Sony Xperia W8 Walkman E16 User Guide [sr]
Sony Ericsson W8
™
Walkman
Prošireno uputstvo za upotrebu
phone
Sadržaj
Korisnička podrška......................................................................6
Važne informacije.........................................................................7
Prvi koraci.....................................................................................8
Sklop..................................................................................................8
Uključivanje i isključivanje telefona.......................................................9
Zaključavanje ekrana...........................................................................9
Uputstvo za podešavanje....................................................................9
Upoznavanje sa telefonom........................................................11
Pregled telefona................................................................................11
Baterija..............................................................................................11
Korišćenje hardverskih tastera...........................................................13
Korišćenje dodirnog ekrana...............................................................14
Početni ekran....................................................................................16
Upravljanje aplikacijama....................................................................17
Statusna linija....................................................................................21
Object Missing..................................................................................22
LED obaveštenje...............................................................................23
Unos teksta.......................................................................................23
SIM kartica........................................................................................24
Memorija...........................................................................................25
Stereo prenosivi handsfri...................................................................25
Prilagođavanje jačine zvuka...............................................................26
Pregled podešavanja telefona...........................................................26
Podešavanja za Internet i razmenu poruka........................................28
Protok podataka...............................................................................29
Mrežna podešavanja.........................................................................30
Pozivanje.....................................................................................31
Pozivi za pomoć u hitnim slučajevima................................................31
Upravljanje pozivom..........................................................................31
Govorna pošta..................................................................................32
Višestruki pozivi.................................................................................32
Konferencijski pozivi..........................................................................33
Podešavanja poziva..........................................................................33
Kontakti ......................................................................................35
Prenos kontakata na telefon..............................................................35
Upravljanje kontaktima......................................................................36
Komunikacija sa kontaktima..............................................................38
Omiljeni kontakti ...............................................................................39
2
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Deljenje kontakata.............................................................................39
Razmena poruka........................................................................40
Korišćenje razmene tekstualnih i multimedijalnih poruka....................40
Opcije tekstualnih i multimedijalnih poruka.........................................41
E-pošta........................................................................................42
Korišćenje e-pošte............................................................................42
Korišćenje naloga za e-poštu............................................................44
Gmail™ i ostale Google usluge .........................................................44
Google Talk™ ............................................................................45
Sony Ericsson Timescape™......................................................46
Glavni prikaz aplikacije Timescape™.................................................46
Timescape™ vidžet...........................................................................46
Korišćenje aplikacije Timescape™.....................................................47
Timescape™ podešavanja................................................................48
Android Market™.......................................................................50
Opcije plaćanja..................................................................................50
Preuzimanje sa aplikacije Android Market™......................................50
Usluga PlayNow™......................................................................52
Pre preuzimanja aplikacija i sadržaja..................................................52
Registrovanje za PlayNow™ nalog....................................................52
Opcije plaćanja..................................................................................52
Preuzimanje sa usluge PlayNow™....................................................53
Organizovanje.............................................................................54
Kalendar...........................................................................................54
Prikaz meseca u kalendaru...............................................................55
Podsetnici kalendara.........................................................................55
Usklađivanje kalendara......................................................................56
Beleške.............................................................................................56
Budilnik.............................................................................................56
Usklađivanje...............................................................................58
Sony Ericsson Sync..........................................................................58
Usluga usklađivanja Google Sync™..................................................59
Usklađivanje sa Microsoft® Exchange Serverom pomoću aplikacije
RoadSync™.....................................................................................59
Povezivanje sa bežičnim mrežama...........................................61
Wi-Fi™..............................................................................................61
VPN (Virtual Private Networks)...........................................................63
Veb pregledač.............................................................................64
Traka sa alatkama.............................................................................64
Pretraživanje Weba...........................................................................64
3
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Kretanje kroz veb stranice.................................................................65
Upravljanje veb stranicama................................................................65
Upravljanje markerima.......................................................................65
Upravljanje tekstom i slikama............................................................66
Više prozora......................................................................................66
Preuzimanje sa Veba.........................................................................67
Podešavanja pregledača...................................................................67
Povezivanje telefona sa računarom.........................................68
Prenos sadržaja i rukovanje njim pomoću USB kabla........................68
PC Companion.................................................................................68
Media Go™ .....................................................................................69
Bluetooth™ bežična tehnologija...............................................70
Ime telefona......................................................................................70
Uparivanje sa drugim Bluetooth™ uređajem......................................70
Slanje i prijem stavki putem bežične Bluetooth™ tehnologije.............71
Pravljenje rezervne kopije i vraćanje........................................73
Vrste sadržaja za koji možete da napravite rezervnu kopiju................73
Walkman™..................................................................................75
Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu..........................75
Upotreba Walkman™ plejera.............................................................75
Potkastovi.........................................................................................79
Tehnologija TrackID™.......................................................................79
FM radio......................................................................................81
Pregled FM radija..............................................................................81
Premeštanje između radio-stanica.....................................................81
Korišćenje omiljenih radio-stanica......................................................81
Kreiranje nove pretrage radio-stanica................................................82
Prebacivanje između zvučnika i handsfrija.........................................82
Video zapisi ................................................................................83
Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu..........................75
Korišćenje video plejera.....................................................................83
YouTube™........................................................................................84
Snimanje fotografija i video zapisa...........................................85
Kontrole vizira i kamere.....................................................................85
Korišćenje fotoaparata......................................................................86
Korišćenje video-kamere...................................................................88
Album kamere............................................................................89
Deljenje fotografija i video zapisa.......................................................90
Usluge lokacije...........................................................................91
Korišćenje GPS tehnologije...............................................................91
4
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Google Maps™.................................................................................91
Preuzimanje pravaca vožnje..............................................................92
Zaključavanje i zaštita telefona................................................93
IMEI broj............................................................................................93
Zaštita SIM kartice............................................................................93
Obrazac za otključavanje ekrana.......................................................94
Ažuriranje telefona.....................................................................95
Bežično ažuriranje telefona................................................................95
Ažuriranje telefona pomoću USB kabla..............................................95
Rešavanje problema..................................................................96
Moj telefon ne radi kako bi trebalo.....................................................96
Resetovanje telefona.........................................................................96
Ne mogu da napunim telefon............................................................96
Ikona punjenja baterije se ne pojavljuje kada počnem da punim
telefon...............................................................................................96
Performanse baterije su niske............................................................96
Ne mogu da prenesem sadržaj između telefona i računara kada
koristim USB kabl..............................................................................97
Ne mogu da koristim usluge zasnovane na Internetu.........................97
Poruke o greškama...........................................................................97
Pravne informacije.....................................................................98
Indeks..........................................................................................99
5
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Korisnička podrška
Pristupite korisničkoj podršci direktno na telefonu putem aplikacije za podršku. Na primer,
možete da otvorite uputstva za upotrebu svog telefona. Takođe, možete dobiti pomoć za
rešavanje problema i drugu pomoć iz Sony Ericsson zone za podršku i od naših kontakt
centara.
