Sony XPERIA U User Guide [sk]
U
Používateľská príručka
Obsah
Dôležité informácie......................................................................7
Android™ – čo a prečo?..............................................................8
Aplikácie.............................................................................................8
Začíname......................................................................................9
Zostavenie..........................................................................................9
Vypnutie a zapnutie telefónu .............................................................11
Sprievodca nastavením.....................................................................11
Zámok obrazovky..............................................................................11
Účty a služby....................................................................................12
Oboznámenie sa s telefónom...................................................14
Prehľad telefónu................................................................................14
Batéria..............................................................................................15
Používanie tlačidiel............................................................................17
Použitie dotykovej obrazovky............................................................17
Domovská obrazovka........................................................................19
Osvetľujúci priesvitný pás..................................................................22
Prístup k aplikáciám a ich používanie................................................22
Stav a upozornenia...........................................................................23
Ponuka nastavení telefónu................................................................25
Písanie textu.....................................................................................25
Prispôsobenie telefónu......................................................................29
Pamäť...............................................................................................32
Používanie náhlavnej súpravy s telefónom.........................................33
Nastavenie Internetu a odosielania správ...........................................33
Použitie aplikácie Monitor údajov.......................................................34
Vypnutie prenosu údajov...................................................................35
Údajové služby pri roamingu.............................................................35
Nastavenia siete................................................................................35
Volanie.........................................................................................37
Tiesňové hovory................................................................................37
Telefonovanie....................................................................................37
Hlasová schránka..............................................................................38
Hovory viacerých účastníkov.............................................................39
Konferenčné hovory..........................................................................39
Nastavenie hovoru............................................................................40
Kontakty .....................................................................................42
Prenos kontaktov do vášho nového telefónu.....................................42
Prehľad obrazovky Kontakty.............................................................44
Správa vašich kontaktov...................................................................44
2
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Komunikácia s vašimi kontaktami......................................................46
Zdieľanie kontaktov...........................................................................46
Zálohovanie kontaktov......................................................................47
Správy..........................................................................................48
Používanie správ SMS a MMS..........................................................48
Možnosti správ SMS a MMS.............................................................50
E-mail..........................................................................................51
Používanie e-mailu............................................................................51
Používanie e-mailových účtov............................................................54
Gmail™ a ďalšie služby Google™ ....................................................55
Google Talk™ ............................................................................56
Timescape™...............................................................................57
Hlavné zobrazenie aplikácie Timescape™.........................................57
Používanie aplikácie Timescape™.....................................................57
Nastavenie aplikácie Timescape™....................................................59
Miniaplikácia Kanál Timescape™......................................................59
Miniaplikácia Priatelia Timescape™...................................................60
Miniaplikácia Zdieľanie Timescape™.................................................61
Začíname so službou Android Market™..................................62
Preberanie zo služby Android Market™.............................................62
Vymazanie údajov aplikácie...............................................................63
Povolenia..........................................................................................63
Inštalácia aplikácií z iných lokalít ako Android Market™ ....................63
Služba PlayNow™......................................................................64
Než si prevezmete obsah..................................................................64
Preberanie zo služby PlayNow™.......................................................64
Video Unlimited™.......................................................................65
Prehľad ponuky služby Video Unlimited™.........................................65
Vytvorenie účtu služby Video Unlimited™..........................................65
Preskúmanie výberu videí služby Video Unlimited™..........................65
Požičiavanie alebo kupovanie videí....................................................65
Sledovanie videa zo služby Video Unlimited™...................................66
Music Unlimited™......................................................................67
Organizátor.................................................................................68
Kalendár...........................................................................................68
Budík................................................................................................68
Skenovanie s aplikáciou NeoReader™....................................71
Prehľad ponuky aplikácie NeoReader™............................................71
Synchronizácia dát v telefóne...................................................72
Synchronizácia so službou Google™................................................72
Synchronizácia firemnej elektronickej pošty, kalendára a kontaktov...73
3
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Synchronizácia so službou Facebook™............................................73
Synchronizácia pomocou technológie SyncML™..............................74
