Sony Xperia W8 Walkman E16 User Guide [pt]
Sony Ericsson W8
™
Walkman
Manual do utilizador completo
phone
Índice
Apoio ao utilizador.......................................................................6
Informações importantes............................................................7
Introdução.....................................................................................8
Montagem..........................................................................................8
Ligar e desligar o telefone...................................................................9
Bloqueio do ecrã.................................................................................9
Guia de configuração..........................................................................9
Conhecer o telefone...................................................................11
Descrição do telefone.......................................................................11
Bateria..............................................................................................11
Utilizar as teclas do hardware............................................................13
Utilizar o ecrã táctil............................................................................14
Ecrã inicial.........................................................................................16
Gerir aplicações................................................................................17
Barra de estado................................................................................21
Painel de Notificação.........................................................................22
LED de notificação............................................................................23
Introduzir texto..................................................................................23
Cartão SIM........................................................................................25
Memória............................................................................................25
Dispositivo mãos livres portátil estéreo..............................................25
Ajustar o volume...............................................................................26
Descrição das definições do telefone................................................26
Definições da Internet e de mensagens.............................................29
Tráfego de dados..............................................................................30
Definições de rede............................................................................30
Chamadas...................................................................................32
Chamadas de emergência................................................................32
Gestão de chamadas........................................................................32
Correio de voz...................................................................................33
Várias chamadas...............................................................................34
Chamadas em conferência...............................................................34
Definições das chamadas.................................................................35
Contactos ...................................................................................36
Obter contactos para o telefone........................................................36
Gerir contactos.................................................................................37
Comunicar com os seus contactos...................................................40
Favoritos ..........................................................................................40
Partilhar contactos............................................................................41
2
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Mensagens..................................................................................42
Utilizar mensagens de texto e de multimédia.....................................42
Opções de mensagens SMS e MMS................................................43
E-mail..........................................................................................44
Utilizar o e-mail..................................................................................44
Utilizar contas de e-mail....................................................................46
Gmail™ e outros serviços Google ....................................................46
Google Talk™ ............................................................................48
Sony Ericsson Timescape™......................................................49
Vista principal do Timescape™.........................................................49
Widget do Timescape™....................................................................49
Utilizar o Timescape™......................................................................50
Definições do Timescape™...............................................................52
Android Market™.......................................................................53
Opções de pagamento.....................................................................53
Transferências a partir do Android Market™.....................................53
Serviço PlayNow™.....................................................................55
Antes de transferir aplicações e conteúdos.......................................55
Registo numa conta PlayNow™........................................................55
Opções de pagamento.....................................................................55
Transferências a partir do serviço PlayNow™....................................56
Organização................................................................................57
Calendário.........................................................................................57
Vista de mês do calendário...............................................................58
Avisos do calendário.........................................................................58
Sincronizar o calendário....................................................................59
Notas................................................................................................59
Despertador......................................................................................59
Sincronizar..................................................................................62
Sony Ericsson Sync..........................................................................62
Serviço de sincronização Google Sync™ .........................................63
Sincronização com um Microsoft® Exchange Server através da
aplicação RoadSync™......................................................................63
Ligar a redes sem fios...............................................................65
Wi-Fi™..............................................................................................65
Redes privadas virtuais (VPNs)..........................................................67
Browser.......................................................................................68
Barra de ferramentas........................................................................68
Procurar na Web...............................................................................68
Navegar em páginas Web.................................................................69
Gerir páginas Web............................................................................69
3
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Gerir marcadores..............................................................................69
Gerir texto e imagens........................................................................70
Várias janelas....................................................................................70
Transferências a partir da Web..........................................................71
Definições do browser......................................................................71
Ligar o telefone a um computador...........................................72
Transferir e gerir conteúdo através de um cabo USB........................72
PC Companion.................................................................................72
Media Go™ .....................................................................................73
Tecnologia sem fios Bluetooth™..............................................74
Nome do telefone.............................................................................74
Associação com outro dispositivo Bluetooth™.................................74
Enviar e receber itens utilizando a tecnologia Bluetooth™.................75
Fazer cópias de segurança e restauros...................................77
Tipos de conteúdo dos quais é possível fazer cópias de segurança..77
Walkman™..................................................................................79
Copiar ficheiros de multimédia para o cartão de memória.................79
Utilizar o leitor Walkman™.................................................................79
Podcasts...........................................................................................83
Tecnologia TrackID™........................................................................83
Rádio FM.....................................................................................85
Descrição da rádio FM......................................................................85
Deslocar-se entre canais de rádio.....................................................85
Utilizar canais de rádio favoritos........................................................86
Efectuar uma nova procura de canais de rádio..................................86
Alternar entre o altifalante e o dispositivo mãos livres........................86
Vídeos .........................................................................................87
Copiar ficheiros de multimédia para o cartão de memória.................79
Utilizar o leitor de vídeo.....................................................................87
YouTube™........................................................................................88
Tirar fotografias e gravar vídeos...............................................89
Controlos do visor da câmara e da câmara.......................................89
Utilizar a câmara fotográfica..............................................................90
Utilizar a câmara de vídeo.................................................................92
Álbum da câmara.......................................................................93
Partilhar fotografias e vídeos.............................................................94
Serviços de localização.............................................................95
Utilizar a tecnologia GPS...................................................................95
Google Maps™.................................................................................96
Obter instruções sobre como chegar ao destino...............................96
4
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Bloquear e proteger o telefone.................................................97
Número IMEI.....................................................................................97
Protecção do cartão SIM..................................................................97
Sequência de desbloqueio do ecrã...................................................98
Actualizar o telefone..................................................................99
Actualizar o telefone através de uma ligação sem fios.......................99
Actualizar o telefone através de um cabo USB..................................99
Resolução de problemas.........................................................100
O telefone não está a funcionar da forma prevista...........................100
Repor o telefone.............................................................................100
Não consigo carregar o telefone.....................................................100
Não surge um ícone de carregamento da bateria quando começo
a carregar o telefone.......................................................................100
A desempenho da bateria é fraco...................................................100
Não consigo transferir conteúdo entre o telefone e o computador
quando utilizo um cabo USB...........................................................101
Não consigo utilizar serviços baseados na Internet..........................101
Mensagens de erro.........................................................................101
Informações legais...................................................................102
Índice remissivo.......................................................................103
5
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Apoio ao utilizador
Aceda ao suporte do utilizador directamente no seu telefone através da aplicação de
suporte. Por exemplo, pode abrir um Manual do Utilizador com instruções sobre como
utilizar o telefone. Também pode aceder a resoluções de problemas e obter outro tipo de
ajuda na zona de suporte da Sony Ericsson, e a partir dos nossos centros de contacto.