Funkcije aplikacije za podršku:
•
Uputstvo za upotrebu na telefonu - pročitajte i pretražite prošireno uputstvo za upotrebu.
•
Otpimizator telefona – poboljšajte preformanse baterije i softvera i unapredite
•
mogućnost povezivanja.
Edukujte sebe - pročitajte savete i trikove, preuzmite najnovije vesti i gledajte praktične
•
video snimke.
Podrška za e-poštu - pošaljite e-poruku našem timu za podršku.
•
Ažuriranja softvera - preuzmite najnoviji softver.
•
• Zona za podršku – posetite www.sonyericsson.com/support sa vašeg računara da biste
dobili najviše od svog telefona.
• Rešavanje problema – pronađite uobičajene probleme i poruke o greškama na kraju vašeg
uputstva za upotrebu i u okviru zone za podršku.
• Centar za podršku – ako ništa drugo ne uspe. Važeći broj je naveden u priloženom letku
Važne informacije.
Prošireno uputstvo za upotrebu je takođe dostupno na stranici
www.sonyericsson.com/support.
Korišćenje aplikacije za podršku
Iz Početni ekran, lakim udaranjem se krećite kroz horizontalnu listu vidžeta i tapnite
1
na Podrška .
Pronađite željenu stavku za podršku i tapnite na nju.
2
6
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Važne informacije
Pročitajte prospekt Važne informacije pre nego što počnete sa upotrebom mobilnog
telefona.
Neke od usluga i funkcija opisanih u ovom uputstvu za upotrebu nisu podržane u svim zemljama/
regionima ili od strane svih mreža i/ili dobavljača usluga u svim oblastima. Ovo se bez ograničenja
primenjuje na GSM međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima 112. Obratite se
mrežnom operateru ili dobavljaču usluga da biste utvrdili dostupnost određene usluge ili funkcije
i da li se primenjuju naknade za dodatni pristup ili korišćenje.
7
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Prvi koraci
21
Sklop
Uklanjanje poklopca baterije
Umetnite vrh prsta ili tanak predmet u otvor sa bočne strane telefona, između
•
telefona i poklopca baterije. Zatim lagano podignite poklopac.
Nemojte da koristite oštre predmete koji bi mogli da oštete delove telefona.
Umetanje SIM kartice i memorijske kartice
Uklonite poklopac baterije, a zatim umetnite SIM karticu i memorijsku karticu u
•
odgovarajuće slotove.
Umetanje baterije i nameštanje poklopca
Umetnite bateriju tako da su konektori okrenuti jedni prema drugima.
1
Postavite poklopac preko zadnjeg dela telefona tako da otvor objektiva kamere na
2
poklopcu bude poravnat sa objektivom kamere.
Nežno pritisnite sve ivice poklopca za bateriju da biste se uverili da je pričvršćen sa
3
obe strane.
8
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Uklanjanje memorijske kartice
Skinite poklopac baterije i pritisnite ivicu memorijske kartice da biste je pomerili i
•
uklonili. Oslobodite je i uklonite.
Uključivanje i isključivanje telefona
Uključivanje telefona
1 Pritisnite i zadržite taster na vrhu telefona.
2 Ako ekran postane taman, pritisnite ili kratko pritisnite da biste aktivirali
ekran.
Prevucite ikonu za zaključavanje ekrana preko ekrana da biste ga otključali.
3
4 Unesite PIN za SIM karticu kada se to od vas bude tražilo, a zatim izaberite U
redu.
Pri prvom pokretanju sledite uputstvo za podešavanje.
5
PIN broj vaše SIM kartice dobijate od mrežnog operatera, ali ga možete kasnije promeniti u
meniju Podešavanja. Ako želite da ispravite grešku koju ste napravili pri unosu PIN-a za SIM
karticu, pritisnite .
Da biste isključili telefon
1 Pritisnite i zadržite
2 U meniju sa opcijama tapnite na Napajanje je isključeno.
3 Tapnite na U redu.
dok se ne otvori meni sa opcijama.
Zaključavanje ekrana
Kada je telefon uključen i ostavljen na čekanju u postavljenom vremenskom periodu, ekran
postaje taman kako bi se sačuvala energija baterije i automatski se zaključava. To
zaključavanje sprečava neželjene operacije na dodirnom ekranu kada ne koristite telefon.
Aktiviranje ekrana
• Pritisnite
Otključavanje ekrana
1 Pritisnite da biste aktivirali ekran.
2 Prevucite ikonu duž putanje za zaključavanje ekrana u suprotnu stranu.
Ručno zaključavanje ekrana
• Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster .
ili kratko pritisnite .
Uputstvo za podešavanje
Kada po prvi put uključite telefon, u uputstvu za podešavanje su objašnjene osnovne
funkcije telefona i ono pruža pomoć pri unosu neophodnih podešavanja. Podesite telefon
tako da funkcioniše u skladu sa vašim potrebama. Uvezite stare kontakte, izaberite jezik na
telefonu, optimizujte podešavanja bežične mrežne veze i još mnogo toga.
Ovo uputstvo za podešavanje obuhvata sledeće:
9
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Osnovna podešavanja telefona kao što su jezik, Internet, vreme i datum.
•
Wi-Fi® podešavanja – povećanje brzine veze i smanjenje troškove prenosa podataka.
•
Podešavanja aplikacije – pomaže vam u podešavanju e-pošte, naloga za usluge na mreži
•
i prenosa kontakata.
