian akan tersedia melalui bar aplikasi.

Bar pengeditan teks

Selepas memilih teks dengan mengetik dua kali pada perkataan, bar pengeditan muncul
dengan beberapa alat tersedia:

• Potong

• Salin

• Tampal

• Kongsi

• Pilih semua

Pilihan

Tampal hanya muncul apabila anda mempunyai teks yang disimpan pada papan klip.

Untuk memilih teks

1

Ketik dua kali perkataan untuk menyerlahkannya.

2

Anda boleh menyeret tab pada kedua-dua sisi perkataan yang diserlahkan untuk
memilih lebih banyak teks.

Untuk menyunting teks

1

Ketik dua kali perkataan untuk membuatkan bar aplikasi kelihatan.

2

Pilih teks yang anda ingin sunting, kemudian, gunakan bar aplikasi untuk
membuat perubahan yang anda inginkan.

Untuk menggunakan pembesar

•

Apabila anda memasukkan teks, ketik dan tahan medan teks untuk melihat dan
untuk letakkan kursor dimana anda ingini dalam medan teks.

68

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Menghubungi

Membuat panggilan

Gambaran keseluruhan membuat panggilan

Anda boleh membuat panggilan dengan mendail nombor telefon secara manual atau
menggunakan fungsi dail pintar untuk mencari dengan cepat nombor daripada senarai
kenalan dan log panggilan anda. Untuk membuat panggilan video, anda boleh
menggunakan aplikasi bual video Hangouts™ pada peranti anda.

1 Kembali ke log panggilan anda

2 Padam

3 Pad dail

4 Butang panggilan

Untuk membuka pad dail

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik .

3

Jika pad dail tidak muncul, ketik

Untuk mendail nombor telefon

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik .

3

Jika log panggilan muncul, ketik

4

Masukkan nombor telefon dan ketik .

5

Pilih kad SIM dalam pemilihan dialog akaun.

Untuk memadam nombor yang tersalah masuk, ketik

Untuk membuat panggilan menggunakan dail pintar

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik .

3

Jika log panggilan muncul, ketik untuk paparkan pad dail.

4

Gunakan pad dail untuk memasukkan huruf atau nombor yang sepadan dengan
kenalan yang anda mahu hubungi. Senarai kemungkinan padanan kelihatan
apabila anda memasukkan setiap huruf atau nombor.

5

Ketik pada kenalan yang anda mahu panggil.

6

Pilih kad SIM.

.

untuk paparkan pad dail.

.

69

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk membuat panggilan antarabangsa

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik . Log panggilan dipaparkan.

3

Ketik skrin untuk memaparkan pad dail.

4

Sentuh terus 0 sehingga tanda “+” kelihatan.

5

Masukkan kod negara, kod kawasan tanpa sifar permulaan diikuti oleh nombor
telefon. Kemudian ketik .

6

Pilih kad SIM dalam pemilihan dialog akaun.

Untuk menambahkan nombor dail terus ke skrin Laman Utama anda

1

Sentuh terus bahagian kosong pada Skrin utama anda sehingga peranti bergetar
dan menu penyesuaian kelihatan.

2

Dalam menu penyesuaian, ketik Widget > Jalan pintas.

3

Tatal senarai aplikasi dan pilih Dail terus.

4

Pilih kenalan dan nombor yang hendak digunakan sebagai nombor dail terus.

Menunjukkan atau menyembunyikan nombor telefon anda

Anda boleh memilih untuk menunjukkan atau menyembunyikan nombor telefon anda
pada peranti penerima panggilan apabila anda menghubungi mereka.

Untuk menunjukkan atau menyembunyikan nombor telefon anda semasa panggilan
keluar

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Panggilan.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Tetapan tambahan > ID Pemanggil dan buat pilihan.

, ketik

.

Pilihan ini mungkin tidak disediakan oleh setiap operator.

Menerima panggilan

Jika anda menerima panggilan masuk semasa peranti dalam mod tidur atau skrin
dikunci, aplikasi telefon dibuka dalam format skrin penuh, dengan ikon SIM menunjukkan
kad SIM untuk panggilan tersebut. Jika anda menerima panggilan masuk apabila skrin
sedang aktif, panggilan masuk akan dipaparkan sebagai pemberitahuan terapung, iaitu,
dalam tetingkap yang diminimumkan yang terapung di bahagian atas apa sahaja skrin
yang terbuka, dengan SIM1 atau SIM2 menunjukkan kad SIM untuk panggilan tersebut.
Apabila pemberitahuan tersebut tiba, anda boleh memilih untuk menjawab panggilan dan
membuka skrin aplikasi telefon atau anda boleh menolak panggilan dan terus berada
pada skrin semasa.

Untuk menjawab panggilan apabila skrin tidak aktif

•

Apabila panggilan masuk, seret

Untuk menjawab panggilan masuk semasa skrin aktif

•

Apabila panggilan masuk, dalam pemberitahuan awal yang muncul di sebelah
atas skrin, ketik JAWAB.

Selain menjawab panggilan, anda boleh pergi ke skrin aplikasi telefon utama dengan mengetik
tetingkap pemberitahuan awal. Menggunakan kaedah ini, anda mendapat lebih pilihan untuk
mengurus panggilan. Contohnya, anda boleh memutuskan untuk menolak panggilan dengan
mesej.

ke kanan.

Untuk menolak panggilan apabila skrin tidak aktif

•

Apabila panggilan masuk, seret ke kiri.

70

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menolak panggilan apabila skrin aktif

•

Apabila panggilan masuk, dalam pemberitahuan awal yang muncul di sebelah
atas skrin, ketik TOLAK.

Selain menolak panggilan, anda boleh pergi ke skrin aplikasi telefon utama dengan mengetik
tetingkap pemberitahuan awal. Dengan cara ini, anda mendapat lebih pilihan untuk mengurus
panggilan. Contohnya, anda boleh memutuskan untuk menolak panggilan dengan mesej.

Untuk membisukan nada dering panggilan masuk

•

Apabila anda menerima panggilan, tekan kekunci kelantangan.

Menggunakan mesin menjawab panggilan

Anda boleh menggunakan aplikasi mesin menjawab panggilan pada peranti anda untuk
menjawab panggilan semasa anda sibuk atau terlepas panggilan. Anda boleh
mendayakan fungsi menjawab automatik dan menentukan jumlah saat perlu berlalu
sebelum panggilan dijawab secara automatik. Anda juga boleh menghalakan panggilan
secara manual ke mesin menjawab panggilan semasa anda terlalu sibuk untuk
menjawabnya. Kemudian, anda boleh mendengar sebarang mesej yang ditinggalkan
pada mesin menjawab panggilan anda.

Sebelum menggunakan mesin menjawab panggilan, anda mesti merakamkan mesej alu-aluan.

Untuk merakam mesej aluan untuk mesin jawab panggilan

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik

Mesin Menjawab Xperia™

5

Ketik Rakam sapaan baharu dan ikut arahan pada skrin.

Tetapan

>

Panggilan

.

>

Sapaan

.

Untuk mendayakan menjawab automatik

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Pilih kad SIM, kemudian ketik Mesin Menjawab Xperia™.

4

Ketik penggelangsar di sebelah

Jika anda tidak menetapkan masa tunda untuk menjawab panggilan secara automatik, nilai
lalai akan digunakan.

Tetapan

>

Panggilan

.

Mesin Menjawab

.

Untuk menetapkan masa tunda bagi menjawab panggilan automatik

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Panggilan.

3

Pilih kad SIM, kemudian ketik

4

Ketik Angkat selepas.

5

Laraskan masa dengan menatal ke atas dan ke bawah.

6

Ketik Selesai.

anda, ketik .

Mesin Menjawab Xperia™

.

Untuk memajukan panggilan masuk ke mesin menjawab panggilan

•

Apabila panggilan masuk, ketik PILIHAN JAWAPAN, kemudian pilih Tolak
dengan Mesin Menjawab.

Apabila panggilan masuk, anda juga boleh tunggu sehingga masa tunda yang dipraset
berakhir agar mesin menjawab panggilan mengangkat panggilan itu secara automatik.

71

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mendengar mesej pada mesin menjawab panggilan

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Panggilan.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Mesin Menjawab Xperia™ > Mesej.

5

Pilih mesej suara yang anda ingin dengar.

Anda juga boleh mendengar mesej mesin jawab panggilan terus daripada log panggilan
dengan mengetik dan kemudian, mengetik .

Menolak panggilan dengan mesej teks

Anda boleh menolak panggilan dengan mesej teks, dihantar secara automatik kepada
pemanggil dan disimpan dalam perbualan Pemesejan dengan kenalan itu.