• Funcionalidades da aplicação de suporte:
•
Manual do Utilizador no telefone – leia e procure um Manual do Utilizador completo.
•
Optimizador do telefone – melhore o desempenho da bateria e do software, e
aperfeiçoe a ligação.
•
Obtenha mais informações – leia dicas e sugestões, aceda às notícias mais recentes e
veja vídeo explicativos.
•
Suporte de e-mail – envie um e-mail para a nossa equipe de suporte.
•
Actualizações do software – descarregue o software mais recente.
•
Zona de suporte – visite www.sonyericsson.com/support a partir do computador para
obter o máximo partido do seu telefone.
•
Solução de problemas – localize problemas comuns e mensagens de erro no final dos
Manuais do Utilizador e na zona de suporte.
•
Centro de atendimento – se tudo o resto falhar. O número relevante está listado no folheto
Informações importantes fornecido.
O Manual do Utilizador completo também está disponível em www.sonyericsson.com/support.
Para utilizar a aplicação de suporte
1
No Ecrã inicial, desloque-se na lista horizontal de widgets e toque rapidamente em
Suporte .
2
Localize e toque rapidamente no item de suporte requerido.
6
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Informações importantes
Leia o folheto Informações importantes antes de utilizar o telemóvel.
Alguns dos serviços e funcionalidades descritos neste Manual do Utilizador não são suportados
em todos os países/regiões, nem por todas as redes e/ou fornecedores de serviços em todas
as áreas. Sem limitação, isto aplica-se ao Número de Emergência Internacional GSM 112.
Contacte o seu operador de rede ou fornecedor de serviços para determinar a disponibilidade
de qualquer serviço ou funcionalidade específicos e se está sujeito à aplicação de taxas de
acesso ou de utilização adicionais.
7
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Introdução
21
Montagem
Para retirar a tampa da bateria
•
Insira com firmeza a ponta da unha ou um objecto estreito na abertura na parte
lateral do telefone, entre o telefone e a tampa da bateria. Levante a tampa
lentamente.
Não utilize objectos aguçados que poderão danificar o telefone.
Para inserir o cartão SIM e o cartão de memória
•
Remova a tampa da bateria e, em seguida, insira o cartão SIM e o cartão de memória
nas ranhuras relevantes.
Para inserir a bateria e fixar a tampa
1
Insira a bateria com os contactos na posição correcta.
2
Coloque a tampa sobre a parte posterior do telefone, de modo que o orifício da
objectiva da câmara na tampa fique alinhado com a objectiva.
3
Pressione cuidadosamente todas as extremidades da tampa da bateria para ter a
certeza que fica encaixada em ambos os lados.
8
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Remover o cartão de memória
•
Retire a tampa da bateria e, em seguida, pressione a extremidade do cartão de
memória para o retirar. Solte-o e retire-o.
Ligar e desligar o telefone
Para ligar o telefone
1
Pressione sem soltar a tecla na parte superior do telefone.
2
Se o ecrã ficar negro, pressione rapidamente ou para activar o ecrã.
3
Arraste o ícone de bloqueio pelo ecrã para o desbloquear.
4
Introduza o código PIN do seu cartão SIM, se solicitado, e seleccione OK.
5
Quando ligar o telefone pela primeira vez, siga as instruções do Guia de
Configuração.
O PIN do cartão SIM é fornecido inicialmente pelo operador da rede, mas pode alterá-lo
posteriormente a partir do menu Definições. Para corrigir um erro que tenha efectuado quando
introduziu o PIN do cartão SIM, prima
.
Desligar o telefone
1
Pressione sem soltar até ser apresentado o menu de opções.
2
No menu de opções, toque rapidamente em Desligar.
3
Toque rapidamente em OK.
Bloqueio do ecrã
Quando o telefone está ligado e for deixado inactivo durante um período de tempo definido,
o ecrã escurece para economizar energia da bateria e bloqueia automaticamente. Este
bloqueio impede as acções não pretendidas no ecrã táctil quando não o estiver a utilizar.
Activar o ecrã
•
Pressione
Desbloquear o ecrã
1
Pressione para activar o ecrã.
2
Arraste o ícone ao longo do caminho de bloqueio do ecrã para o outro lado.
Para bloquear o ecrã manualmente
•
Quando o ecrã estiver activo, pressione rapidamente a tecla
ou .
.
Guia de configuração
Da primeira vez que ligar o telefone, um guia de configuração explica-lhe as funções e
ajuda-o a introduzir definições essenciais do telefone. Configure o telefone de modo a que
ele funcione de acordo com os seus requisitos. Importe os contactos antigos, seleccione
o idioma do telefone, optimize as definições da ligação de rede sem fios, e muito mais.
O manual de configuração inclui:
•
As definições básicas do telefone como idioma, Internet, hora e data.
•
As definições de Wi-Fi® – acelere a ligação e reduza os custos de transferência de dados.
9
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
•
Definições da aplicação – Ajuda-o a configurar o e-mail, as contas de serviços online e as
transferências de contactos.
Também pode consultar os respectivos capítulos no Manual do Utilizador incluído no
telefone, e disponível em www.sonyericsson.com/support, para obter mais ajuda sobre:
•
Informações sobre as teclas físicas do telefone
•
Introduzir texto
•
Wi-Fi®
•
Sincronização Sony Ericsson
Antes de poder importar contactos através de uma conta de sincronização, necessita primeiro
de configurar a conta de sincronização e de efectuar uma cópia de segurança dos contactos
antigos. Se não pretender que os contactos existentes guardados no cartão de memória ou no
cartão SIM sejam sincronizados, deverá importar os contactos do seu cartão de memória ou do
cartão SIM para o novo telefone antes de configurar a conta de sincronização.
