Sony Xperia W8 Walkman E16 User Guide [sr]

Sony Ericsson W8

™

Walkman

Prošireno uputstvo za upotrebu

phone

Sadržaj

Korisnička podrška......................................................................6

Važne informacije.........................................................................7

Prvi koraci.....................................................................................8

Sklop..................................................................................................8

Uključivanje i isključivanje telefona.......................................................9

Zaključavanje ekrana...........................................................................9

Uputstvo za podešavanje....................................................................9

Upoznavanje sa telefonom........................................................11

Pregled telefona................................................................................11

Baterija..............................................................................................11

Korišćenje hardverskih tastera...........................................................13

Korišćenje dodirnog ekrana...............................................................14

Početni ekran....................................................................................16

Upravljanje aplikacijama....................................................................17

Statusna linija....................................................................................21

Object Missing..................................................................................22

LED obaveštenje...............................................................................23

Unos teksta.......................................................................................23

SIM kartica........................................................................................24

Memorija...........................................................................................25

Stereo prenosivi handsfri...................................................................25

Prilagođavanje jačine zvuka...............................................................26

Pregled podešavanja telefona...........................................................26

Podešavanja za Internet i razmenu poruka........................................28

Protok podataka...............................................................................29

Mrežna podešavanja.........................................................................30

Pozivanje.....................................................................................31

Pozivi za pomoć u hitnim slučajevima................................................31

Upravljanje pozivom..........................................................................31

Govorna pošta..................................................................................32

Višestruki pozivi.................................................................................32

Konferencijski pozivi..........................................................................33

Podešavanja poziva..........................................................................33

Kontakti ......................................................................................35

Prenos kontakata na telefon..............................................................35

Upravljanje kontaktima......................................................................36

Komunikacija sa kontaktima..............................................................38

Omiljeni kontakti ...............................................................................39

2

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Deljenje kontakata.............................................................................39

Razmena poruka........................................................................40

Korišćenje razmene tekstualnih i multimedijalnih poruka....................40

Opcije tekstualnih i multimedijalnih poruka.........................................41

E-pošta........................................................................................42

Korišćenje e-pošte............................................................................42

Korišćenje naloga za e-poštu............................................................44

Gmail™ i ostale Google usluge .........................................................44

Google Talk™ ............................................................................45

Sony Ericsson Timescape™......................................................46

Glavni prikaz aplikacije Timescape™.................................................46

Timescape™ vidžet...........................................................................46

Korišćenje aplikacije Timescape™.....................................................47

Timescape™ podešavanja................................................................48

Android Market™.......................................................................50

Opcije plaćanja..................................................................................50

Preuzimanje sa aplikacije Android Market™......................................50

Usluga PlayNow™......................................................................52

Pre preuzimanja aplikacija i sadržaja..................................................52

Registrovanje za PlayNow™ nalog....................................................52

Opcije plaćanja..................................................................................52

Preuzimanje sa usluge PlayNow™....................................................53

Organizovanje.............................................................................54

Kalendar...........................................................................................54

Prikaz meseca u kalendaru...............................................................55

Podsetnici kalendara.........................................................................55

Usklađivanje kalendara......................................................................56

Beleške.............................................................................................56

Budilnik.............................................................................................56

Usklađivanje...............................................................................58

Sony Ericsson Sync..........................................................................58

Usluga usklađivanja Google Sync™..................................................59

Usklađivanje sa Microsoft® Exchange Serverom pomoću aplikacije

RoadSync™.....................................................................................59

Povezivanje sa bežičnim mrežama...........................................61

Wi-Fi™..............................................................................................61

VPN (Virtual Private Networks)...........................................................63

Veb pregledač.............................................................................64

Traka sa alatkama.............................................................................64

Pretraživanje Weba...........................................................................64

3

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Kretanje kroz veb stranice.................................................................65

Upravljanje veb stranicama................................................................65

Upravljanje markerima.......................................................................65

Upravljanje tekstom i slikama............................................................66

Više prozora......................................................................................66

Preuzimanje sa Veba.........................................................................67

Podešavanja pregledača...................................................................67

Povezivanje telefona sa računarom.........................................68

Prenos sadržaja i rukovanje njim pomoću USB kabla........................68

PC Companion.................................................................................68

Media Go™ .....................................................................................69

Bluetooth™ bežična tehnologija...............................................70

Ime telefona......................................................................................70

Uparivanje sa drugim Bluetooth™ uređajem......................................70

Slanje i prijem stavki putem bežične Bluetooth™ tehnologije.............71

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje........................................73

Vrste sadržaja za koji možete da napravite rezervnu kopiju................73

Walkman™..................................................................................75

Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu..........................75

Upotreba Walkman™ plejera.............................................................75

Potkastovi.........................................................................................79

Tehnologija TrackID™.......................................................................79

FM radio......................................................................................81

Pregled FM radija..............................................................................81

Premeštanje između radio-stanica.....................................................81

Korišćenje omiljenih radio-stanica......................................................81

Kreiranje nove pretrage radio-stanica................................................82

Prebacivanje između zvučnika i handsfrija.........................................82

Video zapisi ................................................................................83

Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu..........................75

Korišćenje video plejera.....................................................................83

YouTube™........................................................................................84

Snimanje fotografija i video zapisa...........................................85

Kontrole vizira i kamere.....................................................................85

Korišćenje fotoaparata......................................................................86

Korišćenje video-kamere...................................................................88

Album kamere............................................................................89

Deljenje fotografija i video zapisa.......................................................90

Usluge lokacije...........................................................................91

Korišćenje GPS tehnologije...............................................................91

4

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Google Maps™.................................................................................91

Preuzimanje pravaca vožnje..............................................................92

Zaključavanje i zaštita telefona................................................93

IMEI broj............................................................................................93

Zaštita SIM kartice............................................................................93

Obrazac za otključavanje ekrana.......................................................94

Ažuriranje telefona.....................................................................95

Bežično ažuriranje telefona................................................................95

Ažuriranje telefona pomoću USB kabla..............................................95

Rešavanje problema..................................................................96

Moj telefon ne radi kako bi trebalo.....................................................96

Resetovanje telefona.........................................................................96

Ne mogu da napunim telefon............................................................96

Ikona punjenja baterije se ne pojavljuje kada počnem da punim

telefon...............................................................................................96

Performanse baterije su niske............................................................96

Ne mogu da prenesem sadržaj između telefona i računara kada

koristim USB kabl..............................................................................97

Ne mogu da koristim usluge zasnovane na Internetu.........................97

Poruke o greškama...........................................................................97

Pravne informacije.....................................................................98

Indeks..........................................................................................99

5

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Korisnička podrška

Pristupite korisničkoj podršci direktno na telefonu putem aplikacije za podršku. Na primer,
možete da otvorite uputstva za upotrebu svog telefona. Takođe, možete dobiti pomoć za
rešavanje problema i drugu pomoć iz Sony Ericsson zone za podršku i od naših kontakt
centara.

Funkcije aplikacije za podršku:

•

Uputstvo za upotrebu na telefonu - pročitajte i pretražite prošireno uputstvo za upotrebu.

•

Otpimizator telefona – poboljšajte preformanse baterije i softvera i unapredite

•

mogućnost povezivanja.
Edukujte sebe - pročitajte savete i trikove, preuzmite najnovije vesti i gledajte praktične

•

video snimke.
Podrška za e-poštu - pošaljite e-poruku našem timu za podršku.

•

Ažuriranja softvera - preuzmite najnoviji softver.

•

• Zona za podršku – posetite www.sonyericsson.com/support sa vašeg računara da biste

dobili najviše od svog telefona.

• Rešavanje problema – pronađite uobičajene probleme i poruke o greškama na kraju vašeg

uputstva za upotrebu i u okviru zone za podršku.

• Centar za podršku – ako ništa drugo ne uspe. Važeći broj je naveden u priloženom letku

Važne informacije.

Prošireno uputstvo za upotrebu je takođe dostupno na stranici
www.sonyericsson.com/support.

Korišćenje aplikacije za podršku

Iz Početni ekran, lakim udaranjem se krećite kroz horizontalnu listu vidžeta i tapnite

1

na Podrška .
Pronađite željenu stavku za podršku i tapnite na nju.

2

6

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Važne informacije

Pročitajte prospekt Važne informacije pre nego što počnete sa upotrebom mobilnog
telefona.

Neke od usluga i funkcija opisanih u ovom uputstvu za upotrebu nisu podržane u svim zemljama/
regionima ili od strane svih mreža i/ili dobavljača usluga u svim oblastima. Ovo se bez ograničenja
primenjuje na GSM međunarodni broj službi za pomoć u hitnim slučajevima 112. Obratite se
mrežnom operateru ili dobavljaču usluga da biste utvrdili dostupnost određene usluge ili funkcije
i da li se primenjuju naknade za dodatni pristup ili korišćenje.

7

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prvi koraci

21

Sklop

Uklanjanje poklopca baterije

Umetnite vrh prsta ili tanak predmet u otvor sa bočne strane telefona, između

•

telefona i poklopca baterije. Zatim lagano podignite poklopac.

Nemojte da koristite oštre predmete koji bi mogli da oštete delove telefona.

Umetanje SIM kartice i memorijske kartice

Uklonite poklopac baterije, a zatim umetnite SIM karticu i memorijsku karticu u

•

odgovarajuće slotove.

Umetanje baterije i nameštanje poklopca

Umetnite bateriju tako da su konektori okrenuti jedni prema drugima.

1

Postavite poklopac preko zadnjeg dela telefona tako da otvor objektiva kamere na

2

poklopcu bude poravnat sa objektivom kamere.
Nežno pritisnite sve ivice poklopca za bateriju da biste se uverili da je pričvršćen sa

3

obe strane.

8

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uklanjanje memorijske kartice

Skinite poklopac baterije i pritisnite ivicu memorijske kartice da biste je pomerili i

•

uklonili. Oslobodite je i uklonite.

Uključivanje i isključivanje telefona

Uključivanje telefona

1 Pritisnite i zadržite taster na vrhu telefona.
2 Ako ekran postane taman, pritisnite ili kratko pritisnite da biste aktivirali

ekran.
Prevucite ikonu za zaključavanje ekrana preko ekrana da biste ga otključali.

3
4 Unesite PIN za SIM karticu kada se to od vas bude tražilo, a zatim izaberite U

redu.
Pri prvom pokretanju sledite uputstvo za podešavanje.

5

PIN broj vaše SIM kartice dobijate od mrežnog operatera, ali ga možete kasnije promeniti u
meniju Podešavanja. Ako želite da ispravite grešku koju ste napravili pri unosu PIN-a za SIM
karticu, pritisnite .

Da biste isključili telefon

1 Pritisnite i zadržite
2 U meniju sa opcijama tapnite na Napajanje je isključeno.

3 Tapnite na U redu.

dok se ne otvori meni sa opcijama.

Zaključavanje ekrana

Kada je telefon uključen i ostavljen na čekanju u postavljenom vremenskom periodu, ekran
postaje taman kako bi se sačuvala energija baterije i automatski se zaključava. To
zaključavanje sprečava neželjene operacije na dodirnom ekranu kada ne koristite telefon.

Aktiviranje ekrana

• Pritisnite

Otključavanje ekrana

1 Pritisnite da biste aktivirali ekran.
2 Prevucite ikonu duž putanje za zaključavanje ekrana u suprotnu stranu.

Ručno zaključavanje ekrana

• Kada je ekran aktivan, brzo pritisnite taster .

ili kratko pritisnite .

Uputstvo za podešavanje

Kada po prvi put uključite telefon, u uputstvu za podešavanje su objašnjene osnovne
funkcije telefona i ono pruža pomoć pri unosu neophodnih podešavanja. Podesite telefon
tako da funkcioniše u skladu sa vašim potrebama. Uvezite stare kontakte, izaberite jezik na
telefonu, optimizujte podešavanja bežične mrežne veze i još mnogo toga.

Ovo uputstvo za podešavanje obuhvata sledeće:

9

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Osnovna podešavanja telefona kao što su jezik, Internet, vreme i datum.

•

Wi-Fi® podešavanja – povećanje brzine veze i smanjenje troškove prenosa podataka.

•

Podešavanja aplikacije – pomaže vam u podešavanju e-pošte, naloga za usluge na mreži

•

i prenosa kontakata.
Takođe, možete pogledati odgovarajuća poglavlja u uputstvu za upotrebu na telefonu, koje
takođe možete naći na adresi www.sonyericsson.com/support, za dobijanje pomoći u vezi
sledećeg:

Informacije o tasterima telefona

•

Unos teksta

•

Wi-Fi®

•

Sony Ericsson Sync

•

Pre nego što uvezete kontakte putem naloga za usklađivanje, prvo morate da podesite nalog za
usklađivanje i napravite rezervnu kopiju starih kontakata na njemu. Ako ne želite da se postojeći
kontakti sa memorijske kartice ili SIM kartice sinhronizuju, potrebno je da te kontakte uvezete sa
memorijske kartice ili SIM kartice na novi telefon pre nego što podesite nalog za usklađivanje.

Ako želite, možete da preskočite nekoliko koraka i kasnije pristupite uputstvu za podešavanje iz
okna za aplikacije ili promenite podešavanja iz menija Podešavanja.

10

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Upoznavanje sa telefonom

1

23

6

5

7

8

4

10

9

11

12

13

14

15

16

Pregled telefona

konektor od 3,5 mm za slušalice

1

Taster za uključivanje i isključivanje/Zaključavanje ekrana

2

Konektor za punjač/USB kabl

3

Senzor za metal

4

Zvučnik

5

LED obaveštenje (status baterije)

6

Svetlosni senzor

7

Ekran osetljiv na dodir

8

Taster „Meni“

9

Taster „Početak“

10

Taster „Nazad“

11

Sočivo kamere

12

Taster za jačinu zvuka

13

Taster za kameru

14

Zvučnik

15

Držač trakice za nošenje

16

Povezivanje trakice za nošenje na držač

Uklonite poklopac.

1

Obmotajte trakicu za nošenje oko držača trakice za nošenje.

2

Stavite poklopac.

3

Baterija

Vaš Android™ telefon omogućava povezivanje i ažuriranje gde god da se nalazite. To utiče
na vek trajanja baterije telefona. U nastavku su dati neki saveti o tome kako da produžite
vreme trajanja baterije i da istovremeno ostanete povezani i u toku.

11

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Performanse baterije

Vreme u stanju pripravnosti predstavlja vreme za koje baterija može napajati telefon kada se
pozivi ne primaju niti iniciraju. Što je telefon duže u stanju pripravnosti, baterija će trajati duže.

Sledeći saveti mogu vam pomoći da poboljšate performanse baterije:
Punite telefon često.

•

Preuzimanje podataka sa Interneta troši energiju. Isključite sve veze podataka tako što ćete

•

onemogućiti opciju Razmena podataka na statusnoj liniji kada ne koristite Internet.
Postavite aplikacije za usklađivanje (koje se koriste za ručno usklađivanje e-pošte,

•

kalendara i kontakata) da biste usklađivanje obavili ručno. Takođe, usklađivanje možete
vršiti automatski ali ako povećate intervale.
Proverite meni za korišćenje baterije na telefonu da biste videli koja aplikacija koristi najviše

•

energije. Vaša baterija troši više energije kada koristite aplikacije za video i muzički striming,
kao što je YouTube™. Neke Android Market™ aplikacije takođe troše više energije.
Ograničite korišćenje takvih aplikacija ako je baterija pri kraju.
Povećajte interval između ažuriranja ili postavite interval na ručni za ažuriranje Facebook™

•

i Twitter™ aplikacija.
Isključite GPS, Bluetooth™ i Wi-Fi® kada ne koristite ove funkcije. Možete ih jednostavnije

•

uključivati i isključivati dodavanjem vidžeta za kontrolu energije na vaš Početni ekran. Ne
morate da isključite 3G.
Smanjite nivo osvetljenosti displeja ekrana.

•

• Isključite telefon ili koristite Režim letenja avionom ako se nalazite u oblasti koja nije

pokrivena mrežom. U suprotnom, vaš telefon neprekidno pretražuje dostupne mreže, što
dovodi do potrošnje energije.
Koristite handsfri uređaj da biste slušali muziku. Na taj način se baterija manje troši u odnosu

•

na slušanje muzike putem zvučnika telefona.

• Posetite www.sonyericsson.com/support ili otvorite Sony Ericsson Podrška aplikaciju

na telefonu da biste pregledali detaljno uputstvo za upotrebu. Ovde takođe možete pronaći
video o tome kako maksimalno povećati performanse baterije.

Smanjenje osvetljenosti displeja ekrana i održavanje aktivnosti Bluetooth™ i Wi-Fi® čak i kada
se ne koriste, ima mali uticaj na raspoloživ vek trajanja baterije.

Isključivanje svih veza podataka

Iz Početni ekran, prevucite statusnu traku naniže da biste otvorili tablu za

1

obaveštenja.

2 Tapnite na Razmena podataka, a zatim poništite izbor polja za potvrdu prometa

podataka da biste isključili sve veze podataka.

Veze podataka su aktivne kada se ikona Razmena podataka pojavi na statusnoj traci.

Pristupanje meniju za korišćenje baterije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Osnovni podaci o telefonu > Upotreba

baterije da biste videli koje instalirane aplikacije troše najviše energije baterije.

Dodavanje vidžeta za prenos podataka na početni ekran

1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi vidžete > Dodaj vidžet.

3 Izaberite Razmena podataka vidžet. Sada možete jednostavnije uključiti i isključiti

sve veze podataka.

Dodavanje vidžeta za kontrolu energije na početni ekran

1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi vidžete > Dodaj vidžet.

3 Izaberite Kontrola energije vidžet. Sada možete jednostavnije uključiti i isključiti Wi-

Fi™, Bluetooth i GPS.

12

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Punjenje baterije

2

1

Prilikom kupovine telefona dobijate delimično napunjenu bateriju. Kada telefon povežete na
izvor napajanja može potrajati nekoliko minuta dok se ne pojavi ikona baterije na ekranu.
Telefon možete i dalje koristiti dok se puni.

Baterija će prestati da se puni odmah nakon što je u potpunosti napunjena, a zatim posle nekog
vremena počinje opet da se puni. Na ovaj način se produžava trajanje baterije i može doći do
toga da status punjenja prikazuje nivo ispod 100 procenata.

Punjenje telefona pomoću adaptera za napajanje

Povežite telefon sa utičnicom za struju pomoću USB kabla i adaptera za napajanje.

•

Punjenje telefona pomoću računara

Povežite telefon sa USB portom na računaru pomoću USB kabla koji je uključen u

1

pakovanje telefona.

2 Tapnite na Punjenje telefona.

Status LED diode baterije

Zeleno

Treperi crveno Nivo baterije je nizak

Narandžasto Baterija se puni. Nivo baterije je između niskog i punog

Provera nivoa baterije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Osnovni podaci o telefonu > Status.

Baterija je potpuno napunjena

Korišćenje hardverskih tastera

Meni

Početak

Otvorite listu dostupnih opcija u trenutnom ekranu ili aplikaciji

•

Idite na Početni ekran ili na okvire aplikacija iz bilo koje aplikacije ili ekrana

•

Otvorite prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama

•

13

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Nazad

Vratite se u prethodni ekran

•

Zatvorite tastaturu na ekranu, dijalog, meni sa opcijama ili tablu sa obaveštenjima

•

Korišćenje dodirnog ekrana

Kada je telefon uključen i ostavljen na čekanju u postavljenom vremenskom periodu, ekran
postaje taman kako bi se sačuvala energija baterije i automatski se zaključava. To
zaključavanje sprečava neželjene operacije na dodirnom ekranu kada ne koristite telefon.
Možete postaviti i lično zaključavanje da biste zaštitili svoju pretplatu i uverili se da samo vi
možete pristupiti sadržaju na telefonu.

Ovaj telefon je opremljen provodnim ekranom. Vlaga na ekranu može da spreči ispravno
funkcionisanje.

Otvaranje ili markiranje stavke

Tapnite na stavku.

•

Označavanje ili uklanjanje oznake opcija

Tapnite na odgovarajuće polje za potvrdu ili u nekim slučajevima sa desne strane

•

opcije lista, da biste označili ili uklonili opciju.

Označeno polje za potvrdu

Polje za potvrdu sa uklonjenom oznakom

Označena opcija liste

Opcija liste sa uklonjenom oznakom

Panovanje

Kada je ova opcija dostupna, prevucite ekran da biste izvršili panovanje.

•

Zumiranje

Postoje dva načina zumiranja. Alternativa za zumiranje zavisi od aplikacije koju koristite. Na
primer, Web pregledač koristi i , dok album kamere koristi alternativu putem
dodirivanja, zadržavanja i prevlačenja.

Da biste izvršili zumiranje

• Kada je dostupno, tapnite na ili da biste izvršili uvećanje ili umanjenje.

Dodirnite, zadržite i prevucite nagore ili nadole da biste izvršili uvećanje ili umanjenje.

•

Možda ćete prst morati da prevučete po ekranu (u bilo kom smeru) da bi se pojavila ikona zuma.

Pomeranje

Možete se pomerati nagore ili nadole, i na nekim Web stranama se takođe možete pomerati
prema ivicama strana.

Prevlačenje ili listanje neće ništa aktivirati na ekranu.

14

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pomeranje

Prevucte prstom gore i dole na ekranu da biste se kretali po njemu.

•

Lako udaranje

Za brže listanje, lako udarite prstom gore ili dole po ekranu. Možete sačekati da se

•

pomeranje samo zaustavi ili ga možete odmah zaustaviti tako što ćete tapnuti na
ekran.

Liste

Pomoću ikone indeksa možete vršiti pretraživanje kroz abecedne liste.

15

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

11: 37

K

L

M

:

K

Da biste koristili ikonu indeksa

Janua

1 Na abecednoj listi lakim udarcem prevucite nagore ili nadole da bi se pojavio .
2 Dodirnite, zadržite i prevucite

nagore ili nadole da biste došli do slova indeksa.

Senzori

Vaš telefon uključuje svetlosni senzor i senzor za blizinu. Svetlosni senzor otkriva nivo
ambijentalnog svetla i prilagođava osvetljenost ekrana u skladu sa njim. Senzor za blizinu
isključuje ekran osetljiv na dodir kada licem dotaknete ekran. Na ovaj način se sprečava
nenamerno aktiviranje funkcija telefona prilikom razgovora.

Početni ekran

Početni ekran je početna tačka na vašem telefonu. Možete prilagoditi Početni ekran po
vlastitom nahođenju dodavanjem vidžeta ili menjanjem pozadine i aplikacija u uglovima.

Kada dodate više od jednog vidžeta, Početni ekran se proširuje izvan širine ekrana. Uglovi
u Početni ekran koriste se za brzi pristup aplikacijama ili markerima. U uglove možete dodati
bilo koju aplikaciju ili marker.

Kada odete na Početni ekran, neke aplikacije mogu i dalje biti aktivne u pozadini. Ako ne želite
da aplikacije budu aktivne u pozadini, treba da izađete iz svake aplikacije koju ste otvorili pre
odlaska na Početni ekran.

Vidžet je deo aplikacije na Početni ekran. On prikazuje važne informacije iz određene aplikacije.
Na primer, Sony Ericsson Timescape™ vidžet prikazuje dolazne poruke, a Media vidžet vam
omogućava da direktno pokrenete reprodukovanje muzike.

Da biste prikazali prošireni početni ekran

Prevucite prst ka stranama ekrana.

•

16

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Dodavanje vidžeta na početni ekran

1 Pritisnite .
2 Tapnite na Uredi vidžete > Dodaj vidžet.

Izaberite vidžet sa liste.

3
4 Pritisnite da biste napustili režim uređivanja.

Takođe, možete preći direktno u režim uređivanja dodirivanjem i držanjem vidžeta nekoliko
sekundi.

Brisanje vidžeta sa početnog ekrana

1 Pritisnite .
2 Tapnite na Uredi vidžete.

Pređite prstom horizontalno preko ekrana i tapnite na vidžet koji želite da izbrišete.

3
4 Tapnite na .
5 Tapnite na Da.
6 Pritisnite

Takođe, možete preći direktno u režim uređivanja dodirivanjem i držanjem vidžeta nekoliko
sekundi.

da biste napustili režim uređivanja.

Preuređivanje uglova početnog ekrana

Ikone u uglovima početnog ekrana su stvarne aplikacije, a ne prečice do aplikacija.

1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi meni.

Dodirnite i zadržite stavku u jednom oknu aplikacije, a zatim je prevucite u jedan od

3

uglova. Takođe, možete razmeniti stavku između različitih okana aplikacije i bilo
kojeg ugla.

4 Pritisnite

da biste napustili režim uređivanja.

Možete preći direktno u režim uređivanja tako što ćete dodirnuti i zadržati odgovarajuću ikonu
u uglu.

Takođe, možete dodati svoje omiljene markere kao stavke u uglu ili ih prevući iz uglova u okna
aplikacija.

Pozadine

Osvetlite svoj Početni ekran animiranim pozadinama. Možete da idete na Android Market™
i druge izvore za preuzimanje, na primer, aktivne pozadine koje se menjaju sa promenom
sata u toku dana.

Dodavanje pozadine

1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Pozadina, a zatim izaberite pozadinu.

Upravljanje aplikacijama

Okna za aplikacije

Pristupite aplikacijama na telefonu iz okna za aplikacije. Okno za aplikacije predstavlja ekran
koji sadrži ikone prečice do različitih aplikacija. Ova okna se prostiru izvan standardne širine
ekrana, tako da ćete možda morati da ekran lako udarite levo ili desno da biste pronašli
ono što tražite. Možete da kreirate nova okna i preuredite aplikacije prema sopstvenim
zahtevima.

17

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prikazuje u kom oknu za aplikacije se nalazite

Pretraživanje okna aplikacija

Iz okna aplikacija pređite prstom udesno ili ulevo.

•

Kreiranje novog okna aplikacije

1 Sa Početni ekran pritisnite

.