Pripojenie k bezdrôtovým sieťam.............................................76
Wi-Fi®, ............................................................................................76
Virtuálne súkromné siete (siete VPN).................................................81
Webový prehliadač.....................................................................83
Panel s nástrojmi...............................................................................83
Prehľadávanie webu..........................................................................83
Navigácia na webových stránkach....................................................84
Správa záložiek.................................................................................84
Správa textu a obrázkov....................................................................85
Viacero okien....................................................................................86
Preberanie z webu............................................................................86
Nastavenie prehľadávača..................................................................86
Hudba..........................................................................................88
Ochrana vášho sluchu.......................................................................88
Kopírovanie mediálnych súborov do interného ukladacieho
priestoru telefónu .............................................................................88
Používanie prehrávača hudby ...........................................................88
Identifikácia hudby pomocou technológie TrackID................94
Používanie výsledkov technológie TrackID™.....................................94
Použitie technológie TrackID™ pre rozpoznanie skladieb v rádiu
FM....................................................................................................95
Použitie rádia FM........................................................................96
Prehľad rádia FM...............................................................................96
Používanie vašich obľúbených rozhlasových staníc...........................97
Nové vyhľadávanie rozhlasových staníc.............................................97
Prepínanie zvuku rádia medzi zariadeniami........................................97
Prepnutie medzi režimom zvuku mono a stereo................................97
Určenie rozhlasových skladieb pomocou aplikácie TrackID™............98
Zdieľanie detailov hudby, ktorá sa vám páči, na sieti Facebook™.....98
Fotografovanie a nahrávanie videí............................................99
Prehľad ovládania fotoaparátu...........................................................99
Používanie fotoaparátu......................................................................99
Používanie videokamery..................................................................107
3D fotoaparát ...........................................................................111
Prehľad 3D fotoaparátu...................................................................111
Zobrazenie fotografií a videoklipov v galérii..........................113
Mobile BRAVIA® Engine.................................................................113
Práca s albumami...........................................................................114
Práca s fotografiami v galérii............................................................115
4
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Zobrazenie fotografií v 3D albume.........................................119
Správa fotografií v 3D albume.........................................................119
Technológia bezdrôtovej komunikácie Bluetooth™.............120
Pomenovanie vášho telefónu...........................................................120
Párovanie s iným zariadením s technológiou Bluetooth™................120
Odosielanie a prijímanie položiek s použitím technológie
Bluetooth™.....................................................................................121
Pripojenie telefónu k počítaču................................................123
Prenos a manipulácia s obsahom pomocou kábla USB..................123
Prenos súborov pomocou režimu prenosu médií prostredníctvom
siete Wi-Fi®....................................................................................123
PC Companion...............................................................................124
Media Go™ ...................................................................................124
Používanie lokalizačných služieb pre nájdenie vašej
polohy........................................................................................126
Používanie systému GPS................................................................126
Google Maps™...............................................................................127
Použitie služby Google Maps™ pre získanie popisu cesty...............127
Zálohovanie a obnovovanie obsahu telefónu........................128
Typy obsahu, ktoré možno zálohovať..............................................128
Blokovanie a ochrana telefónu...............................................129
IMEI................................................................................................129
Ochrana karty SIM..........................................................................129
Nastavenie uzamknutia obrazovky..................................................130
Aktualizácia telefónu................................................................132
Bezdrôtová aktualizácia telefónu.....................................................132
Aktualizácia telefónu pomocou pripojenia káblom USB...................132
Prehľad nastavení telefónu.....................................................134
Prehľad ikon statusov a upozornení.......................................135
Ikony stavu......................................................................................135
Ikony oznámení...............................................................................135
Prehľad aplikácií.......................................................................137
Podpora používateľa................................................................139
Riešenie problémov.................................................................140
Telefón nepracuje podľa očakávania...............................................140
Obnovenie nastavenia telefónu........................................................140
Telefón nie je možné nabiť...............................................................140
Keď sa začne telefón nabíjať, nezobrazí sa ikona nabíjania batérie..140
Výkon batérie je nízky......................................................................140
Pri použití kábla USB nie je možné prenášať obsah medzi
telefónom a počítačom....................................................................140
5
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Nemôžem používať internetové služby............................................140
Chybové hlásenia............................................................................141
Recyklácia vášho telefónu......................................................142
Právne informácie....................................................................143
Register.....................................................................................144
6
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Dôležité informácie
Pred použitím mobilného telefónu si prečítajte leták Dôležité informácie.