Se preferir, pode ignorar alguns passos e aceder ao manual de configuração posteriormente a
partir dos painéis das aplicações, ou alterar as definições a partir do menu Definições.
10
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Conhecer o telefone
1
23
6
5
7
8
4
10
9
11
12
13
14
15
16
Descrição do telefone
1 Conector para auricular de 3,5 mm
2 Tecla de energia/bloqueio do ecrã
3 Conector para carregador/cabo USB
4 Sensor de proximidade
5 Auscultador
6 LED de notificação (estado da bateria)
7 Sensor de luz
8 Ecrã táctil
9 Tecla de menu
10 Tecla de ecrã inicial
11 Tecla de retrocesso
12 Objectiva da câmara
13 Tecla de volume
14 Tecla da câmara
15 Altifalante
16 Suporte da correia
Para fixar a correia no respectivo suporte
1
Retire a tampa.
2
Enrole a correia à volta do suporte.
3
Fixe a correia.
Bateria
O telefone Android™ mantém-no ligado e actualizado, independentemente de onde
estiver. Este tipo de funcionamento afecta o período de vida da bateria do telefone. A seguir
são apresentadas algumas dicas sobre como prolongar o período de vida da bateria,
garantindo ao mesmo tempo as ligações e actualizações.
11
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Desempenho da bateria
O tempo em espera corresponde à quantidade de tempo com que bateria pode alimentar o
telefone, quando não está a ser recebida nem efectuada qualquer chamada. Quanto mais tempo
o telefone estiver no modo espera, maior será a duração da bateria.
As sugestões seguintes podem ajudá-lo a melhorar o desempenho da bateria:
•
Carregue o telefone com frequência.
•
A transferência de dados da Internet consome energia. Desligue todas as ligações de
dados, desactivando a opção Tráfego de dados da barra de estado quando não estiver
a utilizar a Internet.
•
Defina aplicações de sincronização (utilizadas para sincronizar o e-mail, calendários e
contactos), para sincronizar manualmente. Também pode sincronizar automaticamente
mas aumente os intervalos.
•
Verifique o menu de utilização da bateria no telefone para ver quais as aplicações que
utilizam mais energia. As aplicações de transmissão em sequência de vídeo e música,
como o YouTube™, têm um consumo elevado de energia da bateria. Algumas aplicações
do Android Market™ também consomem muita energia. Limite a utilização destas
aplicações se a bateria começar a ficar com pouca carga.
•
Aumente o intervalo entre actualizações, ou defina o intervalo para manual para
actualizações do Facebook™ e do Twitter™.
•
Desligue o GPS, Bluetooth™ e Wi-Fi® quando não necessitar destas funcionalidades.
Pode ligá-las e desligá-las mais facilmente adicionando o widget de controlo de energia
para o Ecrã inicial. Não é necessário desligar a função 3G.
•
Reduza o nível de brilho do ecrã.
•
Desligue o telefone ou utilize o Modo de voo se estiver numa área sem cobertura de rede.
Caso contrário, o telefone procura constantemente redes disponíveis, o que consome
energia.
•
Utilize um dispositivo mãos livres para ouvir música. Este tipo de dispositivo consome
menos energia da bateria do que quando utiliza os altifalantes do telefone.
•
Visite www.sonyericsson.com/support ou aceda à aplicação Suporte da Sony Ericsson
no telefone para obter um Manual do Utilizador completo. Aqui também pode encontrar
um vídeo sobre como maximizar o desempenho da bateria.
Reduzir o brilho do ecrã e manter as funções de Bluetooth™ e de Wi-Fi® activadas, mesmo
quando não estão a ser utilizadas, tem um impacto pequeno no período de vida da bateria.
Para desligar todas as ligações de dados
1
No Ecrã inicial, arraste a barra de estado para baixo para abrir o painel de notificação.
2
Toque rapidamente em Tráfego de dados e, em seguida, desmarque a caixa de
verificação Tráfego de dados para desligar todas as ligações de dados.
As ligações de dados estão activas quando o ícone Tráfego de dados
estado.
aparece na barra de
Para aceder ao menu de utilização da bateria
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Acerca do telefone > Utilização
da bateria para ver quais as aplicações instaladas que consomem mais energia da
bateria.
Para adicionar o widget de tráfego de dados ao ecrã principal
1
A partir do Ecrã inicial, pressione
2
Toque rapidamente em Ordenar widgets > Adicionar widget.
3
Seleccione o widget Tráfego de dados. Pode, agora, ligar e desligar todas as
.
ligações de dados mais facilmente.
Para adicionar o widget de controlo de energia ao ecrã principal
1
A partir do Ecrã inicial, pressione
2
Toque rapidamente em Ordenar widgets > Adicionar widget.
3
Seleccione o widget Controlo de Energia. Pode, agora, ligar e desligar Wi-Fi™,
.
Bluetooth e GPS mais facilmente.
12
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Carregar a bateria
2
1
A bateria do telefone está parcialmente carregada quando o compra. Poderá demorar
alguns minutos até que o ícone de bateria apareça no ecrã quando ligar o telefone a uma
fonte de alimentação. Pode continuar a utilizar o telefone enquanto este estiver a carregar.
A bateria começará a descarregar pouco tempo depois de estar totalmente carregada e, após
um determinado período, volta a carregar. É uma forma de prolongar a duração da bateria, pelo
que o indicador de estado de carregamento pode apresentar um nível inferior a 100%.
Carregar o telefone utilizando o carregador
•
Ligue o telefone a uma tomada eléctrica através do cabo USB e do carregador.
Carregar o telefone utilizando um computador
1
Ligue o telefone a uma porta USB de um computador através do cabo USB incluído
na embalagem do telefone.
2
Toque rapidamente em Carregar bateria do telefone.
Estado de LED da bateria
Verde
Vermelho intermitente A bateria está fraca.
Laranja A bateria está a carregar. O nível da bateria está intermédio.
Para verificar o nível da bateria
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Acerca do telefone > Estado.