Takođe, možete pogledati odgovarajuća poglavlja u uputstvu za upotrebu na telefonu, koje
takođe možete naći na adresi www.sonyericsson.com/support, za dobijanje pomoći u vezi
sledećeg:
Informacije o tasterima telefona
•
Unos teksta
•
Wi-Fi®
•
Sony Ericsson Sync
•
Pre nego što uvezete kontakte putem naloga za usklađivanje, prvo morate da podesite nalog za
usklađivanje i napravite rezervnu kopiju starih kontakata na njemu. Ako ne želite da se postojeći
kontakti sa memorijske kartice ili SIM kartice sinhronizuju, potrebno je da te kontakte uvezete sa
memorijske kartice ili SIM kartice na novi telefon pre nego što podesite nalog za usklađivanje.
Ako želite, možete da preskočite nekoliko koraka i kasnije pristupite uputstvu za podešavanje iz
okna za aplikacije ili promenite podešavanja iz menija Podešavanja.
10
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Upoznavanje sa telefonom
1
23
6
5
7
8
4
10
9
11
12
13
14
15
16
Pregled telefona
konektor od 3,5 mm za slušalice
1
Taster za uključivanje i isključivanje/Zaključavanje ekrana
2
Konektor za punjač/USB kabl
3
Senzor za metal
4
Zvučnik
5
LED obaveštenje (status baterije)
6
Svetlosni senzor
7
Ekran osetljiv na dodir
8
Taster „Meni“
9
Taster „Početak“
10
Taster „Nazad“
11
Sočivo kamere
12
Taster za jačinu zvuka
13
Taster za kameru
14
Zvučnik
15
Držač trakice za nošenje
16
Povezivanje trakice za nošenje na držač
Uklonite poklopac.
1
Obmotajte trakicu za nošenje oko držača trakice za nošenje.
2
Stavite poklopac.
3
Baterija
Vaš Android™ telefon omogućava povezivanje i ažuriranje gde god da se nalazite. To utiče
na vek trajanja baterije telefona. U nastavku su dati neki saveti o tome kako da produžite
vreme trajanja baterije i da istovremeno ostanete povezani i u toku.
11
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Performanse baterije
Vreme u stanju pripravnosti predstavlja vreme za koje baterija može napajati telefon kada se
pozivi ne primaju niti iniciraju. Što je telefon duže u stanju pripravnosti, baterija će trajati duže.
Sledeći saveti mogu vam pomoći da poboljšate performanse baterije:
Punite telefon često.
•
Preuzimanje podataka sa Interneta troši energiju. Isključite sve veze podataka tako što ćete
•
onemogućiti opciju Razmena podataka na statusnoj liniji kada ne koristite Internet.
Postavite aplikacije za usklađivanje (koje se koriste za ručno usklađivanje e-pošte,
•
kalendara i kontakata) da biste usklađivanje obavili ručno. Takođe, usklađivanje možete
vršiti automatski ali ako povećate intervale.
Proverite meni za korišćenje baterije na telefonu da biste videli koja aplikacija koristi najviše
•
energije. Vaša baterija troši više energije kada koristite aplikacije za video i muzički striming,
kao što je YouTube™. Neke Android Market™ aplikacije takođe troše više energije.
Ograničite korišćenje takvih aplikacija ako je baterija pri kraju.
Povećajte interval između ažuriranja ili postavite interval na ručni za ažuriranje Facebook™
•
i Twitter™ aplikacija.
Isključite GPS, Bluetooth™ i Wi-Fi® kada ne koristite ove funkcije. Možete ih jednostavnije
•
uključivati i isključivati dodavanjem vidžeta za kontrolu energije na vaš Početni ekran. Ne
morate da isključite 3G.
Smanjite nivo osvetljenosti displeja ekrana.
•
• Isključite telefon ili koristite Režim letenja avionom ako se nalazite u oblasti koja nije
pokrivena mrežom. U suprotnom, vaš telefon neprekidno pretražuje dostupne mreže, što
dovodi do potrošnje energije.
Koristite handsfri uređaj da biste slušali muziku. Na taj način se baterija manje troši u odnosu
•
na slušanje muzike putem zvučnika telefona.
• Posetite www.sonyericsson.com/support ili otvorite Sony Ericsson Podrška aplikaciju
na telefonu da biste pregledali detaljno uputstvo za upotrebu. Ovde takođe možete pronaći
video o tome kako maksimalno povećati performanse baterije.
Smanjenje osvetljenosti displeja ekrana i održavanje aktivnosti Bluetooth™ i Wi-Fi® čak i kada
se ne koriste, ima mali uticaj na raspoloživ vek trajanja baterije.
Isključivanje svih veza podataka
Iz Početni ekran, prevucite statusnu traku naniže da biste otvorili tablu za
1
obaveštenja.
2 Tapnite na Razmena podataka, a zatim poništite izbor polja za potvrdu prometa
podataka da biste isključili sve veze podataka.
Veze podataka su aktivne kada se ikona Razmena podataka pojavi na statusnoj traci.
Pristupanje meniju za korišćenje baterije
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Osnovni podaci o telefonu > Upotreba
baterije da biste videli koje instalirane aplikacije troše najviše energije baterije.
Dodavanje vidžeta za prenos podataka na početni ekran
1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi vidžete > Dodaj vidžet.
3 Izaberite Razmena podataka vidžet. Sada možete jednostavnije uključiti i isključiti
sve veze podataka.
Dodavanje vidžeta za kontrolu energije na početni ekran
1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi vidžete > Dodaj vidžet.
3 Izaberite Kontrola energije vidžet. Sada možete jednostavnije uključiti i isključiti Wi-
Fi™, Bluetooth i GPS.
12
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Punjenje baterije
2
1
Prilikom kupovine telefona dobijate delimično napunjenu bateriju. Kada telefon povežete na
izvor napajanja može potrajati nekoliko minuta dok se ne pojavi ikona baterije na ekranu.
Telefon možete i dalje koristiti dok se puni.
Baterija će prestati da se puni odmah nakon što je u potpunosti napunjena, a zatim posle nekog
vremena počinje opet da se puni. Na ovaj način se produžava trajanje baterije i može doći do
toga da status punjenja prikazuje nivo ispod 100 procenata.
Punjenje telefona pomoću adaptera za napajanje
Povežite telefon sa utičnicom za struju pomoću USB kabla i adaptera za napajanje.
•
Punjenje telefona pomoću računara
Povežite telefon sa USB portom na računaru pomoću USB kabla koji je uključen u
1
pakovanje telefona.