2 Tapnite na Uredi meni.

Dodirnite i zadržite stavku u poslednjem oknu dok ne počne da vibrira, a zatim je

3

prevucite udesno.

4 Pritisnite

da biste izašli iz režima uređivanja.

Premeštanje aplikacije

1 U ekranu Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi meni.

Dodirnite i zadržite stavku dok vibrira i prevucite je u jedan od uglova ili u okno druge

3

aplikacije.

4 Pritisnite da biste napustili režim uređivanja.

Možete preći direktno u režim uređivanja tako što ćete dodirnuti i zadržati ikonu aplikacije.

Stavke u oknima aplikacija nisu prečice ka aplikacijama, već stvarne aplikacije. Kada premeštate
aplikaciju iz okana aplikacija u ugao ekrana ili obrnuto, premešta se stvarna aplikacija, a ne
prečica. Ne postoje prečice ka aplikacijama.

Brisanje okna aplikacija

1 Sa Početni ekran pritisnite .
2 Tapnite na Uredi meni.

Dodirnite i zadržite svaku stavku dok ne počne da vibrira i prevucite jednu po jednu

3

u levo okno dok poslednje okno sa desne strane ne bude prazno.

4 Pritisnite da biste izašli iz režima uređivanja.

Pre nego što premestite stavke na levu stranu, uverite se da okno sa leve strane ima dovoljno
prostora.

Pregled aplikacija

Budilnik

Album

Pregledač

Kalkulator

Kalendar

Podešavanje alarma

Prikaz slika i fotografija

Pretraživanje Veba i preuzimanje novih programa i datoteka

Vršenje osnovnih izračunavanja

Praćenje obaveza

18

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Kamera

Fotografisanje i snimanje video klipova

Kontakti

Dataviz® RoadSync

Telefoniranje

E-pošta

FM radio

Gmail™

Talk

Tržište

Razmena poruka

Walkman™

Napomene

TrackID™

Vođenje evidencije o prijateljima i kolegama

Pratite količinu podataka koju telefon šalje i prima

Dosegnite svoju korporativnu e-poštu, kalendar i kontakte (ako
se nalaze na Microsoft® Exchange serveru)

Pozivanje i prijem poziva, prebacivanje između poziva,
podešavanje konferencijskog pozivanja i prikazivanje istorije
poziva

Slanje i prijem e-pošte

Slušanje radija na telefonu

Aplikacija e-pošte koja podržava Gmail™

Ćaskanje na mreži

Idite na Android Market™ da biste preuzeli besplatne i plaćene
aplikacije za vaš telefon

Slanje i prijem tekstualnih i multimedijalnih poruka

Reprodukovanje muzike i lista pesama

Pravljenje beležaka

Usluga prepoznavanja muzike

Video

PlayNow™

YouTube

Mape

Gledanje video klipova sačuvanih u telefonu

Preuzimanje raznovrsnog uzbudljivog sadržaja na telefon
Deljenje i prikazivanje video klipova iz celog sveta

Prikazivanje trenutne lokacije, pronalaženje drugih lokacija i
izračunavanje maršruta

Tajmer

Podešavanja

Štoperica

Sony Ericsson Sync

Timescape™

Touchnote

Podrška

Neke aplikacije nisu podržane od svih mreža i/ili dobavljača usluga u svim oblastima.

Preuzete aplikacije prikazuju se u oknima aplikacija.

Odbrojavanje vremena

Prilagođavanje podešavanja telefona po sopstvenom ukusu

Merenje vremena

Usklađivanje kontakata, kalendara i još mnogo toga

Praćenje celokupne dnevne komunikacije

Šaljite odštampane čestitke porodici i prijateljima

Saznajte više o tome kako da koristite svoj telefon

Prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama

U ovom prozoru možete prikazati i pristupiti nedavno korišćenim aplikacijama.

Otvaranje prozora sa nedavno korišćenim aplikacijama

• Iz bilo koje aplikacije pritisnite i zadržite .

19

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Meni za aplikacije

U bilo kom trenutku dok koristite neku aplikaciju možete otvoriti meni pritiskom na taster

na telefonu. Meni će izgledati drugačije u zavisnosti od aplikacije koju koristite.

Otvaranje menija u aplikaciji

• Dok koristite aplikaciju pritisnite .

Meni nije dostupan u svim aplikacijama.

Brisanje podataka aplikacije

Možda ćete ponekad morati da obrišete podatke za neku aplikaciju. Do toga može da dođe
ukoliko se, na primer, memorija aplikacije napuni ili ukoliko želite da poništite najbolje
rezultate neke igre. Možda ćete želeti i da izbrišete dolazne e-poruke, tekstualne i
multimedijalne poruke u nekim aplikacijama.

Brisanje svih keš podataka za aplikaciju

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja.

3 Tapnite na Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.

Tapnite na željenu aplikaciju.

4
5 Tapnite na Obriši keš.

Za neke aplikacije nije moguće izbrisati keš podatke.

Brisanje instalirane aplikacije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja.

3 Tapnite na Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.

Tapnite na željenu aplikaciju.

4
5 Tapnite na Deinstaliraj.

Neke unapred instalirane aplikacije nije moguće izbrisati.

Dozvole

Neke aplikacije moraju da pristupe delovima telefona da bi mogle ispravno da rade. Na
primer, aplikaciji za kretanje potrebna je dozvola za slanje i primanje protoka podataka, kao
i pristup vašoj lokaciji. Neke aplikacije mogu da zloupotrebe svoje dozvole tako što će
ukrasti ili izbrisati podatke ili prijaviti vašu lokaciju. Obavezno instalirajte i dajte dozvolu samo
aplikcijama u koje imate poverenja.

Prikazivanje dozvola aplikacije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja.

3 Tapnite na Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.

Tapnite na željenu aplikaciju.

4
5 Listajte nadole da biste prikazali Dozvole.

20

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Instaliranje aplikacija sa nepoznatih izvora

11:37

Instaliranje aplikacija nepoznatog ili nepouzdanog porekla može da ošteti telefon. Telefon
je podrazumevano postavljen da blokira takve instalacije. Međutim, možete da promenite
ovo podešavanje i da omogućite instalacije sa nepoznatih izvora.

Omogućavanje instaliranja aplikacija sa nepoznatih izvora

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Aplikacije.

3 Označite okvir za izbor Nepoznati izvori.

Statusna linija

Statusna linija na vrhu ekrana prikazuje informacije o statusu telefona i obaveštenja. Ikone
obaveštenja prikazuju se na levoj strani statusne linije. Ikone statusa telefona prikazuju se
na desnoj strani. Sa statusne linije možete pristupiti tabli sa obaveštenjima.

Ikone statusa telefona

Sledeće ikone statusa mogu se pojaviti na ekranu:

Jačina signala

Nema signala

Roming

GPRS je dostupan

EDGE je dostupan

3G je dostupan

Slanje i preuzimanje GPRS podataka

Slanje i preuzimanje EDGE podataka

Slanje i preuzimanje 3G podataka

Status baterije

Baterija se puni

GPS je aktiviran

Režim letenja avionom je aktiviran

Slušalice su povezane

Funkcija Bluetooth je aktivirana

Povezan sa drugim Bluetooth uređajem

SIM kartica je zaključana

21

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Mikrofon je isključen

Spikerfon je uključen

Zvučnik telefona je isključen

Režim vibracije

Postavljen je alarm

Obaveštenje o protoku podataka je uključeno

Ikone obaveštenja

Sledeće ikone obaveštenja mogu se pojaviti na ekranu:

Nova e-poruka

Nova tekstualna ili multimedijalna poruka

Problem pri isporuci tekstualne ili multimedijalne poruke

Nova trenutna poruka

Nova govorna pošta

Predstojeći događaj u kalendaru

Pesma se reprodukuje

Problem s prijavljivanjem ili usklađivanjem

Memorijska kartica je puna

Wi-Fi™ veza je omogućena i bežična mreža je dostupna

Telefon je povezan sa računarom preko USB kabla

Poruka o grešci

Propušten poziv

Poziv na čekanju

Poziv se prosleđuje

Preuzimanje podataka

Otpremanje podataka

Više (neprikazanih) obaveštenja

Object Missing

This object is not available in the repository.

22

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Otvaranje table za obaveštenja

11:37

Prevucite statusnu traku nadole.

•

Zatvaranje table sa obaveštenjima

• Pritisnite .

Prevucite tablu sa obaveštenjima nagore.

•

Otvaranje pokrenute aplikacije sa table za obaveštenja

Na tabli za obaveštenja tapnite na ikonu za pokrenutu aplikaciju da biste je otvorili.

•

Brisanje table sa obaveštenjima

• Na tabli sa obaveštenjima tapnite na Obriši.

LED obaveštenje

LED obaveštenje (svetlosna dioda) nalazi se na vrhu telefona. Ono obezbeđuje informacije
o statusu telefona i zaostalim obaveštenjima. Ako treperi zeleno, postoji poruka na čekanju
ili propušten poziv.

Ako je nivo baterije nizak, LED neće prikazivati obaveštenja na čekanju.

Unos teksta

Korišćenje tastature

Kada pokrenete aplikaciju ili izaberete polje koje zahteva tekst ili brojeve, pojaviće se
tastatura.

Prikazivanje tastature za unos teksta

Tapnite na polje za unos polja.

•

Sakrivanje tastature

• Kada unesete tekst, tapnite na

Korišćenje položene tastature

Kada unesete tekst, okrenite telefon bočno.

•

Da bi tastatura podržavala ovu funkciju, aplikacija koju koristite mora da podržava horizontalni
režim, a podešavanja položaja ekrana moraju da budu postavljena na automatska.

.

Unošenje teksta

Da biste uneli znak koji je prikazan na tastaturi, tapnite na njega.

•

Da biste uneli varijantu slova, dodirnite i zadržite standardno slovo tastature da biste

•

dobili dostupne opcije, a zatim izaberite sa liste. Na primer, da biste uneli „é“,
dodirnite i zadržite „e“ dok se ne pojavi lista, a zatim sa nje izaberite „é“.

23

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prebacivanje između velikih i malih slova

• Pre unosa slova tapnite na da biste prebacili na velika slova , ili obrnuto.

Da biste uključili velika slova

• Pre nego što otkucate neku reč, tapnite na

Unošenje brojeva ili simbola

• Kada unesete tekst, tapnite na . Pojaviće se tastatura sa brojevima i simbolima.

Unošenje smeška

1 Kada unesete tekst, dodirnite i zadržite .

Izaberite smeška.

2

Za brisanje znakova

Tapnite da biste postavili kursor iza znaka koji želite da obrišete, a zatim tapnite

•

.

Uređivanje teksta

Kada unesete tekst, dodirnite i zadržite polje sa tekstom dok se ne pojavi meni

1

Uređivanje teksta.
Izaberite opciju.

2

ili dok se ne pojavi .

Podešavanja tastature

Možete da izaberete podešavanja za tastaturu kao što je jezik pisanja i automatsko
predviđanje.

Pristup podešavanjima tastature

• Kada unesete tekst, tapnite na

dodirnite i zadržite

Menjanje jezika pisanja

1 Kada unesete tekst, tapnite na ili dodirnite i zadržite .
2 Tapnite na Jezik za pisanje.

3 Izaberite jezike koje želite da koristite za pisanje. Kada završite, pritisnite više

puta da biste se vratili na unošenje teksta.

4 Ako ste izabrali više od jednog jezika unosa, tapnite na da biste se prebacivali

između izabranih jezika pisanja.

Menjanje podešavanja brzog teksta

1 Kada unesete tekst, tapnite na
2 Tapnite na Brza podešavanja teksta.

Izaberite željena podešavanja.

3

.

. Ako ste izabrali više jezika unosa, umesto toga

ili dodirnite i zadržite .

SIM kartica

SIM (Subscriber Identity Module) kartica koju dobijate od mrežnog operatera sadrži
informacije o pretplati. Uvek isključite telefon i sklonite punjač pre nego što ubacite ili
uklonite SIM karticu.

PIN

Možda će vam biti potreban PIN (lični identifikacioni broj) da biste aktivirali usluge i funkcije
na telefonu. Svaka cifra PIN-a se pojavljuje kao *, osim ako ne počinje ciframa brojeva za
pomoć u hitnim slučajevima, na primer 112 ili 911. Broj za pomoć u hitnim slučajevima
možete pozvati bez unošenja PIN-a.

24

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Memorija

Sadržaj možete sačuvati na memorijskoj kartici i u memoriji telefona. Muzika, video klipovi
i fotografije se čuvaju na memorijskoj kartici dok se aplikacije, kontakti i poruke čuvaju u
memoriji telefona.

Memorijska kartica

Možda ćete morati zasebno da kupite memorijsku karticu.

Vaš telefon podržava mikroSD™ memorijsku karticu koja se koristi za medijski sadržaj. Ovaj
tip kartice se može koristiti i kao prenosiva memorijska kartica sa ostalim kompatibilnim
uređajima.

Bez memorijske kartice ne možete koristiti kameru, niti reprodukovati ili preuzimati muzičke
datoteke i video klipove.

Formatiranje memorijske kartice

Memorijska kartica na vašem telefonu se može formatirati na primer u cilju oslobađanja
memorije.

Sav sadržaj na memorijskoj kartici će biti izgubljen. Uverite se da ste napravili rezervne kopije
svega što želite da sačuvate pre nego što formatirate memorijsku karticu. Da biste napravili
rezervnu kopiju sadržaja, možete ga kopirati na računar. Više informacija potražite u poglavlju
Povezivanje telefona sa računarom na stranici 68.

Formatiranje memorijske kartice

1 Sa Početni ekran prevucite naviše.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Podešavanja SD kartice i skladišta telefona

> Iskopčavanje SD kartice.

3 Pošto ste iskopčali memorijsku karticu, tapnite na Formatiranje SD kartice > Obriši

sve.

Stereo prenosivi handsfri

Da biste koristili handsfri

Povežite prenosivi handsfri.

1

Da biste odgovorili na poziv, pritisnite taster za rukovanje pozivom. Ako slušate

2

muziku, ona se zaustavlja kada primite poziv i nastavlja kada se poziv završi.
Da biste završili poziv, pritisnite taster za rukovanje pozivom.

3

Ako se prenosivi handsfri ne dobija uz telefon, možete ga zasebno kupiti.

25

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prilagođavanje jačine zvuka

Jačinu zvuka zvona za telefonske pozive i obaveštenja možete prilagoditi kao i za
reprodukovanje muzike i video zapisa.

Podešavanje jačine zvuka zvona pomoću tastera za jačinu zvuka

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Podešavanje jačine zvuka reprodukcije medija pomoću tastera za jačinu zvuka

Prilikom reprodukovanja muzike ili gledanja video zapisa, pritisnite taster za jačinu

•

zvuka nagore ili nadole.

Podešavanje nečujnog režima i režima vibracije na telefonu

Pritisnite taster za jačinu zvuka nadole do minimuma. Telefon je u nečujnom režimu,

1

ali i dalje u režimu vibracije. Ikona se prikazuje na statusnoj liniji.
Pritisnite taster za jačinu zvuka jedan stepen naniže da biste isključili režim vibracije.

2

Ikona se prikazuje na statusnoj liniji.

Pregled podešavanja telefona

Možete da podesite telefon tako da odgovara vašim potrebama, na primer, Datum i
vreme, Bežična veza i mreže i Nalozi i sinhronizacija.

Pristup podešavanjima telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Tapnite na Podešavanja.

nagore.

Pristup uputstvu za podešavanje

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Vodič za podešavanje.

Vreme i datum

Možete promeniti vreme i datum na telefonu.

Ručno postavljanje datuma

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme.

3 Uklonite oznaku sa polja za potvrdu Automatski ako je označeno.
4 Tapnite na Podešavanje datuma.
5 Tapnite na
6 Tapnite na Postavi.

Ručno podešavanje vremena i datuma

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme.

3 Uklonite oznaku sa polja za potvrdu Automatski ako je označeno.
4 Tapnite na Podešavanje vremena.
5 Tapnite na ili da biste podesili čas i minut.
6 Tapnite na AM da biste promenili na PM ili obratno.
7 Tapnite na Postavi.

ili da biste podesili datum.

nagore.

Ako želite koristiti AM i PM, morate skinuti oznaku sa Koristi format od 24 časa.

26

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Podešavanje vremenske zone

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme.

3 Uklonite oznaku sa polja za potvrdu Automatski ako je označeno.
4 Tapnite na Izbor vremenske zone.

Izaberite opciju.

5

Podešavanje formata časa

1 Sa Početni ekran prevucite
2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme > Koristi format od 24

časa.
Označite polje za potvrdu da biste se pomerali između dvanaestočasovnog i

3

dvadesetčetvoročasovnog formata.

Podešavanje formata datuma

1 Sa Početni ekran prevucite naviše.
2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Datum i vreme > Izbor formata datuma.

Izaberite opciju.

3

naviše.

Podešavanja zvuka zvona

Podešavanje zvuka zvona telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Zvuk zvona na telefonu.

Izaberite zvuk zvona.

3

nagore.

Ako je telefon u Nečujni režim, skinite oznaku sa Nečujni režim okvira za potvrdu pre nego što
podesite zvuk zvona.

Omogućavanje tonova pri dodiru

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran.

3 Izaberite Čujni tonovi pri dodiru ili Čujan izbor.

Izbor zvuka zvona obaveštenja

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Zvuk zvona za obaveštenja.

3 Izaberite zvuk zvona i tapnite U redu.

Podešavanje vibracije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran.

3 Označite okvir za izbor Vibracija telefona.

Podešavanja ekrana

Podešavanje svetline ekrana

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Svetlina.

Da biste smanjili svetlinu ekrana, prevucite klizač ulevo. Da biste povećali svetlinu

3

ekrana, prevucite klizač udesno.

4 Tapnite na U redu.

Postavljanje ekrana na vibraciju

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Taktilne povratne informacije.

Kod nekih aplikacija, ekran vibrira kada tapnete na njega.

27

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Podešavanje vremena mirovanja pre isključivanja ekrana

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran > Istek ekrana.

Izaberite opciju.

3

Da biste brzo isključili ekran, kratko pritisnite taster za uključivanje/isključivanje .

Držanje uključenog ekrana dok se telefon puni

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Aplikacije > Razvoj.

3 Označite polje za potvrdu Ostani u budnom stanju.

Položaj

Podešavanje automatskog položaja ekrana

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Zvuk i ekran.

3 Označite polje za potvrdu Položaj.

Ako položaj ekrana ne podesite na automatski položaj, telefon ostaje u uspravnom prikazu.

Jezik telefona

Možete izabrati jezik koji će se koristiti na telefonu.

Promena jezika telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Jezik i tastatura > Izbor lokalnog standarda.

Izaberite opciju.

3

Ako odaberete pogrešan jezik i ne možete da čitate tekst menija, idite na
www.sonyericsson.com/support za pomoć.

Režim letenja avionom

U režimu letenja avionom telefon ne vrši prenos radio talasa. Nećete moći da uključite
Bluetooth™ ili Wi-Fi™.

Da biste uključili režim letenja avionom

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže.

3 Označite okvir za izbor Režim letenja avionom.

Takođe možete pritisnuti i zadržati da biste uključili režim letenja avionom.

Podešavanja za Internet i razmenu poruka

Da biste slali tekstualne ili multimedijalne poruke i da biste pristupili Internetu, morate imati
2G/3G vezu za mobilni prenos podataka i ispravna podešavanja. Postoje različiti načini za
dobijanje ovih podešavanja:

Za većinu mreža i operatera za mobilne telefone podešavanja Interneta i slanja poruka

•

dolaze unapred instalirana na telefonu. U tom slučaju možete odmah da počnete da
koristite Internet i da šaljete poruke.
U nekim slučajevima dobićete opciju da preuzmete podešavanja za Internet i slanje poruka

•

kada prvi put uključite telefon. Moguće je i preuzeti ova podešavanja kasnije iz menija
Podešavanja.
Možete u svakom trenutku ručno da dodate i promenite podešavanja za Internet i slanje

•

poruka u telefonu. Obratite se svom operateru mreže da biste saznali detaljne informacije
o vašim podešavanjima za Internet i slanje poruka.

28

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Preuzimanje podešavanja za Internet i razmenu poruka

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Sony Ericsson > Preuzimanje podešavanja.

Da biste prikazali trenutni naziv pristupne tačke (APN)

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže.

3 Tapnite na Imena pristupnih tačaka.

Ako postoji nekoliko dostupnih veza, na aktivnu mrežnu vezu ukazivaće oznaka potvrde sa desne
strane.

Ručno konfigurisanje Internet podešavanja

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže >

Imena pristupnih tačaka.

3 Pritisnite .
4 Tapnite na Novi APN .
5 Tapnite na Ime i unesite ime profila mreže koji želite da kreirate.

6 Tapnite na APN i unesite naziv pristupne tačke.

Tapnite i unesite sve ostale informacije koje zahteva vaš operater mreže.

7
8 Pritisnite i tapnite na Sačuvaj .

Obratite se operateru mreže za detaljne informacije o podešavanjima mreže.

Resetovanje podrazumevanih Internet podešavanja

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže > Imena

pristupnih tačaka.

3 Pritisnite .
4 Tapnite na Vrati podrazumevano .

Protok podataka

Isključivanje protoka svih podataka

Možete da onemogućite sva povezivanja podataka sa telefonom preko 2G/3G mreža da
biste izbegli neželjeno preuzimanje i usklađivanje podataka. Obratite se operateru mreže
ako su vam potrebne detaljne informacije o vašem planu pretplate i troškovima protoka
podataka.

Kada je protok podataka isključen, i dalje možete koristiti Wi-Fi™ i Bluetooth™ veze. Takođe,
možete i da šaljete i primate multimedijalne poruke.

Isključivanje protoka podataka

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže.

3 Uklonite oznaku iz polja za potvrdu Razmena podataka.

Roming podataka

U zavisnosti od mrežnog operatera, može se omogućiti mobilno povezivanja podataka
preko 2G/3G izvan matične mreže (roming). Imajte na umu da može biti primenjena naplata
prenosa podataka. Kontaktirajte operatera mreže za više informacija.

Aplikacije mogu ponekad koristiti Internet vezu u matičnoj mreži bez ikakvog obaveštenja, na
primer prilikom slanja zahteva za pretraživanje i sinhronizaciju. Dodatni troškovi mogu se
obračunati za roming podataka. Obratite se svom mobilnom operateru.

29

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Aktiviranje rominga podataka

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže.

3 Označite okvir za izbor Roming podataka.

Ne možete aktivirati roming podataka kada je uključen prenos podataka.

Mrežna podešavanja

Telefon se automatski prebacuje između mreža u zavisnosti od dostupnosti. Neki mrežni
operateri vam omogućavaju da ručno menjate mreže, na primer ako putujete u
inostranstvo, a želite da koristite određenu mrežu.

Da biste sačuvali bateriju, možete ograničiti telefon samo na GSM mreže. Međutim,
preuzimanja i otpremanja podataka biće sporija. Ako planirate da preuzimate ili otpremate
veće količine podataka, preporučuje se da pređete na drugi režim mreže ili da se povežete
na Internet putem Wi-Fi™ mreže.

Korišćenje samo GSM mreža

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže.

3 Tapnite na Mrežni režim.
4 Izaberite Samo GSM.

Ručni izbor druge mreže

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže >

Mrežni operateri.

3 Tapnite na Režim pretrage.
4 Kada se pojavi iskačući prozor, tapnite na Izaberite ručno.

Izaberite mrežu.

5

Ako ručno izaberete mrežu, telefon neće tražiti drugu mrežu, čak i ako se nađete izvan dometa
ručno izabrane mreže.

Aktiviranje automatskog izbora mreže

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Mobilne mreže >

Mrežni operateri.

3 Tapnite na Režim pretrage.
4 Tapnite na Automatski izaberi.

30

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pozivanje

Pozivi za pomoć u hitnim slučajevima

Vaš telefon podržava međunarodne brojeve službi za pomoć u hitnim slučajevima, na
primer 112 ili 911. Ove brojeve možete koristiti da biste pozvali za pomoć u hitnim
slučajevima u bilo kojoj zemlji, sa ili bez ubačene SIM kartice, ako ste u dometu mreže.

Pozivanje za pomoć u hitnim slučajevima

1 Sa Početni ekran tapnite na .
2 Unesite broj službe za pomoć u hitnim slučajevima i tapnite na . Da biste izbrisali

broj, tapnite na .

Možete pozvati za pomoć u hitnim slučajevima bez ubačene SIM kartice.

Pozivanje za pomoć u hitnim slučajevima dok je SIM kartica zaključana

1 Tapnite na Poziv za hitne sluč..
2 Unesite broj službe za pomoć u hitnim slučajevima i tapnite na . Da biste izbrisali

broj, tapnite na .

Upravljanje pozivom

Pozivanje

1 Sa Početni ekran tapnite na
2 Ako je prikazana evidencija poziva, tapnite na da biste ušli u prikaz table za biranje.

3 Unesite broj primaoca i tapnite na

Završavanje poziva

• Tapnite na .

Kreiranje međunarodnog poziva

1 Sa Početni ekran tapnite na .
2 Dodirnite i zadržite 0 dok se ne pojavi znak „+“.

Unesite pozivni broj zemlje, pozivni broj (bez prve 0) i broj telefona, zatim tapnite na

3

.

Odgovor na poziv

• Prevucite udesno preko ekrana.

Odbijanje poziva

• Prevucite ulevo preko ekrana.

.

. Da biste izbrisali broj, tapnite na .

Isključivanje zvuka zvona za dolazni poziv

• Kada primite poziv, tapnite na

Promena jačine zvuka zvučnika u slušalici u toku poziva

Pritisnite taster za jačinu zvuka nagore ili nadole.

•

Da biste uključili zvučnik tokom poziva

• Tapnite na

.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

.

31

Isključivanje mikrofona tokom poziva

• Tapnite na .

Unos brojeva tokom poziva

1 Tokom poziva, tapnite na . Pojavljuje se tastatura.

Unesite brojeve.