A bateria está totalmente carregada.
para cima.
Utilizar as teclas do hardware
•
Menu
Início
Permite abrir uma lista das opções disponíveis no ecrã ou na aplicação actual.
•
Permite ir para o Ecrã inicial ou para os painéis de aplicações a partir de qualquer aplicação
ou ecrã.
13
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
•
Permite abrir a janela de aplicações utilizadas recentemente
•
Atrás
Permite regressar ao ecrã anterior
•
Permite fechar o teclado virtual, uma caixa de diálogo, um menu de opções ou o painel de
notificações
Utilizar o ecrã táctil
Quando o telefone está ligado e for deixado inactivo durante um período de tempo definido,
o ecrã escurece para economizar energia da bateria e bloqueia automaticamente. Este
bloqueio impede as acções não pretendidas no ecrã táctil quando não o estiver a utilizar.
Também pode definir bloqueios pessoais para proteger a sua assinatura e ter a certeza
que mais ninguém pode aceder ao conteúdo do telefone.
Este telefone está equipado com um visor condutor. A humidade no ecrã pode impedir o
funcionamento correcto.
Abrir ou realçar um item
•
Toque no item.
Marcar ou desmarcar opções
•
Para marcar ou desmarcar uma opção, toque rapidamente na caixa de verificação
em questão ou, em alguns casos, no lado direito da opção de lista.
Caixa de verificação marcada
Caixa de verificação desmarcada
Opção de lista marcada
Opção de lista desmarcada
Deslocamento panorâmico
•
Quando esta opção estiver disponível, arraste o ecrã para obter uma vista
panorâmica.
Fazer zoom
Existem dois modos de zoom. A alternativa de zoom depende da aplicação que estiver a
utilizar. Por exemplo, o browser utiliza
e , ao passo que o álbum da câmara utiliza
a alternativa “tocar sem soltar e arrastar”.
Fazer zoom
•
Quando disponível, toque rapidamente em ou em para ampliar ou reduzir.
•
Toque sem soltar e arraste para cima ou para baixo para ampliar ou reduzir.
Poderá ser necessário arrastar o dedo pelo ecrã (em qualquer direcção) para tornar os ícones
de zoom visíveis.
Deslocamento
Pode deslocar-se para cima ou para baixo e, em algumas páginas Web, é igualmente
possível deslocar-se para os lados.
O arrastamento ou um toque rápido não activarão qualquer item do ecrã.
14
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para se deslocar
•
Arraste o seu dedo para cima ou para baixo no ecrã para se deslocar.
Para tocar levemente
•
Para se deslocar mais rapidamente, mova o dedo para cima ou para baixo no ecrã.
Pode aguardar pela paragem do deslocamento ou pare-o imediatamente tocando
rapidamente no ecrã.
Listas
Pode percorrer listas alfabéticas utilizando o ícone do índice.
15
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
11: 37
K
L
M
:
K
Utilizar o ícone do índice
Janua
1
A partir de qualquer lista alfabética, toque levemente para cima ou para baixo para
fazer aparecer .
2
Toque sem soltar e arraste para cima ou para baixo para procurar uma letra do
índice.
Sensores
O telefone inclui um sensor de luz e um sensor de proximidade. O sensor de luz detecta
o nível de luz ambiente e ajusta o brilho do ecrã em conformidade. O sensor de proximidade
desliga o ecrã táctil quando o rosto do utilizador toca no ecrã. Permite evitar a activação
acidental de funções do telefone durante a realização de uma chamada.
Ecrã inicial
O Ecrã inicial é o ponto de partida do telefone. Pode personalizar o Ecrã inicial adicionando
widgets ou alterando o padrão de fundo e as aplicações nos cantos.
Quando adiciona mais do que um widget, o Ecrã inicial expande-se para além da largura
do ecrã. Os cantos do Ecrã inicial são utilizados para aceder rapidamente a aplicações ou
marcadores. Pode adicionar qualquer aplicação ou marcador aos cantos.
Sempre que vai para o Ecrã inicial, algumas aplicações podem continuar a ser executadas em
segundo plano. Se não pretender que sejam executadas aplicações em segundo plano, deve
sair das aplicações abertas antes de ir para o Ecrã inicial.
Um widget é uma parte de uma aplicação no Ecrã inicial. Apresenta informações importantes
de uma determinada aplicação. Por exemplo, o widget Timescape™ da Sony Ericsson apresenta
mensagens recebidas e o widget Multimédia permite começar a reproduzir música directamente.
Ver o ecrã da página inicial expandido
•
Arraste o dedo para os lados do ecrã.
16
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para adicionar widgets ao ecrã inicial
1
Pressione .
2
Toque rapidamente em Ordenar widgets > Adicionar widget.
3
Seleccione um widget na lista.
4
Pressione para sair do modo de edição.
Também pode aceder directamente ao modo de edição, tocando sem soltar num widget durante
alguns segundos.
Eliminar um widget do ecrã da página inicial
1
Pressione .
2
Toque rapidamente em Ordenar widgets.
3
Toque levemente no ecrã na horizontal e, em seguida, toque rapidamente no widget
que pretende eliminar.
4
Toque rapidamente em
5
Toque rapidamente em Sim.
6
Pressione para sair do modo de edição.
Também pode aceder directamente ao modo de edição, tocando sem soltar num widget durante
alguns segundos.
.
Para reorganizar os cantos do ecrã principal
Os ícones no cantos do ecrã principal são aplicações e não atalhos para elas.
1
A partir do Ecrã inicial, pressione
2
Toque rapidamente em Ordenar ícones.
3
Toque sem soltar num item dos painéis de aplicações e, em seguida, arraste-o para
.
um dos cantos. Também pode trocar itens entre painéis de aplicações e os cantos.
4
Pressione para sair do modo de edição.
Pode aceder directamente ao modo de edição, tocando sem soltar no ícone do canto relevante.
Também pode adicionar os seus marcadores favoritos como itens de canto, ou arrastá-los dos
cantos para os painéis de aplicações.
Padrões de fundo
Dê vida ao Ecrã inicial com padrões de fundo animados. Pode aceder ao Android Market™
e a outras fontes para transferir, por exemplo, padrões de fundo animados que se alterem
com a mudança de horas do dia.