2 Tapnite na Punjenje telefona.
Status LED diode baterije
Zeleno
Treperi crveno Nivo baterije je nizak
Narandžasto Baterija se puni. Nivo baterije je između niskog i punog
Provera nivoa baterije
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Osnovni podaci o telefonu > Status.
Baterija je potpuno napunjena
Korišćenje hardverskih tastera
Meni
Početak
Otvorite listu dostupnih opcija u trenutnom ekranu ili aplikaciji
•
Idite na Početni ekran ili na okvire aplikacija iz bilo koje aplikacije ili ekrana
•
Otvorite prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama
•
13
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Nazad
Vratite se u prethodni ekran
•
Zatvorite tastaturu na ekranu, dijalog, meni sa opcijama ili tablu sa obaveštenjima
•
Korišćenje dodirnog ekrana
Kada je telefon uključen i ostavljen na čekanju u postavljenom vremenskom periodu, ekran
postaje taman kako bi se sačuvala energija baterije i automatski se zaključava. To
zaključavanje sprečava neželjene operacije na dodirnom ekranu kada ne koristite telefon.
Možete postaviti i lično zaključavanje da biste zaštitili svoju pretplatu i uverili se da samo vi
možete pristupiti sadržaju na telefonu.
Ovaj telefon je opremljen provodnim ekranom. Vlaga na ekranu može da spreči ispravno
funkcionisanje.
Otvaranje ili markiranje stavke
Tapnite na stavku.
•
Označavanje ili uklanjanje oznake opcija
Tapnite na odgovarajuće polje za potvrdu ili u nekim slučajevima sa desne strane
•
opcije lista, da biste označili ili uklonili opciju.
Označeno polje za potvrdu
Polje za potvrdu sa uklonjenom oznakom
Označena opcija liste
Opcija liste sa uklonjenom oznakom
Panovanje
Kada je ova opcija dostupna, prevucite ekran da biste izvršili panovanje.
•
Zumiranje
Postoje dva načina zumiranja. Alternativa za zumiranje zavisi od aplikacije koju koristite. Na
primer, Web pregledač koristi i , dok album kamere koristi alternativu putem
dodirivanja, zadržavanja i prevlačenja.
Da biste izvršili zumiranje
• Kada je dostupno, tapnite na ili da biste izvršili uvećanje ili umanjenje.
Dodirnite, zadržite i prevucite nagore ili nadole da biste izvršili uvećanje ili umanjenje.
•
Možda ćete prst morati da prevučete po ekranu (u bilo kom smeru) da bi se pojavila ikona zuma.
Pomeranje
Možete se pomerati nagore ili nadole, i na nekim Web stranama se takođe možete pomerati
prema ivicama strana.
Prevlačenje ili listanje neće ništa aktivirati na ekranu.
14
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Pomeranje
Prevucte prstom gore i dole na ekranu da biste se kretali po njemu.
•
Lako udaranje
Za brže listanje, lako udarite prstom gore ili dole po ekranu. Možete sačekati da se
•
pomeranje samo zaustavi ili ga možete odmah zaustaviti tako što ćete tapnuti na
ekran.
Liste
Pomoću ikone indeksa možete vršiti pretraživanje kroz abecedne liste.
15
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
11: 37
K
L
M
:
K
Da biste koristili ikonu indeksa
Janua
1 Na abecednoj listi lakim udarcem prevucite nagore ili nadole da bi se pojavio .
2 Dodirnite, zadržite i prevucite
nagore ili nadole da biste došli do slova indeksa.
Senzori
Vaš telefon uključuje svetlosni senzor i senzor za blizinu. Svetlosni senzor otkriva nivo
ambijentalnog svetla i prilagođava osvetljenost ekrana u skladu sa njim. Senzor za blizinu
isključuje ekran osetljiv na dodir kada licem dotaknete ekran. Na ovaj način se sprečava
nenamerno aktiviranje funkcija telefona prilikom razgovora.
Početni ekran
Početni ekran je početna tačka na vašem telefonu. Možete prilagoditi Početni ekran po
vlastitom nahođenju dodavanjem vidžeta ili menjanjem pozadine i aplikacija u uglovima.
Kada dodate više od jednog vidžeta, Početni ekran se proširuje izvan širine ekrana. Uglovi
u Početni ekran koriste se za brzi pristup aplikacijama ili markerima. U uglove možete dodati
bilo koju aplikaciju ili marker.
Kada odete na Početni ekran, neke aplikacije mogu i dalje biti aktivne u pozadini. Ako ne želite
da aplikacije budu aktivne u pozadini, treba da izađete iz svake aplikacije koju ste otvorili pre
odlaska na Početni ekran.
Vidžet je deo aplikacije na Početni ekran. On prikazuje važne informacije iz određene aplikacije.
Na primer, Sony Ericsson Timescape™ vidžet prikazuje dolazne poruke, a Media vidžet vam
omogućava da direktno pokrenete reprodukovanje muzike.
Da biste prikazali prošireni početni ekran
Prevucite prst ka stranama ekrana.
•
16
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Dodavanje vidžeta na početni ekran
1 Pritisnite .
2 Tapnite na Uredi vidžete > Dodaj vidžet.
Izaberite vidžet sa liste.
3
4 Pritisnite da biste napustili režim uređivanja.
Takođe, možete preći direktno u režim uređivanja dodirivanjem i držanjem vidžeta nekoliko
sekundi.
Brisanje vidžeta sa početnog ekrana
1 Pritisnite .
2 Tapnite na Uredi vidžete.
Pređite prstom horizontalno preko ekrana i tapnite na vidžet koji želite da izbrišete.
3
4 Tapnite na .
5 Tapnite na Da.
6 Pritisnite
Takođe, možete preći direktno u režim uređivanja dodirivanjem i držanjem vidžeta nekoliko
sekundi.
da biste napustili režim uređivanja.
Preuređivanje uglova početnog ekrana
Ikone u uglovima početnog ekrana su stvarne aplikacije, a ne prečice do aplikacija.
1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi meni.
Dodirnite i zadržite stavku u jednom oknu aplikacije, a zatim je prevucite u jedan od
3
uglova. Takođe, možete razmeniti stavku između različitih okana aplikacije i bilo
kojeg ugla.
4 Pritisnite
da biste napustili režim uređivanja.
Možete preći direktno u režim uređivanja tako što ćete dodirnuti i zadržati odgovarajuću ikonu
u uglu.