Anda boleh memilih daripada beberapa mesej dipratakrif yang tersedia di peranti anda
atau anda boleh membuat mesej yang baru. Anda boleh membuat mesej peribadi sendiri
dengan menyunting mesej yang dipratakrif juga.

Untuk menolak panggilan dengan mesej teks apabila skrin tidak aktif

1

Apabila panggilan masuk tiba, ketik PILIHAN JAWAPAN.

2

Pilih mesej yang dipratakrif atau ketik Tulis mesej baru.

Untuk menolak panggilan dengan mesej teks apabila skrin aktif

1

Apabila panggilan masuk tiba, ketik tetingkap pemberitahuan awal di mana
nombor telefon atau nama kenalan dipaparkan.

2

Ketik PILIHAN JAWAPAN.

3

Pilih mesej yang dipratakrif atau ketik

Tulis mesej baru

.

Untuk menolak panggilan kedua dengan mesej teks

1

Apabila anda mendengar bunyi bip berulang kali semasa panggilan, ketik

PILIHAN JAWAPAN.

2

Pilih mesej yang dipratakrif atau ketik

Tulis mesej baru

.

Untuk menyunting mesej teks yang digunakan bagi menolak panggilan

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik Tetapan > Panggilan, pilih kad SIM dan kemudian, ketik Tolak
panggilan dgn mesej

3

Ketik mesej yang anda mahu sunting, kemudian lakukan perubahan yang perlu.

4

Ketik OK.

anda, ketik

.

.

72

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Panggilan sedang berjalan

1 Tamatkan panggilan

2 Buat panggilan kedua

3 Tahan panggilan semasa atau dapatkan kembali panggilan yang ditahan

4 Masukkan digit DTMF semasa panggilan

5 Bisukan mikrofon

6 Hidupkan pembesar suara

Untuk menukar kelantangan semasa panggilan

•

Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

Menggunakan log panggilan

Dalam log panggilan, anda boleh melihat panggilan terlepas dengan atau
menunjukkan panggilan untuk kad SIM, panggilan diterima dan panggilan yang didail

.

Untuk membuka log panggilan

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik .

Untuk melihat panggilan terlepas anda

1

Apabila anda mempunyai panggilan terlepas, muncul dalam bar status. Seret
bar status ke bawah.

2

Ketik Panggilan tidak dijawab.

Untuk memanggil nombor daripada log panggilan anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik . Log panggilan dipaparkan.

3

Untuk memanggil nombor secara terus daripada log panggilan, ketik
nombor itu dan pilih kad SIM. Untuk menyunting nombor sebelum memanggil,
sentuh terus nombor tersebut, kemudian ketik Edit nombor sebelum memanggil.

anda, ketik

.

.

di sebelah

73

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menambah nombor daripada log panggilan ke kenalan anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik .

3

Ketik nombor yang terpapar dalam log panggilan kemudian pilih Wujudkan
kenalan baru atau Tambahkan pada kenalan.

4

Sunting butiran kenalan, kemudian ketik SIMPAN.

Untuk melihat pilihan log panggilan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik .

3

Ketik .

Anda juga boleh mengakses tetapan panggilan umum dengan mengikuti langkah-langkah di
atas.

.

Memajukan panggilan

Anda boleh halakan panggilan ke penerima berlainan, seperti nombor telefon lain, peranti
lain, atau perkhidmatan menjawab panggilan. Anda juga boleh memajukan panggilan
yang masuk pada kad SIM 1 ke kad SIM 2 semasa kad SIM 1 tidak dapat dihubungi dan
sebaliknya. Fungsi ini dipanggil kebolehcapaian Dwi SIM. Anda mesti mendayakannya
secara manual.

Untuk memajukan panggilan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik

Pemajuan panggilan

5

Masukkan nombor yang ingin anda majukan panggilan, kemudian ketik Hidupkan.

Tetapan

>

.

Panggilan

>

Suara

.

dan buat pilihan.

Untuk mematikan pemajuan panggilan

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik

Pemajuan panggilan

5

Buat pilihan, kemudian ketik Matikan.

Tetapan

>

Panggilan

>

Suara

.

.

Untuk mendayakan fungsi kebolehcapaian DWI SIM

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

3

Di bawah Kebolehhubungan Dwi SIM, ketik penggelangsar untuk mendayakan

Tetapan

>

Dwi SIM

>

Kebolehhubungan Dwi SIM

.

fungsi tersebut.

4

Ikut arahan pada skrin untuk melengkapkan prosedur.

Jika fungsi kebolehcapaian Dwi SIM tidak berfungsi selepas anda mendayakannya, pastikan
anda telah memasukkan nombor telefon dengan betul untuk setiap kad SIM. Dalam
sesetengah kes, nombor dikesan secara automatik semasa membuat persediaan. Jika tidak,
anda diminta memasukkannya secara manual.

Mengehadkan panggilan

Anda boleh menyekat semua atau kategori tertentu panggilan masuk dan keluar. Jika
anda telah menerima kod PIN2 daripada pembekal khidmat anda, anda juga boleh
menggunakan senarai Nombor Pendailan Tetap (FDN) untuk mengehadkan panggilan
keluar. Jika langganan anda termasuk khidmat mel suara, anda boleh menghantar
semua panggilan masuk daripada kenalan khusus terus ke mel suara.

FDN tidak disokong oleh semua pengendali rangkaian. Hubungi pengendali rangkaian anda
untuk mengesahkan jika kad SIM atau perkhidmatan rangkaian anda menyokong ciri ini.

74

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menyekat panggilan dan mesej daripada nombor tertentu

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik > Tetapan > Sekat nombor > Tambahkan nombor.

3

Masukkan nombor telefon yang anda ingin sekat, kemudian ketik SEKAT.
Panggilan dan teks daripada nombor ini disekat.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan pendailan tetap

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Panggilan.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Nombor dailan tetap.

5

Jika anda ingin mendayakan dailan tetap, pilih Aktifkan pendailan tetap. Jika anda
ingin menyahdayakan dailan tetap, pilih Nyahaktifkan pendailan tetap.

6

Masukkan PIN2 anda dan ketik OK.

Untuk mengakses senarai penerima panggilan yang diterima

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Panggilan.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Nombor dailan tetap > Nombor pendailan tetap.

.

Untuk menukar PIN2 kad SIM

1

Dari Skrin utama, ketik

2

Cari dan ketik

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik

Nombor dailan tetap

5

Masukkan PIN2 kad SIM lama dan ketik OK.

6

Masukkan PIN2 kad SIM baru dan ketik OK.

7

Sahkan PIN2 baru dan ketik OK.

Tetapan

.

>

Panggilan

>

.

Tukar PIN2

.

Untuk menghantar panggilan masuk daripada kenalan tertentu terus ke mel suara

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik .

3

Pilih kenalan yang diingini.

4

Ketik

5

Tandakan kotak semak di sebelah Semua pnggilan ke mel suara.

6

Ketik

> .

SIMPAN

.

Berbilang panggilan

Sekiranya anda telah mengaktifkan panggilan menunggu, anda boleh mengendalikan
berbilang panggilan pada masa yang sama. Apabila ia diaktifkan, anda akan diberitahu
dengan bunyi bip jika anda menerima panggilan lain.

Data mudah alih tidak tersedia semasa panggilan. Aplikasi seperti e-mel, Internet dan
perangkaian sosial akan berfungsi jika anda menyambungkannya ke rangkaian Wi-Fi.

Untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan panggilan menunggu

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Tetapan > Panggilan.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Tetapan tambahan.

5

Untuk mengaktifkan atau menyahaktifkan panggilan menunggu, ketik Panggilan
menunggu.

Untuk menjawab panggilan kedua dan menundakan panggilan yang sedang berjalan

1

Apabila anda mendengar bip yang berulang semasa panggilan, seret ke kanan.

2

Ketik Tahan panggilan.

75

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menolak panggilan kedua

•

Apabila anda mendengar bip yang berulang semasa panggilan, seret ke kiri.

Untuk membuat panggilan kedua

1

Sewaktu panggilan sedang berjalan, ketik . Log panggilan dipaparkan.

2

Ketik

3

Masukkan nombor penerima dan ketik
sementara.

Untuk bertukar antara berbilang panggilan

•

Untuk bertukar kepada panggilan lain dan menunda panggilan semasa, ketik
Sedang menunggu.

skrin untuk memaparkan pad dail.

. Panggilan pertama ditahan untuk

Panggilan sidang

Dengan panggilan sidang atau berbilang pihak, anda boleh menyambungkan perbualan
dengan dua atau lebih ramai orang.

Untuk butiran mengenai bilangan peserta yang anda boleh tambah pada panggilan sidang,
hubungi pengendali rangkaian anda.

Untuk membuat panggilan sidang

1

Sewaktu panggilan sedang berjalan, ketik . Log panggilan kelihatan.