Niektoré zo služieb a funkcií popísaných v tejto príručke používateľa nemusia byť podporované
vo všetkých krajinách a regiónoch a/alebo v prípade všetkých poskytovateľov služieb vo
všetkých oblastiach. Okrem iného sa to týka medzinárodného tiesňového čísla 112 v sieti
GSM. Podrobnejšie informácie o dostupnosti konkrétnych služieb alebo funkcií a poplatkoch
za prístup k nim alebo ich používanie získate od sieťového operátora alebo poskytovateľa
služieb.
7
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Android™ – čo a prečo?
Váš smartphone Xperia od spoločnosti Sony funguje na platforme Android. Telefóny s
platformou Android môžu vykonávať množstvo funkcií, ktoré vykonáva počítač, preto ich
môžete prispôsobiť svojim potrebám. Môžete napríklad pridávať a odstraňovať aplikácie
alebo môžete vylepšovať existujúce aplikácie zdokonaľovaním ich funkcií. Z obchodu
Android Market™ môžete prevziať množstvo aplikácií a hier, ktorých počet neustále
narastá. Aplikácie v telefóne Android™ môžete integrovať s inými aplikáciami a službami
online, ktoré používate. Môžete napríklad zálohovať kontakty v telefóne, pristupovať
k rôznym e-mailovým účtom a kalendárom z jedného miesta, sledovať plánované
činnosti a zúčastňovať sa života v sociálnych sieťach.
Telefóny Android™ sa sústavne vyvíjajú. Ak je k dispozícii nová verzia softvéru a váš
telefón ho podporuje, môžete si telefón aktualizovať a získať tak nové funkcie a najnovšie
vylepšenia.
V telefóne Android™ sú vopred inštalované služby spoločnosti Google™. Na maximálne
využitie všetkých poskytovaných služieb spoločnosti Google™ je potrebné vytvoriť si účet
Google™ a pri prvom spustení telefónu sa doň prihlásiť. Mnohé funkcie v systéme Android™
vyžadujú prístup na internet.
Nové softvérové verzie nemusia byť kompatibilné so všetkými telefónmi.
Aplikácie
Aplikácia je program v telefóne, ktorý vám pomáha vykonať úlohu. Existujú napríklad
aplikácie na vytočenie hovoru, na snímanie fotografií a na preberanie ďalších aplikácií.
8
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Začíname
BA600
Zostavenie
Odstránenie zadného krytu
•
Zatlačte prstami zadný kryt smerom nadol a potom ho odsuňte smerom nahor.
Vloženie karty SIM
Nevkladajte do zásuvky na kartu SIM nekompatibilnú kartu SIM. Mohlo by to trvalo poškodiť
vašu kartu SIM alebo telefón.
•
Odstráňte zadný kryt a vložte kartu SIM do zásuvky tak, aby kontakty zlatej farby
smerovali nahor.
9
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Odstránenie karty SIM
BA600
1
2
1 2
1
Vypnite telefón.
2
Zložte zadný kryt.
3
Zatlačte kartu SIM dovnútra, potom ju uvoľnite a vytiahnite zo zásuvky.
Nasadenie zadného krytu
1
Umiestnite zadný kryt nad zadnú časť telefónu a potom ho nasaďte do zásuviek.
2
Odsuňte kryt smerom k spodnej časti telefónu. Keď sa zadný kryt uzamkne vo
svojom umiestnení, budete počuť cvaknutie.
Výmena spodného krytu
1
Položte prsty na obidve strany spodného krytu, potom pevne potiahnite kryt
smerom von.