Takođe, možete dodati svoje omiljene markere kao stavke u uglu ili ih prevući iz uglova u okna
aplikacija.
Pozadine
Osvetlite svoj Početni ekran animiranim pozadinama. Možete da idete na Android Market™
i druge izvore za preuzimanje, na primer, aktivne pozadine koje se menjaju sa promenom
sata u toku dana.
Dodavanje pozadine
1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Pozadina, a zatim izaberite pozadinu.
Upravljanje aplikacijama
Okna za aplikacije
Pristupite aplikacijama na telefonu iz okna za aplikacije. Okno za aplikacije predstavlja ekran
koji sadrži ikone prečice do različitih aplikacija. Ova okna se prostiru izvan standardne širine
ekrana, tako da ćete možda morati da ekran lako udarite levo ili desno da biste pronašli
ono što tražite. Možete da kreirate nova okna i preuredite aplikacije prema sopstvenim
zahtevima.
17
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Prikazuje u kom oknu za aplikacije se nalazite
Pretraživanje okna aplikacija
Iz okna aplikacija pređite prstom udesno ili ulevo.
•
Kreiranje novog okna aplikacije
1 Sa Početni ekran pritisnite
.
2 Tapnite na Uredi meni.
Dodirnite i zadržite stavku u poslednjem oknu dok ne počne da vibrira, a zatim je
3
prevucite udesno.
4 Pritisnite
da biste izašli iz režima uređivanja.
Premeštanje aplikacije
1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi meni.
Dodirnite i zadržite stavku dok vibrira i prevucite je u jedan od uglova ili u okno druge
3
aplikacije.
4 Pritisnite da biste napustili režim uređivanja.
Možete preći direktno u režim uređivanja tako što ćete dodirnuti i zadržati ikonu aplikacije.
Stavke u oknima aplikacija nisu prečice ka aplikacijama, već stvarne aplikacije. Kada premeštate
aplikaciju iz okana aplikacija u ugao ekrana ili obrnuto, premešta se stvarna aplikacija, a ne
prečica. Ne postoje prečice ka aplikacijama.
Brisanje okna aplikacija
1 Sa Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi meni.
Dodirnite i zadržite svaku stavku dok ne počne da vibrira i prevucite jednu po jednu
3
u levo okno dok poslednje okno sa desne strane ne bude prazno.
4 Pritisnite da biste izašli iz režima uređivanja.
Pre nego što premestite stavke na levu stranu, uverite se da okno sa leve strane ima dovoljno
prostora.
Pregled aplikacija
Budilnik
Album
Pregledač
Kalkulator
Kalendar
Podešavanje alarma
Prikaz slika i fotografija
Pretraživanje Veba i preuzimanje novih programa i datoteka
Vršenje osnovnih izračunavanja
Praćenje obaveza
18
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Kamera
Fotografisanje i snimanje video klipova
Kontakti
Dataviz® RoadSync
Telefoniranje
E-pošta
FM radio
Gmail™
Talk
Tržište
Razmena poruka
Walkman™
Napomene
TrackID™
Vođenje evidencije o prijateljima i kolegama
Pratite količinu podataka koju telefon šalje i prima
Dosegnite svoju korporativnu e-poštu, kalendar i kontakte (ako
se nalaze na Microsoft® Exchange serveru)
Pozivanje i prijem poziva, prebacivanje između poziva,
podešavanje konferencijskog pozivanja i prikazivanje istorije
poziva
Slanje i prijem e-pošte
Slušanje radija na telefonu
Aplikacija e-pošte koja podržava Gmail™
Ćaskanje na mreži
Idite na Android Market™ da biste preuzeli besplatne i plaćene
aplikacije za vaš telefon
Slanje i prijem tekstualnih i multimedijalnih poruka
Reprodukovanje muzike i lista pesama
Pravljenje beležaka
Usluga prepoznavanja muzike
Video
PlayNow™
YouTube
Mape
Gledanje video klipova sačuvanih u telefonu
Preuzimanje raznovrsnog uzbudljivog sadržaja na telefon
Deljenje i prikazivanje video klipova iz celog sveta
Prikazivanje trenutne lokacije, pronalaženje drugih lokacija i
izračunavanje maršruta
Tajmer
Podešavanja
Štoperica
Sony Ericsson Sync
Timescape™
Touchnote
Podrška
Neke aplikacije nisu podržane od svih mreža i/ili dobavljača usluga u svim oblastima.
Preuzete aplikacije prikazuju se u oknima aplikacija.
Odbrojavanje vremena
Prilagođavanje podešavanja telefona po sopstvenom ukusu
Merenje vremena
Usklađivanje kontakata, kalendara i još mnogo toga
Praćenje celokupne dnevne komunikacije
Šaljite odštampane čestitke porodici i prijateljima
Saznajte više o tome kako da koristite svoj telefon
Prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama
U ovom prozoru možete prikazati i pristupiti nedavno korišćenim aplikacijama.
Otvaranje prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama
• Iz bilo koje aplikacije pritisnite i zadržite .
19
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Meni za aplikacije
U bilo kom trenutku dok koristite neku aplikaciju možete otvoriti meni pritiskom na taster
na telefonu. Meni će izgledati drugačije u zavisnosti od aplikacije koju koristite.
Otvaranje menija u aplikaciji
• Dok koristite aplikaciju pritisnite .
Meni nije dostupan u svim aplikacijama.
Brisanje podataka aplikacije
Možda ćete ponekad morati da obrišete podatke za neku aplikaciju. Do toga može da dođe
ukoliko se, na primer, memorija aplikacije napuni ili ukoliko želite da poništite najbolje
rezultate neke igre. Možda ćete želeti i da izbrišete dolazne e-poruke, tekstualne i
multimedijalne poruke u nekim aplikacijama.
Brisanje svih keš podataka za aplikaciju
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja.
3 Tapnite na Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.
Tapnite na željenu aplikaciju.
4
5 Tapnite na Obriši keš.
Za neke aplikacije nije moguće izbrisati keš podatke.
Brisanje instalirane aplikacije
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja.
3 Tapnite na Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.
Tapnite na željenu aplikaciju.
4
5 Tapnite na Deinstaliraj.
Neke unapred instalirane aplikacije nije moguće izbrisati.