2

Untuk memaparkan pad pendail, ketik

3

Dail nombor peserta kedua dan ketik
sementara.

4

Untuk menambah peserta kedua pada panggilan itu dan memulakan panggilan
persidangan, ketik

5

Untuk menambahkan lebih ramai peserta pada panggilan itu, ulangi langkah yang
berkaitan seperti yang diterangkan di atas.

.

.

. Peserta pertama ditahan untuk

Untuk mengadakan perbualan peribadi dengan peserta panggilan sidang

1

Semasa panggilan persidangan sedang berjalan, ketik Urus persidangan.

2

Ketik butang berasingan peserta yang ingin anda adakan perbualan peribadi.

3

Untuk menamatkan perbualan peribadi dan kembali ke panggilan sidang, ketik

Untuk melepaskan peserta daripada panggilan persidangan

1

Semasa panggilan persidangan sedang berjalan, ketik Urus persidangan.

2

Ketik bersebelahan peserta yang anda mahu lepaskan.

Untuk menamatkan panggilan persidangan

•

Semasa panggilan persidangan, ketik

.

Mel suara

Jika langganan anda termasuk khidmat mel suara, pemanggil boleh meninggalkan mesej
suara untuk anda apabila anda tidak boleh menjawab panggilan. Nombor khidmat mel
suara anda biasanya disimpan pada kad SIM. Jika tidak, anda boleh mendapatkan
nombor itu daripada pengendali rangkaian anda dan memasukkannya secara manual.

Untuk memasukkan nombor mel suara anda

1

Dari Skrin utama, ketik

2

Cari dan ketik Tetapan > Panggilan.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik Mel suara > Tetapan mel suara > Nombor mel suara.

5

Masukkan nombor mel suara anda.

6

Ketik OK.

.

.

76

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk memanggil khidmat mel suara anda

1

Buka pad dail.

2

Sentuh dan tahan 1, kemudian pilih kad SIM.

Kali pertama anda memanggil nombor mel suara anda, sistem mel suara operator rangkaian
anda biasanya menggesa anda menyediakan mel suara anda. Contohnya, anda mungkin
diminta merakamkan ucapan selamat dan menetapkan kata laluan.

Panggilan kecemasan

Peranti anda menyokong nombor kecemasan antarabangsa, sebagai contoh 112 atau

911. Anda biasanya boleh menggunakan nombor ini untuk membuat panggilan
kecemasan dalam mana-mana negara, dengan atau tanpa kad SIM dimasukkan, jika
anda berada dalam liputan rangkaian.

Untuk membuat panggilan kecemasan

1

Buka pad dail.

2

Masukkan nombor kecemasan, dan ketik

Anda boleh membuat panggilan kecemasan walaupun semasa tiada kad SIM dimasukkan
atau apabila semua panggilan keluar disekat.

Untuk membuat panggilan kecemasan semasa kad SIM dikunci

1

Ketik KECEMASAN.

2

Masukkan nombor kecemasan dan ketik .

.

Untuk membuat panggilan kecemasan semasa skrin dikunci

1

Jika jenis kunci skrin aktif ialah

Leretkan

, leret ke atas dan ketik , kemudian ketik

untuk memaparkan pad dail. Masukkan nombor kecemasan dan ketik .

2

Jika skrin anda dikunci dengan satu corak, PIN atau kata laluan, leret ke atas dan
ketik KECEMASAN. Masukkan nombor kecemasan dan ketik .

77

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Kenalan

Mencari dan melihat kenalan

1 Cari kenalan

2 Edit dan lihat maklumat perhubungan perubatan dan kecemasan

3 Lihat lebih banyak pilihan

4 Kegemaran and Semua tab kenalan

5 Lihat butiran kenalan

6 Gunakan penggelangsar untuk melompat ke kenalan yang bermula dengan huruf yang dipilih

7 Tambah kenalan

Untuk mencari kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Ketik

dan masukkan nombor telefon, nama atau maklumat lain dalam medan

Cari kenalan. Senarai hasil ditapis ketika anda memasukkan setiap aksara.

Untuk memilih kenalan yang hendak dipaparkan dalam aplikasi Kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Tekan , kemudian ketik

3

Buat pilihan yang anda mahu. Jika anda telah menyelaraskan kenalan anda

Kenalan untuk dipaparkan

.

dengan akaun lain, akaun itu akan kelihatan dalam senarai.

4

Untuk mengembangkan lagi senarai pilihan, ketik Sesuaikan, pilih senarai juntai
bawah yang bersesuaian dan tandakan kotak semak yang diingini.

5

Ketik OK.

Menambah dan menyunting kenalan

Untuk menambah kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Ketik .

3

Jika anda telah menyegerak kenalan anda dengan satu atau beberapa akaun dan
anda menambahkan kenalan buat kali pertama, anda mesti memilih akaun yang
anda ingin tambahkan kenalan. Sebagai pilihan, ketik Kenalan telefon jika anda
hanya ingin menggunakan dan menyimpan kenalan ini pada peranti anda.

4

Masukkan atau pilih maklumat yang dikehendaki untuk kenalan.

5

Setelah anda selesai, ketik SIMPAN.

Sebaik sahaja anda menyimpan kenalan ke akaun, akaun tersebut akan ditunjukkan sebagai
akaun lalai untuk disimpan apabila anda menambahkan kenalan selepas itu. Jika anda ingin

78

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

mengubah akaun untuk menyimpan kenalan, anda perlu mencipta kenalan tersebut sekali lagi
dan menyimpannya ke akaun yang betul.

Jika anda menambah tanda tambah dan kod negara sebelum nombor telefon kenalan, anda
tidak perlu lagi menyunting nombor tersebut semasa anda membuat panggilan dari luar
negara.

Untuk menyunting kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Ketik kenalan yang anda ingin sunting, kemudian ketik .

3

Sunting maklumat yang dikehendaki.

4

Setelah anda selesai, ketik SIMPAN.

Sesetengah perkhidmatan penyegerakan tidak membenarkan anda menyunting butiran
kenalan.

Untuk menambah gambar ke kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik kenalan yang anda ingin sunting, kemudian ketik .

3

Ketik

, kemudian pilih kaedah untuk menambah gambar kenalan dan

, kemudian ketik .

menyuntingnya seperti yang dikehendaki.

4

Setelah anda menambahkan gambar, ketik SIMPAN.

Anda juga boleh menambahkan gambar pada kenalan terus daripada aplikasi Album . Jika
anda mahu menambahkan gambar yang disimpan ke akaun dalam talian, anda mestilah
memuat turun gambar itu dahulu.

Untuk memperibadikan nada dering bagi kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Ketik kenalan yang anda ingin sunting, kemudian ketik .

3

Ketik

> Tetapkan nada dering.

4

Buat pilihan daripada senarai atau ketik untuk memilih fail muzik yang disimpan
pada peranti anda, kemudian ketik SELESAI.

5

Ketik

SIMPAN

.

Untuk menghantar semua panggilan ke mel suara bagi kenalan

1

Dari

Skrin utama

2

Ketik kenalan yang anda ingin sunting, kemudian ketik .

3

Ketik , kemudian tandakan kotak pilihan

4

Setelah anda selesai, ketik SIMPAN.

anda, ketik

, kemudian ketik .

Semua pnggilan ke mel suara

.

Untuk menyekat nombor telefon

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Ketik , kemudian ketik Sekat nombor.

3

Ketik Tambahkan nombor, kemudian masukkan nombor telefon panggilan dan
teks yang anda ingin sekat.

4

Ketik SEKAT.

Untuk memadam kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Sentuh terus kenalan yang anda ingin padamkan.

3

Untuk memadamkan beberapa atau semua kenalan, tandakan kotak semak
bersebelahan kenalan yang anda mahu padamkan.

4

Ketik , kemudian ketik Padam.

5

Ketik PADAM untuk mengesahkannya.

79

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menyunting maklumat hubungan tentang diri anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Ketik SAYA, kemudian ketik .

3

Masukkan maklumat baru atau buat perubahan yang anda inginkan.

4

Setelah anda selesai, ketik SIMPAN.

Untuk mewujudkan kenalan baru daripada mesej teks

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik ikon bersebelahan nombor telefon, kemudian ketik SIMPAN.

3

Pilih kenalan sedia ada atau ketik Create new contact.

4

Sunting maklumat kenalan dan ketik SIMPAN.

Memindahkan kenalan

Terdapat beberapa cara untuk memindahkan kenalan ke peranti baru anda. Anda boleh
menyelaraskan kenalan daripada akaun dalam talian atau mengimport kenalan terus dari
peranti lain.

Jika anda selaraskan kenalan dalam peranti lama anda dengan akaun dalam talian,
contohnya, Google Sync™ atau Microsoft® Exchange ActiveSync®, anda boleh

pindahkan kenalan anda ke peranti baru anda menggunakan akaun itu.