2
Zasuňte iný kryt priamo pod spodný koniec telefónu.
3
Zatlačte kryt hore, kým nezačujete zvuk zablokovania.
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
10
Vypnutie a zapnutie telefónu
Zapnutie telefónu
1
Stlačte a podržte tlačidlo napájania na pravej strane telefónu, kým telefón
nezačne vibrovať.
2
Ak obrazovka stmavne, stlačte na krátky čas tlačidlo napájania
aktivuje.
3
Ak chcete obrazovku odomknúť, posuňte položku do pravej časti obrazovky.
4
Po zobrazení výzvy zadajte kód PIN karty SIM a vyberte položku OK.
5
Spustenie telefónu môže chvíľu trvať.
Kód PIN vašej karty SIM vám na počiatku dodá mobilný operátor, ale neskôr ho môžete
zmeniť pomocou ponuky Nastavenie. Ak chcete opraviť chybu pri zadávaní kódu PIN karty
SIM, ťuknite na položku
.
a obrazovka sa
Vypnutie telefónu
1
Stlačte a podržte tlačidlo napájania , kým sa neotvorí ponuka možností.
2
V ponuke možností ťuknite na položku Vypnúť.
3
Ťuknite na položku OK.
Vypnutie telefónu môže chvíľu trvať.
Sprievodca nastavením
Pri prvom spustení telefónu sa otvorí sprievodca nastavením s vysvetlením základných
funkcií telefónu, pomocou ktorého môžete vykonať základné nastavenia. To je správny
čas na nastavenie telefónu podľa vašich konkrétnych potrieb. Taktiež môžete preskočiť
niektoré kroky a pristúpiť k sprievodcovi nastavením ručne neskôr.
Pre ručný prístup k sprievodcovi nastavením
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položku Príručka nastavenia.
.
Zámok obrazovky
V prípade, že váš telefón bude zapnutý a nebude používaný počas stanoveného
časového úseku, obrazovka stmavne, aby sa šetrila energia batérie a automaticky sa
zamkne. Tento zámok zabraňuje nechceným akciám na dotykovej obrazovke počas
doby, keď ju nepoužívate. Aj na uzamknutej obrazovke si môžete prezerať upozornenia,
napríklad upozornenia na zmeškané hovory a správy, ktoré boli doručené od doby, keď
bol telefón naposledy zamknutý. Bez odomykania obrazovky môžete taktiež ovládať
prehrávanie hudobných skladieb.
Aktivácia obrazovky
•
Krátko stlačte tlačidlo napájania .
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
11
Zobrazenie zmeškaných hovorov na uzamknutej obrazovke
1
Ak chcete obrazovku aktivovať, krátko stlačte tlačidlo napájania .
2
Posuňte ikonu do pravej časti obrazovky.
Zobrazenie nových textových správ na uzamknutej obrazovke
1
Ak chcete obrazovku aktivovať, krátko stlačte tlačidlo napájania
2
Posuňte ikonu do pravej časti obrazovky.
Prehratie hudobnej skladby pri uzamknutej obrazovke
1
Ak chcete obrazovku aktivovať, krátko stlačte tlačidlo napájania
2
Pre zobrazenie ovládacích prvkov prehrávača hudby položte prst na oblasť času a
dátumu a posuňte ho rýchlym pohybom doľava.
3
Ťuknite na položku .
Pozastavenie zvukovej stopy z uzamknutej obrazovky
1
Ak chcete obrazovku aktivovať, krátko stlačte tlačidlo napájania
2
Keď sa zobrazia ovládacie prvky prehrávača hudby, ťuknite na tlačidlo .
Zmena zvukovej stopy, ktorá sa práve prehráva, z uzamknutej obrazovky
1
Ak chcete obrazovku aktivovať, krátko stlačte tlačidlo napájania .
2
Keď sa zobrazia ovládače prehrávača hudby, ťuknite na tlačidlo alebo .
.
.
.
Odomknutie obrazovky
•
Posuňte ikonu do pravej časti obrazovky.