Dozvole
Neke aplikacije moraju da pristupe delovima telefona da bi mogle ispravno da rade. Na
primer, aplikaciji za kretanje potrebna je dozvola za slanje i primanje protoka podataka, kao
i pristup vašoj lokaciji. Neke aplikacije mogu da zloupotrebe svoje dozvole tako što će
ukrasti ili izbrisati podatke ili prijaviti vašu lokaciju. Obavezno instalirajte i dajte dozvolu samo
aplikcijama u koje imate poverenja.
Prikazivanje dozvola aplikacije
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja.
3 Tapnite na Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.
Tapnite na željenu aplikaciju.
4
5 Listajte nadole da biste prikazali Dozvole.
20
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Instaliranje aplikacija sa nepoznatih izvora
11:37
Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porekla može da ošteti telefon. Telefon
je podrazumevano postavljen da blokira takve instalacije. Međutim, možete da promenite
ovo podešavanje i da omogućite instalacije sa nepoznatih izvora.
Omogućavanje instaliranja aplikacija sa nepoznatih izvora
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Aplikacije.
3 Označite okvir za izbor Nepoznati izvori.
Statusna linija
Statusna linija na vrhu ekrana prikazuje informacije o statusu telefona i obaveštenja. Ikone
obaveštenja prikazuju se na levoj strani statusne linije. Ikone statusa telefona prikazuju se
na desnoj strani. Sa statusne linije možete pristupiti tabli sa obaveštenjima.
Ikone statusa telefona
Sledeće ikone statusa mogu se pojaviti na ekranu:
Jačina signala
Nema signala
Roming
GPRS je dostupan
EDGE je dostupan
3G je dostupan
Slanje i preuzimanje GPRS podataka
Slanje i preuzimanje EDGE podataka
Slanje i preuzimanje 3G podataka
Status baterije
Baterija se puni
GPS je aktiviran
Režim letenja avionom je aktiviran
Slušalice su povezane
Funkcija Bluetooth je aktivirana
Povezan sa drugim Bluetooth uređajem
SIM kartica je zaključana
21
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Mikrofon je isključen
Spikerfon je uključen
Zvučnik telefona je isključen
Režim vibracije
Postavljen je alarm
Obaveštenje o protoku podataka je uključeno
Ikone obaveštenja
Sledeće ikone obaveštenja mogu se pojaviti na ekranu:
Nova e-poruka
Nova tekstualna ili multimedijalna poruka
Problem pri isporuci tekstualne ili multimedijalne poruke
Nova trenutna poruka
Nova govorna pošta
Predstojeći događaj u kalendaru
Pesma se reprodukuje
Problem s prijavljivanjem ili usklađivanjem
Memorijska kartica je puna
Wi-Fi™ veza je omogućena i bežična mreža je dostupna
Telefon je povezan sa računarom preko USB kabla
Poruka o grešci
Propušten poziv
Poziv na čekanju
Poziv se prosleđuje
Preuzimanje podataka
Otpremanje podataka
Više (neprikazanih) obaveštenja
Object Missing
This object is not available in the repository.
22
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Otvaranje table za obaveštenja
11:37
Prevucite statusnu traku nadole.
•
Zatvaranje table sa obaveštenjima
• Pritisnite .
Prevucite tablu sa obaveštenjima nagore.
•
Otvaranje pokrenute aplikacije sa table za obaveštenja
Na tabli za obaveštenja tapnite na ikonu za pokrenutu aplikaciju da biste je otvorili.
•
Brisanje table sa obaveštenjima
• Na tabli sa obaveštenjima tapnite na Obriši.
LED obaveštenje
LED obaveštenje (svetlosna dioda) nalazi se na vrhu telefona. Ono obezbeđuje informacije
o statusu telefona i zaostalim obaveštenjima. Ako treperi zeleno, postoji poruka na čekanju
ili propušten poziv.
Ako je nivo baterije nizak, LED neće prikazivati obaveštenja na čekanju.
Unos teksta
Korišćenje tastature
Kada pokrenete aplikaciju ili izaberete polje koje zahteva tekst ili brojeve, pojaviće se
tastatura.
Prikazivanje tastature za unos teksta
Tapnite na polje za unos polja.
•
Sakrivanje tastature
• Kada unesete tekst, tapnite na
Korišćenje položene tastature
Kada unesete tekst, okrenite telefon bočno.
•
Da bi tastatura podržavala ovu funkciju, aplikacija koju koristite mora da podržava horizontalni
režim, a podešavanja položaja ekrana moraju da budu postavljena na automatska.
.
Unošenje teksta
Da biste uneli znak koji je prikazan na tastaturi, tapnite na njega.
•
Da biste uneli varijantu slova, dodirnite i zadržite standardno slovo tastature da biste
•
dobili dostupne opcije, a zatim izaberite sa liste. Na primer, da biste uneli „é“,
dodirnite i zadržite „e“ dok se ne pojavi lista, a zatim sa nje izaberite „é“.
23
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Prebacivanje između velikih i malih slova
• Pre unosa slova tapnite na da biste prebacili na velika slova , ili obrnuto.
Da biste uključili velika slova
• Pre nego što otkucate neku reč, tapnite na
Unošenje brojeva ili simbola
• Kada unesete tekst, tapnite na . Pojaviće se tastatura sa brojevima i simbolima.
Unošenje smeška
1 Kada unesete tekst, dodirnite i zadržite .
Izaberite smeška.
2
Za brisanje znakova
Tapnite da biste postavili kursor iza znaka koji želite da obrišete, a zatim tapnite
•
.
Uređivanje teksta
Kada unesete tekst, dodirnite i zadržite polje sa tekstom dok se ne pojavi meni
1
Uređivanje teksta.
Izaberite opciju.
2
ili dok se ne pojavi .
Podešavanja tastature
Možete da izaberete podešavanja za tastaturu kao što je jezik pisanja i automatsko
predviđanje.
Pristup podešavanjima tastature
• Kada unesete tekst, tapnite na
dodirnite i zadržite
Menjanje jezika pisanja
1 Kada unesete tekst, tapnite na ili dodirnite i zadržite .
2 Tapnite na Jezik za pisanje.
3 Izaberite jezike koje želite da koristite za pisanje. Kada završite, pritisnite više
puta da biste se vratili na unošenje teksta.
4 Ako ste izabrali više od jednog jezika unosa, tapnite na da biste se prebacivali
između izabranih jezika pisanja.