2

Nedavni pozivi

U evidenciji poziva možete prikazati propuštene

Da biste prikazali propuštene pozive

1 Kada postoje propušteni pozivi, na statusnoj liniji se prikazuje . Prevucite statusnu

liniju nadole.
Tapnite na obaveštenja za propuštene pozive da biste ih otvorili u evidenciji poziva.

2

Pozivanje broja iz evidencije poziva

1 Sa Početni ekran tapnite na
2 Ako je tastatura telefona prikazana, tapnite na da biste ušli u prikaz evidencije

poziva.
Tapnite na broj koji želite da pozovete.

3

Dodavanje broja iz evidencije poziva kontaktima

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Ako je tastatura telefona prikazana, tapnite na da biste ušli u evidenciju poziva.
3 Tapnite na
4 Tapnite na postojeći kontakt da biste mu dodali broj ili tapnite na za novi kontakt.
5 Uredite detalje o kontaktu i tapnite na Sačuvaj.

pored broja koji želite da dodate.

.

, primljene i birane pozive.

Govorna pošta

Ako vaša pretplata uključuje uslugu odgovaranja na pozive, pozivaoci mogu ostaviti
govornu poruku kada vi ne možete odgovoriti na poziv. Obično je broj govorne pošte
sačuvan na SIM kartici. Ukoliko nije, kontaktirajte mobilnog operatera da biste dobili broj
govorne pošte. Zatim broj možete uneti ručno.

Unos broja govorne pošte

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Podešavanja poziva > Podešavanja govorne

pošte.
Unesite broj govorne pošte.

3
4 Tapnite na U redu.

Pozivanje usluge govorne pošte

1 Sa Početni ekran tapnite na .
2 Dodirnite i zadržite 1.

nagore.

Višestruki pozivi

Ako ste aktivirali čekanje poziva, može istovremeno upravljati višestrukim pozivima. Kada
aktivirate čekanje poziva, zvučni signal će vas obavestiti ako primite drugi poziv.

Aktiviranje ili deaktiviranje poziva na čekanju

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Podešavanja poziva > Dodatna

podešavanja.

3 Da biste aktivirali ili deaktivirali poziv na čekanju tapnite na Poziv na čekanju.

nagore.

32

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Odbacivanje drugog poziva

• Kada čujete ponavljane bipove u toku poziva, tapnite na Zauzeto.

Odgovor na drugi poziv i prekid poziva u toku

• Kada čujete ponavljane bipove u toku poziva, tapnite na Zameni.

Odgovor na drugi poziv i stavljanje poziva u toku na čekanje

• Kada čujete ponavljane bipove u toku poziva, tapnite na Odgovori.

Kreiranje drugog poziva

1 U toku poziva tapnite na
2 Unesite broj primaoca i tapnite na .

Ako se učesnik javi, prvi poziv se stavlja na čekanje.

3

Isti postupak se primenjuje na naredne pozive.

Da biste prelazili iz jednog poziva u drugi

Da biste prešli u drugi poziv i stavili trenutni na čekanje, tapnite na željeni broj ili

•

kontakt.

Završavanje poziva u toku i povratak na sledeći poziv na čekanju

• Tapnite na .

.

Konferencijski pozivi

Uz konferencijski ili višestrani poziv, možete imati zajednički razgovor sa dve ili više osoba.

Kreiranje konferencijskog poziva

1 U toku poziva tapnite na .
2 Birajte broj drugog učesnika i tapnite na .

Ako se drugi učesnik javi, prvi poziv se stavlja na čekanje.

3
4 Tapnite na

Da biste dodali više učesnika, ponovite korake od 1 do 4.

Završavanje konferencijskog poziva

• Tokom poziva, tapnite na .

.

Podešavanja poziva

Prosleđivanje poziva

Pozive možete proslediti, na primer na drugi broj telefona ili na službu odgovaranja.

Prosleđivanje poziva

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Podešavanja poziva > Prosleđivanje poziva.

Izaberite opciju.

3
4 Unesite broj na koji želite da prosleđujete pozive i tapnite na Omogući.

nagore.

Da biste isključili prosleđivanje poziva

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Podešavanja poziva > Prosleđivanje poziva.

Izaberite opciju.

3
4 Tapnite na Onemogući.

33

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prikazivanje ili skrivanje broja telefona

Možete izabrati da prikažete ili sakrijete svoj broj telefona na uređajima primalaca poziva
kada ih zovete.

Prikazivanje ili skrivanje broja telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Podešavanja poziva > Dodatna

podešavanja > ID pozivaoca.
Izaberite opciju.

3

Brojevi za fiksno biranje

Ako ste od dobavljača usluga dobili PIN2 kôd, možete koristiti listu brojeva za fiksno biranje
(FDN) da biste ograničili odlazne i dolazne pozive.

Omogućavanje ili onemogućavanje fiksnog biranja

1 Sa Početni ekran prevucite naviše.
2 Pronađite i tapnite Podešavanja > Podešavanja poziva > Brojevi za fiksno

biranje.

3 Tapnite na stavku Aktiviranje fiksnog biranja ili Deaktiviranje fiksnog biranja.
4 Unesite PIN2 i tapnite U redu.

Pristup listi primalaca prihvaćenih poziva

1 Sa Početni ekran, prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Podešavanja > Podešavanja poziva > Brojevi za fiksno

biranje > Brojevi za fiksno biranje.

34

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Kontakti

Koristite aplikaciju za kontakte da biste čuvali svoje kontakte i upravljali njima. Čuvajte svoje
brojeve telefona, e-adrese, informacije o rođendanima i druge podatke o kontaktu na
jednom mestu. Kontakti prikazuje celokupnu komunikaciju sa određenim kontaktom.
Samo tapnite na kontakt da biste pristupili ovim informacijama u jednostavnom pregledu.

Možete da dodate nove kontakte na telefon i sinhronizujete ih sa kontaktima u vašem
Sony Ericsson Sync nalogu, Google™ nalogu, Microsoft® Exchange ActiveSync® nalogu

ili drugim nalozima koji podržavaju sinhronizaciju kontakata. Kontakti automatski pokušava
da spoji nove adrese sa postojećim kontaktima, kako bi kreirao jednu stavku. Ovim
procesom možete upravljati i ručno.

Prenos kontakata na telefon

Ako želite da prenesete kontakte sa starog telefona na novi putem neke od dole opisanih metoda
prvo pogledajte uputstvo za upotrebu svog starog telefona. Takođe, ne zaboravite da je potrebno
da prvo napravite rezervnu kopiju starih kontakata pre nego što ih možete uvesti na novi telefon.
To možete da obavite usklađivanjem kontakata iz starog telefona sa nalogom za usklađivanje, ili
izvozom kontakata na vašu SIM karticu ili memorijsku karticu.

Možete da dobijete informacije o postojećim kontaktima na svom telefonu pomoću nekoliko
metoda:

Koristite uslugu usklađivanja, kao što je Sony Ericsson Sync ili Google Sync™. Na taj način

•

možete da upravljate kontaktima direktno na telefonu i sa računara.
Uvezite kontakte sa SIM kartice. Možda nećete moći da prenesete sve informacije sa

•

jednog na drugi telefon pomoću ove metode zbog ograničene memorije na SIM kartici.
Takođe, neki telefoni ne podržavaju izvoz kontakata na SIM karticu.
Uvezite kontakte sa memorijske kartice. Obratite pažnju da nije uvek moguće preneti

•

kontakte sa jednog na drugi telefon pomoću ove metode, jer neki telefoni ne podržavau
uvoz ili izvoz kontakata sa memorijske kartice ili na nju.
Koristite Bluetooth™ povezivanje za prenos kontakata sa jednog na drugi telefon. Potrebno

•

je da oba telefona budu uključena. Na nekim telefonima, Bluetooth™ funkcioniše samo
kada je SIM kartica umetnuta.
Možete poslati kontakte putem usluga razmene poruka kao što su SMS, MMS ili e-pošta.

•

Ne podržavaju svi telefoni usluge slanja kontakata putem usluge razmene poruka.

Usklađivanje kontakata na telefonu sa nalogom sa usklađivanje

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Nalozi i sinhronizacija.
3 Da biste podesili nalog za usklađivanje, tapnite na Dodaj nalog i pratite uputstva na

ekranu. Da biste obavili usklađivanje sa nalogom koji ste već podesili, tapnite na ime
naloga.

Uvoz kontakata sa SIM kartice

Umetnite SIM karticu na kojoj se nalaze kontakti koje želite da uvezete, a zatim

1

uključite telefon.

2 Iz Početni ekran, tapnite na
3 Pritisnite , a zatim tapnite na Uvoz/izvoz > Uvezi SIM kontakte.
4 Tapnite na U redu.

Uvoz kontakata sa memorijske kartice

Umetnite memorijsku karticu i uključite telefon.

1
2 Iz Početni ekran, tapnite na

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Uvoz/izvoz > Uvezi na memorijsku karticu.
4 Izaberite opciju i tapnite na U redu.

Prijem podataka o kontaktu poslatih putem Bluetooth™ tehnologije

.

.

35

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Proverite da li je Bluetooth™ funkcija uključena i telefon podešen tako da se može

1

videti. Ako to nije slučaj, nećete moći da primate podatke sa drugih uređaja.
Kada vam bude postavljeno pitanje da dozvolite Bluetooth™ vezu između vašeg

2

telefona i uređaja koji šalje podatke o kontaktu, tapnite na U redu.

3 Kada vam bude postavljeno pitanje da sačuvate podatke o kontaktu, tapnite na U

redu.

Prijem kontakata poslatih pomoću usluge razmene poruka

Kada primite novu tekstualnu poruku, multimedijalnu poruku ili e-poruku, otvorite je.

1

Primljeni podaci o kontaktu se pojavljuju kao vCard prilog. Tapnite, ili dodirnite i

2

zadržite, vCard datoteku da biste otvorili meni tako da možete da sačuvate podatke
o kontaktu.

Upravljanje kontaktima

Kreirajte, uredite i sinhronizujte svoje kontakte u nekoliko jednostavnih koraka. Izaberite da
prikažete samo kontakte koje želite da koristite na telefonu. Ako kontakte sinhronizujete sa
više naloga, kontakte na telefonu možete spojiti da biste izbegli dupliranje.

Neke usluge usklađivanja, na primer, usluge nekih društvenih mreža, ne dozvoljavaju uređivanje
detalja o kontaktima.

Izbor kontakata za prikaz

1 Iz Početni ekran, tapnite na
2 Pritisnite

Na listi koja se pojavljuje, označite i skinite oznaku sa željene oznake. Ako ste

3

, a zatim tapnite na Kontakti za prikaz.

sinhronizovali kontakte sa nalogom, taj nalog se pojavljuje na listi. Možete tapnuti na
nalog da biste dodatno proširili listu opcija. Kada završite, tapnite na U redu.

.

Dodavanje kontakta

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Tapnite na .

Ako ste sinhronizovali kontakte sa nalogom, izaberite da li želite da koristite ovaj

3

kontakt za nalog ili želite da ga koristite samo na telefonu.

4 Tapnite na Ime, unesite ime i tapnite na Dalje.
5 Unesite telefonski broj i tapnite Gotovo.

Da biste dodali dodatno polje za informacije kao što je adresa e-pošte ili drugi broj

6

telefona, tapnite na Dodaj još i izaberite željeni tip adrese.

7 Da biste dodali sliku kontakta, tapnite na i izaberite sliku ili snimite fotografiju.
8 Da biste izabrali zvuk zvona za kontakt, listajte nadole, tapnite na Dodaj još > Zvuk

zvona, izaberite zvuk zvona i tapnite na Gotovo.

9 Kada završite, listajte nagore i tapnite na Sačuvaj.

Tip broja telefona biće automatski izabran kada unesete broj. Možete da tapnete na polje za tip
broja da biste ga promenili, na primer sa Mobilni na Kuća.

Ako dodate znak plus i kôd zemlje ispred broja telefona kontakta, možete da koristite taj broj za
pozivanje iz drugih zemalja.

36

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ekran sa detaljima kontakta

Ellen Ackland

[phone]

3

4

2

1

6

5

7

8

Slika kontakta

1

Označava da je kontakt omiljen

2

Broj telefona kontakta

3

Dugme beskonačno za pristup svim komunikacijama sa prikazanim kontaktom na aplikaciji Timescape™

4

Označava veb usluge na koje je kontakt povezan

5

Slanje teksta ili multimedijalne poruke kontaktu

6

Uređivanje informacija o kontaktu

7

Slanje detalja o kontaku i izbor metoda prenosa

8

Uređivanje kontakta

1 Iz Početni ekran, tapnite na

Tapnite na kontakt koji želite da uredite.

2

.

3 Listajte nadole i tapnite na Uredi.
4 Uredite željene informacije. Kada završite, listajte nagore i tapnite na Sačuvaj.

Brisanje kontakta

1 Sa Početni ekran tapnite na .

Tapnite na kontakt koji želite da izbrišete.

2
3 Pomerite se nadole i tapnite na Uredi.
4 Pomerite se nadole i tapnite na Izbriši kontakt > Izbriši.

Brisanje svih kontakata

1 Sa Početni ekran prevucite

nagore.

2 Pronađite i tapnite na Podešavanja.
3 Tapnite na Aplikacije > Upravljanje aplikacijama.
4 Tapnite na Skladište kontakata.
5 Tapnite na Obriši podatke.

Izvoz kontakata na SIM karticu

1 Iz Početni ekran, tapnite na

.

2 Pritisnite , a zatim tapnite na Uvoz/izvoz > Izvezi na SIM karticu.
3 Tapnite na U redu.

Kada izvozite kontakte na SIM karticu, količina i tip informacija koje možete da prenesete za svaki
kontakt su ograničeni. Uzrok toga je ograničena memorija na SIM karticama.

Izvoz svih kontakata na memorijsku karticu

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Uvoz/izvoz > Izvezi na memorijsku karticu.
3 Tapnite na U redu.

37

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Izbegavanje dupliranja stavki u telefonski imenik

Ako svoje kontakte sinhronizujete sa novim nalogom ili na drugi način uvezete informacije
o kontaktu, možete da izvršite dupliranje stavki u svoj telefonski imenik. Ako do toga dođe,
možete da spojite te duplikate da biste kreirali jednu stavku. A ako unose spojite greškom
možete ih kasnije ponovo razdvojiti.

Spajanje kontakata

1 Iz Početni ekran, tapnite na .

Tapnite na kontakt koji želite da spojite sa drugim kontaktom, a zatim tapnite na

2

Uredi.

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Spoj kontakte.
4 Izaberite kontakt koji želite da spojite sa liste predloga ili tapnite na Svi kontakti i

izaberite iz svih kontakata.

5 Tapnite na U redu.

Odvajanje spojenih kontakata

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Dodirnite i zadržite spojeni kontakt koji želite da uredite, a zatim tapnite na Uredi

kontakt.

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Razdvoj.
4 Tapnite na U redu.

Komunikacija sa kontaktima

Pretraživanje kontakta

1 Sa Početni ekran tapnite na .
2 Tapnite na Pretraži.

Unesite prva slova kontakta koji tražite.

3

Rezultati se pojavljuju na listi. Ako dobijete više rezultata, tapnite na strelicu nadole

4

da biste videli kompletnu listu rezultata.
Pomerite se do željenog kontakta i tapnite na njega.

5

Pozivanje kontakta

1 Sa Početni ekran tapnite na .

Tapnite na kontakt.

2

Tapnite na željeni broj telefona kontakta.

3

Slanje tekstualne ili multimedijalne poruke kontaktu

1 Sa Početni ekran tapnite na

Tapnite na kontakt.

2
3 Tapnite na pored željenog broja telefona kontakta.

4 Uredite poruku i tapnite na Pošalji.

Na brojeve mobilnih telefona možete slati samo tekstualne i multimedijalne poruke.

Slanje e-poruke kontaktu

1 Iz Početni ekran, tapnite na .

Tapnite na kontakt.

2

Tapnite na željenu e-adresu kontakta.

3
4 Uredite poruku i tapnite na Pošalji.

.

Da biste prikazali svu komunikaciju sa kontaktom u aplikaciji Timescape

1 Na Početni ekran tapnite na .

Tapnite na kontakt za koji želite da prikažete komunikaciju.

2
3 Tapnite na . Ako ranije nikada niste koristili Timescape, tapnite na stavku

Nastavi.
Svi propušteni pozivi, tekstualne i multimedijalne poruke, Facebook i Twitter

4

ažuriranja za kontakt prikazuju se u aplikaciji Timescape.

38

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Omiljeni kontakti

Kontakt možete obeležiti kao omiljeni radi brzog pristupa. U prikazu omiljenih kontakata,
kontakt je prikazan svojom slikom. Ako neki od omiljenih kontakata nema sliku, tom
kontaktu se dodeljuje podrazumevana slika.

Označavanje ili uklanjanja oznake kontakta kao omiljenog

1 Iz Početni ekran, tapnite na .

Tapnite na kontakt koji želite da dodate ili uklonite iz omiljenih lokacija.

2
3 Tapnite na Uredi > Omiljeno > Sačuvaj.

Pristup omiljenim kontaktima

1 Sa Početni ekran, tapnite
2 Tapnite na karticu

Dodavanje slike kontakta

1 Sa Početni ekran, tapnite .

Tapnite na kontakt kome želite da dodate sliku.

2
3 Pomerite se nadole i tapnite na Uredi.
4 Tapnite na .

5 Ako želite da izaberete sliku iz albuma kamere, tapnite na Fotografije i izaberite

fotografiju. Ako želite da snimite fotografiju pomoću kamere, tapnite na Snimite novu
fotograf. i snimite sliku.

6 Izrežite sliku pomoću okvira i tapnite na Sačuvaj.
7 Pomerite se nagore i tapnite na Sačuvaj.

. Omiljeni kontakti se prikazuju u vidu umanjenih slika.

.

Sliku kontaktu možete dodati i iz Album.

Deljenje kontakata

Slanje kontakta

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Tapnite na kontakt koji želite poslati, a zatim tapnite na Pošalji kontakt.

Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

3

Slanje svih kontakata

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Pošalji sve kontakte.

Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

3

39

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Razmena poruka

Korišćenje razmene tekstualnih i multimedijalnih poruka

Tekstualne poruke sa telefona možete da šaljete i primate koristeći SMS (Short Message
Service). Ako vaša pretplata uključuje MMS (Multimedia Messaging Service), možete slati i
primati poruke koje sadrže medijske datoteke, na primer slike i video zapise. Jedna
tekstualna poruka može da sadrži do 160 znakova. Ako broj znakova pređe 160, sve vaše
pojedinačne poruke će biti povezane i poslate zajedno. Naplaćuje vam se svaka poslata
poruka od 160 znakova. Kada pregledate poruke, one se pojavljuju kao razgovori, što znači
da su sve poruke poslate određenoj osobi i primljene od nje grupisane zajedno.

Da biste slali multimedijalne poruke, potrebno je da imate ispravna MMS podešavanja na
telefonu. Pogledajte Podešavanja za Internet i razmenu poruka na stranici 28.

Kreiranje i slanje poruke

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Tapnite na Nova poruka.

3 Tapnite na Napišite e-poruku, unesite tekst poruke i tapnite na Dalje.

Da biste dodali primaoca, izaberite kontakt ili ručno unesite ceo broj u polje za unos

4

teksta i tapnite na Gotovo.

5 Ako želite da dodate medijsku datoteku, tapnite na i izaberite opciju.
6 Ako želite da dodate ili odstranite primaoce pre slanja poruke, pritisnite . Da biste

dodali primaoca, tapnite na Dodaj primaoca. Da biste izbrisali primaoca, tapnite na
Uređivanje primalaca a zatim tapnite na
tapnite na Gotovo.

7 Da biste poslali poruku tapnite na Pošalji.

pored polja primaoca. Kada završite,

Ako izađete iz poruke pre nego što je pošaljete, biće sačuvana kao nedovršena. Razgovor će
biti označen rečju Radna verzija.

Čitanje primljene poruke

1 Iz Početni ekran, tapnite na .

Tapnite na željeni razgovor.

2
3 Ako poruka još uvek nije preuzeta, tapnite poruku, a zatim tapnite na Preuzmi

poruku.

Kada dobijete tekstualnu ili multimedijalnu poruku, se pojavljuje na statusnoj traci. Da biste
pročitali poruku, možete i prevući statusnu traku nadole i tapnuti na primljenu poruku kada se

statusna traka otvori.

Odgovaranje na poruku

1 Iz Početni ekran, tapnite na .

Tapnite na željeni razgovor.

2
3 Unesite odgovor i tapnite na Pošalji.

Prosleđivanje poruke

1 Iz Početni ekran, tapnite na .

Tapnite na željeni razgovor.

2
3 Dodirnite i zadržite poruku koju želite da prosledite, a zatim tapnite na Prosledi

poruku.

4 Izaberite primaoca sa liste ili tapnite na Novi razgovor da biste dodali primaoca koji

nije na listi.

5 Uredite poruku i tapnite na Pošalji.

40

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Brisanje poruke

1 Iz Početni ekran, tapnite na .

Tapnite na željeni razgovor.

2
3 Dodirnite i zadržite poruku koju želite da obrišete, a zatim tapnite na Izbriši

poruku > Da.

Brisanje razgovora

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Izbriši više.

Označite okvire za potvrdu za razgovore koje želite da izbrišete, a zatim tapnite na

3

Izbriši.

Čuvanje broja pošiljaoca u kontaktu

1 Iz Početni ekran, tapnite na

Tapnite na razgovor.

2

Tapnite na broj pošiljaoca na vrhu ekrana.

3
4 Tapnite na

5 Izaberite postojeći kontakt ili tapnite na Novi kontakt ako želite da kreirate novi

kontakt.

6 Uredite informacije o kontaktu i tapnite na Sačuvaj.

Pozivanje pošiljaoca poruke

1 Iz Početni ekran, tapnite na .

Tapnite na razgovor.

2

Tapnite na primaoca pri vrhu ekrana.

3

Ako je primalac sačuvan u vašim kontaktima, tapnite na broj telefona koji želite

4

pozvati. Ako niste sačuvali primaoca u vašim kontaktima tapnite na .

.

.

Čuvanje datoteke primljene u okviru poruke

1 Iz Početni ekran, tapnite na .

Tapnite na željeni razgovor.

2
3 Ako poruka još uvek nije preuzeta, tapnite poruku, a zatim tapnite na Preuzmi

poruku.
Dodirnite i zadržite datoteku koju želite da sačuvate, a zatim izaberite željenu opciju.

4

Opcije tekstualnih i multimedijalnih poruka

Promena podešavanja obaveštenja za poruke

1 Iz Početni ekran, tapnite na
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Podešavanja.
3 Ako želite, tapnite na Ton obaveštenja i izaberite zvuk za obaveštenje.

4 Ako želite, tapnite na Vibracija obaveštenja i označite polje za potvrdu radi

aktivacije.

Promena podešavanja izveštaja o dostavi za odlazne poruke

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Pritisnite
3 Tapnite Izveštaj o dostavi da biste aktivirali ili deaktivirali izveštaj o dostavi.

Kada se poruka dostavi primaocu, se prikazuje u poruci.

, a zatim tapnite na Podešavanja.

.

Da biste prikazali poruke sačuvane na SIM kartici

1 Iz Početni ekran, tapnite na .
2 Pritisnite , a zatim tapnite na Podešavanja > SIM poruke.

41

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

E-pošta

Telefon možete koristiti za slanje i prijem e-poruka putem redovnog naloga e-pošte.

Možete da podesite usklađivanje sa serverom Microsoft® Exchange Server pomoću aplikacije
Dataviz® RoadSync™ u telefonu. Tada možete da koristite aplikaciju RoadSync pošta u
telefonu sa nalogom e-pošte za Microsoft® Exchange Server. Za više informacija posetite veb
stranicu www.dataviz.com.

Podešavanje naloga e-pošte na telefonu

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na E-pošta.

3 Unesite e-adresu i postavite lozinku, a zatim tapnite na Nastavi.

Ako se podešavanja za e-poštu ne mogu preuzeti automatski, podešavanje možete

4

da završite ručno.

Ako morate ručno da unesete podešavanja, obratite se mobilnom operateru e-pošte za ispravna
podešavanja za nalog e-pošte. Na primer, morate znati da li je tip servera POP3 ili IMAP.

Da biste podesili više od jednog naloga e-pošte pogledajte Dodavanje dodatnog naloga e-pošte

na telefonu na stranici 44.

.

Korišćenje e-pošte

Kreiranje i slanje e-poruke

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Ako koristite više naloga za e-poštu, tapnite na nalog sa koga želite da pošaljete

3

poruku.

4 Tapnite na Napiši novu.
5 Tapnite na Za: i unesite adresu primaoca, a zatim tapnite na Gotovo. Možete dodati

više primaoca ponavljanjem ovog koraka ili možete izbrisati primaoca tako što ćete
tapnuti .

6 Tapnite na Tema, unesite subjekat i tapnite na Gotovo.
7 Tapnite na Napiši poruku, unesite tekst poruke i tapnite na Gotovo.
8 Da biste priložili datoteku, tapnite na . Tapnite na tip datoteke za prilaganje, a

zatim tapnite na datoteku koju želite da priložite sa liste prikazanih datoteka.

9 Tapnite na Pošalji.

Prijem i čitanje e-poruka

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na E-pošta.

IAko koristite više naloga za e-poštu, tapnite na nalog za koji želite da proverite prijem

3

nove poruke, a zatim tapnite na Prijemno sanduče.

4 Da biste preuzeli nove poruke tapnite na .

Tapnite na poruku koju želite da pročitate.

5

Ako pritisnete kada pregledate sve svoje naloge za e-poštu u koraku 3, obavićete ažuriranje
prijemnih sandučića za sve naloge za e-poštu.

Pregledanje priloga e-poruke

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Pronađite i tapnite na željenu poruku.

3

Ako je potrebno, tapnite na prilog da biste ga preuzeli. Zatim tapnite na prilog da

4

biste ga otvorili.

Ako želite da uređujete sliku iz priloga, tapnite na ikonu u levom uglu i izaberite opciju.