Manuálne uzamknutie obrazovky
•
Keď je obrazovka aktívna, krátko stlačte tlačidlo napájania .
Účty a služby
Prihláste sa k účtom online služby z telefónu a využite široký rozsah služieb. Spojte
služby a vyťažte z nich ešte viac. Môžete napríklad zozbierať kontakty z účtov Google™
a Facebook™ a integrovať ich do vášho telefónneho zoznamu, takže ich budete mať
všetky na jednom mieste.
Môžete sa prihlásiť na online služby z telefónu rovnako ako z počítača. Pri prvom
prihlásení sa vytvorí účet s vašim používateľským menom, heslom, nastaveniami
a osobnými informáciami. Pri ďalšom prihlásení sa vám už zobrazí personalizované
zobrazenie.
Účet Google™
Účet Google umožňuje použitie radu aplikácií a služieb v telefóne Android. Účet
Google™ napríklad potrebujete na použitie aplikácie Gmail™ v telefóne, na konverzáciu
s priateľmi pomocou služby Google Talk™, na synchronizáciu kalendára v telefóne s
kalendárom Google Calendar™ a na preberanie aplikácií a hier zo služby Android
Market™.
12
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Účet služby Microsoft® Exchange ActiveSync
Synchronizujte svoj telefón s firemným účtom služby Microsoft® Exchange ActiveSync®.
Takto môžete mať pracovné e-maily, kontakty a udalosti v kalendári kedykoľvek so
sebou.
®
Účet služby Facebook™
Služba Facebook™ vás spája s priateľmi, rodinou a kolegami po celom svete. Prihláste
sa teraz a zdieľajte svoj svet s ostatnými.
Účet SyncML™
Telefón môžete synchronizovať s internetovým serverom pomocou technológie
SyncML™. Kontakty, udalosti v kalendári a záložky potom budete môcť v telefóne
zobrazovať a spravovať jednoducho ako v počítači.
13
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Oboznámenie sa s telefónom
46325
18
1
16
15
17
8
7
9
10
11
121314
21
2223
2019
Prehľad telefónu
1. Konektor náhlavnej súpravy
2. Senzor vzdialenosti 1
3. Senzor vzdialenosti 2
4. Reproduktor slúchadla
5. Druhý mikrofón
6. Objektív predného fotoaparátu
7. Svetelná dióda oznámenia
8. Tlačidlo napájania
9. Tlačidlo hlasitosti/priblíženia
10. Tlačidlo fotoaparátu
11. Otvor 1 spodného krytu
13. Tlačidlo Plocha
14. Tlačidlo Naspäť
15. Otvor 2 spodného krytu
16. Dotyková obrazovka
17. Konektor pre nabíjačku/kábel USB
18. Svetelný senzor
19. Reproduktor
20. Diódová lampa fotoaparátu
21. Objektív fotoaparátu
22. Otvor na remienok
23. Hlavný mikrofón
12. Tlačidlo ponuky
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
14
Batéria
Nabíjanie batérie
Batéria nového telefónu je čiastočne nabitá. Po pripojení napájacieho kábla telefónu k
zdroju napájania, ako napríklad portu USB alebo nabíjačke telefónu, môže trvať niekoľko
minút, kým sa na obrazovke zobrazí ikona batérie . Telefón môžete používať aj počas
nabíjania. Batéria ani telefón sa neničia, ak sa telefón nabíja dlhú dobu, napríklad celú
noc.
Ak je nabíjačka telefónu pripojená, batéria sa môže po úplnom nabití začať čiastočne vybíjať a
po určitom čase znovu nabíjať. Je to z dôvodu predĺženia životnosti batérie a môže to
spôsobiť, že indikátor stavu batérie bude ukazovať menej ako 100 %.
Nabíjanie telefónu
1
Pripojte nabíjačku telefónu do elektrickej zásuvky.
2
Pripojte jeden koniec kábla USB do nabíjačky (alebo do portu USB počítača).