Para adicionar um padrão de fundo
1
A partir do Ecrã inicial, pressione .
2
Toque rapidamente em Imagem de fundo e, em seguida, seleccione um padrão
de fundo.
Gerir aplicações
Painéis de aplicações
Aceda a aplicações no telefone a partir de painéis de aplicações. Um painel de aplicações
é um ecrã que contém ícones que correspondem a atalhos para diferentes aplicações.
Estes painéis estendem-se para além da largura regular do ecrã. Por isso, pode ter de se
deslocar para a esquerda ou direita para encontrar o que procura. Pode criar novos painéis
e organizar as aplicações de acordo com as suas preferências.
17
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Mostra em que painel de aplicações se encontra.
Procurar painéis de aplicações
•
Nos painéis de aplicações, toque levemente para a direita ou para a esquerda.
Criar um novo painel de aplicações
1
A partir do Ecrã inicial, pressione .
2
Toque rapidamente em Ordenar ícones.
3
Toque sem soltar num item do último painel até que vibre e, em seguida, arraste-o
para a direita.
4
Pressione
para sair do modo de edição.
Mover uma aplicação
1
A partir do Ecrã inicial, pressione
2
Toque rapidamente em Ordenar ícones.
3
Toque sem soltar num item até que vibre, e arraste-o para um dos cantos ou para
.
outro painel de aplicações.
4
Pressione para sair do modo de edição.
Pode aceder directamente ao modo de edição, tocando sem soltar num ícone de aplicação.
Os itens nos painéis de aplicações não são atalhos para as aplicações, mas sim as próprias
aplicações. Quando move uma aplicação dos painéis de aplicações para um canto do ecrã, ou
vice-versa, é a aplicação que está a mover e não um atalho. Não existem atalhos para as
aplicações.
Eliminar um painel de aplicações
1
A partir do Ecrã inicial, pressione .
2
Toque rapidamente em Ordenar ícones.
3
Toque sem soltar em cada item até que vibre e arraste um a um para o painel da
esquerda até que o painel da direita fique vazio.
4
Pressione
Antes de mover os itens para a esquerda, certifique-se de que o painel da esquerda tem espaço
suficiente.
para sair do modo de edição.
Descrição das aplicações
Despertador
Álbum
Browser
Calculadora
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Defina um alarme.
Veja as suas imagens e fotografias.
Efectue procuras na Web e transfira novos programas e
ficheiros.
Realize cálculos básicos.
18
Calendário
Mantenha um registo dos seus compromissos.
Câmara
Contactos
Dataviz® RoadSync
Telefone
E-mail
Rádio FM
Gmail™
Talk
Market
Mensagens
Walkman™
Notas
Tire fotografias e grave vídeos.
Mantenha um registo dos seus amigos e colegas.
Mantenha um registo da quantidade de dados que o telefone
envia e recebe.
Aceda aos contactos, calendário e e-mail da empresa (se
estiver a utilizar um servidor Microsoft® Exchange)
Faça e receba chamadas, alterne entre chamadas, estabeleça
chamadas em conferência e veja o seu histórico de chamadas.
Envie e receba e-mails.
Ouça rádio no telefone.
Uma aplicação e-mail que suporta Gmail™
Converse por Chat online.
Aceda ao Android Market™ para transferir aplicações gratuitas
e não gratuitas para o telefone.
Envie e receba mensagens SMS e MMS.
Reproduza música e listas de música.
Tome notas.
TrackID™
Vídeo
PlayNow™
YouTube
Mapas
Um serviço de reconhecimento de música.
Veja os vídeos guardados no telefone.
Transfira conteúdos variados e interessantes para o telefone.
Partilhe e veja vídeos de todo o mundo.
Veja a sua localização actual, descubra outros locais e calcule
rotas.
Temporizador
Definições
Registe o tempo de forma decrescente.
Personalize as definições do telefone de acordo com as suas
preferências.
Cronómetro
Sincronização Sony
Ericsson
Timescape™
Touchnote
Suporte
Algumas aplicações não são suportadas por todas as redes e/ou fornecedores de serviços em
todas as áreas.
Efectue registos de tempo.
Sincronize os seus contactos, o calendário e muito mais.
Mantenha um registo de todas as comunicações diárias
Envie postais impressos aos seus familiares e amigos.
Obtenha mais informações sobre como utilizar o telefone.
As aplicações transferidas aparecem nos painéis de aplicações.
Janela de aplicações utilizadas recentemente
Nesta janela, pode ver e aceder às aplicações utilizadas recentemente.
19
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Abrir a janela de aplicações utilizadas recentemente
•
A partir de qualquer aplicação, pressione continuamente .
Menu de aplicações
Pode abrir um menu em qualquer altura quando está a utilizar uma aplicação pressionando
a tecla no telefone. O menu terá um aspecto diferente consoante a aplicação que estiver
a utilizar.
Para abrir um menu numa aplicação
•
Quando estiver a utilizar uma aplicação, pressione
Um menu não está disponível em todas as aplicações.
.
Apagar os dados de uma aplicação
Por vezes poderá ser necessário apagar os dados de uma aplicação. Isto poderá
acontecer se, por exemplo, a memória da aplicação ficar cheia ou se quiser apagar as
pontuações máximas de um jogo. Também poderá ser útil apagar e-mail recebido,
mensagens SMS e mensagens MMS em algumas aplicações.
Para apagar toda a cache de uma aplicação
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições.
3
Toque rapidamente em Aplicações > Gerir aplicações.
4
Toque rapidamente na aplicação pretendida.
5
Toque rapidamente em Limpar cache.
Não é possível apagar a cache de algumas aplicações.
Para eliminar uma aplicação instalada
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições.
3
Toque rapidamente em Aplicações > Gerir aplicações.
4
Toque rapidamente na aplicação pretendida.
5
Toque rapidamente em Desinstalar.
Não é possível eliminar determinadas aplicações pré-instaladas.