42

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Čuvanje e-adrese pošiljaoca u kontaktima

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Pronađite i tapnite na željenu poruku.

3

Tapnite na polje pošiljaoca na vrhu ekrana.

4
5 Tapnite na adresu e-pošte ispod Od:, a zatim tapnite na Sačuvaj kontakt.
6 Izaberite postojeći kontakt ili tapnite na Novi kontakt ako želite da kreirate novi

kontakt.

7 Uredite informacije o kontaktu i tapnite na Sačuvaj.

Odgovaranje na e-poruku

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Pronađite i tapnite na poruku na koju želite da odgovorite.

3
4 Listajte nadole do poruke i tapnite na Odgovori ili, ako ima više primalaca, Odgovori

svima.

5 Tapnite na tekstualno polje poruke, unesite tekst poruke i tapnite na Gotovo.
6 Tapnite na Pošalji.

Prosleđivanje e-poruke

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Pronađite i tapnite na poruku koju želite da prosledite.

3
4 Listajte kroz poruku nadole i tapnite na Prosledi.
5 Tapnite na Za:, unesite adresu primaoca i tapnite na Gotovo.
6 Tapnite na tekstualno polje poruke, unesite tekst poruke i tapnite na Gotovo.
7 Tapnite na Pošalji.

Brisanje e-poruka

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Pronađite fasciklu koja sadrži poruku koju želite da izbrišete i tapnite na nju.

3
4 Pritisnite , a zatim tapnite na Izbriši više.

Označite okvire za potvrdu za poruke koje želite da izbrišete, a zatim tapnite na

5

Izbriši.

Promena učestalosti provere e-pošte

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Ako ste podesili više od jednog naloga e-pošte, tapnite na nalog koji želite da

3

podesite.

4 Pritisnite , a zatim tapnite Podešavanja naloga > Učest. prov. e-pošte i izaberite

opciju.

Promena veličine prijemnog sandučeta naloga e-pošte na telefonu

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Ako imate nekoliko naloga e-pošte, tapnite na nalog koji želite da uredite.

3
4 Pritisnite , a zatim tapnite Podešavanja naloga > Prijemno sanduče i izaberite

opciju.

Broj poruka koje mogu biti prikazane u prijemnom sandučetu za e-poštu na telefonu je ograničen.
Prikazuju se samo najskorije primljene poruke.

43

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Korišćenje naloga za e-poštu

Dodavanje dodatnog naloga e-pošte na telefonu

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na E-pošta.

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Dodaj nalog.
4 Unesite e-adresu i postavite lozinku, a zatim tapnite na Nastavi.

Ako se podešavanja naloga za e-poštu ne mogu preuzeti automatski, podešavanje

5

morate da završite ručno.

Postavljanje naloga e-pošte za podrazumevani nalog

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Tapnite na nalog koji želite da postavite kao podrazumevani nalog za sastavljanje i

3

slanje e-poruka.

4 Pritisnite , a zatim tapnite na Podešavanja naloga.
5 Označite okvir za izbor Podrazumevani nalog.

Ako imate samo jedan nalog e-pošte, taj nalog se automatski postavlja za podrazumevani.

Uklanjanje naloga e-pošte sa telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na E-pošta.

Ako imate nekoliko naloga e-pošte, tapnite na nalog koji želite da obrišete.

3
4 Pritisnite , a zatim tapnite na Podešavanja naloga.

5 Pritisnite , a zatim tapnite na Izbriši nalog > U redu.

nagore.

Gmail™ i ostale Google usluge

Ako posedujete Google™ nalog, možete koristiti Gmail™ aplikaciju na telefonu za čitanje,
pisanje i organizaciju e-poruka Nakon podešavanja Google™ naloga sa kojim ćete raditi
na telefonu, takođe možete ćaskati sa prijateljima pomoću aplikacije Google Talk™,
sinhronizovati aplikaciju kalendara telefona sa vašim Google Calendar™ i preuzimati
aplikacije i igre sa usluge Android Market™.

Podešavanje Google™ naloga na telefonu

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija > Dodaj nalog >

Google™.
Sledite čarobnjak za registraciju da biste kreirali Google™ nalog ili se prijavite ako

3

već imate nalog.
Vaš telefon je sada spreman za korišćenje aplikacija Gmail™, Google Talk™ i Google

4

Calendar™.

Takođe je moguće podesiti ili kreirati Google™ nalog iz čarobnjaka za podešavanje kada prvi
put pokrenete telefon. Google™ nalog možete kreirati i ako odete na adresu
www.google.com/accounts u veb pregledaču vašeg računara.

Otvaranje Gmail™ aplikacije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Gmail™ .

44

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Google Talk™

Google Talk™ brzu razmenu poruka u telefonu možete da koristite za ćaskanje sa
prijateljima koji takođe koriste ovu aplikaciju.

Pokretanje aplikacije Google Talk™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Talk.

Odgovaranje na trenutnu poruku uz Talk

1 Kada vas neko kontaktira u usluzi Talk,

Prevucite statusnu traku nadole, zatim tapnite na poruku i počnite da ćaskate.

2

se pojavljuje na statusnoj traci.

45

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Sony Ericsson Timescape™

2

3

1

5

6

4

Sony Ericsson Timescape™ menja način vaše interakcije sa drugima prikupljanjem
celokupne komunikacije na jednom prikazu. Svaki događaj – ažuriranje na lokaciji Facebook
ili Twitter, tekstualne i multimedijalne poruke, propušteni pozivi – pojavljuje se kao pločica
u hronološkom protoku na ekranu. Možete videti mali pregled događaja pre nego što
odaberete da prikažete ceo sadržaj. Takođe, možete filtrirati po tipu događaja da biste
prikazali svu komunikaciju za određeni kontakt.

Usluge i funkcije opisane u ovom poglavlju možda nisu podržane u svim zemljama ili regionima
ili od strane svih mreža i/ili mobilnih operatera u svim oblastima.

Pokretanje aplikacije Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

3 Kada prvi put pokrenete Timescape, možete tapnuti na Prijavite se i prijaviti se na

svoj Facebook ili Twitter nalog da biste dobili Facebook i Twitter ažuriranja u
aplikaciji Timescape. Ako ne želite da se prijavite, tapnite na Preskoči.

Ako ste se već prijavili na Facebook, Twitter ili drugu uslugu na mreži kada ste prvi put podešavali
telefon, kada pokrenete Timescape™ ekran dobrodošlice se neće prikazati i neće vam biti
zatraženo da se ponovo prijavite.

Ako se niste prijavili i tapnete na Preskoči, onda uvek možete da se prijavite sa početnog ekrana
tako što ćete tapnuti na Podešavanja > Sony Ericsson > Timescape™ postavke > Usluge.

Glavni prikaz aplikacije Timescape™

Ikona filtera

1

Ikona „Ažuriranje statusa“

2

Ikona kontakta

3

Ikona „Osveži“ (vidljiva je samo ako ste prijavljeni na nalog neke Web usluge)

4

Timescape™ pločice, hronološkim redosledom

5

Ikona sadržaja (prikazuje sadržaj koji trenutno gledate)

6

Timescape™ vidžet

Za brzi pristup, Timescape™ vidžet se može dodati na Početni ekran. Pogledajte odeljak
Početni ekran na stranici 16.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

46

Korišćenje aplikacije Timescape™

Listanje pločica u aplikaciji Timescape™

Dodirnite i zadržite pločicu, zatim je prevucite nagore ili nadole.

•

Ikone pločica

Sledeće ikone na pločici ukazuju na tip događaja. Kada pregledate pločicu, možete tapnuti
na ikonu ili na pločicu da biste prikazali povezani događaj.

Propušteni poziv

Tekstualna ili multimedijalna poruka

Ažuriranje sa Twitter kontakata

Ažuriranje sa Facebook kontakata

Prijavljivanje na Facebook™ ili Twitter™ iz korisničkog interfejsa Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Podešavanja > Usluge.

Tapnite na uslugu na koju želite da se prijavite.

4

Unesite detalje prijavljivanja.

5

Kada se prijavite na veb uslugu, možete da ažurirate status ili da prikažete izmene sa veb usluga
u korisničkom interfejsu Timescape™.

Ažuriranje Facebook™ ili Twitter™ statusa u aplikaciji Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

3 Tapnite na .
4 Tapnite na Izaberite usluge.

Tapnite na uslugu za koju želite da ažurirate svoj status. Ako niste prijavljeni na

5

uslugu, potrebno je da unesete svoje podatke za prijavljivanje. Kada izaberete željenu
uslugu, tapnite na Gotovo.

6 Tapnite na Uredi status, unesite novi status i tapnite na Pošalji.

Odjavljivanje sa usluge Facebook™ ili Twitter™ iz korisničkog interfejsa
Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Podešavanja > Usluge.
4 Tapnite na uslugu sa koje se želite odjaviti, a zatim tapnite na Odjavite se.

Da biste prikazali događaj u aplikaciji Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

Pomerite se do pločice za željeni događaj.

3

Uzvraćanje poziva iz aplikacije Timescape™ kada imate propušten poziv

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

Listajte do pločice koja predstavlja propušteni poziv, a zatim tapnite na nju.

3

U ovoj listi poziva tapnite na željeni broj.

4

nagore.

47

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Odgovaranje na tekstualnu ili multimedijalnu poruku u aplikaciji Timescape™

1 Sa Početni ekran prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Timescape™.

Pomerite se do pločice multimedijalne poruke, a zatim tapnite na pločicu.

3
4 Uredite poruku i tapnite na Pošalji.

Dodavanje broja sa Timescape pločice kontaktu

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

Pomerite se do pločice koja sadrži broj koji želite da dodate svom kontaktu.

3
4 Tapnite na .

5 Izaberite kontakt kome želite da dodate broj ili tapnite na Kreiraj novi kontakt da

biste kreirali novi kontakt.

6 Uredite detalje o kontaktu i tapnite na Sačuvaj.

Povezivanje kontakta veb stranice sa kontaktom telefona u korisničkom interfejsu
Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

Listajte do pločice koja predstavlja ispravku od kontakta veb usluge.

3
4 Tapnite na , a zatim tapnite na U redu.

Tapnite na kontakt telefona koji želite da povežete se kontaktom veb usluge, a zatim

5

tapnite na U redu.

Osvežavanje glavnog prozora aplikacije Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na Timescape™.
3 Tapnite na

Kada osvežite glavni prikaz, telefon se povezuje na Internet da bi se ažurirale informacije za
naloge e-pošte i veb usluga koje koristite u aplikaciji Timescape™.

.

Filtriranje događaja prikazanih u aplikaciji Timescape™

1 Sa Početni ekran prevucite naviše.
2 Pronađite i tapnite na Timescape™.

Tapnite na naporednu ikonu filtera u gornjem levom uglu.

3

Izaberite tipove događaja koje želite da prikažete. Možete vršiti filtriranje po Web

4

uslugama, Poruke, Propušteni pozivi ili prikazati svu komunikaciju sa kontaktom.

Da biste prikazali svu komunikaciju sa kontaktom

1 Na Početni ekran prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na stavku Timescape™.

Listajte do pločice za kontakt koji želite da prikažete.

3
4 Tapnite na .

Tapnite na ime kontakta.

5

Svu komunikaciju sa kontaktom možete prikazati samo ako je on sačuvan u aplikaciji Kontakti.

Timescape™ podešavanja

Pristup postavkama aplikacije Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

3 Pritisnite

, a zatim tapnite na Podešavanja.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

nagore.

48

Promena događaja prikazanih u aplikaciji Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Timescape™.

3 Pritisnite , a zatim tapnite na Podešavanja > Izaberite sadržaj.
4 Tapnite na željene okvire za izbor, a zatim tapnite na Gotovo. Ako niste prijavljeni na

veb uslugu koju želite da izaberete, tapnite na uslugu i unesite svoje detalje za
prijavljivanje.

Brisanje Timescape™ sadržaja

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na Timescape™.
3 Pritisnite , a zatim tapnite na Podešavanja > Obriši sadržaj.

4 Tapnite na sadržaj koji želite obrisati, a zatim tapnite na U redu.

Planiranje ažuriranja sadržaja Web usluge u aplikaciji Timescape™

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na Timescape™.
3 Pritisnite , a zatim tapnite na Podešavanja > Planirajte ispravke.

4 Tapnite na željenu opciju. Ako odaberete Ručno, neće se izvršavati automatsko

ažuriranje.

49

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Android Market™

Otvorite Android Market™ i uđite u svet aplikacija i igara. Te aplikacije i igre možete
pretraživati putem kategorije "najbolja preuzimanja" i drugih kategorija. Aplikaciju ili igru
možete i oceniti i poslati povratne informacije o njoj.

Da biste koristili Android Market™, potrebno je da posedujete Google ™ nalog. Pogledajte
Podešavanje Google™ naloga na telefonu na stranici 44.

Usluga Android Market™ možda neće biti dostupna u svim državama ili regionima

Otvaranje aplikacije Android Market™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Tržište.

Opcije plaćanja

Kada preuzimate aplikacija koje se plaćaju sa usluge Android Market™, vaša narudžbina
se obrađuje preko usluge Google Checkout™. U nekim slučajevima možete preuzeti
besplatne probne verzije aplikacija putem usluge Android Market™, ali ako želite da
nastavite sa korišćenjem aplikacije, preuzimanje i plaćanje potpune verzije mora se izvršiti
preko veb lokacija proizvođača.

• Google Checkout™ – Google Checkout je usluga za obradu plaćanja na mreži. Putem nje

se pružaju, na primer, informacije o istoriji kupovine i obezbeđuje zaštita od zloupotrebe
kreditnih kartica tako što se prodavcu ne daje celokupan broj vaše kreditne kartice. Možete
da koristite svoj Google nalog za e-poštu da biste se prijavili za uslugu Google Checkout
sa telefona. Ako nemate Google Checkout nalog, možete se prijaviti za novi nalog sa svog
telefona. Plaćanje može da se obavi kreditnom, debitnom ili poklon karticom. Neki prodavci
možda prihvataju plaćanje i putem vašeg računa za telefon.

Kupovina aplikacija putem usluge Android™ Market možda neće biti moguća u nekim zemljama
ili regionima.

Preuzimanje sa aplikacije Android Market™

Možete preuzeti različite vrste aplikacija sa aplikacije Android Market™, uključujući
besplatne aplikacije. Ako aplikaciju platite putem usluge Google Checkout, aplikacija se
vezuje za vaš Google nalog tako da se može instalirati neograničeni broj puta na bilo kom
uređaju.

Pre preuzimanja aplikacija

Pre pokretanja preuzimanja sa usluge Android Market™, proverite da li koristite aktivnu
Internet vezu.

Takođe, ne zaboravite da vam se može naplatiti naknada za prenos podataka prilikom
preuzimanja sadržaja na telefon. Obratite se svom operateru u vezi dodatnih informacija.

Preuzimanje besplatne aplikacije

Na lokaciji Android Market™ nađite stavku koju želite da preuzmete tako što ćete

1

pretražiti kategorije ili pomoću funkcije za pretraživanje.
Tapnite na stavku da biste prikazali detalje stavke.

2
3 Tapnite na Instaliranje.

Ako aplikacija koju želite da preuzmete zahteva pristupanje vašim podacima ili

4

kontrolu nad funkcijama telefona, prikazuje se dodatni ekran koji vas obaveštava
kojoj aplikaciji možete da pristupite. Pažljivo pročitajte ovaj ekran jer funkcionalnosti
telefona mogu biti ozbiljno narušene ako nastavite. Tapnite na U redu ako ste
saglasni ili Otkaži ako želite da otkažete preuzimanje.

50

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Preuzimanje aplikacije koja se plaća

Na lokaciji Android Market™ nađite stavku koju želite da preuzmete tako što ćete

1

pretražiti kategorije ili pomoću funkcije za pretraživanje.
Tapnite na stavku da biste prikazali detalje stavke.

2
3 Tapnite na Kupovina.

Unesite korisničko ime i lozinku da biste se prijavili na Google Checkout. Možete da

4

koristite nalog za Google e-poštu ili da kreirate novi Google Checkout nalog.
Kada se prijavite pratite uputstvo na svom telefonu da biste završili kupovinu.

5

Otvaranje preuzete aplikacije

1 Na lokaciji Android Market™ pritisnite , a zatim tapnite na Preuzimanja.

Tapnite na preuzetu aplikaciju.

2

Preuzetim aplikacijama možete pristupiti i iz okana aplikacija.

51

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Usluga PlayNow™

Uslugu PlayNow™ možete da koristite za preuzimanje aplikacija, igara i muzike. Usluga
PlayNow™ omogućava besplatna preuzimanja, kao i ona koja se plaćaju. Stavke možete
da preuzimate sa telefona ili sa računara.

Usluga PlayNow™ u nekim zemljama nije dostupna.

Pre preuzimanja aplikacija i sadržaja

Pre nego što preuzmete, proverite da li ste povezani na Internet. Takođe, možda će biti
potrebno da memorijska kartica bude umetnuta u telefon da biste mogli da preuzmete
sadržaj poput muzike, zvukova zvona i tema.

Kada preuzmete sadržaj na telefon, možda će vam biti naplaćena količina podataka prenetih na
telefon. Obratite se svom operateru da biste saznali koje su cene prenosa podataka u vašoj zemlji.

Pokretanje aplikacije PlayNow™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na .

Registrovanje za PlayNow™ nalog

Sadržaj možete da preuzimate sa usluge PlayNow™ bez registrovanja za nalog, ali
registracija će vam omogućiti izvesne prednosti. Moći ćete da platite kreditnom karticom i
da pregledate istoriju kupovine i preuzimanja. Možete i da preuzimate svu muziku dva puta;
jednom na mobilni telefon i jednom u visokokvalitetnom MP3 formatu na računar. Ako se
registrujete, moći ćete da koristite vaučere.

Registrovanje naloga PlayNow™

1 Tapnite na , a zatim pritisnite .
2 U meniju tapnite na Prijavljivanje > Prijavljivanje.

3 Unesite lične podatke, a zatim tapnite na Prijavljivanje.

Opcije plaćanja

Postoje dva načina plaćanja aplikacija i drugog sadržaja koji kupujete preko usluge
PlayNow™:

• Kreditna kartica – platite kreditnom karticom. Morate da budete prijavljeni na PlayNow™

nalog da biste mogli da platite kreditnom karticom. Ako plaćate kreditnom karticom, cena
će biti niža nego da platite Premium SMS-om. Svi lični podaci se bezbedno prenose
pomoću SSL šifrovanja. Kada kupovina bude overena, preuzimanje će početi automatski.

• Premium SMS – platite pomoću SMS-a kada ste u svojoj zemlji. Ne morate da budete

registrovani korisnik da biste platili sadržaj pomoću metode Premium SMS. Kupljene stavke
biće automatski preuzete na telefon.

Obe opcije plaćanja nisu uvek dostupne u svim zemljama, niti kod svih mobilnih operatera.

Vaučeri

Vaučeri su kodovi za pristup sadržaju, na primer muzici, aplikacijama i igrama, koji se nudi
u okviru kampanje.

Opciji vaučera možete pristupiti kada se registrujete za PlayNow. Od operatera mreže
zatražite više informacija o ponudama vaučera i njihovim šiframa u okviru određene
kampanje.

Vaučeri i kampanje nisu dostupni u svim zemljama i na svim mrežama. Opcija vaučera će i dalje
biti vidljiva na telefonu, čak i kada usluga vaučera nije dostupna u vašoj zemlji.

52

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Kupovina vaučera

1 Iz ekrana PlayNow™ pritisnite .
2 Tapnite na Vaučer.

Unesite kôd vaučera.

3
4 Tapnite na Kupovina vaučera.

Vaučeri se ne nude u svim državama ili na svim mrežama.

Preuzimanje sa usluge PlayNow™

Možete preuzeti sadržaj sa usluge PlayNow™ sa telefona i sa pregledača na računaru.
Odaberite od mnoštva aplikacija, igara i muzike.

Preuzimanje stavke sa telefona

Otvorite uslugu PlayNow™ i nađite stavku koju želite da preuzmete tako što ćete

1

pretražiti kategorije ili pomoću funkcije za pretraživanje.
Tapnite na stavku da biste prikazali detalje stavke.

2

Izaberite da kupite stavku koristeći kreditnu karticu ili premium SMS. Preuzimanje

3

stavke će automatski početi.

Pristup preuzetoj stavci

1 U usluzi PlayNow™pritisnite , a zatim tapnite na Preuzimanja.

Tapnite na preuzetu stavku.

2

53

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Organizovanje

Kalendar

Vaš telefon ima kalendar za upravljanje rasporeda vremena. Ako imate Sony Ericsson nalog
ili Google™ nalog, kalendar na telefonu možete uskladiti i sa Veb kalendarom. Pogledajte
Usklađivanje na stranici 58.

Možete da podesite usklađivanje sa serverom Microsoft® Exchange Server pomoću aplikacije
Dataviz® RoadSync™ u telefonu. Tada možete da koristite aplikaciju RoadSync kalendar u
telefonu sa Microsoft® Exchange Server kalendarom. Za više informacija posetite veb stranicu
www.dataviz.com.

Otvaranje aplikacije kalendara

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Kalendar.

Kada aplikaciju Kalendar otvorite prvi put, ona se otvara u mesečnom prikazu.

Kreiranje događaja u kalendaru

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Kalendar.

3 Tapnite na
4 Tapnite na Tema, unesite subjekt i tapnite na Gotovo.
5 Tapnite na Vreme. Tapnite na polje sa brojem i pomerite se nagore ili nadole da biste

izabrali željeni čas ili minut. Tapnite na Gotovo.

6 Tapnite na Datum. Tapnite na polje sa brojem, a zatim se pomerite nagore ili nadole

i tapnite na željeni datum. Tapnite na Gotovo.

7 Ako kalendar na telefonu usklađujete sa više kalendara, tapnite na Kalendar, tapnite

na željeni kalendar za obavezu i tapnite na Gotovo.

8 Tapnite na Podsetnik. Tapnite na polje sa brojem, a zatim se pomerite nagore ili

nadole i tapnite na željeni broj. Tapnite na Gotovo.

9 Tapnite na Lokacija i Opis ako želite da pregledate te detalje.

10 Ako želite da podesite periodičnu obavezu, tapnite na Ponavljanje, označite željenu

obavezu i tapnite na Gotovo.

11 Tapnite na Sačuvaj.

.

Kada se približi vreme obaveze, telefon reprodukuje kratak zvuk obaveštenja da vas podseti.
Takođe, se prikazuje na statusnoj liniji.

Da biste prikazali događaj u kalendaru

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Kalendar.

Pomerite se do željenog dana, a zatim tapnite na događaj.

3

Uređivanje događaja u kalendaru

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Kalendar.

Pomerite se do željenog dana, a zatim tapnite na događaj.

3
4 Tapnite na Uredi, uredite informacije i tapnite na Sačuvaj.

Brisanje događaja u kalendaru

1 Sa Početni ekran prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Kalendar.

Pronađite željeni dan, a zatim tapnite na događaj.

3
4 Tapnite na Uredi.
5 Pomerite se nadole i tapnite na Izbriši obavezu u dnu ekrana.

54

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prikaz meseca u kalendaru

2

5

1

3

4

13

Prikažite tekući mesec (dostupno samo kada prikazujete neki drugi mesec, a ne

1

tekući)
Izaberite mesec

2

Trenutni dan

3

Indikator sastanaka. Potpuno bela traka označava sastanke tokom dana

4

Dodajte obavezu

5

Da biste prelazili iz prikaza dana u prikaz meseca, i obrnuto

Da biste prešli iz prikaza meseca u prikaz dana, tapnite na željeni dan.

1
2 Da biste prešli iz prikaza dana u prikaz meseca, pritisnite .

Da biste prikazali druge dane i mesece

U prikazu meseca i prikazu dana, lakim udarcem prevucite nalevo da biste prikazali

•

prethodni dan ili mesec ili nadesno da biste prikazali sledeći dan ili mesec.

U prikazu meseca takođe možete tapnuti na birač meseci na vrhu ekrana da biste promenili
mesec.

Podsetnici kalendara

Prikazivanje podsetnika događaja

• Kada se ikona podsetnika

nadole, a zatim tapnite na podsetnik.

Odbacivanje podsećanja na događaj

1 Kada se ikona podsećanja

nadole. Otvara se tabla sa obaveštenjima.
Tapnite na željeni događaj.

2
3 Pritisnite .

Odbacivanje podsećanja na događaj

1 Kada se ikona podsećanja prikaže na statusnoj liniji, prevucite statusnu liniju

nadole. Otvara se tabla sa obaveštenjima.
Tapnite na željeni događaj.

2
3 Tapnite na Uredi.
4 Listajte nadole i tapnite na Podsetnik.
5 Tapnite na (Bez podsetnika) > Gotovo > Sačuvaj.

prikaže na statusnoj liniji, prevucite statusnu liniju

prikaže na statusnoj liniji, prevucite statusnu liniju

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

55

Usklađivanje kalendara

Ako imate Sony Ericsson nalog ili Google™ nalog, kalendar na telefonu možete uskladiti i
sa Web kalendarom. Pogledajte članak Usklađivanje na stranici 58.

Ako usklađujete sa uslugom Google Calendar™ i imate pristup većem broju deljenih kalendara
u usluzi Google Calendar™, sve obaveze iz svih deljenih kalendara prikazaće se u prikazu
kalendara na vašem telefonu.

Beleške

Aplikaciju „Beleške“ možete koristiti da biste napisali kratke poruke i liste. Takođe možete
postaviti podsetnike za beleške koje unesete.

Dodavanje napomene

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Napomene.

3 Tapnite na Dodaj nap., unesite tekst poruke i tapnite na .
4 Ako želite da podesite podsećanje, tapnite . Da biste promenili broj, tapnite na

broj, a zatim se pomerite do željenog broja i tapnite na njega. Kada završite, tapnite
na Gotovo.

5 Ako želite da se napomena prikaže na početnom ekranu, tapnite .
6 Kada završite, pritisnite

Da biste prikazali i uredili belešku

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Napomene.