Anda juga boleh menyalin kenalan ke kad ingatan, menggunakan teknologi Bluetooth
atau menyimpan kenalan pada kad SIM. Untuk mendapatkan maklumat yang lebih
khusus tentang pemindahan kenalan dari peranti lama anda, rujuk Panduan pengguna
yang berkaitan.

Ketahui lebih lanjut tentang memilih kaedah pemindahan di

support/

.

www.sonymobile.com/

®

Untuk menyelaraskan kenalan pada peranti baharu anda dengan akaun penyelarasan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik , kemudian ketik

3

Pilih akaun yang anda ingin selaraskan dengan kenalan anda, kemudian ketik >

Selaraskan sekarang

Anda perlu didaftar masuk ke akaun penyelarasan yang berkaitan sebelum anda boleh
selaraskan kenalan anda dengannya.

Urus akaun

.

, kemudian ketik .

.

Untuk mengimport kenalan dari kad SIM

Apabila memindahkan kenalan ke atau dari kad SIM, sesetengah kenalan mungkin diduplikasi
di destinasi. Untuk maklumat mengenai cara untuk menyelesaikan ini, lihat

duplikasi dalam aplikasi Kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Ketik , kemudian ketik Import/eksport.

3

Pilih kad SIM.

4

Pilih tempat untuk menyimpan kenalan anda.

5

Pilih kenalan untuk diimport. Untuk mengimport kenalan individu, cari dan ketik

di halaman 83.

Mengelakkan entri

kenalan. Untuk mengimport semua kenalan, ketik , kemudian ketik Import
semua.

Untuk mengimport kenalan daripada kad ingatan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Tekan , kemudian ketik Import/eksport > Import dari kad SD atau storan
dalaman (fail .vcf).

3

Pilih tempat untuk menyimpan kenalan anda.

4

Ketik Kad SD.

5

Pilih fail yang anda ingin import dengan mengetiknya.

80

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mengimport kenalan menggunakan teknologi Bluetooth

1

Pastikan anda menghidupkan fungsi Bluetooth® dan peranti anda ditetapkan

®

kepada kelihatan.

2

Apabila anda dimaklumkan tentang fail masuk ke peranti anda, seret bar status ke
bawah dan ketik pemberitahuan untuk menerima pemindahan fail.

3

Ketik Terima untuk memulakan pemindahan fail.

4

Seret bar status ke bawah. Apabila pemindahan selesai, ketik pemberitahuan.

5

Ketik fail yang diterima dan pilih tempat untuk menyimpan kenalan anda.

Menyandarkan kenalan

Anda boleh menggunakan storan dalaman, kad ingatan atau kad SIM untuk membuat
sandaran kenalan.

Untuk mengeksport semua kenalan ke simpanan dalaman

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Tekan

dalaman (fail .vcf).

3

Ketik , kemudian ketik nombor model peranti anda di sebelah .

4

Pilih folder destinasi atau ketik sahaja SIMPAN.

Untuk mengeksport semua kenalan ke kad memori

1

Dari

2

Tekan , kemudian ketik Import/eksport > Eksport ke kad SD atau storan
dalaman (fail .vcf)

3

Ketik

4

Ketik

, kemudian ketik Import/eksport > Eksport ke kad SD atau storan

Skrin utama

anda, ketik , kemudian ketik .

.

> Kad SD.

SIMPAN

.

Untuk mengeksport kenalan dari kad SIM

Apabila anda mengeksport kenalan ke kad SIM, bukan semua maklumat boleh dieksport. Ini
disebabkan had ingatan pada kad SIM.

1

Dari

Skrin utama

2

Ketik > Import/eksport.

3

Pilih kad SIM.

4

Ketik OK.

anda, ketik , kemudian ketik .

Menambah maklumat kenalan perubatan dan kecemasan

Anda boleh menambah atau mengedit maklumat kecemasan dalam aplikasi Kenalan.
Anda boleh masukkan butiran perubatan, seperti alahan dan ubatan yang anda
gunakan, serta maklumat tentang saudara-mara dan rakan yang boleh dihubungi jika
berlaku kecemasan. Selepas persediaan, maklumat kecemasan anda boleh diakses
daripada skrin kunci keselamatan. Ini bermakna walaupun skrin dikunci, sebagai contoh,
dengan PIN, corak atau kata laluan, kakitangan kecemasan boleh mengambil maklumat
kecemasan anda.

81

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

1 Kembali ke skrin utama Kenalan

2 Lihat lebih banyak pilihan

3 Maklumat perubatan dan kecemasan dan tab kenalan kecemasan

4 Maklumat perubatan dan kecemasan

Untuk memasukkan maklumat perubatan anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Ketik .

3

Sunting maklumat yang dikehendaki.

Untuk menambah kenalan Kecemasan baharu

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik

3

Ketik kenalan yang anda ingin gunakan sebagai kenalan Kecemasan.

Kenalan kecemasan mestilah sekurang-kurangnya mempunyai nombor telefon untuk
kakitangan kecemasan membuat panggilan. Jika peranti anda dikunci dengan kunci skrin
keselamatan, kakitangan kecemasan hanya boleh melihat nombor telefon kenalan kecemasan,
walaupun jika terdapat maklumat lain yang dimasukkan dalam aplikasi Kenalan.

, kemudian ketik KENALAN > Tambahkan kenalan.

, kemudian ketik .

Kegemaran

Kenalan yang anda tandakan sebagai kegemaran muncul di bawah tab kegemaran
dalam aplikasi Kenalan bersama-sama dengan kenalan yang anda kerap hubungi atau
"kenalan teratas". Dengan cara ini anda dapat mengakses kenalan ini dengan lebih
pantas.

Untuk menanda atau menyahtanda kenalan sebagai kegemaran

1

Dari

Skrin utama

2

Ketik kenalan yang anda ingin tambah atau alihkan dari kegemaran anda.

3

Ketik

.

, ketik

, kemudian, ketik .

Untuk melihat kenalan kegemaran anda

1

Dari

Skrin utama

2

Ketik Kegemaran.

anda, ketik , kemudian ketik .

Menghantar maklumat kenalan

Untuk menghantar kad nama perniagaan anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik SAYA.

3

Ketik , kemudian ketik Kongsi.

4

Pilih kaedah pindahan yang tersedia, dan ikuti arahan pada paparan.

Untuk menghantar kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Ketik kenalan yang butirannya anda hendak hantar.

3

Ketik , kemudian ketik Kongsi.

4

Pilih kaedah pindahan yang tersedia, dan ikuti arahan pada paparan.

, kemudian ketik .

Untuk menghantar beberapa kenalan sekali

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Sentuh terus kenalan, kemudian tandakan atau nyahtandakan kotak semak di

, kemudian ketik .

sebelah kenalan yang anda ingin kongsikan.

3

Ketik , kemudian ketik Kongsi.

4

Pilih kaedah pindahan yang tersedia, dan ikuti arahan pada paparan.

82

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk menghantar semua kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian ketik .

2

Tekan , kemudian ketik Import/eksport > Kongsi semua kenalan untuk mula
mengeksport semua kenalan anda.

3

Seret bar status ke bawah. Apabila eksport lengkap, ketik pemberitahuan.

4

Pilih kaedah pindahan yang tersedia, dan ikuti arahan pada paparan.

Mengelakkan entri duplikasi dalam aplikasi Kenalan

Jika anda menyelaraskan kenalan anda dengan akaun baru atau mengimport maklumat
kenalan dengan cara lain, anda akan mendapat entri duplikasi dalam aplikasi Kenalan.
Sekiranya ini berlaku, anda boleh memautkan duplikasi tersebut untuk membentuk satu
entri. Jika anda telah memautkan entri secara tidak sengaja, anda boleh menyahpautnya
sekali lagi kemudian.

Untuk memaut kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik dan tahan kenalan yang anda ingin pautkan dengan kenalan lain.

3

Tandakan kotak semak bersebelahan kenalan yang anda mahu pautkan.

4

5

1
2
3
4

, kemudian ketik Pautkan. Maklumat daripada kenalan pertama

Ketik
dicantumkan dengan kenalan kedua, dan kenalan terpaut dipaparkan sebagai
satu kenalan dalam senarai Kenalan.
Ketik

Pautkan

Untuk mengasingkan kenalan terpaut

Dari

Skrin utama

Ketik kenalan terpaut yang anda ingin sunting, kemudian ketik .
Ketik , kemudian ketik
Ketik Nyahpaut untuk mengesahkan.

untuk mengesahkan.

anda, ketik

Nyahpaut

, kemudian ketik .

, kemudian ketik .

.