Menjanje podešavanja brzog teksta
1 Kada unesete tekst, tapnite na
2 Tapnite na Brza podešavanja teksta.
Izaberite željena podešavanja.
3
.
. Ako ste izabrali više jezika unosa, umesto toga
ili dodirnite i zadržite .
SIM kartica
SIM (Subscriber Identity Module) kartica koju dobijate od mrežnog operatera sadrži
informacije o pretplati. Uvek isključite telefon i sklonite punjač pre nego što ubacite ili
uklonite SIM karticu.
PIN
Možda će vam biti potreban PIN (lični identifikacioni broj) da biste aktivirali usluge i funkcije
na telefonu. Svaka cifra PIN-a se pojavljuje kao *, osim ako ne počinje ciframa brojeva za
pomoć u hitnim slučajevima, na primer 112 ili 911. Broj za pomoć u hitnim slučajevima
možete pozvati bez unošenja PIN-a.
24
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Memorija
Sadržaj možete sačuvati na memorijskoj kartici i u memoriji telefona. Muzika, video klipovi
i fotografije se čuvaju na memorijskoj kartici dok se aplikacije, kontakti i poruke čuvaju u
memoriji telefona.
Memorijska kartica
Možda ćete morati zasebno da kupite memorijsku karticu.
Vaš telefon podržava mikroSD™ memorijsku karticu koja se koristi za medijski sadržaj. Ovaj
tip kartice se može koristiti i kao prenosiva memorijska kartica sa ostalim kompatibilnim
uređajima.
Bez memorijske kartice ne možete koristiti kameru, niti reprodukovati ili preuzimati muzičke
datoteke i video klipove.
Formatiranje memorijske kartice
Memorijska kartica na vašem telefonu se može formatirati na primer u cilju oslobađanja
memorije.
Sav sadržaj na memorijskoj kartici će biti izgubljen. Uverite se da ste napravili rezervne kopije
svega što želite da sačuvate pre nego što formatirate memorijsku karticu. Da biste napravili
rezervnu kopiju sadržaja, možete ga kopirati na računar. Više informacija potražite u poglavlju
Povezivanje telefona sa računarom na stranici 68.
Formatiranje memorijske kartice
1 Sa Početni ekran prevucite naviše.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Podešavanja SD kartice i skladišta telefona
> Iskopčavanje SD kartice.
3 Pošto ste iskopčali memorijsku karticu, tapnite na Formatiranje SD kartice > Obriši
sve.
Stereo prenosivi handsfri
Da biste koristili handsfri
Povežite prenosivi handsfri.
1
Da biste odgovorili na poziv, pritisnite taster za rukovanje pozivom. Ako slušate
2
muziku, ona se zaustavlja kada primite poziv i nastavlja kada se poziv završi.
Da biste završili poziv, pritisnite taster za rukovanje pozivom.
3
Ako se prenosivi handsfri ne dobija uz telefon, možete ga zasebno kupiti.
25
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Prilagođavanje jačine zvuka
Jačinu zvuka zvona za telefonske pozive i obaveštenja možete prilagoditi kao i za
reprodukovanje muzike i video zapisa.
Podešavanje jačine zvuka zvona pomoću tastera za jačinu zvuka
Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.
•
Podešavanje jačine zvuka reprodukcije medija pomoću tastera za jačinu zvuka
Prilikom reprodukovanja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite taster za jačinu
•
zvuka nagore ili nadole.
Podešavanje nečujnog režima i režima vibracije na telefonu
Pritisnite taster za jačinu zvuka nadole do minimuma. Telefon je u nečujnom režimu,
1
ali i dalje u režimu vibracije. Ikona se prikazuje na statusnoj liniji.
Pritisnite taster za jačinu zvuka jedan stepen naniže da biste isključili režim vibracije.
2
Ikona se prikazuje na statusnoj liniji.
Pregled podešavanja telefona
Možete da podesite telefon tako da odgovara vašim potrebama, na primer, Datum i
vreme, Bežična veza i mreže i Nalozi i sinhronizacija.
Pristup podešavanjima telefona
1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Tapnite na Podešavanja.
nagore.
Pristup uputstvu za podešavanje
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Vodič za podešavanje.
Vreme i datum
Možete promeniti vreme i datum na telefonu.
Ručno postavljanje datuma
1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme.
3 Uklonite oznaku sa polja za potvrdu Automatski ako je označeno.
4 Tapnite na Podešavanje datuma.
5 Tapnite na
6 Tapnite na Postavi.
Ručno podešavanje vremena i datuma
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme.
3 Uklonite oznaku sa polja za potvrdu Automatski ako je označeno.
4 Tapnite na Podešavanje vremena.
5 Tapnite na ili da biste podesili čas i minut.
6 Tapnite na AM da biste promenili na PM ili obratno.
7 Tapnite na Postavi.
ili da biste podesili datum.
nagore.
Ako želite koristiti AM i PM, morate skinuti oznaku sa Koristi format od 24 časa.
26
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Podešavanje vremenske zone
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme.
3 Uklonite oznaku sa polja za potvrdu Automatski ako je označeno.
4 Tapnite na Izbor vremenske zone.
Izaberite opciju.
5
Podešavanje formata časa
1 Sa Početni ekran prevucite
2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme > Koristi format od 24
časa.
Označite polje za potvrdu da biste se pomerali između dvanaestočasovnog i
3
dvadesetčetvoročasovnog formata.
Podešavanje formata datuma
1 Sa Početni ekran prevucite naviše.
2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme > Izbor formata datuma.
Izaberite opciju.
3
naviše.
Podešavanja zvuka zvona
Podešavanje zvuka zvona telefona
1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Zvuk zvona na telefonu.
Izaberite zvuk zvona.
3
nagore.
Ako je telefon u Nečujni režim, skinite oznaku sa Nečujni režim okvira za potvrdu pre nego što
podesite zvuk zvona.
Omogućavanje tonova pri dodiru
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran.
3 Izaberite Čujni tonovi pri dodiru ili Čujan izbor.
Izbor zvuka zvona obaveštenja
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Zvuk zvona za obaveštenja.
3 Izaberite zvuk zvona i tapnite U redu.
Podešavanje vibracije
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran.
3 Označite okvir za izbor Vibracija telefona.
Podešavanja ekrana
Podešavanje svetline ekrana
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Svetlina.