Permissões
Algumas aplicações necessitam de aceder a determinadas áreas do seu telefone para
poderem funcionar correctamente. Por exemplo, uma aplicação de navegação necessita
de permissão para enviar e receber tráfego de dados, assim como aceder à sua
localização. Algumas aplicações poderão utilizar de modo abusivo as respectivas
permissões roubando ou eliminado dados ou comunicando a sua localização. Certifique-
-se de que instala e concede permissões apenas a aplicações fidedignas.
20
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para ver as permissões de uma aplicação
11:37
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições.
3
Toque rapidamente em Aplicações > Gerir aplicações.
4
Toque rapidamente na aplicação pretendida.
5
Desloque-se para baixo para ver as Permissões.
Instalar aplicações a partir de origens desconhecidas
Instalar aplicações a partir de origens desconhecidas ou não fidedignas pode danificar o
seu telefone. Por predefinição, o telefone está definido para bloquear essas instalações.
Contudo, pode alterar esta definição e permitir instalações a partir de origens
desconhecidas.
Para permitir a instalação de aplicações a partir de origens desconhecidas
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Aplicações.
3
Marque a caixa de verificação Fontes desconhecidas.
para cima.
Barra de estado
Uma barra de estado, localizada na parte superior do ecrã, apresenta notificações e
informações de estado do telefone. Os ícones de notificação são apresentados do lado
esquerdo da barra de estado. Os ícones de estado do telefone são apresentados do lado
direito. A partir da barra de estado, pode aceder ao painel de notificação.
Ícones de estado do telefone
Os seguintes ícones de estado poderão surgir no ecrã do telefone:
Potência do sinal
Sem sinal
Roaming
GPRS disponível
EDGE disponível
3G disponível
A enviar e a transferir dados GPRS
A enviar e a transferir dados EDGE
A enviar e a transferir dados 3G
Estado da bateria
Bateria em carregamento
GPS activado
21
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Modo de voo activado
Está ligado um auricular
Função Bluetooth activada
Ligado a outro dispositivo Bluetooth
O cartão SIM está bloqueado
O microfone está silenciado
A alta-voz está ligada
O altifalante do telefone está silenciado
Modo de vibração
Alarme definido
Notificação de tráfego de dados activada
Ícones de notificação
Os ícones de notificação seguintes poderão surgir no ecrã do telefone:
Nova mensagem de e-mail
Nova mensagem de texto ou mensagem multimédia
Problema com a entrega da mensagem de texto ou mensagem de multimédia
Nova mensagem instantânea
Nova mensagem de correio de voz
Um evento de calendário recebido
Uma música está em reprodução
Problema com o início de sessão ou sincronização
O cartão de memória está cheio
A ligação Wi-Fi™ está activada e as redes sem fios estão disponíveis
O telefone está ligado a um computador com um cabo USB
Mensagem de erro
Chamada não atendida
Chamada em espera
Reencaminhamento de chamadas activo
A transferir dados
A carregar dados
Mais notificações (ocultas)
Painel de Notificação
Os ícones de notificação são apresentados de forma detalhada. Pode abrir notificações,
tais como mensagens, lembretes ou notificações de eventos directamente no painel de
Notificação.
22
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Abrir o painel de notificação
11:37
•
Arraste a barra de estado para baixo.
Fechar o painel de notificação
•
Pressione .
•
Arraste o painel de notificação para cima.
Para abrir uma aplicação em execução a partir do painel de notificação
•
No painel de notificação, toque rapidamente no ícone da aplicação em execução
para a abrir.
Para limpar o painel Notificação
•
A partir do painel Notificação, toque em Limpar.
LED de notificação
O LED (díodo emissor de luz) de notificação encontra-se na parte superior do telefone.
Fornece informações sobre o estado do telefone e sobre notificações pendentes. Se for
verde intermitente, significa que existe uma mensagem pendente ou uma chamada não
atendida.
Se o nível da bateria do telefone estiver baixo, as notificações pendentes não são indicadas pelo
LED.
Introduzir texto
Utilizar o teclado
Quando inicia uma aplicação ou selecciona um campo que requer a introdução de texto
ou números, o teclado aparece.
Para obter o teclado para introduzir texto
•
Toque rapidamente num campo de introdução de texto.
Para ocultar o teclado
•
Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em
.
Para utilizar o teclado no modo horizontal
•
Quando estiver a introduzir texto, rode o telefone para ficar na horizontal.
Para que o teclado suporte esta funcionalidade, o modo horizontal tem de ser suportado pela
aplicação que está a ser utilizada e a orientação do ecrã tem de estar definida para automática.
23
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para introduzir texto
•
Para introduzir um carácter visível no teclado, toque rapidamente nesse carácter.
•
Para introduzir uma variante de letra, toque sem soltar numa letra normal no teclado
para obter uma lista das opções disponíveis e, em seguida, efectue a selecção na
lista. Por exemplo, para introduzir "é", toque sem soltar na letra "e" até aparecer
uma lista e, em seguida, seleccione "é" nessa lista.
Alternar entre letras maiúsculas e minúsculas
•
Antes de introduzir uma letra, toque rapidamente em para alternar para
maiúsculas , ou vice-versa.
Ligar as maiúsculas
•
Antes de introduzir uma palavra, toque rapidamente em ou em até que
apareça
Para introduzir números ou símbolos
•
Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em . Surge um teclado com
números e símbolos.
Para inserir um sorriso
1
Quando estiver a introduzir texto, toque sem soltar em .
2
Seleccione um sorriso.
Para eliminar caracteres
•
Toque rapidamente no cursor depois do carácter que pretende eliminar e, em
seguida, toque rapidamente em .
.
Editar texto
1
Quando introduz texto, toque sem soltar no campo de texto até que apareça o menu
Editar texto.
2
Seleccione uma opção.
Definições do teclado
Pode seleccionar definições para o teclado, tais como o idioma de escrita e a previsão
automática.
Para aceder às definições teclado
•
Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em
mais do que um idioma de escrita, toque sem soltar em .
Para alterar o idioma de escrita
1
Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em ou toque sem soltar em
.
2
Toque rapidamente em Idiomas de escrita.
3
Seleccione os idiomas que pretende utilizar para escrita. Quando terminar,
pressione repetidamente para voltar à introdução de texto.