83

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Pemesejan dan chat

Membaca dan menghantar mesej

Aplikasi Pemesejan menunjukkan mesej anda sebagai perbualan, yang bermakna semua
mesej kepada dan daripada orang tertentu dikumpulkan bersama.

Bilangan aksara yang anda boleh hantar dalam satu mesej adalah berbeza bergantung kepada
pengendali dan bahasa yang anda gunakan. Saiz maksimum untuk mesej multimedia,
termasuk saiz fail media yang ditambahkan juga bergantung kepada pengendali. Hubungi
pengendali rangkaian anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.

1 Pergi kembali ke senarai perbualan

2 Panggil penghantar mesej

3 Lihat lebih banyak pilihan

4 Mesej yang dihantar dan diterima

5 Hantar mesej yang lengkap

6 Tambah lampiran

Untuk mencipta dan menghantar mesej

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik .

3

Masukkan nama atau nombor telefon penerima, kemudian pilih daripada senarai
yang muncul. Jika penerima tidak disenaraikan sebagai kenalan, masukkan
nombor penerima secara manual.

4

Jika anda ingin menghantar mesej berkumpulan, ulang prosedur yang diterangkan
di atas untuk menambah lebih ramai penerima.

5

Ketik

Tulis mesej

6

Jika anda ingin menambah lampiran, buat pilihan lampiran yang berkaitan.

7

Untuk menghantar mesej, ketik salah satu butang

dan masukkan teks mesej anda.

mengikut kad SIM yang ingin

anda gunakan.

Jika anda keluar daripada mesej sebelum menghantarnya, ia akan disimpan sebagai draf.
Perbualan akan diteg dengan perkataan Draf.

Untuk membaca mesej yang diterima

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik perbualan yang dikehendaki.

3

Jika mesej belum lagi dimuat turun, ketik padanya.

, kemudian cari dan ketik .

Semua mesej yang diterima disimpan secara lalai ke memori peranti.

84

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk membalas mesej

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik perbualan yang mengandungi mesej.

3

Masukkan balasan anda dan ketik salah satu butang mengikut kad SIM yang
ingin anda gunakan.

Untuk memajukan mesej

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik perbualan yang mengandungi mesej yang ingin anda majukan.

3

Sentuh terus mesej yang ingin anda majukan, kemudian, ketik Kehadapankan
mesej.

4

Masukkan nama atau nombor telefon penerima, kemudian pilih daripada senarai
yang muncul. Jika penerima tidak disenaraikan sebagai kenalan, masukkan
nombor penerima secara manual.

5

Edit mesej, jika perlu, kemudian ketik salah satu butang
yang ingin anda gunakan.

Untuk menyimpan fail yang terkandung dalam mesej yang diterima

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Jika mesej belum lagi dimuat turun, ketik padanya.

3

Sentuh dan tahan fail yang anda hendak simpan, dan pilih pilihan yang
dikehendaki.

, kemudian cari dan ketik .

mengikut kad SIM

Mengatur mesej anda

Untuk memadamkan mesej

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik perbualan yang mengandungi mesej yang ingin anda padam.

3

Sentuh terus mesej yang mahu dipadamkan, kemudian ketik Padam mesej >
PADAM

Untuk memadamkan perbualan

1

Dari

2

Ketik , kemudian ketik Padam perbualan.

3

Tandai kotak semak untuk perbualan yang hendak dipadamkan, kemudian, ketik

Untuk membintangkan mesej

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik perbualan yang anda mahu buka.

3

Sentuh terus mesej yang anda bahu bintangkan, kemudian ketik Tambah bintang.

4

Untuk menyahbintangkan mesej, sentuh terus mesej berbintang, kemudian ketik

Padamkan bintang.

Untuk melihat mesej yang dibintangkan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik , kemudian ketik Mesej berbintang.

3

Semua mesej yang dibintangkan kelihatan dalam senarai.

.

Skrin utama

> PADAM.

anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

, kemudian cari dan ketik .

, kemudian cari dan ketik .

Untuk mencari mesej

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik .

3

Masukkan kata kunci carian anda. Hasil carian kelihatan dalam senarai.

85

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Membuat panggilan daripada Pemesejan

Untuk memanggil penghantar mesej

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik perbualan dan ketik , kemudian pilih kad SIM.

Untuk menyimpan nombor penghantar sebagai kenalan

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik ikon bersebelahan nombor telefon, kemudian ketik SIMPAN.

3

Pilih kenalan sedia ada atau ketik Create new contact.

4

Sunting maklumat kenalan dan ketik SIMPAN.

Tetapan mesej

Untuk menukar tetapan pemberitahuan mesej anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2
3

4
5

1
2
3

, kemudian ketik Tetapan.

Ketik
Untuk menetapkan bunyi pemberitahuan, ketik Bunyi pemberitahuan, kemudian
buat pilihan atau ketik dan pilih fail muzik yang disimpan pada peranti anda.
Untuk mengesahkan, ketik SELESAI.
Untuk melaraskan tetapan pemberitahuan tambahan, ketik penggelangsar.

Untuk mendayakan atau menyahdayakan laporan penghantaran untuk mesej keluar

Dari

Skrin utama

Ketik , kemudian ketik Tetapan.
Ketik penggelangsar
melumpuhkan fungsi tersebut.

anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

Laporan penghantaran

, kemudian cari dan ketik .

untuk mendayakan atau

Selepas laporan penghantaran dihidupkan, tanda semak dipaparkan untuk mesej yang telah
berjaya dihantar.

Pemesejan segera dan bual video

Anda boleh menggunakan aplikasi pemesejan segera dan bual video Google
Hangouts™ pada peranti anda untuk berbual dengan rakan yang juga menggunakan
aplikasi ini pada komputer, peranti Android™ dan peranti lain. Anda boleh menjadikan
sebarang perbualan kepada panggilan video dengan beberapa rakan dan anda boleh
menghantar mesej kepada rakan walaupun mereka di luar talian. Anda juga boleh
melihat dan berkongsi gambar dengan mudah.

Hangouts™ memerlukan akses Internet dan akaun Google™. Pergi ke http://
support.google.com/hangouts dan klik pautan "Hangouts pada Android anda" untuk
mendapatkan maklumat lebih terperinci tentang cara menggunakan aplikasi ini.

Fungsi panggilan video hanya berfungsi pada peranti dengan kamera depan.

Untuk menggunakan aplikasi Hangouts™

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik Bual Google.

86

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

E-mel

Menyediakan e-mel

Gunakan aplikasi e-mel pada peranti anda untuk menghantar dan menerima mesej e-mel
melalui akaun e-mel anda. Anda boleh mempunyai satu atau beberapa akaun e-mel
pada masa yang sama, termasuk akaun Microsoft Exchange ActiveSync korporat.

Untuk menyediakan akaun e-mel

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Cari dan ketik E-mel.

3

Ikut arahan yang kelihatan pada skrin untuk melengkapkan persediaan.

Untuk sesetengah perkhidmatan e-mel, anda mungkin perlu menghubungi pembekal khidmat
e-mel anda untuk mendapatkan maklumat mengenai tetapan terperinci untuk akaun e-mel.

Untuk menambah akaun e-mel tambahan

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik E-mel.

3

Ketik

4

Ikut arahan pada skrin. Jika tetapan untuk akaun e-mel tidak dapat dimuat turun

, kemudian ketik Tetapan > Tambah akaun.

secara automatik, lengkapkan persediaan secara manual.

5

Setelah anda selesai, ketik SETERUSNYA.

.

Menghantar dan menerima mesej e-mel

1 Akses tetapan, lihat senarai semua akaun e-mel dan folder

2 Cari mesej e-mel

3 Akses pilihan lain

4 Senarai mesej e-mel

5 Tulis mesej e-mel

Untuk memuat turun mesej e-mel baru

•

Apabila peti masuk e-mel terbuka, leret ke bawah pada senarai mesej.

Sebelum anda cuba memuat turun mesej e-mel baru, pastikan bahawa anda mempunyai
sambungan data yang berfungsi. Untuk mendapatkan maklumat lanjut tentang memastikan
sambungan data berjaya, lihat

Tetapan Internet dan MMS

pada halaman 47.

87

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk membaca mesej e-mel anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik E-mel.

3

Jika anda menggunakan beberapa akaun e-mel, ketik , kemudian ketik dan
pilih akaun yang anda ingin semak. Jika anda ingin menyemak semua akaun e­mel anda serentak, ketik , kemudian ketik dan pilih Peti masuk gabungan.

4

Dalam peti masuk e-mel, tatal ke atas atau bawah dan ketik mesej e-mel yang
anda mahu baca.

Untuk mencipta dan menghantar mesej e-mel

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Jika anda menggunakan beberapa akaun e-mel, ketik , kemudian ketik dan
pilih akaun yang anda ingin gunakan untuk menghantar e-mel.