Da biste smanjili svetlinu ekrana, prevucite klizač ulevo. Da biste povećali svetlinu
3
ekrana, prevucite klizač udesno.
4 Tapnite na U redu.
Postavljanje ekrana na vibraciju
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Taktilne povratne informacije.
Kod nekih aplikacija, ekran vibrira kada tapnete na njega.
27
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Podešavanje vremena mirovanja pre isključivanja ekrana
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Istek ekrana.
Izaberite opciju.
3
Da biste brzo isključili ekran, kratko pritisnite taster za uključivanje/isključivanje .
Držanje uključenog ekrana dok se telefon puni
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Aplikacije > Razvoj.
3 Označite polje za potvrdu Ostani u budnom stanju.
Položaj
Podešavanje automatskog položaja ekrana
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran.
3 Označite polje za potvrdu Položaj.
Ako položaj ekrana ne podesite na automatski položaj, telefon ostaje u uspravnom prikazu.
Jezik telefona
Možete izabrati jezik koji će se koristiti na telefonu.
Promena jezika telefona
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Jezik i tastatura > Izbor lokalnog standarda.
Izaberite opciju.
3
Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete da čitate tekst menija, idite na
www.sonyericsson.com/support za pomoć.
Režim letenja avionom
U režimu letenja avionom telefon ne vrši prenos radio talasa. Nećete moći da uključite
Bluetooth™ ili Wi-Fi™.
Da biste uključili režim letenja avionom
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže.
3 Označite okvir za izbor Režim letenja avionom.
Takođe možete pritisnuti i zadržati da biste uključili režim letenja avionom.
Podešavanja za Internet i razmenu poruka
Da biste slali tekstualne ili multimedijalne poruke i da biste pristupili Internetu, morate imati
2G/3G vezu za mobilni prenos podataka i ispravna podešavanja. Postoje različiti načini za
dobijanje ovih podešavanja:
Za većinu mreža i operatera za mobilne telefone podešavanja Interneta i slanja poruka
•
dolaze unapred instalirana na telefonu. U tom slučaju možete odmah da počnete da
koristite Internet i da šaljete poruke.
U nekim slučajevima dobićete opciju da preuzmete podešavanja za Internet i slanje poruka
•
kada prvi put uključite telefon. Moguće je i preuzeti ova podešavanja kasnije iz menija
Podešavanja.
Možete u svakom trenutku ručno da dodate i promenite podešavanja za Internet i slanje
•
poruka u telefonu. Obratite se svom operateru mreže da biste saznali detaljne informacije
o vašim podešavanjima za Internet i slanje poruka.
28
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Preuzimanje podešavanja za Internet i razmenu poruka
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Sony Ericsson > Preuzimanje podešavanja.
Da biste prikazali trenutni naziv pristupne tačke (APN)
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže.
3 Tapnite na Imena pristupnih tačaka.
Ako postoji nekoliko dostupnih veza, na aktivnu mrežnu vezu ukazivaće oznaka potvrde sa desne
strane.
Ručno konfigurisanje Internet podešavanja
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže >
Imena pristupnih tačaka.
3 Pritisnite .
4 Tapnite na Novi APN .
5 Tapnite na Ime i unesite ime profila mreže koji želite da kreirate.
6 Tapnite na APN i unesite naziv pristupne tačke.
Tapnite i unesite sve ostale informacije koje zahteva vaš operater mreže.
7
8 Pritisnite i tapnite na Sačuvaj .
Obratite se operateru mreže za detaljne informacije o podešavanjima mreže.
Resetovanje podrazumevanih Internet podešavanja
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže > Imena
pristupnih tačaka.
3 Pritisnite .
4 Tapnite na Vrati podrazumevano .
Protok podataka
Isključivanje protoka svih podataka
Možete da onemogućite sva povezivanja podataka sa telefonom preko 2G/3G mreža da
biste izbegli neželjeno preuzimanje i usklađivanje podataka. Obratite se operateru mreže
ako su vam potrebne detaljne informacije o vašem planu pretplate i troškovima protoka
podataka.
Kada je protok podataka isključen, i dalje možete koristiti Wi-Fi™ i Bluetooth™ veze. Takođe,
možete i da šaljete i primate multimedijalne poruke.
Isključivanje protoka podataka
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže.
3 Uklonite oznaku iz polja za potvrdu Razmena podataka.
Roming podataka
U zavisnosti od mrežnog operatera, može se omogućiti mobilno povezivanja podataka
preko 2G/3G izvan matične mreže (roming). Imajte na umu da može biti primenjena naplata
prenosa podataka. Kontaktirajte operatera mreže za više informacija.
Aplikacije mogu ponekad koristiti Internet vezu u matičnoj mreži bez ikakvog obaveštenja, na
primer prilikom slanja zahteva za pretraživanje i sinhronizaciju. Dodatni troškovi mogu se
obračunati za roming podataka. Obratite se svom mobilnom operateru.
29
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Aktiviranje rominga podataka
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže.
3 Označite okvir za izbor Roming podataka.
Ne možete aktivirati roming podataka kada je uključen prenos podataka.
Mrežna podešavanja
Telefon se automatski prebacuje između mreža u zavisnosti od dostupnosti. Neki mrežni
operateri vam omogućavaju da ručno menjate mreže, na primer ako putujete u
inostranstvo, a želite da koristite određenu mrežu.
Da biste sačuvali bateriju, možete ograničiti telefon samo na GSM mreže. Međutim,
preuzimanja i otpremanja podataka biće sporija. Ako planirate da preuzimate ili otpremate
veće količine podataka, preporučuje se da pređete na drugi režim mreže ili da se povežete
na Internet putem Wi-Fi™ mreže.
Korišćenje samo GSM mreža
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže.
3 Tapnite na Mrežni režim.
4 Izaberite Samo GSM.
Ručni izbor druge mreže
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže >
Mrežni operateri.
3 Tapnite na Režim pretrage.
4 Kada se pojavi iskačući prozor, tapnite na Izaberite ručno.
Izaberite mrežu.
5
Ako ručno izaberete mrežu, telefon neće tražiti drugu mrežu, čak i ako se nađete izvan dometa
ručno izabrane mreže.
Aktiviranje automatskog izbora mreže
1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže >
Mrežni operateri.
3 Tapnite na Režim pretrage.
4 Tapnite na Automatski izaberi.
30
Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..
Loading...