3
Pripojte druhý koniec kábla do portu micro USB telefónu tak, aby symbol USB
smeroval nahor. Svetelná dióda stavu batérie sa rozsvieti, keď sa začne nabíjanie.
Ak je batéria úplne vybitá, po pripojení napájacieho kábla telefónu k zdroju
napájania môže trvať niekoľko minút, kým sa svetelná dióda rozsvieti.
4
Keď sa stav batérie LED rozsvieti nazeleno, telefón je úplne nabitý. Kábel USB
odpojte od telefónu tak, že ho priamo vytiahnete von. Pri odpájaní kábla z telefónu
dávajte pozor, aby ste neohli konektor.
Stav svetelnej diódy batérie
Zelená
Blikajúca červená Nízka úroveň nabitia batérie.
Oranžová Batéria sa nabíja. Úroveň nabitia batérie je medzi nízkou a plnou.
Batéria je úplne nabitá.
Kontrola úrovne nabitia batérie
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Informácie o telefóne > Stav.
15
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Predĺženie výdrže batérie
Výdrž batérie môžete predĺžiť pomocou nasledujúcich tipov:
•
Telefón pravidelne nabíjajte. Nemá to vplyv na životnosť batérie.
•
Preberanie dát z internetu je náročné na spotrebu energie. Ak nepoužívate internet,
môžete šetriť batériu tak, že vypnete všetky dátové spojenia cez mobilné siete. Týmto
nastavením nevypnete prenos údajov cez bezdrôtové siete.
•
Ak funkcie GPS, Bluetooth™ a Wi-Fi® nepoužívate, vypnite ich. Jednoduchšie ich
vypnete a zapnete, ak na svoju obrazovku Domovská obrazovka pridáte miniaplikáciu
Rýchle nastavenia. Sieť 3G nie je potrebné vypnúť.
•
Použite funkciu Šetrič energie, čím znížite spotrebu batérie. Môžete si vybrať režim
šetrenia energie, ktorý najviac vyhovuje spôsobu, akým využívate telefón. Môžete tiež
prispôsobiť nastavenia každého režimu šetrenia energie.
•
Nastavte synchronizáciu aplikácií (používaných na synchronizáciu elektronickej pošty,
kalendára a kontaktov) na možnosť manuálnej synchronizácie. Môžete využiť aj
automatickú synchronizáciu, predĺžte však intervaly synchronizácie.
•
Skontrolujte ponuku používania batérie v telefóne a zistite, ktoré aplikácie spotrebujú
najviac energie. Batéria spotrebúva viac energie, keď používate aplikácie prúdov údajov
videa a hudby, ako napríklad YouTube™. Niektoré aplikácie zo služby Android Market™
tiež spotrebúvajú viac energie.
•
Zatvorte a ukončite aplikácie, ktoré nepoužívate.
•
Znížte stupeň jasu obrazovky displeja.
•
Ak sa nachádzate v oblasti bez signálu pokrytia siete, telefón vypnite alebo aktivujte
nastavenie Režim V lietadle. V opačnom prípade bude telefón opakovane vyhľadávať
dostupné siete, čo vedie k zvýšenej spotrebe energie.
•
Na počúvanie hudby použite originálnu súpravu handsfree od spoločnosti Sony.
Zariadenie súpravy handsfree si vyžaduje menej energie z batérie ako reproduktory
telefónu.
•
Telefón prepínajte do pohotovostného režimu vždy, keď je to možné. Čas
pohotovostného režimu zodpovedá času, počas ktorého je telefón pripojený do siete a
nepoužíva sa.
•
Prejdite na www.sonymobile.com a získajte najnovšie tipy o výdrži batérie vášho modelu
telefónu.
Prístup k ponuke používania batérie
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Ak chcete zistiť, ktoré aplikácie spotrebovávajú najviac energie batérie, vyhľadajte
položky Nastavenie > Informácie o telefóne > Využívanie batérie a ťuknite na
ne.
Pridanie miniaplikácie widget Prenos údajov na domovskú obrazovku
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo
2
Ťuknite na položky Pridať > Nástroje widget > Nástroje.