Listajte kroz beleške i tapnite na belešku koju želite da uredite.

3

Ponovo tapnite na belešku i uredite željeni tekst.

4
5 Tapnite na .

6 Kada završite, pritisnite .

.

Prikazivanje podsetnika beleški

• Kada se ikona podsetnika prikaže na statusnoj liniji, prevucite statusnu liniju

nadole, a zatim tapnite na podsetnik.

Brisanje napomene

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Napomene.

Listajte napomene i tapnite na napomenu koju želite da izbrišete.

3
4 Tapnite na

, a zatim tapnite na Izbriši.

Budilnik

Telefon možete koristiti kao budilnik. Telefon možete koristiti kao budilnik. Ako je telefon
podešen na nečujni režim, signal alarma će se i dalje čuti.

Otvaranje budilnika

1 Sa Početni ekran prevucite naviše.
2 Pronađite i pritisnite Alarm.

Postavljanje novog alarma

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Alarm.

3 Tapnite na Dodaj novo.
4 Podesite vreme i tapnite na Gotovo.

56

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uređivanje postojećeg alarma

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Alarm.

Da biste podesili vreme, tapnite na njega, pomerite traku nagore ili nadole i tapnite

3

na željeno vreme.

4 Ako koristite dvanaestočasovni format, tapnite na am ili pm a zatim izaberite opciju.
5 Tapnite na Gotovo.

Opšta podešavanja vremena na telefonu određuju da li će se za alarm prikazivati
dvanaestočasovni ili dvadesetčetvoročasovni format.

Deaktiviranje alarma

1 Sa Početni ekran prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Alarm.

Prevucite dugme klizača ulevo da bi se zasenčila ikona budilnika. Alarm je

3

deaktiviran.

Aktiviranje postojećeg alarma

1 Sa Početni ekran, prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Alarm.

Prevucite dugme klizača udesno da biste uključili alarm.

3

Brisanje alarma

1 Sa Početni ekran prevucite

nagore.

2 Pronađite i tapnite na Alarm.

Tapnite na željeni alarm.

3
4 Tapnite na Izbriši.

Podešavanje signala alarma

1 Sa Početni ekran prevucite naviše.
2 Pronađite i tapnite na Alarm.

Tapnite na željeni alarm.

3
4 Tapnite na Signal alarma.

Izaberite opciju.

5
6 Tapnite na Gotovo.

Podešavanje periodičnog alarma

1 Sa Početni ekran prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Alarm.

Tapnite na željeni alarm.

3
4 Tapnite na Ponavljanje.
5 Označite polja za potvrdu za željene dane, zatim tapnite na Gotovo.

Podešavanje naziva za alarm

1 Sa Početni ekran prevucite naviše.
2 Pronađite i tapnite na Alarm.

Tapnite na željeni alarm.

3
4 Tapnite na Tekst alarma i napišite nešto u polju za tekst.
5 Tapnite na Gotovo.

Da biste isključili ili odložili alarm kada se oglašava

Kada signal alarma zvoni, prevucite klizač nadesno da biste ga isključili ili tapnite na

•

stavku Odloži da biste ga odložili.

57

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Usklađivanje

Usklađivanje informacija između telefona i računara je jednostavan i praktičan način deljenja
istih kontakata, poruka ili događaja u kalendaru na oba uređaja. Možete koristiti aplikacije
na telefonu za usklađivanje različitih informacija:

Sony Ericsson Sync - sinhronizujte kontakte iz telefona sa prilagođenom Sony Ericsson veb

•

lokacijom. Kontakti se bezbedno skladište na jednom mestu i možete ih koristiti na nekoliko
telefona.
Google Sync™ – sinhronizujte telefon sa Gmail™, Google Calendar™ i Google™

•

kontaktima.
RoadSync™ – sinhronizujte telefon sa poslovnom Microsoft® Exchange e-poštom,

•

kontaktima i kalendarom kako bi vam uvek bili blizu.

Sony Ericsson Sync

Koristite Sony Ericsson Sync da biste sinhronizovali kontakte iz telefona sa prilagođenim
Sony Ericsson veb lokacijom na www.sonyericsson.com/user.

Na ovoj veb lokaciji možete bezbedno da skladištite i uređujete svoje kontakte na jednom
mestu. Uz Sony Ericsson Sync možete sinhronizovati kontakte na nekoliko telefona ili sa
novim telefonom. Potrebno je da imate Sony Ericsson nalog da biste koristili veb lokaciju.
Pogledajte Podešavanje Sony Ericsson naloga u telefonu na stranici 58.

Podešavanje Sony Ericsson naloga u telefonu

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija.

3 Tapnite na Dodaj nalog > Sony Ericsson Sync.

Sledite čarobnjaka za registraciju da biste kreirali Sony Ericsson nalog ili se prijavite

4

ako već imate nalog.

5 Tapnite Interval usklađivanja i izaberite koliko često želite da se telefon automatski

sinhronizuje.

6 Tapnite na Gotovo.

Tapnite na svoj novokreirani Sony Ericsson Sync nalog i označite polja za potvrdu

7

za stavke koje želite da sinhronizujete.

Ručno usklađivanje pomoću aplikacije Sony Ericsson Sync

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija.

3 Tapnite na Sony Ericsson Sync.
4 Pritisnite , a zatim tapnite na Sinhronizuj odmah.

Uređivanje vašeg Sony Ericsson naloga

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija.

3 Tapnite na Sony Ericsson Sync.

Označite ili uklonite oznaku sa okvira za izbor pored stavki koje želite sinhronizovati.

4
5 Ako je potrebno da promenite podešavanja naloga, tapnite na Podešavanja

naloga, izmenite željenu informaciju i tapnite na Gotovo.

Postavljanje intervala sinhronizacije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija.

3 Tapnite na Sony Ericsson Sync.
4 Tapnite na Podešavanja naloga.
5 Tapnite na Interval usklađivanja i izaberite opciju intervala koji vam odgovara.

58

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uklanjanje Sony Ericsson naloga sa telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija.

3 Tapnite na Sony Ericsson Sync.
4 Tapnite na Uklanjanje naloga.
5 Tapnite Uklanjanje naloga ponovo za potvrdu.

Nalog je uklonjen sa telefona, ali i dalje postoji na Sony Ericsson serveru. Možete ga koristiti da
se prijavite na veb lokaciju Sony Ericsson na www.sonyericsson.com/user.

Usluga usklađivanja Google Sync™

Možete koristiti uslugu usklađivanja Google Sync™ da biste sinhronizovali telefon sa
aplikacijama Gmail™, Google Calendar™ i Google™ kontaktima.

Da biste telefon sinhronizovali sa Google™ nalogom, nalog morate podesiti na telefonu.
Pogledajte Podešavanje Google™ naloga na telefonu za usklađivanje na stranici 59.

Podešavanje Google™ naloga na telefonu za usklađivanje

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija.

3 Tapnite na Dodaj nalog > Google™.

Sledite čarobnjak za registraciju da biste kreirali Google™ nalog ili se prijavite ako

4

već imate nalog.
Ako želite da se telefon automatski usklađuje sa Google™ nalogom, pobrinite se da

5

je izabrana opcija Automatska sinhronizacija.
Tapnite na novokreirani Google™ nalog i označite polja za potvrdu pored stavki koje

6

želite da uskladite.

Koje stavke možete da usklađujete zavisi od toga koju ste Google™ uslugu aktivirali na telefonu.

Ručno usklađivanje sa Google™ nalogom

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija.

Tapnite na Google™ nalog koji želite sinhronizovati.

3
4 Pritisnite , a zatim tapnite na Sinhronizuj odmah.

Promena podešavanja za Google™ sinronizaciju

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija.

Tapnite na Google™ nalog koji želite da izmenite.

3

Označite ili uklonite oznaku sa okvira za izbor pored stavki koje želite sinhronizovati.

4

Uklanjanje Google™naloga sa telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Nalozi i sinhronizacija.

Tapnite na Google™ nalog koji želite da uklonite iz liste naloga.

3
4 Tapnite na Uklanjanje naloga.
5 Tapnite Uklanjanje naloga ponovo za potvrdu.

Možete ukloniti sve Google™ naloge sa liste naloga, osim prvog. Da biste uklonili prvi nalog,
morate obaviti potpuno resetovanje telefona. Pogledajte Resetovanje telefona na stranici 96.

nagore.

Usklađivanje sa Microsoft® Exchange Serverom pomoću
aplikacije RoadSync™

Aplikaciju RoadSync™ možete koristiti na telefonu da biste sinhronizovali sadržaj sa
telefona sa Microsoft® Exchange Serverom. Na ovaj način sa telefona možete da pristupite
svim poslovnim e-porukama, događajima kalendara i kontaktima.

59

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Kada podesite uslugu, vaše e-poruke, događaji u kalendaru i kontakti biće usklađeni
bežičnim putem pomoću aplikacije RoadSync™ na vašem telefonu. Zatim možete podesiti
nove e-poruke tako da se automatski guraju na telefon. Takođe je moguće podesiti
rasporede automatskog usklađivanja za jak i slab protok podataka.

Dodatne informacije o aplikaciji RoadSync™, idite na www.dataviz.com.

Podešavanje usklađivanja za RoadSync™

Obratite se administratoru za Microsoft® Exchange Server da biste saznali ispravna podešavanja
naloga.

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na RoadSync.

Sledite uputstva na ekranu da biste podesili usklađivanje za Microsoft® Exchange

3

Server.
Kada unesete podešavanja naloga, možete da promenite željene postavke naloga.

4

Kada završite, pritisnite , a zatim tapnite na Gotovo.

Čitanje e-poruka u aplikaciji Roadsync

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na RoadSync > E-pošta.

Tapnite na poruku da biste je pročitali.

3

Prikazivanje događaja kalendara u RoadSync kalendaru

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na RoadSync > Kalendar.

3 Pritisnite

Izaberite da li želite da prikažete dnevni red, današnji dan, tekuću sedmicu ili tekući

4

.

mesec.

Ručna sinhronizacija RoadSync pošte

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na RoadSync > E-pošta.

3 Pritisnite .
4 Tapnite na Usklađivanje.

Menjanje rasporeda usklađivanja za RoadSync™ aplikacije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na RoadSync > Podešavanja > Raspored usklađivanja.

Tapnite na bilo koje podešavanje da biste ga promenili.

3
4 Kada završite, tapnite na Postavljanje.

60

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Povezivanje sa bežičnim mrežama

Možete bežično da pristupite Internetu sa telefona koristeći Wi-Fi™ tehnologiju. Na taj način
možete da pretražujete Veb i da pristupite uslugama za jeftinije pozive i prenos podataka.

Ako vaša kompanija ili organizacija ima VPN (Virtual Private Network), možete da povežete
ovu mrežu sa telefonom. Na taj način možete, na primer, da pristupite intranet mrežama i
drugim internim uslugama u svojoj kompaniji.

Wi-Fi™

Pomoću Wi-Fi™ tehnologije možete bežično da pristupite Internetu sa telefona. Da biste
pristupili Internetu pomoću Wi-Fi™ veze, prvo treba da pretražite dostupnu Wi-Fi™ mrežu
i da se povežete na nju. Jačina signala Wi-Fi™ mreže može da bude različita u zavisnosti
od lokacije telefona. Približavanje Wi-Fi™ tački pristupa može da poveća jačinu signala.

Uključivanje Wi-Fi™ funkcije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže.

3 Označite okvir za izbor Wi-Fi. Telefon će sada skenirati dostupne Wi-Fi™ mreže.

Možda će biti potrebno nekoliko sekundi da bi Wi-Fi™ bio omogućen.

Povezivanje na Wi-Fi™ mrežu

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja Wi-Fi-

ja.

3 Dostupne Wi-Fi™ mreže su prikazane u opciji Wi-Fi mreže. Dostupne mreže mogu

biti otvorene ili bezbedne. Otvorene mreže su obeležene simbolom , a bezbedne
mreže su obeležene simbolom pored naziva Wi-Fi™ mreže.
Tapnite na Wi-Fi™ mrežu da biste se povezali na nju. Ako pokušavate da se povežete

4

na bezbednu Wi-Fi™ mrežu, od vas se traži da unesete lozinku. Kada se povežete,
na statusnoj liniji će se prikazati simbol .

Vaš telefon pamti Wi-Fi™ mreže na koje se povezujete. Kada sledeći put budete u dometu Wi­Fi™ mreže na koju ste već bili povezani, vaš telefon će se automatski povezati na nju.

Na nekim lokacijama otvorene Wi-Fi™ mreže zahtevaju da se prijavite na veb stranicu da biste
mogli da pristupite mreži. Obratite se administratoru relevantne Wi-Fi™ mreže da biste dobili
više informacija.

Povezivanje na drugu Wi-Fi™ mrežu

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja Wi-Fi-

ja. Otkrivene Wi-Fi™ mreže su prikazane u opciji Wi-Fi mreže.
Tapnite na drugu Wi-Fi™ mrežu da biste se povezali na nju.

3

Status Wi-Fi™ mreže

Kada ste povezani na Wi-Fi™ mrežu ili kada postoje dostupne Wi-Fi™ mreže u vašoj blizini,
možete videti status ovih Wi-Fi™ mreža. Možete da omogućite telefon i da vas obavesti
svaki put kada otkrije otvorenu Wi-Fi™ mrežu.

Omogućavanje obaveštenja o Wi-Fi™ mreži

Proverite da li je uključen Wi-Fi™.

1
2 Iz Početni ekran, prevucite nagore.

3 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja Wi-Fi-

ja.

4 Označite okvir za izbor Mrežno obaveštenje.

61

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ručno skeniranje Wi-Fi™ mreža

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja Wi-Fi-

ja.

3 Pritisnite .
4 Tapnite na Skeniraj

mreže.
Tapnite na Wi-Fi™ mrežu u listi da biste se povezali na nju.

5

. Telefon skenira Wi-Fi™ mreže i prikazuje ih u odeljku Wi-Fi

Napredna Wi-Fi™ podešavanja

Pre nego što ručno dodate Wi-Fi™ mrežu, potrebno je da uključite Wi-Fi™ podešavanje u
telefonu.

Ručno dodavanje Wi-Fi™ mreže

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja Wi-Fi-

ja.

3 Tapnite na Dodaj Wi-Fi mrežu.
4 Unesite SSID mreže za mrežu.
5 Tapnite na polje Bezbednost da biste izabrali bezbednosni tip.

Unesite lozinku, po potrebi.

6
7 Tapnite na Sačuvaj.

Obratite se administratoru Wi-Fi™ mreže da biste dobili SSID mreže ime i Bežična lozinka.

Prikazivanje detaljnih informacija o povezanoj Wi-Fi™ mreži

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja Wi-Fi-

ja.
Tapnite na Wi-Fi™ mrežu na koju ste trenutno povezani. Prikazaće se detaljne

3

informacije o mreži.

Smernice za isključivanje Wi-Fi™ funkcije

Dodavanjem smernica za isključivanje Wi-Fi™ funkcije možete da onemogućite Wi-Fi™
funkciju na telefonu kada se ekran isključi. Na taj način ćete maksimalno poboljšati
performanse baterije. Možete i da podesite telefon da nikada ne isključi Wi-Fi™ funkciju ili
nikada da je ne isključi dok punite telefon.

Ako niste povezani na Wi-Fi™ mrežu, telefon koristi 2G/3G vezu za mobilni prenos podataka za
pristupanje Internetu (ako ste podesili i omogućili vezu za mobilni prenos podataka u telefonu).

Dodavanje smernica za isključivanje Wi-Fi™ funkcije

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja Wi-Fi-

ja.

3 Pritisnite .
4 Tapnite na Napredno .
5 Tapnite na Wi-Fi smernice za stanje spavanja.

6 Odaberite Wi-Fi smernice za stanje spavanja koju želite koristiti.

Korišćenje statičke IP adrese

Telefon možete da podesite da se poveže na Wi-Fi™ mrežu pomoću statičke IP adrese.

62

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Podešavanje statičke IP adrese

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja Wi-Fi-

ja.

3 Pritisnite .
4 Tapnite na Napredno
5 Označite okvir za izbor Koristi statični IP.

Tapnite i unesite podatke potrebne za Wi-Fi™ mrežu:

6

IP adresa

•

Mrežni prolaz

•

Mrežna maska

•

DNS 1

•

DNS 2

•

7 Pritisnite i tapnite na Sačuvaj .

.

VPN (Virtual Private Networks)

Pomoću telefona povežite se na VPN (Virtual Private Networks) što vam omogućava da
pristupite resursima u bezbednoj lokalnoj mreži dok ste izvan nje. Na primer, VPN veze
najčešće koriste korporacije i obrazovne institucije za korisnike koji moraju da pristupe
intranet mrežama i drugim internim uslugama dok su izvan interne mreže, na primer dok
putuju.

VPN veze mogu da budu podešene na mnogo načina, u zavisnosti od mreže. Neke mreže
možda zahtevaju da prenesete i instalirate bezbednosni sertifikat na telefon. Pogledajte
Povezivanje telefona sa računarom na stranici 68 za više informacija o tome kako da
prenesete sadržaj na telefon. Da biste dobili detaljne informacije o načinu podešavanja veze
sa VPN-om, obratite se administratoru mreže vaše kompanije ili organizacije.

Dodavanje VPN-a

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja VPN-a.

3 Tapnite na Dodavanje VPN-a.

Izaberite tip VPN-a za dodavanje.

4

Unesite VPN podešavanja.

5
6 Pritisnite i tapnite na Sačuvaj.

Povezivanje na VPN

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja VPN-a.

U listi dostupnih mreža tapnite na VPN mrežu na koju želite da se povežete.

3

Unesite potrebne informacije.

4
5 Tapnite na Poveži se.

Prekidanje veze sa VPN mrežom

Prevucite statusnu liniju nadole.

1

Tapnite na obaveštenje da biste isključili VPN vezu.

2

63

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Veb pregledač

http://www.sonye...

1

2

3

Veb pregledač možete koristiti da biste prikazali i kretali se po različitim veb stranama,
dodavali ih kao markere ili kreirali prečice iz okana za aplikacije. Možete otvoriti nekoliko
prozora pregledača u isto vreme i koristiti funkciju zumiranja prilikom navigacije veb strane.

Otvaranje veb pregledača

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Pregledač .

Traka sa alatkama

Opcije trake sa alatkama olakšavaju pretraživanje:

Otvaranje novog prozora pregledača

Dodajte, otvorite ili uredite marker. Prikaz najposećenijih veb stranica ili otvaranje veb stranica iz istorije
pretraživanja

Prikaz otvorenih prozora

Osvežite trenutnu veb stranicu. Ova opcija je vidljiva samo u horizontalnom režimu

Prelaz na sledeću stranicu u istoriji pretraživanja

Otvorite meni da biste videli više opcija

Otvaranje trake sa alatkama

• Iz pregledača pritisnite .

Pretraživanje Weba

Traka za pretraživanje i adresna traka

Koristite traku za pretraživanje i adresnu traku za pretraživanje veba:

Prikažite napredak preuzimanja trenutne veb stranice

1

Unesite reč za pretragu da biste potražili veb stranicu ili unesite adresu veb stranice da biste učitali veb

2

stranicu

Otkažite preuzimanje trenutne veb stranice

3

Kada je stranica preuzeta, možete je označiti markerom pritiskom na ikonu markera pored
trake za pretraživanje i adresne trake.

Prelazak na Web stranicu

Tapnite na tekstualno polje za pretragu i adresu da biste aktivirali tastaturu.

1

Unesite Web adresu.

2
3 Tapnite na Idi.

Pretraživanje Web stranice

Tapnite na tekstualno polje za pretragu i adresu da biste aktivirali tastaturu.

1

Unesite reč za pretraživanje.

2
3 Tapnite na Idi.

64

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Izlaz iz Web pregledača

• Dok pretražujete, pritisnite .

Kada ponovo otvorite pregledač, on se pojavljuje upravo onakav kakav je bio pre nego što iz
njega izašli, tj. sa istim brojem prozora, nivoima pozicije i zumiranja.

Kretanje kroz veb stranice

Biranje veze

Da biste izabrali vezu na veb stranici, tapnite na vezu. Izabrana veza je istaknuta

•

narandžastom bojom, a veb stranica će se učitati kada otpustite prst.

Ako greškom izaberete vezu pre nego što otpustite prst, možete da opozovete izbor
prevlačenjem prsta dalje od nje sve dok veza prestane da bude istaknuta.

Prelazak na prethodnu stranicu tokom pretraživanja

• Pritisnite .

Uvećavanje ili umanjivanje na veb stranici

Prevucite prst u bilo kom smeru na ekranu da biste aktivirali kontrole zuma na veb

1

stranici.

2 Tapnite na ikonu

Dvaput tapnite bilo gde na veb stranici za brzo uvećanje ili umanjenje.

za umanjenje, ili tapnite na za uvećanje.

Ponovno učitavanje trenutne Web stranice

1 Pritisnite .
2 Tapnite na Osveži

Upravljanje veb stranicama

Kreiranje prečice ka trenutnoj Web strani

1 Kada prikazujete veb stranicu pritisnite .
2 Tapnite na Još > Dodaj prečicu na matič. str..

Uredite unapred definisano ime prečice ukoliko želite.

3
4 Tapnite na Dodaj da dodate prečicu oknima aplikacija.

Deljenje prečice ka trenutnoj veb stranici

1 Dok pretražujete, pritisnite

.

2 Tapnite na Još > Deljenje stranice.

Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

3

Upravljanje markerima

Markeri vam omogućavaju da brzo pristupite omiljenim i često posećivanim Web stranama.
U zavisnosti od mrežnog operatera, neki markeri mogu biti unapred instalirani na telefonu.

Markiranje Web strane

1 Dok prikazujete Web stranu, pritisnite .
2 Tapnite na Markeri > Dodaj.

Ako želite, možete da uredite ime i veb adresu.

3
4 Kada završite tapnite na U redu.

Da biste brzo markirali veb stranicu možete da tapnete na ikonu
pretragu i adresu.

65

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

u desnom delu polja za

Otvaranje markera

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite .
2 Tapnite na Markeri.

Tapnite na marker koji želite da otvorite.

3

Uređivanje markera

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite .
2 Tapnite na Markeri.

Tapnite i zadržite prst na markeru da biste otvorili meni.

3
4 Tapnite na Uredi marker.

Ako želite, uredite ime i veb adresu.

5
6 Tapnite na U redu.

Brisanje markera

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite
2 Tapnite na Markeri.

Tapnite i zadržite prst na markeru da biste otvorili meni.

3
4 Tapnite na Izbriši marker da biste izbrisali izabrani marker.

Markiranje prethodno posećene Web strane

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite .
2 Tapnite na Markeri.

3 Tapnite na karticu Istorija ili karticu Najposećenije da biste prikazali listu prethodno

posećenih veb stranica.

4 Tapnite na ikonu u desnom delu veb stranice koju želite da dodate kao marker.

.

Upravljanje tekstom i slikama

Pronalaženje teksta na veb stranici

1 Dok prikazujete veb stranicu, pritisnite .
2 Tapnite na Još > Pronađi na stranici.

3 Unesite reč za pretragu i pritisnite Gotovo.

Karakteri koji se podudaraju biće označeni zelenom bojom. Tapnite na strelicu

4

usmerenu levo ili desno da biste prešli na prethodnu ili narednu stavku koja se
podudara.

5 Tapnite na da biste zatvorili traka za pretragu.

Snimanje slike

Tapnite i zadržite prst na željenoj slici dok se ne pojavi meni.

1
2 Tapnite na Sačuvaj sliku.

Više prozora

Vaš pregledač može istovremeno raditi u čak osam različitih prozora. Na primer, možete
se prijaviti na Web poštu u jednom prozoru i čitati današnje vesti u drugom prozoru. Lako
se možete prebaciti iz jednog prozora u drugi.

Otvaranje novog prozora pregledača

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite
2 Tapnite na Novi prozor.

.

Otvaranje veze u novom prozoru pregledača

Tapnite i zadržite prst na vezi dok se ne pojavi meni.

1
2 Tapnite na Otvori u novom prozoru.

66

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Da biste prelazili iz jednog prozora pregledača u drugi

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite .
2 Tapnite na Prozori da biste videli listu otvorenih prozora.

Tapnite na prozor u koji želite da pređete.

3

Preuzimanje sa Veba

Aplikacije i sadržaj možete da preuzmete dok pregledate Veb pomoću veb pregledača u
telefonu. Najčešće je potrebno da dodirnete vezu za preuzimanje željene datoteke i
preuzimanje će zatim početi automatski.

Prikazivanje preuzetih datoteka

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite
2 Tapnite na Još > Preuzimanja.

Otkazivanje tekućeg preizimanja

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite .
2 Tapnite na Još > Preuzimanja.

Tapnite i zadržite prst na datoteci za preuzimanje da biste otvorili meni.

3
4 Tapnite na Otkaži preuzimanje.

.

Podešavanja pregledača

Menjanje podešavanja pregledača

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite .
2 Tapnite na Još > Podešavanja.

Automatsko prilagođavanje veb stranica

Opcija automatskog prilagođavanja vam olakšava čitanje velikih veb lokacija sa tekstom i
slikama, kao što su stranice sa vestima. Na primer, ako uvećate veb stranicu kada je
automatsko prilagođavanje omogućeno, tekst će se automatski prilagoditi novoj veličini
ekrana. Ako je automatsko prilagođavanje onemogućeno, možda ćete morati da listate
postrance da biste pročitali celu rečenicu.

Automatsko prilagođavanje veb stranica

1 Iz ekrana Pregledač pritisnite
2 Tapnite na Još > Podešavanja > Automatsko uklapanje stranica.

.

67

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Povezivanje telefona sa računarom

Povezivanjem telefona sa računarom možete preneti i upravljati datotekama, na primer
slikama i muzikom. Možda vam neće biti dozvoljeno da razmenjujete materijal koji je
zaštićen autorskim pravima.