3

Ketik
penerima daripada senarai juntai bawah.

4

Masukkan subjek dan teks mesej e-mel, kemudian ketik

Untuk membalas mesej e-mel

1

Dalam peti masuk e-mel anda, cari dan ketik mesej yang mahu dibalas, kemudian
ketik BALAS atau BALAS SEMUA.

2

Masukkan balasan anda, kemudian ketik

Untuk menghantar semula mesej e-mel

1

Dalam peti masuk e-mel anda, cari dan ketik mesej yang anda mahu hantar
semula, kemudian ketik

2

Masukkan nama penerima atau alamat e-mel, kemudian pilih satu atau lebih
penerima daripada senarai juntai bawah.

3

Masukkan teks mesej anda, kemudian ketik

, kemudian taip nama penerima atau alamat e-mel dan pilih satu atau lebih

MAJUKAN

, kemudian cari dan ketik E-mel.

.

.

.

.

Untuk menyimpan atau melihat lampiran mesej e-mel

1

Cari dan ketik mesej e-mel yang mengandungi lampiran yang anda ingin lihat.
Mesej e-mel dengan lampiran ditandakan dengan .

2

Selepas mesej e-mel dibuka, cari lampiran dalam isi e-mel, kemudian ketik

SIMPAN

Untuk menyimpan alamat e-mel penghantar ke kenalan anda

1

Cari dan ketik mesej dalam peti masuk e-mel anda.

2

Ketik nama penghantar, ketik Tambah ke kenalan kemudian, ketik OK.

3

Pilih kenalan sedia ada atau ketik

4

Sunting maklumat kenalan jika dikehendaki, kemudian ketik SIMPAN.

atau

bersebelahan dengannya.

LIHAT

Create new contact

.

Mengatur mesej e-mel anda

Untuk mengisih e-mel anda

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik E-mel.

3

Jika anda menggunakan beberapa akaun e-mel, ketik , kemudian ketik dan
pilih akaun dengan peti masuk yang anda ingin isih. Jika anda ingin mengisih e­mel dalam semua akaun e-mel anda serentak, ketik
pilih Peti masuk gabungan.

4

Ketik , kemudian ketik Isih.

5

Buat pilihan pengisihan.

, kemudian ketik dan

88

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mencari e-mel

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik E-mel.

2

Jika anda menggunakan beberapa akaun e-mel, ketik , kemudian ketik dan
pilih akaun yang anda ingin cari. Jika anda ingin mencari semua akaun e-mel anda
serentak, ketik , kemudian ketik dan pilih Peti masuk gabungan.

3

Ketik .

4

Masukkan teks carian anda.

5

Hasil carian kelihatan dalam senarai yang diisih mengikut tarikh. Ketik mesej e-mel
yang anda ingin buka.

Untuk melihat semua folder untuk satu akaun e-mel

1

Dari Skrin utama anda, ketik

2

Ketik , kemudian ketik dan pilih akaun yang ingin anda semak.

3

Di bawah akaun yang ingin anda semak, pilih Tunjukkan semua folder.

Untuk memadam mesej e-mel

1

Ketik terus mesej yang anda mahu padamkan sehingga bergetar.

2

Tandai kotak semak untuk mesej yang anda mahu padamkan.

3

Ketik

Anda juga boleh kuis mesej ke kanan untuk memadamkannya.

Untuk mengalihkan mesej e-mel ke folder lain

1

Dalam peti masuk e-mel anda, kuis mesej yang anda ingin alihkan ke kanan.

2

Ketik

Pindah

, kemudian pilih folder.

, kemudian cari dan ketik E-mel.

Tetapan akaun e-mel

Untuk mengalihkan keluar akaun e-mel daripada peranti anda

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik E-mel.

3

Ketik , kemudian ketik

4

Pilih akaun yang anda hendak alih keluar.

5

Ketik

Padam akaun

Untuk menukar kekerapan semakan peti masuk

1

Dari

Skrin utama

2

Cari dan ketik E-mel.

3

Ketik , kemudian ketik

4

Pilih akaun yang diingini.

5

Ketik

Kekerapan penyemakan

anda, ketik .

Tetapan

> OK.

anda, ketik .

Tetapan

.

.

>

Kekerapan semakan

dan buat pilihan.

Gmail™

Jika anda mempunyai akaun Google™, anda boleh menggunakan aplikasi Gmail™
untuk membaca dan menulis mesej e-mel.

89

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

1 Lihat senarai semua akaun Gmail dan folder

2 Cari mesej e-mel

3 Senarai mesej e-mel

4 Tulis mesej e-mel

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Gmail™

•

Apabila aplikasi Gmail dibuka, ketik , kemudian cari dan ketik Bantuan &
maklum balas.

90

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Muzik dan radio FM

Memindahkan muzik ke peranti anda

Terdapat dua cara untuk memindahkan muzik dari komputer ke peranti anda:

•

Gunakan kabel USB disediakan yang disertakan dengan peranti anda. Pilih Pindahkan
fail pada peranti anda dan kemudian, salin dan tampal atau seret dan lepaskan fail

menggunakan komputer. Lihat

Mengurus fail menggunakan komputer

halaman 40.

•

Gunakan perisian Xperia™ Companion untuk memindahkan fail media anda antara
komputer dan peranti anda. Ketahui lebih lanjut dan muat turun Xperia™ Companion
untuk Windows atau Mac di http://support.sonymobile.com/global-en/xperia­companion/.

Aplikasi muzik mungkin tidak menyokong semua format fail muzik. Untuk mendapatkan
maklumat lanjut tentang format fail yang disokong dan penggunaan fail multimedia (audio, imej
dan video), muat turun Kertas Putih untuk peranti anda di

www.sonymobile.com/support/

Mendengar muzik

Gunakan aplikasi Muzik untuk mendengar muzik dan buku audio kegemaran anda.

pada

.

1 Minimumkan pemain skrin penuh

2 Cari semua lagu yang disimpan pada peranti anda

3 Lihat baris gilir main semasa

4 Lihat pilihan menu

5 Seni album (jika tersedia)

6 Tambah atau alih keluar lagu sebagai kegemaran

7 Masa berlalu bagi lagu semasa

8 Tambah lagu pada senarai main

9 Penunjuk kemajuan – seret penunjuk atau ketik sepanjang baris untuk maju pantas atau putar balik

10 Jumlah masa panjang lagu semasa

11 Ulang semua lagu dalam baris gilir main semasa

12 Ketik untuk pergi ke lagu seterusnya dalam baris gilir main, sentuh terus untuk memaju pantas dalam

lagu semasa

13 Main atau jeda lagu

14 Ketik untuk pergi ke lagu sebelumnya dalam baris gilir main, sentuh terus untuk memutar balik dalam

lagu semasa

15 Kocok lagu dalam baris gilir main semasa

91

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Skrin laman utama muzik

1

Ketik di penjuru kiri atas untuk membuka menu Muzik

2 Tatal ke atas atau ke bawah untuk melihat kandungan

3 Mainkan lagu menggunakan aplikasi Muzik

4 Mainkan semua lagu dalam mod susun semula

5 Kembali ke skrin pemain muzik

Untuk memainkan lagu menggunakan aplikasi Muzik

1

Dari

Skrin utama

2

Ketik .

3

Pilih kategori muzik.

4

Ketik lagu untuk memainkannya.

anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

Anda mungkin tidak dapat memainkan item yang dilindungi oleh hak cipta. Pastikan bahawa
anda mempunyai hak yang diperlukan bagi kandungan yang anda ingin gunakan.

Untuk mencari maklumat berkaitan lagu di dalam talian

•

Semasa lagu dimainkan dalam aplikasi Muzik, ketik seni Album dan kemudian
ketik

Lebih lanjut mengenai ini

Sumber dalam talian yang berkaitan dengan lagu boleh meliputi video di YouTube™, lirik lagu
dan maklumat artis di Wikipedia.

.

Untuk mengedit maklumat muzik dan memuat turun seni album

1

Daripada aplikasi Muzik, ketik seni Album dan kemudian ketik

Sunting maklumat

muzik.

2

Sunting maklumat seperti yang diingini.

3

Untuk menetapkan atau memuat turun seni album, ketik , kemudian buat
pilihan.

4

Setelah anda selesai, ketik SIMPAN.

Anda juga boleh menetapkan seni album atau memuat turun secara automatik dalam menu
Muzik, di bawah Tetapan.

Untuk melaraskan kelantangan audio

•

Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

Untuk meminimumkan aplikasi Muzik

•

Apabila lagu dimainkan, ketik untuk pergi ke Skrin utama. Aplikasi Muzik kekal
berjalan dalam latar belakang.

Untuk membuka aplikasi Muzik apabila aplikasi ini bermain dalam latar belakang

•

Semasa lagu sedang dimainkan di latar belakang, seret bar status ke bawah dan
ketik aplikasi Muzik.