3
Vykonajte sa rýchly pohyb smerom doľava, aby ste našli a vybrali widget Prenos
údajov. Teraz môžete jednoduchšie zapnúť a vypnúť dátové pripojenie.
Pridanie widgetu Rýchle nastavenia na domovskú obrazovku
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položky Pridať > Nástroje widget > Nástroje.
3
Vyberte si miniaplikáciu Rýchle nastavenia.
.
.
Zníženie spotreby batérie so šetričom energie
Na správu aplikácií spotreby energie a zníženie spotreby batérie použite vopred
nastavené režimy šetrenia energie. So šetričom energie môžete prispôsobovať
nastavenia v rámci každého režimu šetrenia energie podľa spôsobu, akým využívate svoj
telefón.
Aktivácia režimu šetrenia energie
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položku Šetrič energie a ťuknite na ňu.
3
Ťuknite na ikonu vedľa režimu šetrenia energie, ktorý chcete aktivovať.
.
16
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Deaktivácia režimu šetrenia energie
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položku Šetrič energie a ťuknite na ňu.
3
Ťuknutím na osvetlenú ikonu vedľa aktívneho režimu šetrenia energie režim
vypnete.
Zmena nastavení režimu šetrenia energie
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položku Šetrič energie a ťuknite na ňu.
3
Ťuknutím na názov režimu šetrenia energie otvorte ponuku nastavení.
4
Označte funkcie, ktoré chcete vypnúť, aby sa šetrila energia.
5
Ťuknite na položku Hotovo.
.
Zobrazenie oznámení šetriča energie
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položku Šetrič energie a ťuknite na ňu.
3
Stlačte tlačidlo
4
Začiarknite políčko Oznámenia.
a potom vyberte položku Nastavenie.
.
Používanie tlačidiel
Späť
•
Návrat na predchádzajúcu obrazovku
•
Zatvorenie klávesnice na obrazovke, dialógového okna, možnosti ponuky alebo panela
upozornení
Domov
•
Prechod na obrazovku Domovská obrazovka
•
Stlačením a podržaním tohto tlačidla otvoríte okno zobrazujúce naposledy použité aplikácie
Ponuka
•
Otvorenie zoznamu možností dostupných na aktuálnej obrazovke alebo v aktuálnej aplikácii
Použitie dotykovej obrazovky
Na obrazovke telefónu sa pri kúpe nachádza ochranná plastová fólia. Pred použitím
dotykovej obrazovky by ste mali túto fóliu stiahnuť. V opačnom prípade dotyková
obrazovka nemusí fungovať správne.
V prípade, že váš telefón bude zapnutý a nebude používaný počas stanoveného
časového úseku, obrazovka stmavne, aby sa šetrila energia batérie a automaticky sa
zamkne. Tento zámok zabraňuje nechceným akciám na dotykovej obrazovke počas
doby, keď ju nepoužívate. Taktiež môžete nastaviť osobné zámky, aby ste ochránili vaše
predplatné a uistili sa, že len vy máte prístup k obsahu vášho telefónu.
Obrazovka telefónu je zo skla. Nedotýkajte sa jej, ak je sklo prasknuté alebo rozbité. Nesnažte
sa opraviť poškodenú obrazovku sami. Obrazovky zo skla sú citlivé na pády a mechanické
otrasy. Záručný servis spoločnosti Sony sa netýka prípadov zanedbania starostlivosti.
Otvorenie alebo zvýraznenie položky
•
Ťuknite na položku.
17
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Označenie alebo zrušenie označenia možností
•
Ťuknite na príslušné zaškrtávacie políčko alebo možnosť zoznamu.
Začiarknuté políčko
Nezačiarknuté políčko
Označená možnosť zoznamu
Neoznačená možnosť zoznamu
Priblíženie
Dostupnosť možnosť priblíženia závisí od používanej aplikácie.
Lupa
•
Ak sú zobrazené ikony alebo , ťuknutím na ne obraz priblížite alebo
oddialite.