Telefon možete povezati sa računarom pomoću USB kabla ili pomoću Bluetooth™ bežične
tehnologije. Prilikom povezivanja telefona sa računarom pomoću USB kabla moći ćete da
instalirate i koristite pomoćnu aplikaciju za PC na vašem računaru. Uz pomoćnu aplikaciju
za PC možete pristupiti dodatnim aplikacijama da biste preneli i organizovali medijske
datoteke, ažurirali telefon i još mnogo toga.

Prenos sadržaja i rukovanje njim pomoću USB kabla

Telefon možete povezati sa računarom pomoću USB kabla da biste upravljali datotekama
na telefonu. Iz istraživača datoteka na računaru možete prevući i otpustiti sadržaj sa telefona
na računar, i obrnuto. Koristite aplikaciju Media Go™ na računaru kada prenosite muziku,
video zapise i slike ili druge medijske datoteke da biste se uverili da će one biti prilagođene
i prenete na telefon na ispravan i prikladan način.

Ako ste na telefonu pokrenuli aplikaciju koja koristi memorijsku karticu, možda ćete morati da
zatvorite aplikaciju da biste pristupili memorijskoj kartici.

Prevlačenje i otpuštanje sadržaja između telefona i računara

Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla.

1
2 Telefon: Tapnite na Povežite telefon.
3 Računar: Otvorite Windows Explorer na radnoj površini i sačekajte dok se

memorijska kartica na telefonu ne pojavi kao spoljašnji disk u Windows Exploreru.

4 Računar: Prevucite i otpustite izabrane datoteke između telefona i računara.

Vaš telefon ne može pristupiti memorijskoj kartici dok računar pristupa istoj kartici. Za to vreme,
neke funkcije i aplikacije u telefonu, poput kamere, možda neće biti dostupne.

Gorenavedena metoda prenosa funkcioniše sa većinom uređaja i operativnih sistema koji
podržavaju interfejs USB masovne memorije.

Bezbedno isključivanje USB kabla

Nemojte isključivati USB kabl prilikom prenosa sadržaja zato što to može oštetiti sadržaj.

1 Računar: Uverite se da je hardver bezbedno uklonjen.

Isključite USB kabl.

2

Uputstva za računar možda zavise od operativnog sistema. Pogledajte dokumentaciju
operativnog sistema svog računara za više informacija.

PC Companion

Aplikacija PC Companion vam omogućava da pristupite i koristite dodatne funkcije i usluge
povezane sa vašim telefonom, na primer aplikaciju Media Go™ za prenos muzike, video
snimaka i slika. Takođe možete ažurirati telefon da biste preuzeli najnoviji dostupan softver.

Da biste koristili aplikaciju PC Companion, potreban vam je jedan od ovih operativnih
sistema:

Microsoft® Windows 7

•

Microsoft® Windows Vista®

•

Microsoft® Windows® XP, servisni paket 3 ili noviji

•

Povežite telefon i računar pomoću USB kabla da biste instalirali i koristili aplikaciju PC
Companion.

68

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Instaliranje aplikacije PC Companion

Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla.

1
2 Tapnite na Instalirajte PC Companion.
3 Računar: PC Companion se automatski pokreće na računaru posle nekoliko

sekundi. Sledite uputstva na računaru da biste instalirali PC Companion.

Korišćenje aplikacije PC Companion

Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla.

1
2 Telefon: Tapnite na Povežite telefon.
3 Računar: PC Companion se automatski pokreće na računaru za nekoliko sekundi.

Ako se PC Companion ne pokrene automatski, možete ga pokrenuti iz menija „Start“ na računaru.

Media Go™

Računarska aplikacija Media Go™ omogućava vam da prenosite i upravljate medijskim
sadržajem na telefonu i računaru. Instalirajte aplikaciju Media Go™ sa aplikacije PC
Companion. Pogledajte PC Companion na stranici 68 da biste dobili više informacija.

Da biste koristili aplikaciju Media Go™, potreban vam je jedan od ovih operativnih sistema:
Microsoft® Windows 7

•

Microsoft® Windows Vista®

•

Microsoft® Windows® XP, servisni paket 3 ili noviji

•

Da biste mogli da vršite prenos datoteka između aplikacije Media Go™ i telefona, prvo
morate povezati USB kabl između telefona i računara. Takođe morate na telefonu omogućiti
povezivanje sa računarom. Pogledajte Prevlačenje i otpuštanje sadržaja između telefona
i računara na stranici 68 da biste dobili više informacija.

Da biste saznali više o tome kako da koristite aplikaciju Media Go™, pogledajte odeljak pomoći
u glavnom meniju aplikacije Media Go™.

Da biste preneli sadržaj pomoću aplikacije Media Go™.

Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla.

1
2 Tapnite na stavku Povežite telefon.
3 Računar: u aplikaciji PC Companion kliknite da biste pokrenuli Media Go™. Ako prvi

put pokrećete aplikaciju Media Go™, može biti potrebno da se ona prvo instalira da
biste mogli da pređete na sledeći korak.
Premestite datoteke sa telefona na računar i obrnuto u aplikaciji Media Go™.

4

Aplikaciju Media Go™ možete preuzeti i sa Web strane www.sonyericsson.com/support.

69

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Bluetooth™ bežična tehnologija

Uključite funkciju Bluetooth™ u telefonu i kreirajte bežične veze sa drugim kompatibilnim
Bluetooth™ uređajima kao što su računari, handsfri dodaci i telefoni. Bluetooth™
povezivanje funkcioniše bolje u opsegu od 10 metara (33 stope), kada između ne postoje
črsti objekti. U nekim slučajevima morate ručno da uparite telefon sa drugim Bluetooth™
uređajima. Ne zaboravite da telefon postavite tako da bude vidljiv ako želite da ga drugi
Bluetooth™ uređaji otkriju. Druga mogućnost je da šaljete datoteke drugim uređajima e­poštom ili da ih prenesete na računar pomoću veze USB kablom.

Interoperabilnost i kompatibilnost među Bluetooth ® uređajima se razlikuje.

Da biste uključili funkciju Bluetooth™ i učinili telefon vidljivim

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže.

3 Označite Bluetooth polje za potvrdu. Na statusnoj liniji se pojavljuje .
4 Tapnite na Podešavanja Bluetooth veze.

5 Označite okvir za izbor Može se otkriti. Telefon će sada biti vidljiv za druge uređaje

tokom 120 sekundi.

Ime telefona

Telefonu možete dati ime. Ovo ime biće prikazano drugim uređajima nakon što uključite
Bluetooth™ funkciju i vaš telefon postavite kao vidljiv.

Unos imena telefona

Proverite da li je funkcija Bluetooth™ uključena.

1
2 Iz Početni ekran, prevucite

3 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja

Bluetooth veze > Ime uređaja.
Unesite ime telefona po svom izboru.

4
5 Tapnite na U redu.

nagore.

Uparivanje sa drugim Bluetooth™ uređajem

Kada uparujete telefon sa drugim uređajem, možete, na primer povezati telefon sa
Bluetooth™ handsfrijem ili Bluetooth™ kompletom za auto i koristiti ove uređaje za kreiranje
i prijem poziva.

Pošto ste već uparili telefon sa Bluetooth™ uređajem, telefon će zapamtiti ovo uparivanje.
Prilikom uparivanja telefona sa Bluetooth™ uređajem, možda ćete morati da unesete
pristupni kôd. Vaš telefon će automatski pokušati generički pristupni kôd 0000. Ako to ne
funkcioniše, pogledajte dokumentaciju za Bluetooth™ uređaj kako biste pronašli pristupni
kôd uređaja. Kada se sledeći put povežete sa uparenim Bluetooth™ uređajem, ne morate
ponovo unositi pristupni kôd.

Neki Bluetooth™ uređaji, na primer većina Bluetooth™ slušalica, zahtevaju da uparite i da
se povežete na drugi uređaj.

Možete da uparite telefon sa nekoliko Bluetooth™ uređaja, ali možete da se povežete sa
jednim Bluetooth™ profilom u jednom trenutku.

70

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Uparivanje telefona sa drugim Bluetooth™ uređajem

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja

Bluetooth veze.

3 Tapnite na Skeniraj u potrazi za uređajima. Pronađeni Bluetooth™ uređaji biće

navedeni na listi pod Bluetooth uređaji.
Tapnite na Bluetooth™ uređaj koji želite da uparite sa telefonom.

4

Unesite pristupni kôd, po potrebi.

5

Telefon i Bluetooth™ uređaj su sada upareni. Sa nekim uređajima takođe morate da

6

se povežete da biste mogli da počnete da ih koristite. Status uparivanja i veze
prikazan je ispod naziva Bluetooth™ uređaja na listi Bluetooth uređaji.

Uverite se da uređaj sa kojim želite da uparite telefon ima aktiviranu Bluetooth™ funkciju i da je
uključena vidljivost za Bluetooth™.

Povezivanje telefona sa drugim Bluetooth™ uređajem

Neki Bluetooth™ uređaji, na primer većina Bluetooth™ slušalica, zahtevaju da prvo uparite, a
zatim da se povežete na druge Bluetooth™ uređaje da bi mogla da se uspostavi uspešna veza.

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja

Bluetooth veze.

3 U listi Bluetooth uređaji, dodirnite i držite Bluetooth™ uređaj koji želite povezati sa

telefonom.

4 Tapnite na Poveži se.

Prekid veze sa Bluetooth™ uređajem

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja

Bluetooth veze.

3 Na listi Bluetooth uređaji dodirnite i zadržite ime povezanog Bluetooth uređaja.
4 Tapnite na Prekini vezu.

Čak i ako prekinete vezu sa Bluetooth™ uređajem, on je i dalje uparen sa vašim telefonom. Da
biste uklonili uparivanje, treba da tapnete na Prekini vezu i opozovi uparivanje.

Da biste prekinuli uparivanje Bluetooth™ uređaja

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže > Podešavanja

Bluetooth veze.

3 Na listi Bluetooth uređaji dodirnite i zadržite ime povezanog Bluetooth™ uređaja.
4 Tapnite na Opozovi uparivanje.

Slanje i prijem stavki putem bežične Bluetooth™ tehnologije

Podelite stavke sa drugima pomoću drugih Bluetooth™ kompatibilnih uređaja kao što su
telefoni ili računari. Putem Bluetooth™ funkcije možete da šaljete i primate nekoliko tipova
stavki, kao što su:

Fotografije i video zapisi

•

Muzičke i druge audio datoteke

•

Kontakti

•

Veb stranice

•

71

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Slanje stavki putem Bluetooth™ veze

1 Uređaj za prijem: Proverite da li je na Bluetooth™ uređaju na koji želite da pošaljete

stavku uključena Bluetooth™ funkcija i da li je u režimu vidljivosti.
Na svom telefonu otvorite aplikaciju koja sadrži stavku koju želite da pošaljete i listajte

2

do nje.
U zavisnosti od aplikacije i stavke koju želite da pošaljete, možda ćete morati da, na

3

primer, dodirnete i zadržite stavku, otvorite je ili pritisnete . Mogu postojati i drugi
načini da pošaljete stavku.

Izaberite stavku menija za deljenje ili slanje.

4
5 U meniju koji se pojavljuje izaberite Bluetooth.

Uključite Bluetooth™, ako se od vas to zatraži.

6
7 U Bluetooth uređaji, tapnite ime prijemnog uređaja.
8 Uređaj za prijem: Ako se to od vas zatraži, prihvatite vezu.

Ako se od vas zatraži, unesite istu lozinku na oba uređaja ili potvrdite predloženu

9

lozinku.

10 Uređaj za prijem: Prihvatite dolaznu stavku.

Prijem stavki putem Bluetooth™ veze

1 Iz Početni ekran, prevucite

nagore.

2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Bežična veza i mreže.
3 Označite Bluetooth polje za potvrdu. Na statusnoj liniji se pojavljuje .

4 Tapnite na Podešavanja Bluetooth veze.
5 Označite okvir za izbor Može se otkriti. Telefon će sada biti vidljiv za druge uređaje

tokom 120 sekundi.

6 Uređaj za slanje: Pošaljite jednu ili više stavki na telefon upotrebom Bluetooth™

veze.
Ako se od vas zatraži, unesite istu lozinku na oba uređaja ili potvrdite predloženu

7

lozinku.
Kada dobijete obaveštenje o dolaznoj datoteci na telefonu, prevucite statusnu liniju

8

nadole i tapnite na obaveštenje da biste prihvatili prenos podataka.

9 Tapnite na Prihvati da biste započeli prenos podataka.

Da biste prikazali napredak prenosa, prevucite statusnu liniju nadole.

10

Da biste odmah otvorili primljenu stavku, prevucite statusnu liniju nadole i tapnite na

11

odgovarajuće obaveštenje.

Vaš telefon mora imati umetnutu memorijsku karticu kako bi mogao da prima stavke putem
Bluetooth™ bežične tehnologije.

72

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje

Koristite aplikaciju za pravljenje rezervne kopije i vraćanje da biste napravili rezervne kopije
sadržaja telefona na memorijskoj kartici. Takve rezervne kopije se mogu koristiti za vraćanje
sadržaja i nekih podešavanja telefona u slučajevima kada se podaci izgube ili izbrišu.

Ako vaš telefon koristi sistem Android verzije 1.6, potrebno je da napravite rezervnu kopiju vaših
podataka pre ažuriranja na novu verziju.

Vrste sadržaja za koji možete da napravite rezervnu kopiju

Za sledeće tipove podataka mogu da budu napravljene rezervne kopije pomoću aplikacije
za rezervne kopije i vraćanje sadržaja:

Markeri

•

Evidencija poziva

•

Kontakti

•

Aplikacije "Market"

•

Multimedijalne poruke

•

• Podešavanja sistema (kao što su alarme, jačina zvuka zvona)

Tekstualne poruke

•

Muzičke datoteke i fotografije ili video snimci snimljeni kamerom telefona automatski se čuvaju
na memorijskoj kartici i za njih nije potrebno praviti rezervne kopije.

Mogu vam biti obračunati dodatni troškovi prenosa podataka kada vratite aplikaciju Tržište.

Ručno pravljenje rezervnih kopija sadržaja telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Pravljenje rezervne kopije i vraćanje.

3 Tapnite na Napravi rezervnu kopiju.
4 Ako želite da kreirate novu datoteku rezervne kopije, tapnite na Dodaj novo, unesite

ime za datoteku rezervne kopije i tapnite na Nastavi. Ako želite da zamenite sadržaj
prethodne datoteke rezervne kopije, tapnite na željenu datoteku rezervne kopije, a
zatim tapnite na Zameni.
Obeležite polja za potvrdu za sadržaj za koji želite da napravite rezervnu kopiju, a

5

zatim tapnite na Nastavi.

Planiranje automatskog pravljenja rezervne kopije sadržaja telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Pravljenje rezervne kopije i vraćanje.

3 Tapnite na Raspored.

Izaberite željenu učestalost ponavljanja i vreme pokretanja pravljenja rezervne kopije,

4

a zatim tapnite na Nastavi.
Obeležite polja za potvrdu za sadržaj za koji želite da napravite rezervnu kopiju, a

5

zatim tapnite na Nastavi.

Svaki put kada se kreira planirana automatska datoteka rezervne kopije, prethodna verzija
datoteke rezervne kopije biće zamenjena.

Onemogućavanje planiranog pravljenja rezervne kopije sadržaja telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Pravljenje rezervne kopije i vraćanje.

3 Tapnite na Raspored > NIkada > Nastavi.

nagore.

Vraćanje sadržaja telefona

Ne zaboravite da će se svaka promena koju izvršite na podacima i podešavanjima nakon kreiranja
rezervne kopije obrisati u toku postupka vraćanja.

73

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Pravljenje rezervne kopije i vraćanje.

3 Tapnite na Povrati.

Tapnite na datoteku rezervne kopije iz koje želite da vratite podatke.

4

Obeležite polja za potvrdu za sadržaj koji želite da vratite, a zatim tapnite na

5

Nastavi.

Možda će se od vas tražiti da ponovo pokrenete telefon da bi postupak vraćanja imao efekta.

Brisanje datoteke rezervne kopije sa memorijske kartice

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Pravljenje rezervne kopije i vraćanje.

3 Tapnite na Napravi rezervnu kopiju.

Dodirnite i zadržite datoteku rezervne kopije koju želite da izbrišete, a zatim tapnite

4

na Obriši.

74

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Walkman™

Maksimalno iskoristite svoj Walkman™ plejer. Slušajte muziku, audio-knjige i potkastove ili
pomoću dugmeta za beskonačnost istražite multimedijalni sadržaj u vezi sa izvođačem

koga slušate.

Instalirajte aplikaciju Media Go™ na računar i prenesite sadržaj na memorijsku karticu vašeg
telefona i sa nje. Aplikaciju Media Go™ možete preuzeti sa www.sonyericsson.com/support. Za
više informacija pogledajte Povezivanje telefona sa računarom na stranici 68.

Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu

Kopirajte sav omiljeni medijski sadržaj sa računara na telefon i počnite sa korišćenjem
funkcija zabave u potpunosti. Jednostavno je prenositi muziku, fotografije, video zapise i
druge datoteke. Jednostavno povežite telefon na računar pomoću USB kabla i koristite
neku od sledećih metoda:

Koristite aplikaciju za upravljanje datotekama, na primer, Windows Explorer. Pogledajte

•

Prevlačenje i otpuštanje sadržaja između telefona i računara na stranici 68

• Koristite Media Go™ aplikaciju za računar. Pogledajte Media Go™ na stranici 69

Pogledajte Povezivanje telefona sa računarom na stranici 68 u vezi sa opštim
informacijama o povezivanju telefona i prenosu datoteka.

Upotreba Walkman™ plejera.

Reprodukovanje audio sadržaja

1 Sa ekrana Početni ekran tapnite na

prevucite nagore, a zatim pronađite i tapnite na Walkman™ .

2 Tapnite na .
3 Tapnite na da biste pretražili audio po izvođaču. Tapnite na da biste koristili

liste pesama. Tapnite na
Pomerite se nagore ili nadole i pretražite po numeri.

4

Tapnite na numeru da biste je reprodukovali.

5

da biste pretražili audio po numeri.

. Ako se ne prikaže na Početni ekran,

75

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pregled plejera Walkman™

1 9

7

48

5

6

2

3

Pretraživanje muzike na memorijskoj kartici

1

Dugme sa znakom beskonačnosti: pronalaženje povezanog materijala na mreži

2

Oznake (ako je dostupno)

3

Prelazak na prethodnu numeru u trenutnom redosledu reprodukovanja ili premotavanje unazad

4

Dugme „Reprodukuj/pauziraj“

5

Indikator napretka: premotavanje unapred ili unazad prevlačenjem ili pritiskom

6

Preostalo vreme tekuće numere

7

Prelazak na sledeću numeru u trenutnom redosledu reprodukovanja ili premotavanje unapred

8

Prikaz trenutnog redosleda reprodukovanja

9

Pretraživanje audio sadržaja

1 Sa Početni ekran tapnite na . Ako se ne prikaže na Početni ekran,

prevucite nagore, a zatim pronađite i tapnite na Walkman™ .

2 Tapnite na .
3 Tapnite na

liste pesama. Tapnite na da biste pretražili audio po numeri.
Pomerite se nagore ili nadole i pretražite po numeri.

4

da biste pretražili audio po izvođaču. Tapnite na da biste koristili

Promena numera

• U Walkman™ plejeru tapnite na ili .

Pauziranje numere

• U Walkman™ plejeru tapnite na .

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

76

Premotavanje muzike unapred i unazad

• U Walkman™ plejeru, dodirnite i zadržite ili .

Takođe, možete prevući označivač toka procesa nadesno ili nalevo.

Podešavanje jačine zvuka

Pritisnite taster za jačinu zvuka.

•

Da biste prikazali trenutni redosled reprodukovanja

• U Walkman™ plejeru tapnite na .

Slušanje Walkman™ plejera tokom korišćenja drugih aplikacija

1 Pritisnite ili da biste napustili Walkman™ plejer.

Otvorite i koristite druge aplikacije dok se Walkman™ plejer reprodukuje u pozadini.

2

Druga mogućnost je da pritisnete i zadržite da biste došli do nedavno korišćenih aplikacija.

Povratak na Walkman™ plejer kada se reprodukuje u pozadini

Prevucite statusnu traku nadole da biste otvorili tablu za obaveštenja.

1

Tapnite na naslov numere da biste otvorili Walkman™ plejer.

2

Druga mogućnost je da, ako ste nedavno koristili Walkman™ plejer, pritisnete i zadržite , a
zatim tapnete na Walkman™ da biste ga otvorili.

Brisanje numere

Kada pretražujete svoje numere u biblioteci Walkman™ plejera, dodirnite i zadržite

1

naslov numere.

2 Tapnite na Izbriši.

Takođe, na ovaj način možete izbrisati albume i liste pesama.

Brisanje jedne ili više numera istovremeno

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .
2 Pritisnite .
3 Tapnite na Izbriši više.

Tapnite na neke numere koje želite da izbrišete.

4
5 Tapnite na Izbriši.

Deljenje numere

Kada pretražujete svoje numere u biblioteci Walkman™ plejera, dodirnite i zadržite

1

naslov numere.

2 Tapnite na Pošalji.

Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

3

Takođe, na ovaj način možete deliti albume i liste pesama.

Nećete moći da kopirate, šaljete ili prenosite stavke zaštićene autorskim pravima.

Deljenje jedne ili više numera istovremeno

1 Kada pretražujete numere u biblioteci Walkman™ plejera, pritisnite

.

2 Tapnite na Pošalji više.

Tapnite na jednu ili više numera koje želite da podelite.

3
4 Tapnite na Pošalji.

Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

5

Nećete moći da kopirate, šaljete ili prenosite stavke zaštićene autorskim pravima.

77

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Reprodukovanje muzike nasumičnim redosledom

Numere na listi pesama možete reprodukovati nasumičnim redosledom. Lista pesama
može biti, na primer, lista pesama koju ste sami kreirali ili neki album.

Reprodukovanje numera nasumičnim redosledom

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .
2 Tapnite na i pređite na album ili tapnite na i pretražite po listi pesama.

Otvorite album ili listu pesama tako što ćete tapnuti na njeno ime.

3
4 Tapnite na .

Liste pesama

Walkman™ plejer automatski kreira pametne liste pesama na kartici liste pesama u
audio biblioteci. Walkman™ plejer takođe kreira listu pesama (koja se zove Najpopularnije

numere) najčešće reprodukovanih pesama svakog izvođača u audio biblioteci. Aplikaciju
Media Go™ možete koristiti da biste održavali svoju muzičku biblioteku i da biste kreirali
liste pesama na računaru. Za više informacija pogledajte Povezivanje telefona sa
računarom na stranici 68.

Liste pesama koje kreirate sami mogu se kopirati sa memorijske kartice ili se mogu kreirati u
aplikaciji. Kada pomoću USB kabla povežete telefon sa računarom, memorijska kartica se
pojavljuje u aplikaciji Media Go™.

Reprodukovanje pametnih lista pesama

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .
2 Tapnite na .
3 U okviru „Pametne“ liste pesama, tapnite na listu pesama.

Tapnite na numeru da biste je reprodukovali.

4

Reprodukovanje najčešće reprodukovanih pesama određenog izvođača

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .
2 Tapnite na

i tapnite na izvođača.

3 Tapnite na Najpopularnije numere. Prikazuje se do deset numera po izvođaču.

Tapnite na numeru da biste je reprodukovali.

4

Kreiranje sopstvenih lista pesama

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .
2 Tapnite na .
3 U okviru Moje liste pesama, tapnite na Kreiraj novu listu pesama.

4 Označite numere i tapnite na Kreiraj.
5 Unesite ime za listu pesama i tapnite na U redu.

Reprodukovanje sopstvenih lista pesama

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .
2 Tapnite na .
3 U okviru Moje liste pesama, tapnite na listu pesama.

Tapnite na numeru da biste je reprodukovali.

4

Uređivanje liste numera

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .
2 Tapnite na .
3 U okviru Moje liste pesama, dodirnite i držite listu pesama.

4 Tapnite na Uredi.

78

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Dodavanje numera na listu pesama

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .
2 Tapnite na .
3 U okviru Moje liste pesama, dodirnite i držite listu pesama.

4 Tapnite na Uredi, a zatim tapnite na Dodaj numere.

Označite numeru koju želite da dodate.

5
6 Tapnite na Dodaj > Sačuvaj.

Brisanje liste numera

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .
2 Tapnite na
3 U okviru Moje liste pesama, dodirnite i držite listu pesama.

4 Tapnite na Izbriši.

Kopiranje liste reprodukovanja na memorijsku karticu

1 Računar: Pokrenite aplikaciju Media Go™ na računaru.
2 Telefon: Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla. Ako se od vas traži da

instalirate PC Companion, pritisnite . PC Companion možete da podesite kasnije
kako biste olakšali upravljanje telefonom na računaru.

3 Telefon: Prevucite statusnu liniju nadole i tapnite na USB je povezan > Postavi.
4 Računar: Pronađite memorijsku karticu u aplikaciji Media Go™.
5 Računar: Kopirajte postojeće liste reprodukovanja sa računara na memorijsku

karticu tako što ćete ih prevlačiti i otpuštati između telefona i računara.

.

Istraživanje povezanog muzičkog sadržaja

Kada koristite Walkman™ plejer, možete pronaći i istražiti medijski sadržaj na mreži
povezan sa izvođačem koji slušate tako što ćete tapnuti na dugme sa znakom
beskonačnosti .

Istraživanje povezanog audio sadržaja

1 U Walkman™ plejeru tapnite na .

Pomerajte se levo ili desno da biste prikazali rezultate na dostupnim uslugama na

2

mreži (koje zavise od operatera).

3 Da biste se vratili na Walkman™ plejer, pritisnite

.