4
Se tiver seleccionado mais do que um idioma de introdução, toque rapidamente em
para alternar entre os idiomas de escrita seleccionados.
Para alterar as definições de texto rápido
1
Quando estiver a introduzir texto, toque rapidamente em ou toque sem soltar em
.
2
Toque rapidamente em Definições de texto rápidas.
3
Seleccione as definições pretendidas.
. Se tiver seleccionado
24
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Cartão SIM
O cartão SIM (Subscriber Identity Module – Módulo de Identificação do Assinante) que é
fornecido pelo operador de rede contém informações acerca da sua assinatura. Desligue
sempre o telefone e retire o carregador antes de introduzir ou retirar o cartão SIM.
PIN
Poderá necessitar de um PIN (Personal Identification Number – Número de Identificação
Pessoal) para activar os serviços e funções no telefone. Cada dígito do PIN é apresentado
como *, excepto se começar pelos mesmos dígitos de um número de emergência, por
exemplo, 112 ou 911. Pode ligar para um número de emergência sem introduzir um PIN.
Memória
Pode guardar conteúdo num cartão de memória e na memória do telefone. As músicas,
os vídeos e as fotografias são guardados no cartão de memória, ao passo que as
aplicações, os contactos e as mensagens são guardados na memória do telefone.
Cartão de memória
Poderá ter de comprar um cartão de memória separadamente.
O telefone suporta cartões de memória microSD™, utilizados para conteúdo multimédia.
Este tipo de cartão também pode ser utilizado como cartão de memória portátil com outros
dispositivos compatíveis.
Sem um cartão de memória, não poderá utilizar a câmara, nem reproduzir ou transferir ficheiros
de música e de vídeo.
Formatar o cartão de memória
O cartão de memória do telefone pode ser formatado para, por exemplo, libertar memória.
Todo o conteúdo existente no cartão de memória será perdido. Certifique-se de que efectua
cópias de segurança do tudo o que pretende guardar antes de proceder à formatação do cartão
de memória. Para fazer uma cópia de segurança do conteúdo, pode copiá-lo para o computador.
Para mais informações, consulte o capítulo Ligar o telefone a um computador na página 72.
Formatar o cartão de memória
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Definições de armazenamento do
telefone e cartão SD > Desmontar cartão SD.
3
Depois de desmontar o cartão de memória, toque rapidamente em Formatar
cartão SD > Apagar tudo.
Dispositivo mãos livres portátil estéreo
25
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Utilizar um dispositivo mãos livres
1
Ligue um dispositivo mãos livres portátil.
2
Para atender uma chamada, pressione a tecla de gestão de chamadas. Se estiver
a ouvir música, a música pára quando recebe uma chamada e é retomada quando
a chamada termina.
3
Para terminar uma chamada, pressione a tecla de gestão de chamadas.
Se o telefone não incluir um dispositivo mãos livres portátil, poderá adquiri-lo em separado.
Ajustar o volume
Poderá ajustar o volume do toque de chamadas e notificações, bem como o volume de
reprodução de músicas e vídeos.
Ajustar o volume do toque com a tecla de volume
•
Pressione a tecla de volume para cima ou para baixo.
Ajustar o volume de reprodução de ficheiros multimédia com a tecla de volume
•
Ao reproduzir uma música ou ao ver um vídeo, pressione a tecla de volume para
cima ou para baixo.
Definir o telefone para o modo silencioso e de vibração
1
Pressione a tecla de volume para baixo até ao mínimo. O telefone, ainda que em
silêncio, fica no modo de vibração. O ícone
2
Pressione a tecla de volume mais uma vez para baixo para desligar o modo de
vibração. O ícone é apresentado na barra de estado.
é apresentado na barra de estado.
Descrição das definições do telefone
Pode configurar o telefone para se adaptar às suas necessidades, por exemplo, Data e
hora, Sem fios e redes e Contas e sincronização.
Para aceder às definições do telefone
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Toque rapidamente em Definições.
Para aceder ao guia de configuração
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Toque rapidamente em Guia de configuração.
Hora e data
Pode alterar a hora e a data do telefone.
Para definir a data manualmente
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Data e hora.
3
Desmarque a caixa de verificação Automático, caso esteja marcada.
4
Toque rapidamente em Definir data.
5
Toque rapidamente em
6
Toque rapidamente em Definir.
ou para ajustar a data.
para cima.
para cima.
26
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Para definir a hora manualmente
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Data e hora.
3
Desmarque a caixa de verificação Automático, caso esteja marcada.
4
Toque rapidamente em Definir hora.
5
Toque rapidamente em ou em para ajustar as horas e os minutos.
6
Toque rapidamente em AM para mudar para PM ou vice-versa.
7
Toque rapidamente em Definir.
Se pretender utilizar AM e PM, terá de desmarcar Utilizar formato de 24 horas.
Definir o fuso horário
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Data e hora.
3
Desmarque a caixa de verificação Automático, caso esteja marcada.
4
Toque rapidamente em Seleccionar fuso horário.
5
Seleccione uma opção.
Definir o formato da hora
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Data e hora > Utilizar formato de
24 horas.
3
Marque a caixa de verificação para alternar entre o formato de 12 horas e o formato
de 24 horas.
Definir o formato da data
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Data e hora > Seleccionar formato
de data.
3
Seleccione uma opção.
Definições de toque
Definir um toque do telefone
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e visualização > Toque do
telefone.
3
Seleccione um toque.
Se o telefone estiver no
antes de definir o toque.
Modo silencioso, desmarque a caixa de selecção Modo silencioso
Activar os tons de toque
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e visualização.
3
Seleccione Tons de toque audíveis ou Selecção audível.
Seleccionar um toque de notificação
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e visualização > Toque de
notificação.
3
Seleccione um toque e, em seguida, toque rapidamente em OK.
para cima.
para cima.
para cima.
Definir o alerta de vibração
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e visualização.
3
Marque a caixa de verificação Vibração do telefone.
para cima.
27
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Definições do ecrã
Ajustar o brilho do ecrã
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e visualização > Brilho.