•

Sebagai alternatif, dari Skrin utama anda, ketik

, kemudian cari dan ketik .

92

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Menu muzik

Menu Muzik memberi anda gambaran keseluruhan semua lagu pada peranti anda. Dari
sini, anda boleh mengurus album dan senarai main anda.

1 Kembali ke skrin laman utama Muzik

2 Lihat baris gilir main semasa

3 Semak imbas semua senarai main

4 Semak imbas semua artis

5 Semak imbas semua album

6 Semak imbas semua lagu

7 Semak imbas semua genre

8 Semak imbas semua folder

9 Buka menu tetapan untuk aplikasi Muzik

10 Buka menu sokongan untuk aplikasi Muzik

Untuk membuka menu Muzik

1

Dari Skrin utama anda, ketik , kemudian cari dan ketik .

2

Ketik .

Untuk kembali ke skrin utama Muzik

•

Apabila menu Muzik dibuka, ketik

Laman Utama

atau hanya ketik pada skrin di

sebelah kanan menu.

Untuk memadamkan lagu

1

Dari menu Muzik, semak imbas ke lagu yang anda ingin padamkan.

2

Sentuh terus tajuk lagu, kemudian ketik

Padam dari storan

dalam senarai yang

kelihatan.

3

Ketik PADAM untuk mengesahkan.

Anda tidak boleh memadamkan lagu yang sedang dimainkan.

Senarai main

Pada skrin utama Muzik, anda boleh membuat senarai main anda sendiri daripada muzik
yang disimpan pada peranti anda.

93

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk mencipta senarai main anda sendiri

1

Dari skrin utama Muzik, sentuh terus nama album atau lagu yang mahu
ditambahkan pada senarai main.

2

Dalam menu yang terbuka, ketik Tambah ke senarai main > Wujudkan senarai
main baru.

3

Masukkan nama untuk senarai main dan ketik OK.

Anda juga boleh membuka menu skrin laman utama Muzik, ketik Senarai main,kemudian ketik

untuk mencipta senarai main baru.

Untuk memainkan senarai main anda sendiri

1

Buka menu Muzik, kemudian ketik Senarai main.

2

Di bawah Senarai main, pilih senarai main yang hendak dibuka.

3

Jika anda mahu memainkan semua lagu, ketik sebarang lagu atau Kocok semua.

Untuk menambah lagu pada senarai main

1

Dari skrin utama Muzik, semak imbas ke lagu atau album yang mahu ditambahkan
pada senarai main.

2

Sentuh terus tajuk lagu atau album, kemudian ketik Tambah ke senarai main.

3

Ketik nama senarai main yang ingin anda tambahkan album atau lagu itu. Album
atau lagu kini ditambahkan ke senarai main.

Untuk mengeluarkan lagu daripada senarai main

1

Dalam senarai main, sentuh terus tajuk lagu yang anda ingin alih keluar.

2

Ketik

Alih keluar daripada senarai main

.

Untuk memadamkan senarai main

1

Buka menu Muzik, kemudian ketik

2

Sentuh terus senarai main yang anda ingin padamkan.

3

Ketik

Padam

4

Ketik PADAM untuk mengesahkan.

Anda tidak boleh memadamkan senarai main pintar.

.

Senarai main

.

Berkongsi muzik

Untuk berkongsi lagu

1

Dari skrin utama Muzik, semak imbas ke lagu atau album yang anda ingin kongsi.

2

Sentuh terus tajuk lagu, kemudian ketik Kongsi.

3

Pilih aplikasi daripada senarai, kemudian ikuti arahan pada paparan.

Anda juga boleh berkongsi album dan senarai main dengan cara yang sama.

Mempertingkat bunyi

Untuk meningkatkan kualiti bunyi menggunakan Penyama

1

Buka menu Muzik, kemudian ketik Tetapan > Tetapan audio > Kesan bunyi >
Penyama.

2

Seret butang jalur frekuensi untuk melaraskan bunyi secara manual. Untuk memilih
aturan praset, ketik , buat pilihan, kemudian ketik OK untuk mengesahkannya.

Untuk menghidupkan ciri Bunyi keliling

1

Buka menu Muzik, kemudian ketik Tetapan > Tetapan audio > Kesan bunyi >
Bunyi sekeliling (VPT).

2

Kuis ke kiri atau kanan untuk memilih tetapan, kemudian ketik OK untuk
mengesahkan.

94

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Mengenali muzik dengan TrackID™

Gunakan perkhidmatan pengecaman muzik TrackID™ untuk mengenal pasti lagu yang
anda dengar dimainkan di sekitar anda. Hanya rakam sampel ringkas lagu itu dan anda
akan mendapat maklumat artis, tajuk dan album dalam masa beberapa saat. Anda boleh
membeli lagu yang dikenal pasti oleh TrackID™ dan anda boleh melihat carta TrackID™
untuk melihat perkara yang dicari oleh pengguna TrackID™ di seluruh dunia. Untuk hasil
terbaik, gunakan TrackID™ di kawasan yang senyap.

1

Ketik untuk membuka menu skrin laman utama TrackID™

2 Lihat sejarah carian anda sebelum ini

3 Terokai runut utama, senarai main popular, lagu baharu dan banyak lagi

4 Lihat apa yang orang lain jejaki

5 Cari runut, album dan artis

6 Kenal pasti muzik yang sedang anda dengar

Aplikasi TrackID™ dan sesetengah ciri perkhidmatan TrackID™ mungkin tidak disokong di
semua negara atau wilayah, atau oleh semua rangkaian atau pembekal perkhidmatan.
TrackID™ boleh disambungkan ke perkhidmatan penstriman muzik yang tersedia di negara
anda.

Untuk mengenal pasti muzik menggunakan teknologi TrackID™

1

Dari Skrin utama anda, ketik .

2

Cari dan ketik

TrackID™

, kemudian pegang peranti anda dekat dengan sumber

muzik.

3

Ketik . Jika lagu tersebut dicam oleh perkhidmatan TrackID™ hasilnya akan
muncul pada skrin.

Untuk kembali ke skrin mula

TrackID™, ketik .

Untuk melihat maklumat artis bagi lagu

1

Setelah lagu dicam oleh aplikasi TrackID™, hasilnya akan dipaparkan pada skrin
utama TrackID™.

2

Tatal ke hasil yang anda ingin lihat, kemudian ketik untuk membukanya.

Untuk memadamkan lagu daripada sejarah trek

1

Buka aplikasi TrackID™, kemudian semak imbas ke lagu yang ingin dipadamkan.

2

Sentuh dan tahan skrin untuk memaparkan

3

Ketik .

.

Untuk menggunakan TrackID™ LANGSUNG

Anda boleh menggunakan TrackID™ LANGSUNG untuk melihat penjejakan LANGSUNG
masa nyata dari seluruh dunia. Terdapat dua cara untuk memulakan TrackID™
LANGSUNG.

95

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

•

Ketik peta pada skrin laman utama TrackID™.

•

Atau tekan , kemudian ketik TrackID™ LANGSUNG.

Anda boleh mengubah betapa pantas anda ingin mendapatkan penjejakan dan anda boleh
membisukan atau menyahbisukan pratonton lagu.

Mendengar radio

Radio FM dalam peranti anda berfungsi seperti mana-mana radio FM lain. Contohnya,
anda boleh menyemak imbas dan mendengar stesen radio FM dan menyimpannya
sebagai kegemaran. Anda perlu menyambungkan headset atau fon kepala berwayar
pada peranti anda sebelum dapat menggunakan radio. Ini disebabkan headset atau fon
kepala itu bertindak sebagai antena. Selepas salah satu peranti ini disambungkan, anda
kemudiannya dapat mengalihkan audio ke speaker, jika diingini.

1 Senarai kegemaran

2 Butang hidup/mati radio

3 Lihat pilihan menu

4 Frekuensi talaan

5 Simpan atau alih keluar saluran sebagai kegemaran

6 Dail penala

7 Jalur frekuensi - seret ke kiri atau kanan untuk beralih antara saluran

8 Bergerak ke bahagian atas jalur frekuensi untuk mencari saluran

9 Saluran kegemaran yang disimpan

10 Bergerak ke bahagian bawah jalur frekuensi untuk mencari saluran

Untuk mendengar radio FM

1

Sambungkan headset atau set fon kepala pada peranti anda.

2

Dari Skrin utama anda, ketik

3

Cari dan ketik . Saluran yang tersedia kelihatan apabila anda tatal melalui jalur

.

frekuensi.

Apabila anda memulakan radio FM, saluran tersedia kelihatan secara automatik. Sekiranya
saluran mempunyai maklumat RDS, maklumat tersebut muncul beberapa saat selepas anda
mula mendengar saluran itu.