Potkastovi

Potkastovi se sastoje od medijskog sadržaja, na primer radio programi na koje se možete
prijaviti pomoću Web fidova (RSS). Takav sadržaj možete preuzeti na računar pomoću
funkcije potkasta u aplikaciji Media Go™. Zatim možete kopirati potkast na memorijsku
karticu u telefonu pomoću aplikacije Media Go™ na računaru. Ako instalirate RSS čitač na
telefon, takođe možete pokrenuti prijavu na lokaciju koja ima audio fidove. Više informacija
potražite u poglavlju Povezivanje telefona sa računarom na stranici 68.

Reprodukovanje potkastova na telefonu

Datoteke koje ste preuzeli preko audio potkastova, na primer radio programi, možete

1

pronaći u audio biblioteci Walkman™ plejera. U Walkman™ plejeru tapnite na

2 Tapnite na ili .

Pomerite se nagore ili nadole i pretražite po naslovu.

3

Tapnite na naslov da biste ga reprodukovali.

4

.

Tehnologija TrackID™

Koristite uslugu TrackID™ za prepoznavanje muzike da biste identifikovali muzičke numere
koje čujete u vašem okruženju. Jednostavno snimite kratak uzorak pesme i dobićete
informacije o izvođaču, naslovu i albumu u nekoliko sekundi. Takođe možete kupiti numere
koje su identifikovane pomoću TrackID™. Za najbolje rezultate, koristite TrackID™

79

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

tehnologiju u prostorima bez buke. Ako imate problema u korišćenju ove aplikacije
pogledajte Ne mogu da koristim usluge zasnovane na Internetu na strani 97.

Aplikacija TrackID™ i usluga TrackID™ nisu podržani u svim državama/regionima, ili od strane
svih mreža i/ili mobilnih operatera u svim oblastima.

Otvaranje aplikacije TrackID™

1 Sa Početni ekran prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na TrackID™ .

Pretraživanje informacija o numeri

1 Kada je otvorena aplikacija TrackID™, tapnite na Snimi.

Zadržite telefon prema izvoru muzike. Rezultati se prikazuju na ekranu sa

2

rezultatima.

Korišćenje rezultata TrackID™ tehnologije

Informacije o numeri se prikazuju kada se numera prepozna nakon pretrage, ali i na listi
istorije. Kada se numera prepozna putem TrackID™ tehnologije, numeru možete da kupite,
označite kao omiljenu, preporučite ili možete da pronađete povezani sadržaj za numeru u
programu YouTube™.

Kupovina numere korišćenjem tehnologije TrackID™

Tapnite na jedan od tastera u ekranu sa informacijama o numeri da biste kupili,

1

preporučili ili prikazali numeru u programu YouTube™.
Da biste otvorili ekran sa informacijama o numeri iz liste istorije, tapnite na numeru.

2

Da biste otvorili ekran sa informacijama o numeri iz bilo koje liste, tapnite na Liste.

Prikazana lista i tabela su podešeni za vaš region. Tapnite na da biste videli popularne
pretrage ljudi u drugim zemljama.

Funkcija kupovine numere možda nije podržana u svim zemljama/regionima ili od
strane svih mreža i/ili dobavljača usluga u svim oblastima.

80

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

FM radio

94.0

93.3 SR P2

1

2

3

4

5

6

7

Možete pretraživati i slušati FM radio stanice i sačuvati ih kao omiljene. Radio možete slušati
preko prenosivog handsfrija ili slušalica ili preko zvučnika na telefonu. Morate povezati
prenosivi handsfri ili slušalice pošto oni funkcionišu kao antena za FM radio. Kada otvorite
FM radio, dostupni kanali se automatski pojavljuju. Ako kanal ima RDS informacije, one se
pojavljuju nekoliko sekundi nakon što počnete sa slušanjem.

Otvaranje FM radija

Povežite prenosivi handsfri ili slušalice sa telefonom.

1
2 Sa Početni ekran prevucite nagore.

3 Pronađite i tapnite na FM radio . Pojavljuju se dostupne stanice kako listate

frekvencijski pojas.

Morate povezati prenosivi handsfri ili slušalice koje služe kao antena.

Pregled FM radija

Traženje novih kanala

1

Podešena frekvencija

2

Taster za uključivanje/isključivanje radija

3

Premeštanje naniže na sledeći omiljeni kanal (dostupno kada su omiljeni kanali sačuvani)

4

RDS (Radio Data System) informacije – nije dostupno u svim zemljama/regionima

5

Dodeljivanje ili opozivanje kanala kao omiljenog

6

Premeštanje naviše na sledeći omiljeni kanal (dostupno kada su omiljeni kanali sačuvani)

7

Premeštanje između radio-stanica

Možete se premeštati između radio-stanica duž frekvencijskog pojasa:
Pokretanje naviše i naniže.

•

Prevlačenje.

•

Tapnite na stanicu ili na RDS informacije ako su dostupne (identifikacija stanice).

•

Korišćenje omiljenih radio-stanica

Radio-stanice koje najčešće slušate možete sačuvati kao omiljene. Ako koristite omiljene
stavke, brzo se možete vratiti na radio-stanicu.

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

81

Čuvanje stanice kao omiljene

Kada je radio otvoren, pređite na stanicu koju želite da sačuvate kao omiljenu.

1
2 Tapnite na .

Uklanjanje stanice kao omiljene

Kada je radio otvoren, pređite na stanicu koju želite da uklonite kao omiljenu.

1
2 Tapnite na .

Kretanje između omiljenih stanica

• Kada je radio otvoren, tapnite na ili .

Da biste se premeštali između omiljenih stanica, morate sačuvati najmanje dve stanice kao
omiljene.

Kreiranje nove pretrage radio-stanica

Ako ste se premestili na novu lokaciju ili je prijem poboljšan na trenutnoj lokaciji, možete
započeti novo pretraživanje radio-stanica.

Novo pretraživanje se ne odražava na omiljene radio-stanice koje ste sačuvali.

Da biste započeli novu pretragu stanica

• Kada je radio otvoren, tapnite na . Radio pretražuje ceo opseg frekvencija i

prikazuju se sve dostupne stanice.

Prebacivanje između zvučnika i handsfrija

Radio možete odabrati da slušate preko prenosivog handsfrija odnosno slušalica ili preko
zvučnika na telefonu.

Da biste prelazili sa zvučnika na handsfri, i obrnuto

1 Kada je radio otvoren, pritisnite .
2 Tapnite na stavku Reprod. na zvučniku.

Da biste ponovo reprodukovali zvuk putem prenosivog handsfrija ili slušalica,

3

pritisnite i tapnite na stavku Reprod. na handsfriju.

82

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Video zapisi

Koristite video plejer da biste pretraživali i pregledali omiljene video snimke, uključujući
striming video zapise. Video možete naći i u albumu kamere, u kojem se čuva materijal koji
ste sami snimili koristeći kameru telefona. Striming video zapise možete pokrenuti tako što
ćete tapnuti na vezu na veb stranici koju prikazujete u veb pregledaču. Pomoću aplikacije
YouTube™ takođe možete prikazati striming video zapise.

Kopiranje medijskih datoteka na memorijsku karticu

Kopirajte sav omiljeni medijski sadržaj sa računara na telefon i počnite sa korišćenjem
funkcija zabave u potpunosti. Jednostavno je prenositi muziku, fotografije, video zapise i
druge datoteke. Jednostavno povežite telefon na računar pomoću USB kabla i koristite
neku od sledećih metoda:

Koristite aplikaciju za upravljanje datotekama, na primer, Windows Explorer. Pogledajte

•

Prevlačenje i otpuštanje sadržaja između telefona i računara na stranici 68

• Koristite Media Go™ aplikaciju za računar. Pogledajte Media Go™ na stranici 69

Pogledajte Povezivanje telefona sa računarom na stranici 68 u vezi sa opštim
informacijama o povezivanju telefona i prenosu datoteka.

Korišćenje video plejera

Pretraživanje video zapisa

1 Sa Početni ekran, prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Video

Pomerite se nagore ili nadole da biste pretražili svoje video zapise.

3

Video zapise koje ste snimili pomoću kamere možete pronaći u Album .

Reprodukovanje video zapisa

1 Sa Početni ekran prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na Video

Pomerite se nagore ili nadole da biste pretražili svoje video zapise.

3

Tapnite na video da biste ga reprodukovali. Kontrole nestaju posle nekoliko sekundi.

4

Možete tapnuti na ekran da bi se kontrole ponovo pojavile.

Pauziranje video zapisa

Dok se video reprodukuje, tapnite na ekran da biste prikazali kontrole.

1
2 Tapnite na .

Premotavanje video zapisa unapred i unazad

Prevucite označivač trake toka nadesno ili nalevo.

•

Izlaz iz video plejera

• Pritisnite ili .

Nastavljanje reprodukovanja video zapisa

1 Ako ste nedavno koristili video plejer, pritisnite i zadržite .
2 Tapnite na Video .

Pretražite video i tapnite na njega. Video nastavlja sa reprodukovanjem od mesta na

3

kojem ste prethodno zaustavili video.

.

Podešavanje jačine zvuka video zapisa

Pritisnite taster za jačinu zvuka.

•

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

83

Brisanje video zapisa

Kada pretražujete svoje video zapise u biblioteci video plejera, dodirnite i zadržite

1

naslov video zapisa.

2 Tapnite na Izbriši.

Brisanje jednog ili više video zapisa istovremeno

1 Kada pretražujete video zapise u biblioteci video plejera, pritisnite .
2 Tapnite na Izbriši više.

Tapnite na neke video zapise koje želite da izbrišete.

3
4 Tapnite na Izbriši.

Deljenje video zapisa

Kada pretražujete svoje video zapise u biblioteci video plejera, dodirnite i zadržite

1

naslov video zapisa.

2 Tapnite na Pošalji.

Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

3

Nećete moći da kopirate, šaljete ili prenosite stavke zaštićene autorskim pravima.

Deljenje jednog ili više video zapisa istovremeno

1 Kada pretražujete video zapise u biblioteci video plejera, pritisnite .
2 Tapnite na Pošalji nekoliko.

Tapnite na jedan ili više video zapisa koje želite da podelite.

3
4 Tapnite na Pošalji.

Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

5

Nećete moći da kopirate, šaljete ili prenosite stavke zaštićene autorskim pravima.

YouTube™

Pomoću aplikacije YouTube™ na telefonu možete gledati video zapise. Možete tražiti video
zapise ili otpremati vlastite video zapise.

Aplikacija YouTube™ i usluga YouTube™ nisu podržane u svim zemljama/regionima ili od strane
svih mreža i/ili mobilnih operatera u svim oblastima.

Da biste prikazali striming sadržaj u aplikaciji YouTube™

1 Na Početni ekran prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na stavku YouTube .
3 Pritisnite da biste prikazali meni u kojem možete tražiti video zapise, rukovati

svojim nalogom i otpremati vlastite video zapise.

84

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Snimanje fotografija i video zapisa

3

4

8

9

7

5

6

12

Pokrenite snimanje fotografija i video zapisa jednostavnim pritiskom na taster kamere.
Poboljšajte vaše šanse za dobijanje boljeg snimka: koristite funkciju scena pre snimanja
fotografije. Podelite snimljeni materijal sa prijateljima, ili otpremite fotografije i video zapise
na veb servis. U viziru možete prikazati album koji sadrži sve fotografije i video zapise koje
ste snimili kamerom.

Kontrole vizira i kamere

Taster kamere: Aktiviranje kamere/snimanje fotografija/snimanje videa

1

Prelazak na video-kameru (fotoaparat)

2

Vratite se jedan korak unazad ili izađite iz kamere

3

Izaberite scenu (fotoaparat)

4

Prelazak na fotoaparat (video-kameru)

5

Izaberite video format (video-kamera)

6

Prikazivanje fotografija i videa (video kamera)

7

Prikazivanje fotografija i videa (fotoaparat)

8

Ikona geografskog označavanja: pokazuje da li je samo uključeno geo-označavanje, ili da li je vaša lokacija

9

takođe određena. Ako nema ikone, to znači da je geografsko označavanje isključeno.

Aktiviranje kamere

Pritisnite taster kamere.

•

Da biste prelazili sa fotoaparata na video-kameru, i obrnuto

• U viziru kamere tapnite na ili na .

Zatvaranje kamere

• Pritisnite .

85

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Korišćenje fotoaparata

Snimanje fotografija

Aktivirajte kameru.

1
2 Ako nije izabran fotoaparat, tapnite na .

Usmerite kameru prema objektu i pritisnite taster kamere. Fotografija se automatski

3

čuva na memorijskoj kartici. Fotografija se pojavljuje u režimu redigovanja.
Pritisnite taster kamere da biste se vratili na vizir i snimili drugu fotografiju.

4

Da biste prikazali prethodno snimljene fotografije

U viziru kamere tapnite na umanjene slike fotografija sa donje leve strane.

1

Lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno da biste pregledali fotografije i video

2

zapise. Video zapise identifikuje .

Brisanje fotografije

Kada prikazujete fotografiju, tapnite na ekran ukoliko kontrole nisu prikazane.

1
2 Tapnite na .

Deljenje fotografije

Kada prikazujete fotografiju, tapnite na ekran ukoliko kontrole nisu prikazane.

1
2 Tapnite na

Izaberite jedan od dostupnih metoda prenosa.

3

Dodavanje geografske pozicije fotografijama

Uključite geo-označavanje da biste dodali približnu geografsku lokaciju (geo-oznaka)
fotografijama kada ih snimate. Geografska lokacija se određuje ili putem bežičnih mreža
(mobilne ili Wi-Fi® mreže) ili GPS (Global Positioning System) tehnologije. Kada se u viziru
prikaže slika , uključuje se geo-označavanje ali geografska lokacija nije pronađena. Kada

se prikaže , uključuje se geo-označavanje i geografska lokacija je dostupna, tako da vaša
fotografija može biti geo-označena. Kada nijedan od ova dva simbola nije prikazan, funkcija

geo-označavanja je isključena.

.

Uključivanje ili isključivanje geografsko označavanje

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Sony Ericsson > Kamera > Geograf.

označavanje.
Tapnite na polje za potvrdu da biste uključili ili isključili geografsko označavanje.

3

Da biste koristili geografsko označavanje, morate takođe da omogućite funkcije lokacije u
Podešavanja. Pogledajte Usluge lokacije na strani 91 da biste dobili informacije o tome kako
da omogućite funkcije lokacije za GPS i bežične mreže.

Prikazivanje fotografija na mapi

Ako je geografska oznaka dodata fotografiji, fotografiju možete da prikažete na mapi.
Pokažite prijateljima i porodici gde ste bili ili pronađite put nazad do lokacije drugi put.

Da biste na mapi prikazali fotografiju snimljenu kamerom, morate da uključite geografsko
označavanje u podešavanjima kamere pre nego što snimite fotografiju. Morate da omogućite i
funkcije lokacije u Podešavanja.

86

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Prikazivanje fotografija na mapi

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Geo-oznake.

Prevucite mapu u bilo kom smeru da biste locirali svoje fotografije.

3
4 Tapnite na da biste uvećali.

Tapnite na sličicu da biste prikazali fotografije. Ako se više fotografija nalazi na istoj

5

lokaciji, biće grupisane i predstavljene sličicom.

6 Da biste zatvorili grupu fotografija, tapnite na

Tapnite na fotografiju da biste je prikazali uvećanu.

7

.

Prebacivanje između prikaza mape i satelitskog prikaza

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Geo-oznake.

3 Pritisnite .
4 Tapnite na Režim mape i izaberite opciju.

Poboljšavanje fotografija pomoću funkcije „Scene“

Pre nego što fotografišete, možete podesiti kameru za uobičajene situacije korišćenjem
unapred programiranih scena. Funkcija „Scene“ utvrđuje broj podešavanja kako bi uklopila
izabranu scenu, obezbeđujući najbolju moguću fotografiju.

Podešavanja scena

Automat.

Kamera koristi podešavanja koja odgovaraju većini uslova

Sumrak

Koristite kada snimate fotografije pejzaža noću ili u okruženju sa slabim osvetljenjem. Zbog dužeg
vremena ekspozicije, kameru ne smete pomerati ili je stavite na stabilnu površinu

Plaža/sneg

Koristite u svetlim okruženjima da biste izbegli tamne fotografije

Sport

Koristi se za fotografije objekata koji se brzo kreću. Kratko vreme ekspozicije smanjuje zamućenje
kretanja

Izbor scena

Aktivirajte kameru.

1
2 Ako nije izabran fotoaparat, tapnite na .

3 Tapnite na taster aktivne scene na dnu sa desne strane vizira, na primer, .

Tapnite na scenu i fotografišite.

4

Saveti za korišćenje kamere

Pravilo trećine

Ne postavljajte subjekat u sredinu okvira. Ako ga postavite za trećinu ustranu, postići ćete
bolji rezultat.

Držite je čvrsto

Izbegnite mutne fotografije tako što ćete čvrsto držati kameru. Pokušajte da umirite ruku
tako što ćete je osloniti na čvrst objekat.

Približite se

Ako se približite subjektu što je više moguće, moći ćete njime da popunite vizir.

Razmotrite raznolikost

Razmislite o različitim uglovima i pomerite se ka subjektu. Snimite neke vertikalne fotografije.
Probajte različite položaje.

Koristite čistu pozadinu

Čista pozadina pomaže u isticanju vašeg subjekta.

87

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Održavajte objektiv čistim

Mobilni telefoni se koriste u svim vremenskim uslovima i na svim mestima i nose se u
džepovima i torbama. To dovodi do prljanja objektiva kamere i otisaka prstiju po njemu.
Koristite mekanu krpu za čišćenje objektiva.

Korišćenje video-kamere

Snimanje video zapisa

Aktivirajte kameru.

1
2 Ako video-kamera nije izabrana, tapnite na .

Pritisnite taster kamere da biste pokrenuli snimanje.

3

Pritisnite na taster kamere da biste zaustavili snimanje. Video se pojavljuje u režimu

4

pregleda.

5 Da biste prikazali video, tapnite na .

Da biste snimili drugi video, pritisnite taster kamere.

6

Da biste prikazali prethodno snimljene video zapise

U viziru kamere tapnite na umanjene slike sa donje leve strane.

1

Lakim udarcem prevucite nalevo ili nadesno da biste pregledali fotografije i video

2

zapise. Video zapise identifikuje .

Snimanje video zapisa pogodnog za multimedijalne poruke (MMS)

Aktivirajte kameru.

1
2 Ako video-kamera nije izabrana, tapnite na

Tapnite na ikonu video formata na dnu sa desne strane vizira.

3
4 Tapnite na Za MMS .

Pritisnite taster kamere da biste pokrenuli snimanje. Vreme snimanja ovog video

5

formata je ograničeno i najpogodnije za slanje u multimedijalnim porukama.
Ograničenje vremena snimanja možete nadgledati na traci toka u gornjem delu vizira.

.

88

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Album kamere

U Album pronaći ćete sve fotografije i video zapise koje ste snimili kamerom telefona.
Odatle možete podeliti omiljeni sadržaj sa prijateljima i sačuvati fotografije kao pozadinu i
slike kontakta. Koristite aplikaciju Media Go™ na vašem računaru ako želite da prenedete
fotografije i video sadržaj na memorijsku karticu na telefonu i sa nje. Za više informacija
pogledajte Media Go™ na stranici 69.

Pretraživanje fotografija i video zapisa

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Album .

Listajte nagore ili nadole da biste pretražili svoje fotografije i video zapise. Fotografije

3

i video zapisi prikazuju se hronološkim redosledom. Na video zapise ukazuje .

Video zapisi koji nisu snimljeni pomoću kamere biće sačuvani u Video .

Prikazivanje fotografija

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Album

Listajte nagore ili nadole da biste pretražili svoje fotografije i video zapise. Na video

3

zapise ukazuje .
Da biste fotografiju prikazali uvećanu, tapnite na sličicu.

4

U pregledaču fotografija lako udarite ulevo da biste prikazali sledeću fotografiju ili

5

sledeći video. Lako udarite udesno da biste prikazali prethodnu fotografiju ili
prethodni video.

Da biste prikazali kontrole prikazivača fotografija

U prikazivaču fotografija tapnite na ekran.

•

Zumiranje fotografije

Kada prikazujete fotografiju u pregledaču fotografija, dodirnite i zadržite površinu na

1

ekranu dok se ne pojavi simboli za uvećavanje.
Prevucite nagore da biste uvećali i prevucite nadole da biste umanjili.

2

Možete i dvaput da tapnete na fotografiju da biste je uvećali ili umanjili. Zatim fotografiju prevucite
da biste pregledali njene razne delove.

Reprodukovanje video zapisa snimljenih pomoću kamere

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Album

Listajte nagore ili nadole da biste pregledali svoje video zapise i fotografije. Na video

3

zapise ukazuje .
Da biste reprodukovali video, tapnite na sličicu video zapisa.

4
5 Tapnite na .

U pregledaču lako udarite ulevo da biste prikazali sledeći video ili sledeću fotografiju.

6

Lako udarite udesno da biste prikazali prethodni video ili prethodnu fotografiju.

Brisanje fotografija ili video zapisa

1 Kada pretražujete svoje fotografije i video zapise u Album , pritisnite .
2 Tapnite na Izbriši nekoliko.

Tapnite na neke fotografije ili video zapise koje želite da izbrišete.

3
4 Tapnite na Izbriši.

.

89

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Korišćenje fotografije kao slike kontakta

Kada pregledate fotografiju u prikazivaču fotografija, tapnite na ekran da biste

1

prikazali kontrole.

2 Tapnite na .
3 Tapnite na Slika kontakta.

Promenite veličinu fotografije po potrebi.

4
5 Tapnite na Sačuvaj.

Tapnite na kontakt kome želite da dodelite fotografiju.

6

Izrezivanje fotografije

kada se pojavi okvir za izrezivanje, dodirnite i zadržite ivicu okvira da biste ga podesili.

1

Kada se pojave strelice za izrezivanje, prevucite unutra ka centru ili izvan centra okvira
izrezivanje da biste mu promenili veličinu.
Da biste premestili okvir za izrezivanje u drugu oblast fotografije, dodirnite i zadržite

2

unutar okvira, a zatim ga prevucite na željenu poziciju.

3 Da biste sačuvali izrezanu fotografiju, tapnite na Sačuvaj.

Korišćenje fotografije kao pozadine

Kada pregledate fotografiju u prikazivaču fotografija, tapnite na ekran da biste

1

prikazali kontrole.

2 Tapnite na .
3 Tapnite na Pozadina.

Promenite veličinu fotografije po potrebi.

4
5 Tapnite na Sačuvaj.

Deljenje fotografija i video zapisa

Možete poslati fotografije i video zapise koje ste snimili pomoću kamere putem Bluetooth™
bežične tehnologije, poslati e-poštu ili MMS (Multimedia Messaging Service) ili otpremiti ih
na veb usluge, na primer, Picasa™ ili YouTube™.

Aplikacija YouTube™ i usluga YouTube™ nisu podržane u svim zemljama/regionima ili od strane
svih mreža i/ili mobilnih operatera u svim oblastima.

Deljenje fotografija ili video zapisa

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Album .

Tapnite na sličicu fotografije ili video zapisa.

3

Tapnite na ekran da biste prikazali kontrole ako je potrebno.

4
5 Tapnite na .

Izaberite dostupan metod prenosa i sledite uputstva na ekranu.

6

Otpremanje fotografije u veb album na mreži

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Album .

Tapnite na umanjenu sliku fotografije.

3

Tapnite na ekran da biste prikazali kontrole ako je potrebno.

4
5 Tapnite na .

Izaberite uslugu za deljenje fotografija i sledite uputstva na ekranu.

6

nagore.

90

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Usluge lokacije

Geografska lokacija se utvrđuje pomoću bežičnih mreža ili GPS tehnologije. Tehnologija
bežičnih mreža brzo utvrđuje vašu poziciju, ali preciznost može varirati. Ako koristite GPS
tehnologiju, to može potrajati duže, ali će ona pronaći tačnu lokaciju. Prilikom traženja
pozicije možete omogućiti i bežične mreže i GPS da biste iskoristili obe tehnologije.

Korišćenje GPS tehnologije

Vaš telefon ima GPS prijemnik koji koristi satelitske signale da bi utvrdio vašu lokaciju. Neke
GPS funkcije koriste Internet. Mogu se primenjivati brzine prenosa podataka i tarife.

Kada koristite funkcije koje zahtevaju GPS prijemnik za pronalaženje vaše lokacije, uverite
se da jasno vidite nebo. Ako GPS prijemnik ne pronađe vašu lokaciju za nekoliko minuta,
trebalo bi da se pomerite na drugo mesto. Da biste doprineli uspešnosti traženja, stojte
mirno i nemojte prekrivati GPS antenu. Položaj GPS antene je prikazan na slici ispod. Kada
prvi put budete koristili GPS prijemnik, možda će biti potrebno do 10 minuta za pronalaženje
vaše lokacije.

Ako ne možete da koristite neke GPS funkcije, pogledajte Ne mogu da koristim usluge zasnovane
na Internetu na stranici 97.

Sony Ericsson ne garantuje tačnost usluga za pronalaženje lokacija, uključujući, ali ne
ograničavajući se na usluge navođenja.

Omogućavanje GPS prijemnika

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Lokacija i bezbednost.

3 Označite okvir za izbor Koristi GPS satelite.

Da biste koristili bežične mreže za pronalaženje svog položaja

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Tapnite na Podešavanja > Lokacija i bezbednost.

3 Označite okvir za izbor Koristi bežične mreže.

Google Maps™

Aplikacija Google Maps™ vam omogućava da prikažete trenutnu lokaciju, pronađete druge
lokacije i izračunate maršrute. Kada pokrenete aplikaciju Google Maps™, vaša približna

91

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

lokacija se prikazuje pomoću informacija sa mobilnih mreža u vašoj blizini. Vaša lokacija se
ažurira preciznijom pozicijom kada GPS prijemnik nađe vašu lokaciju.

Uverite se da ste omogućili podešavanja lokacije pre nego što pokušate da dobijete svoju
poziciju.

Ako se položaj ekrana ne promeni automatski kada telefon okrenete na stranu, to možete da
promenite u podešavanjima ekrana telefona.