3
Para diminuir o brilho do ecrã, arraste o controlo de deslize para o lado esquerdo.
Para aumentar o brilho do ecrã, arraste o controlo de deslize para o lado direito.
4
Toque rapidamente em OK.
Para definir o ecrã para vibrar
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e visualização > Comentário
haptic. Nalgumas aplicações, o ecrã vibra quando toca nele.
Ajustar o tempo de inactividade antes da desactivação do ecrã
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e visualização > Tempo
limite do ecrã.
3
Seleccione uma opção.
Para desligar o ecrã rapidamente, pressione brevemente a tecla de alimentação .
Manter o ecrã ligado ao carregar o telefone
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Aplicações > Desenvolvimento.
3
Marque a caixa de verificação Manter activo.
para cima.
Orientação
Para definir a orientação do ecrã para o modo automático
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Som e visualização.
3
Marque a caixa de verificação Orientação.
Se não definir a orientação do ecrã para o modo automático, o telefone fica na orientação
vertical.
para cima.
Idioma do telefone
Pode seleccionar o idioma a utilizar no telefone.
Alterar o idioma do telefone
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Idioma e teclado > Seleccionar
região.
3
Seleccione uma opção.
Se escolher o idioma errado e não conseguir ler os textos do menu, vá para
www.sonyericsson.com/support para obter ajuda.
Modo de voo
No modo de voo, o telefone não efectua quaisquer transmissões de rádio. Não será
possível ligar o Bluetooth™ ou o Wi-Fi™.
28
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Ligar o modo de voo
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Sem fios e redes.
3
Marque a caixa de verificação Modo de voo.
Pode também pressionar sem soltar para ligar o modo de voo.
Definições da Internet e de mensagens
Para enviar mensagens SMS e MMS e para aceder à Internet, tem de ter uma ligação de
dados móveis 2G/3G e as definições correctas configuradas. Existem várias formas de
obter estas definições:
•
Para a maioria das redes e operadores móveis, as definições da Internet e de mensagens
já estão pré-instaladas no telefone. Neste caso, pode começar a utilizar a Internet e a enviar
mensagens imediatamente.
•
Nalguns casos, terá a opção de transferir as definições da Internet e de mensagens quando
liga o telefone pela primeira vez. Também é possível transferir estas definições mais tarde
a partir do menu Definições.
•
Pode adicionar e alterar manualmente as definições da Internet e da rede no telefone em
qualquer altura. Contacte o seu operador de rede para obter informações detalhadas sobre
as definições da Internet e de mensagens.
Para transferir definições da Internet e de mensagens
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Sony Ericsson > Transferir
definições.
Ver o Nome do Ponto de Acesso (APN) actual
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Sem fios e redes > Redes
para cima.
móveis.
3
Toque rapidamente em Nomes dos pontos de acesso.
Se tiver várias ligações disponíveis, a ligação de rede activa será indicada por um botão marcado
à direita.
Configurar manualmente as definições da Internet
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Sem fios e redes > Redes
móveis > Nomes dos pontos de acesso.
3
Pressione
4
Toque rapidamente em Novo APN .
5
Toque rapidamente em Nome e introduza o nome do perfil de rede que pretende
.
criar.
6
Toque rapidamente em APN e introduza o Nome do Ponto de Acesso.
7
Toque rapidamente e introduza as restantes informações solicitadas pelo seu
operador de rede.
8
Prima
Contacte o seu operador de rede para obter informações detalhadas sobre as definições de
rede.
e, em seguida, toque em Guardar .
Para reinicializar as definições da internet predefinidas
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Toque rapidamente em Definições > Sem fios e redes > Redes móveis > Nomes
de Pontos de Acesso.
3
Pressione
4
Toque rapidamente em Repor as predefinições .
.
29
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Tráfego de dados
Desligar o tráfego de dados
Pode desactivar todas as ligações de dados nas redes 2G/3G com o telefone para evitar
transferências de dados e sincronizações não solicitadas. Contacte o seu operador de
rede se necessitar de informações detalhadas acerca da sua assinatura e dos custos do
tráfego de dados.
Quando o tráfego de dados está desactivado, pode continuar a utilizar as ligações Wi-Fi™ e
Bluetooth™. Também pode enviar e receber mensagens multimédia.
Para desligar todo o tráfego de dados
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Sem fios e redes > Redes
móveis.
3
Desmarque a caixa de verificação Tráfego de dados.
Roaming de dados
Dependendo do operador de rede, poderá ser possível permitir ligações de dados móveis
2G/3G fora da sua rede base (roaming). Lembre-se de que poderá estar sujeito à aplicação
de taxas de transmissão de dados. Contacte o seu operador de rede para obter mais
informações.
Algumas aplicações poderão utilizar a ligação à Internet da sua rede base sem emitirem qualquer
tipo de notificação como, por exemplo, ao enviar pedidos de pesquisa e de sincronização.
Podem ser aplicados encargos adicionais para o roaming de dados. Consulte o fornecedor de
serviços.
Activar o roaming de dados
1
A partir do Ecrã inicial, arraste para cima.
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Sem fios e redes > Redes
móveis.
3
Marque a caixa de verificação Roaming de dados.
Não pode activar o roaming de dados quando o tráfego de dados está desligado.
Definições de rede
O telefone alterna automaticamente entre redes consoante a disponibilidade. Alguns
operadores de rede permitem mudar de rede manualmente, por exemplo, se estiver no
estrangeiro e quiser utilizar uma determinada rede.
Para poupar bateria, pode limitar o seu telefone para utilizar apenas redes GSM. No
entanto, as transferências e carregamentos de dados serão mais lentos. Se vai transferir
ou carregar grandes quantidades de dados, recomendamos que mude para outro modo
de rede ou que se ligue à Internet através de uma rede Wi-Fi™.
Para utilizar apenas redes GSM
1
A partir do Ecrã inicial, arraste
2
Localize e toque rapidamente em Definições > Sem fios e redes > Redes
móveis.
3
Toque rapidamente em Modo de rede.
4
Seleccione Apenas GSM.
para cima.
30
Esta é uma versão Internet desta publicação. © Imprima apenas para uso privado.
Loading...