Untuk beralih antara saluran radio

•

Seret jalur frekuensi ke kanan atau ke kiri.

•

Sebagai alternatif, ketik anak panah pada salah satu sisi jalur untuk melompat ke
isyarat radio jelas yang seterusnya.

96

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk memulakan carian baru untuk saluran radio

1

Apabila radio dibuka, ketik .

2

Ketik Cari saluran. Radio mengimbas seluruh jalur frekuensi dan menandakan
semua saluran yang tersedia.

Untuk menukar bunyi radio ke speaker

1

Apabila radio terbuka, tekan .

2

Ketik Main di pembesar suara.

Untuk menukar semula bunyi ke headset berwayar atau fon kepala, tekan dan ketik Mainkan
dlm fon kepala.

Untuk mengenal pasti lagu pada radio FM menggunakan TrackID™

1

Semasa lagu dimainkan pada radio FM peranti anda, ketik , kemudian pilih

TrackID™.

2

Penunjuk kemajuan kelihatan apabila aplikasi TrackID™ membuat menyemak
lagu. Jika pengecaman berjaya, anda ditunjukkan hasilnya atau senarai hasil yang
berkemungkinan.

3

Untuk kembali ke Radio FM, ketik

Aplikasi TrackID™ dan perkhidmatan TrackID™ tidak disokong di semua negara atau rantau,
mahupun oleh semua rangkaian atau pembekal khidmat.

.

Saluran radio kegemaran

Untuk menyimpan saluran sebagai kegemaran

1

Apabila radio dibuka, navigasi ke saluran yang anda ingin simpankan sebagai
kegemaran.

2

Ketik .

3

Masukkan nama dan pilih warna untuk saluran, kemudian tekan

Untuk mendengar saluran radio kegemaran

1

Ketik .

2

Pilih satu pilihan.

Untuk mengalih saluran sebagai kegemaran

1

Apabila radio dibuka, navigasi ke saluran yang anda ingin alih keluar.

2

Ketik

, kemudian ketik

PADAM

.

SIMPAN

Tetapan bunyi radio

Untuk bertukar antara mod bunyi mono dan stereo

1

Apabila radio dibuka, tekan

2

Ketik Dayakan bunyi stereo.

3

Untuk mendengar radio dalam mod bunyi mono lagi, tekan dan ketik Paksa
bunyi mono.

Untuk memilih rantau radio

1

Apabila radio terbuka, tekan .

2

Ketik Tetapkan kawasan radio.

3

Pilih pilihan.

.

.

97

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Kamera

Mengambil foto dan merakam video

1 Lensa kamera depan

2 Pilih mod tangkapan

3 Tukar antara kamera depan dan kamera utama

4 Zum masuk atau zum keluar

5 Gunakan kekunci kamera untuk mengaktifkan kamera, mengambil foto dan merakam video

6 Lihat foto dan video

7 Lokasi simpanan

8 Gunakan butang pengatup untuk mengambil foto dan merakam video

9 Kembali

10 Tetapan mod tangkapan

11 Tetapan denyar

Untuk mengambil foto dari skrin kunci

1

Untuk mengaktifkan skrin, tekan sebentar kekunci kuasa .

2

Untuk mengaktifkan kamera, sentuh terus .

3

Selepas kamera dibuka, ketik

Anda boleh mengaktifkan kamera apabila skrin dikunci dan tidak aktif. Untuk melakukan ini,
tekan kekunci kamera sepenuhnya. Tekan sekali lagi untuk mengambil foto.

untuk mengambil foto.

Untuk mengambil foto menggunakan kekunci kamera

1

Aktifkan kamera.

2

Tekan kekunci kamera sepenuhnya ke bawah.

Untuk mengambil selfie menggunakan kamera depan

1

Aktifkan kamera.

2

Ketik

3

Untuk mengambil foto, tekan kekunci kamera.

.

Untuk menggunakan denyar kamera pegun

1

Apabila kamera dibuka, ketik .

2

Pilih tetapan denyar yang anda mahukan.

3

Ambil foto.

Untuk menggunakan fungsi zum

•

Apabila kamera diaktifkan, cubit atau regang pada skrin kamera.

•

Anda juga boleh menggunakan kekunci kelantangan, menekan ke atas atau ke
bawah. Untuk mendayakan fungsi ini, ketik

, kemudian ketik Lagi > Gnkn kkci

K'ltgn sbg > Zum.

98

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

Untuk merakam video menggunakan kekunci kamera

1

Aktifkan kamera.

2

Leret pada skrin untuk memilih .

3

Untuk mula merakam video, tekan kekunci kamera.

4

Untuk menghentikan rakaman, tekan kekunci kamera semula.

Untuk merakam video

1

Aktifkan kamera.

2

Jika mod kamera tidak dipilih, leretkan skrin untuk memilih .

3

Halakan kamera ke arah subjek.

4

Untuk mula merakam, ketik .

5

Untuk menjeda semasa merakam video, ketik
rakaman, ketik .

6

Untuk menghentikan rakaman, ketik .

Untuk menangkap foto semasa merakam video

•

Untuk menangkap foto semasa merakam video, ketik
sahaja anda melepaskan butang kamera.

Untuk melihat foto dan video anda

1

Aktifkan kamera, kemudian ketik imej kecil untuk membuka foto atau video.

2

Kuis ke kiri atau kanan untuk melihat foto dan video anda.

Untuk memadam foto atau video

1

Cari foto atau video yang anda mahu padamkan.

2

Ketik skrin untuk memaparkan bar alat.

3

Ketik

4

Ketik PADAM untuk mengesahkan.

.

. Untuk menyambung semula

. Foto diambil sebaik

Tetapan kamera umum

Gambaran keseluruhan mod tangkapan

Anda boleh memilih daripada julat mod tangkapan dan aplikasi kamera. Hanya leret ke
kiri atau kanan pada skrin kamera untuk bertukar antaranya.

Manual

Laraskan tetapan kamera seperti resolusi, imbangan putih dan ISO secara
manual.

Auto superior

Optimumkan tetapan anda supaya sesuai dengan apa-apa pemandangan.

Kamera video

Laraskan tetapan video secara manual supaya sesuai dengan apa-apa
pemandangan.

Apl kamera

Pilih aplikasi kamera secara manual.

Aplikasi kamera

Kesan AR

Ambil foto atau video dengan pemandangan dan watak maya.

Kesan kreatif

Gunakan kesan pada foto atau video.

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.

99

Sapuan Panorama

Ambil foto bersudut luas dan panoramik.

Sound Photo

Ambil foto dengan bunyi latar belakang.

Pencipta pelekat

Cipta pelekat unik daripada foto kegemaran anda atau pemidang tilik kamera anda.

Style Portrait

Ambil foto dengan gaya potret masa nyata.

Muka dalam gambar

Ambil foto menggunakan kamera depan dan belakang pada masa yang sama.

Timeshift burst

Cari foto terbaik daripada letusan imej.

Kesan AR

Anda boleh menggunakan kesan AR (realiti tambahan) pada foto atau video anda dan
menjadikannya lebih menyeronokkan. Apabila menggunakan kamera, tetapan ini
membolehkan anda menyepadukan pemandangan 3D ke dalam foto atau video anda.
Hanya pilih pemandangan yang anda inginkan dan laraskan kedudukannya dalam
pemidang tilik.

Kesan kreatif

Dengan aplikasi Kesan kreatif, anda boleh melakukan praset kesan dan penapis warna
sebelum mengambil foto atau merakam video.

Bunyi foto

Rakam bunyi latar belakang dan ambil foto pada masa yang sama dengan aplikasi
Sound Photo.

Pencipta pelekat

Dengan aplikasi
kegemaran anda atau pemidang tilik.

Pencipta pelekat

, anda boleh mencipta pelekat unik daripada foto

Sweep Panorama

Anda boleh mengambil foto bersudut luas dan panoramik dari arah mendatar atau
menegak dalam gerakan tekan dan beralun yang mudah.

Untuk mengambil foto panorama

1

Aktifkan kamera.

2

Leret pada skrin untuk memilih

3

Untuk memilih arah tangkapan, ketik

4

Tekan kekunci kamera dan gerakkan kamera perlahan-lahan dan dengan stabil ke
arah pergerakan yang ditunjukkan pada skrin.

, kemudian pilih .

.

Potret Gaya

Anda boleh menggunakan ciri Style Portrait untuk mengenakan kesan kemasan pada
foto potret sambil anda menangkapnya supaya anda dapat memastikan hasil yang
terbaik. Anda juga boleh menggunakan tetapan Pancaran magik untuk menambahkan
corak pantulan cahaya pada mata.

100

Ini ialah versi Internet penerbitan ini. © Cetak hanya untuk kegunaan peribadi.