Korišćenje aplikacije Google Maps™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Mape.

Aplikacija Google Maps™ možda neće biti dostupna za svako tržište, svaku zemlju ili svaki
region.

Preuzimanje pravaca vožnje

Aplikacija Wisepilot™ obezbeđuje detaljna glasovna uputstva o tome kako da stignete od
mesta do mesta. Takođe vam pomaže u upravljanju putovanjima i deljenju maršruta i
lokacija sa prijateljima putem SMS-a, i aplikacija Twitter™ ili Facebook™.

Možete da preuzmete i sačuvate mape na memorijsku karticu pre početka putovanja. Na
taj način možete da izbegnete velike troškove rominga kada putujete izvan vaše mreže.

Sony Ericsson ne garantuje za tačnost bilo kojih navigacijskih usluga, uključujući Wisepilot™.
Takođe, Wisepilot moža neće biti dostupan na svakom tržištu. Za više informacija, uključujući i
uputstvo za upotrebu Wisepilot usluge, idite na www.sonyericsson.wisepilot.com.

Pokretanje aplikacije Wisepilot™

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Wisepilot.

92

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Zaključavanje i zaštita telefona

IMEI broj

Svaki telefon poseduje jedinstveni IMEI (International Mobile Equipment Identity) broj.
Trebalo bi da čuvate kopiju ovog broja. Ako vam telefon ukradu, vaš davalac mrežnih usluga
može koristiti vaš IMEI broj da zaustaviti pristup telefona mreži u vašoj zemlji.

Da biste videli svoj IMEI broj

IMEI broj možete pronaći ispod baterije.

•

Da biste prikazali svoj IMEI broj na telefonu

1 Na Početni ekran prevucite nagore.
2 Pronađite i tapnite na stavke Podešavanja > Osnovni podaci o telefonu >

Status.

3 Listajte do stavke IMEI da biste videli IMEI broj.

Zaštita SIM kartice

Zaključavanje SIM kartice štiti samo vašu pretplatu. Vaš telefon će i dalje raditi uz novu SIM
karticu. Ako je zaključavanje SIM kartice uključeno, morate uneti PIN (Personal Identity
Number). Ako PIN neispravno unesete više puta od maksimalno dozvoljenog broja
pokušaja, vaša SIM kartica će postati blokirana. Morate uneti PUK (Personal Unblocking
Key), a zatim i novi PIN. PIN, PIN2 i PUK dobijate od mrežnog operatera.

Omogućavanje PIN zaključavanja SIM kartice

1 Sa Početni ekran prevucite
2 Pronađite i tapnite na stavku Podešavanja > Lokacija i bezbednost >

Podešavanje zaključavanja SIM kartice > Zaključavanje SIM kartice.

3 Unesite PIN za SIM karticu i tapnite na U redu.

Promena PIN (Personal Identification Number - lični identifikacioni broj) koda SIM
kartice

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Lokacija i bezbednost > Podešavanje

zaključavanja SIM kartice > Promeni SIM PIN.

3 Unesite PIN stare SIM kartice i tapnite na U redu.
4 Unesite PIN nove SIM kartice i tapnite na U redu.
5 Ponovo ukucajte PIN nove SIM kartice i tapnite na U redu.

naviše.

93

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Promena PIN2 (Personal Identification Number 2 - lični identifikacioni broj 2) koda
SIM kartice

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Podešavanja poziva > Brojevi za fiksno

biranje > Promeni PIN2.

3 Unesite PIN2 stare SIM kartice i tapnite na U redu.
4 Unesite PIN2 nove SIM kartice i tapnite na U redu.
5 Potvrdite novi PIN2 i tapnite na U redu.

Da biste deblokirali zaključanu SIM karticu

1 Kada se pojavi stavka SIM kartica je zaključanaUnesite PUK kod koji je

obezbedio vaš operator, unesite PUK kôd i tapnite na stavku U redu.

2 Unesite novi PIN kôd i tapnite na stavku U redu.
3 Ponovite novi PIN kôd i tapnite na stavku U redu.

Obrazac za otključavanje ekrana

Možete da obezbedite podatke u telefonu pomoću obrasca zaključavanja ekrana koji samo
vi znate da nacrtate. Telefon čuva ovaj obrazac, a kada pokrenete telefon ili aktivirate ekran,
od vas se traži da ga nacrtate.

Veoma je bitno da zapamtite svoj obrazac za otključavanje telefona. Ako ga zaboravite, možda
neće biti moguće da vratite važne podatke kao što su kontakti i poruke. Obratite se
Sony Ericsson kontakt centru.

Kreiranje obrasca otključavanja ekrana

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Lokacija i bezbednost > Podešavanje obrasca

za otključavanje.
Sledite uputstva na telefonu. Od vas će se tražiti da izaberete bezbednosno pitanje

3

koje će se koristiti za otključavanje telefona ukoliko zaboravite svoj obrazac
otključavanja ekrana.

Otključavanje ekrana pomoću obrasca otključavanja ekrana

1 Pritisnite ili da biste aktivirali telefon.

Prevucite prst duž putanje, a zatim nacrtajte obrazac otključavanja ekrana.

2

Promena obrasca otključavanja ekrana

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Lokacija i bezbednost > Promena obrasca za

otključavanje.
Sledite uputstva na telefonu.

3

Onemogućavanje obrasca otključavanja ekrana

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Lokacija i bezbednost.

3 Uklonite oznaku iz polja za potvrdu Zahtevaj obrazac.

Nacrtajte svoj obrazac zaključavanja ekrana.

4

94

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ažuriranje telefona

Telefon možete ažurirati najnovijim softverom radi postizanja optimalnih performansi i
preuzimanja najnovijih poboljšanja. Ispravke možete preuzeti bežično direktno sa telefona
preko Interneta koristeći 2G/3G vezu za mobilni prenos podataka ili koristeći Wi-Fi® mrežnu
vezu. Povezivanjem telefona sa računarom pomoću USB kabla možete takođe da
preuzmete ispravke sa aplikacije PC Companion.

Kada koristite 2G/3G vezu za mobilni prenos podataka za povezivanje sa Internetom sa telefona,
mogu se primenjivati tarife za prenos podataka. Kontaktirajte operatera mreže za više informacija.

Uverite se da ste napravili rezervnu kopiju i sačuvali sve podatke koji se nalaze u telefonu pre
početka ažuriranja telefona.

Bežično ažuriranje telefona

Bežično preuzimanje ažuriranja softvera

1 Iz Početni ekran, prevucite nagore.
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Osnovni podaci o telefonu > Ažuriranje

softvera.

3 Tapnite na Odmah ažuriraj. Pratite uputstva na ekranu da biste ažurirali svoj telefon.

Izaberite opciju Autom. pretraživanje ako želite da vas telefon automatski informiše o
ažuriranjima softvera.

Ažuriranje telefona pomoću USB kabla

Telefon možete ažurirati pomoću USB kabla uz aplikaciju PC Companion. Aplikacija PC
Companion je dostupna kada telefon povežete sa računarom pomoću USB kabla.
Pogledajte PC Companion na stranici 68 za više informacija o tome kako da pokrenete PC
Companion.

Preuzimanje ažuriranja softvera pomoću USB kabla

Nemojte isključivati USB kabl prilikom ažuriranja telefona zato što to može oštetiti sadržaj.
Uverite se da je hardver bezbedno uklonjen sa računara kada završite.

Da biste mogli da sprovedete uputstvo ispod, morate imati instaliran PC Companion na računaru.
Da biste instalirali PC Companion, povežite telefon na računar pomoću USB kabla i pratite
uputstva na ekranu telefona.

Povežite telefon sa računarom pomoću USB kabla. Ako ste upravo instalirali PC

1

Companion, obavezno isključite telefon sa računara i ponovo ga povežite pre nego
što pokušate da preuzmete ažuriranja softvera.

2 Tapnite na Povežite telefon.
3 Računar: Sačekajte nekoliko sekundi da se PC Companion pokrene. Ako se PC

Companion ne pokrene automatski, možete ga pokrenuti iz menija „Start“ na
računaru.

4 Kliknite na Zona podrške > Ažuriranje softvera i sledite uputstva na ekranu kako

biste ažurirali telefon.

Prilikom korišćenja aplikacije PC Companion dobijaćete obaveštenja kada god budu dostupna
ažuriranja softvera za vaš telefon.

95

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Rešavanje problema

Moj telefon ne radi kako bi trebalo

Ako imate problema sa telefonom, pročitajte ove savete pre nego što probate nešto drugo:
Ponovo pokrenite telefon.

•

Uklonite i ponovo ubacite bateriju i SIM karticu. Zatim ponovo pokrenite telefon.

•

Ažurirajte telefon. Ažuriranje telefona omogućava optimalne performanse i obezbeđuje

•

najnovija poboljšanja. Pogledajte Ažuriranje telefona na stranici 95 da biste dobili više
informacija.
Resetujte telefon.

•

Budite strpljivi dok se telefon resetuje. Ponovno pokretanje telefona tokom postupka resetovanja
može trajno da ošteti telefon.

Nasilno zaustavljanje aplikacije

• Kada vas iskačući prozor obavesti da se aplikacija ne odaziva, tapnite na Nasilno

zatvori.

Ako ne želite nasilno da zaustavite aplikaciju, možete sačekati da se odazove tako što ćete
tapnuti na Sačekaj.

Resetovanje telefona

Možete resetovati telefon na originalna podešavanja, sa ili bez brisanja svih ličnih podataka
i preuzetih aplikacija. Moguće je resetovati telefon u stanje u kome se nalazio pre nego što
ste ga prvi put uključili. Ali, pre nego što izvršite resetovanje, obavezno napravite rezervnu
kopiju svih važnih podataka koji su sačuvani na telefonu.

Resetovanje telefona

1 Iz Početni ekran, prevucite
2 Nađite i tapnite na Podešavanja > Privatnost.

3 Tapnite na Resetovanje postavki da biste resetovali aplikacije kao što je e-pošta

na podrazumevane vrednosti bez izmena ličnih podataka i naloga.

4 Tapnite na Fabričko resetovanje podataka > Resetuj telefon > Obriši sve da

biste obrisali sve lične podatke sa telefona, uključujući Google™ nalog i preuzete
aplikacije.

nagore.

Ne mogu da napunim telefon

Punjač nije ispravno povezan ili je konektor baterije slab. Uklonite bateriju i očistite
konektore.

Ikona punjenja baterije se ne pojavljuje kada počnem da punim telefon

Može biti potrebno nekoliko minuta dok se ikona baterije na pojavi na ekranu.

Performanse baterije su niske

Pratite naše pametne savete o tome kako da dobijete više od vaše baterije. Pogledajte
Performanse baterije na stranici 12.

96

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Ne mogu da prenesem sadržaj između telefona i računara kada koristim USB kabl

Softver ili upravljački programi za USB nisu pravilno instalirani. Idite na lokaciju
www.sonyericsson.com/support da biste pronašli detaljnija uputstva o instalaciji i odeljke
za rešavanje problema.

Ne mogu da koristim usluge zasnovane na Internetu

Proverite da li vaša pretplata pokriva preuzimanje podataka i da su podešavanja Interneta
na telefonu ispravna. Pogledajte Podešavanja za Internet i razmenu poruka na
stranici 28 da biste dobili više informacija o tome kako da omogućite protok podataka,
roming podataka i preuzimanje Internet podešavanja. Obratite se operateru mreže da biste
dobili više informacije o podešavanjima pretplate.

Poruke o greškama

Nema pokrivenosti mreže

Vaš telefon je u režimu letenja avionom. Uverite se da je režim letenja avionom isključen.

•

Vaš telefon ne dobija nikakav signal mreže ili je dobijeni signal previše slab. Obratite se

•

mrežnom operateru i uverite se da mreža pokriva oblast u kojoj se nalazite.
SIM kartica ne radi ispravno. Ubacite SIM karticu u drugi telefon. Ako radi, moguće je da

•

je telefon izazvao problem. U tom slučaju, obratite se najbližem Sony Ericsson centru za
usluge.

Samo pozivi za pomoć u hitnim slučajevima

Nalazite se u opsegu mreže, ali vam nije dozvoljeno da je koristite. Međutim, u hitnom
slučaju, neki mrežni operateri vam dozvoljavaju da pozovete međunarodni broj za pomoć
u hitnim slučajevima 112. Više informacija potražite u članku Pozivi za pomoć u hitnim
slučajevima na stranici 31.

SIM kartica je zaključana.

Neispravno ste uneli PIN 3 puta za redom. Da biste otključali telefon, potreban vam je PUK
koji obezbeđuje vaš operater.

SIM kartica je zaključana putem PUK-a.

Neispravno ste uneli PUK (Personal Unblocking Key) 10 puta za redom. Obratite se
dobavljaču usluga.

97

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Pravne informacije

Sony Ericsson E16i/E16a

Ovo uputstvo izdala je kompanija Sony Ericsson Mobile Communications AB ili njena lokalna pridružena kompanija,
bez davanja ikakvih garancija. Preduzeće Sony Ericsson Mobile Communications AB u bilo kom trenutku i bez
obaveštenja može izvršiti poboljšanja i promene ovog uputstva za upotrebu usled tipografskih grešaka, netačnosti
trenutnih informacija ili poboljšanja programa i/ili opreme. Te promene će, međutim, biti obuhvaćene u novim izdanjima
ovog uputstva za upotrebu.

Sva prava zadržana.

©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010

Broj objavljivanja: 1250-5864.1
Vaš mobilni telefon ima mogućnost preuzimanja, skladištenja i prosleđivanja dodatnog sadržaja, npr. zvukova zvona.

Korišćenje tog sadržaja može biti ograničeno ili zabranjeno pravima nezavisnih proizvođača, uključujući, ali ne i
ograničeno na ograničenja u okviru primenljivih zakona o autorskom pravu. Vi, a ne Sony Ericsson, ste u potpunosti
odgovorni za dodatni sadržaj koji preuzmete na svoj telefon ili prosledite sa njega. Pre korišćenja dodatnog sadržaja,
proverite da li je planirana upotreba ispravno licencirana ili je na drugi način ovlašćena. Sony Ericsson ne garantuje za
tačnost, integritet ili kvalitet dodatnog sadržaja ili drugog sadržaja nezavisnih proizvođača. Ni pod kojim uslovima i ni
na koji način preduzeće Sony Ericsson neće biti odgovorno za vašu neispravnu upotrebu dodatnog sadržaja ili drugog
sadržaja nezavisnih proizvođača.

Ovo uputstvo za upotrebu možda navodi usluge ili aplikacije koje obezbeđuju nezavisni proizvođači. Korišćenje tih
programa ili usluga možda zahteva odvojenu registraciju kod nezavisnog proizvođača i može biti podložno dodatnim
uslovima korišćenja. Za aplikacije kojima se pristupa na veb lokaciji nezavisnog proizvođača ili putem nje, unapred
pregledajte uslove korišćenja i primenljive smernice za privatnost te veb lokacije. Sony Ericsson ne daje garanciju za
dostupnost ili performanse nijedne veb lokacije nezavisnog proizvođača ili ponuđenih usluga.

Izvadite bateriju da biste videli regulatorne informacije kao što je CE oznaka.
Svi proizvodi i nazivi kompanija ovde navedeni su žigovi ili registrovani žigovi svojih odnosnih vlasnika. Sva prava koja

ovde nisu izričito data su zadržana. Svi ostali žigovi su svojina odgovarajućih vlasnika.
Sve slike su samo za ilustraciju i možda precizno ne prikazuju stvarni telefon.
Ovaj proizvod štite određena prava nad intelektualnom svojinom korporacije Microsoft. Korišćenje ili distribucija te

tehnologije van ovog proizvoda zabranjeni su bez licence od korporacije Microsoft.
Vlasnici sadržaja koriste tehnologiju Windows Media upravljanja digitalnim pravima (WMDRM) za zaštitu svoje

intelektualne svojine, uključujući autorska prava. Ovaj uređaj koristi WMDRM softver za pristup sadržaju koji štiti
WMDRM. Ako WMDRM softver ne uspe da zaštiti sadržaj, vlasnici sadržaja mogu tražiti od korporacije Microsoft da
opozove mogućnost softvera da koristi WMDRM za reprodukciju ili kopiranje zaštićenog sadržaja. Opoziv ne utiče na
nezaštićeni sadržaj. Kada preuzimate licence za zaštićeni sadržaj, saglasni ste da Microsoft može da uključi listu
opoziva sa licencama. Vlasnici sadržaja mogu zahtevati da nadogradite WMDRM da biste pristupili njihovom sadržaju.
Ako odbijete da nadogradite, nećete moći da pristupite sadržaju kome je neophodna nadogradnja.

Ovaj proizvod je licenciran u okviru licenci MPEG-4 vizuelnog i AVC patentnog portfolija za ličnu i nekomercijalnu
upotrebu klijenta radi (i) šifrovanja video zapisa u skladu sa MPEG-4 vizuelnim standardom („MPEG-4 video“) ili AVC
standardom („AVC video“) i/ili (ii) dešifrovanja MPEG- 4 ili AVC video zapisa kojeg je šifrovao klijent uključen u ličnu ili
nekomercijalnu aktivnost i/ili koji je nabavljen od dobavljača video zapisa koji je licenciran od strane preduzeća MPEG
LA da obezbedi MPEG-4 i/ili AVC video. Nijedna licenca se ne dobija niti će biti implicirana za neku drugu upotrebu.
Dodatne informacije, uključujući one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu i licenciranje mogu
se nabaviti od preduzeća MPEG LA, L.L.C. Posetite Web stranu http://www.mpegla.com. Tehnologiju MPEG Layer-3
šifrovanja zvuka licenciralo je preduzeće Fraunhofer IIS and Thomson.

Ugovor o licenciranju sa krajnjim korisnikom za Sun Java platformu, mikro izdanje.

1. Ograničenja: Softver predstavlja poverljive informacije zaštićene autorskim pravima preduzeća Sun i preduzeće Sun,
kao i svi njegovi davaoci licence zadržavaju prava na sve kopije. Klijent neće izmeniti, vršiti dekompilaciju, izdvajati ili
na drugi način vršiti reverzni inženjering softvera. Softver se ne sme izdavati, dodeljivati ili podlicencirati, u celosti ili
delom.

98

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

Indeks

A

alarm ........................................................................56

album

za fotografije i video zapise .............................89

Android Market ........................................................50

animirana pozadina .................................................17

aplikacije

pregled ............................................................18

upravljanje .......................................................17

audio

podešavanje jačine zvuka ...............................77

potkastovi ........................................................79

reprodukovanje ...............................................75

reprodukovanje muzike nasumičnim

redosledom .....................................................78

audio-knjige .............................................................75

ažuriranje

baterija .............................................................12

performanse ....................................................12

telefona ............................................................95

ažuriranje telefona ...................................................95

B

baterija .....................................................................13

poklopac ............................................................8

uklanjanje ..........................................................8

Bluetooth™ bežična tehnologija .............................70

brisanje

alarma ..............................................................56

numere ............................................................77

video zapisi ......................................................84

vidžet ...............................................................16

brojevi službi za pomoć u hitnim slučajevima .........31

brza razmena poruka ...............................................45

FM radio

omiljene ...........................................................82

omiljeni ............................................................82

fotoaparat ..........................................................85, 86

scene ...............................................................87

fotografije ....................................................86, 89, 90

brisanje ............................................................89

deljenje ......................................................86, 90

dodaj kontaktu ................................................39

dodavanje geografske pozicije ........................86

fotografisanje pomoću scena ..........................87

izrezivanje ........................................................90

korišćenje kao pozadine ..................................90

korišćenje kao slike kontakta ..........................90

otpremanje u veb album .................................90

prikazivanje ................................................86, 89

prikazivanje na mapi ........................................86

snimanje ....................................................85, 86

zumiranje u pregledaču fotografija ..................89

G

geografske oznake ..................................................86

geografsko označavanje

fotografija ........................................................86

Gmail™ ....................................................................44

Google Maps™ .......................................................91

Google Talk™ ..........................................................45

govorna pošta .........................................................32

GPS .........................................................................91

H

handsfri ....................................................................25

korišćenje ........................................................25

hardverski tasteri .....................................................13

Ć

ćaskanje ..................................................................45

D

datum

format ..............................................................26

deljenje

fotografije ........................................................86

fotografije i video zapisi ...................................90

muzika .............................................................77

video zapisi ......................................................84

događaji

kalendar ...........................................................54

društvene veb stranice

povezivanje kontakta telefona sa ....................48

dugme sa znakom beskonačnosti ..........................79

muzika .............................................................79

E

ekran ........................................................................27

model zaključavanja ........................................93

zaključavanje ...................................................93

e-pošta ....................................................................42

više od jednog naloga .....................................44

F

Facebook™ .............................................................46

ažuriranje statusa ............................................47

prijavljivanje u ..................................................47

fiksno biranje ...........................................................34

filmovi ......................................................................83

I

Internet

podešavanja ....................................................28

Web pregledač ................................................64

isključivanje ...............................................................9

izrezivanje

fotografije ........................................................90

izvoz kontakata na SIM karticu ...............................37

J

jačina zvuka

podešavanje video zapisa ...............................83

taster ...............................................................26

jezik .........................................................................28

pisanje .............................................................24

K

kalendar ...................................................................54

kreiranje događaja ...........................................54

usklađivanje .....................................................56

kamera

prikazivanje fotografija ....................................86

prikazivanje video zapisa ................................88

scene ...............................................................87

snimanje fotografija .........................................86

snimanje video zapisa .....................................88

zatvaranje ........................................................85

konferencijski pozivi ................................................33

kontakti ....................................................................35

deljenje ............................................................39

izvoz na SIM karticu ........................................37

omiljeni ............................................................39

99

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..

povezivanje sa kontaktima veb stranice .........48

slanje ...............................................................39

slika ...........................................................39, 90

spajanje informacija o kontaktu ......................38

uvoz sa SIM kartice .........................................35

Kontrola LCD svetla u pozadini ...............................27

kreiranje liste pesama ..............................................78

kupovina

muzika .............................................................80

L

lične informacije ......................................................35

liste reprodukovanja ................................................78

brisanje ............................................................79

dodavanje numere ...........................................79

kopiranje na memorijsku karticu .....................79

najpopularnije numere .....................................78

pametne (automatski generisane) ...................78

reprodukovanje sopstvenih .............................78

M

Media Go™ .............................................................69

metod unosa ...........................................................23

MMS

podešavanja ....................................................28

snimanje video zapisa odgovarajućih za .........88

muzički plejer ...........................................................76

brisanje numera ...............................................77

muzika .........................................................25, 75, 81

audio-knjige .....................................................75

brisanje ............................................................77

deljenje ............................................................77

dodavanje numera na listu pesama ................79

dugme sa znakom beskonačnosti ..................79

istraživanje povezanog sadržaja .....................79

korišćenje handsfrija .......................................25

moje liste pesama ...........................................78

pauziranje numere ...........................................76

podešavanje jačine zvuka ...............................77

potkastovi ..................................................75, 79

povezani medijski sadržaj ...............................79

pretraživanje ....................................................76

promena numera .............................................76

reprodukovanje ...............................................75

reprodukovanje nasumičnim redosledom .......78

muzika nasumice .....................................................78

N

najpopularnije numere

reprodukovanje ...............................................78

napajanje ...................................................................9

nečujni režim ...........................................................26

O

obaveštenje

zvuk zvona .......................................................27

omiljene

kretanje između u radiju ..................................82

omiljeni

čuvanje radio stanica kao ................................82

uklanjanje radio stanica kao ............................82

P

pametne liste pesama

reprodukovanje ...............................................78

pauziranje numere ...................................................76

PIN .....................................................................24, 93

plejer Walkman™

brisanje numera ...............................................77

korišćenje u pozadini .......................................77

umanjivanje .....................................................77

pločice ...............................................................46, 47

Početni ekran ..........................................................16

podešavanja ..............................................................9

Internet ............................................................28

MMS ................................................................28

poziv ................................................................33

slanje poruka ...................................................28

Timescape™ ...................................................48

podešavanje Google™ naloga ................................44

podešavanje jačine zvuka .......................................77

položaj .....................................................................28

pomeranje ...............................................................14

poruke

podešavanja ....................................................28

u aplikaciji Timescape™ ..................................46

pošta Pogledajte e-pošta

potkastovi ................................................................79

reprodukovanje ...............................................79

pozadina

korišćenje fotografije kao ................................90

pozivanje .................................................................25

pozivi .................................................................31, 34

evidencija ........................................................32

hitni slučajevi ...................................................31

na čekanju .......................................................32

podešavanja ....................................................33

preusmeravanje ...............................................33

propušten ........................................................32

prosleđivanje ...................................................33

višestruk ..........................................................32

pravci vožnje ...........................................................92

pravljenje rezervne kopije sadržaja .........................73

pregled

plejer Walkman™ ............................................76

pregledanje – pogledajte Web pregledač

prelazak

kamere .............................................................85

pretraživanje

informacije o numerama ..................................79

muzike pomoću tehnologije TrackID™ ...........80

preuzimanje

podešavanja Interneta .....................................28

prijem stavki putem Bluetooth™ veze ....................71

prikazivanje

fotografija ........................................................86

video zapisi snimljeni pomoću kamere ...........88

promena numera .....................................................76

protok podataka ......................................................29

prozor sa nedavno korišćenim aplikacijama ...........19

PUK .........................................................................93

punjenje ...................................................................13

R

radio ........................................................................81

biranje radio-stanice ........................................81

navigacija ........................................................81

omiljene ...........................................................82

omiljeni ............................................................82

otvaranje ..........................................................81

pregled ............................................................81

premeštanje između stanica ...........................81

slušanje na zvučnike .......................................82

traženje stanica ...............................................82

reprodukovanje

muzika .............................................................75

video zapisi snimljeni pomoću kamere ...........89

resetovanje ..............................................................96

rešavanje problema .................................................96

100

Ovo je Internet verzija ove publikacije. © Štampajte samo za privatnu upotrebu..