Možno budete musieť posúvať prstom po obrazovke (do niektorého smeru), aby sa na nej
zobrazili ikony lupy.
Priblíženie alebo vzdialenie pomocou dvoch prstov
•
Položte na obrazovku dva prsty a priblížte ich k sebe (vzdialenie) alebo odsuňte od
seba (priblíženie).
Funkciu priblíženia alebo vzdialenia použite pri prezeraní fotografií a máp alebo pri
prehľadávaní webu.
Posúvanie po obrazovke
Obrazovku môžete posúvať posúvaním prsta na obrazovke nahor alebo nadol. Na
niektorých webových stránkach sa môžete posúvať aj do strán.
Presunutím alebo rýchlym pohybom neaktivujete žiadnu položku na displeji.
18
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Presun po obrazovke
•
Posúvajte prst alebo sa ním dotýkajte rýchlym pohybom v smere, v ktorom chcete
posúvať obrazovku.
Ak chcete obrazovku posúvať rýchlejšie, dotýkajte sa jej rýchlym pohybom prsta
požadovaným smerom.
Dotknutie sa rýchlym pohybom
•
Aby ste posúvali obrazovku rýchlejšie, posúvajte prst na obrazovke požadovaným
smerom. Môžete čakať, kým sa posúvanie samo dokončí, alebo ho môžete
okamžite zastaviť ťuknutím na obrazovku.
Senzory
Telefón má senzor na rozpoznanie svetla a vzdialenosti. Senzor svetla rozpozná intenzitu
okolitého osvetlenia a podľa toho prispôsobí jas obrazovky. Senzor vzdialenosti vypne
dotykovú obrazovku vo chvíli, keď sa jej dotknete tvárou. Táto funkcia zabráni
náhodnému aktivovaniu funkcií počas hovoru.
Domovská obrazovka
Domovská obrazovka vášho telefónu je analógiou pracovnej plochy na osobnom
počítači. Je vašou vstupnou bránou k hlavným funkciám telefónu. Domovská obrazovka
môžete prispôsobiť pomocou miniaplikácií, skratiek, priečinkov, tém, tapiet a iných
položiek.
19
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Domovská obrazovka ide za rámec bežnej šírky displeja, preto môžete celý obsah
v jednom zo štyroch rozšírení obrazovky zobraziť rýchlym pohybom prstu doľava alebo
doprava. Položka zobrazuje, v ktorej časti Domovská obrazovka sa práve
nachádzate.
Položky v riadku v spodnej časti obrazovky sú vždy k dispozícii a umožňujú rýchly
prístup.
Prechod na Domovskú obrazovku
•
Stlačte tlačidlo
.
Prehľadávanie Domovskej obrazovky
•
Rýchlym pohybom sa dotknite smerom doprava alebo doľava.
Zdieľanie položky z domovskej obrazovky
1
Stlačením tlačidla otvorte obrazovku Domovská obrazovka.
2
Dotknite sa položky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón
nezavibruje. Potom presuňte položku do priečinka
3
V prípade potreby vyberte možnosť a potvrďte výber. Aplikácie a miniaplikácie
.
widget, ktoré sa vám páčia, teraz môžete zdieľať s priateľmi, ktorí ich môžu
prevziať a používať.
Miniaplikácie
Miniaplikácie sú malé programy, ktoré môžte použiť priamo na obrazovke Domovská
obrazovka. Miniaplikácia Prehrávač hudby vám napríklad umožňuje priamo spustiť
prehrávanie hudby.
Pridanie miniaplikácie widget na domovskú obrazovku
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položky Pridať > Nástroje widget.
3
Ťuknite na miniaplikáciu.
Získanie prehľadu o všetkých miniaplikáciách widget na domovskej obrazovke
•
Priblížte k sebe prsty nad akoukoľvek oblasťou Domovská obrazovka. Všetky
miniaplikácie widget obsiahnuté v rôznych častiach Domovská obrazovka sa
zobrazia v jednom zobrazení.
Keď sa všetky miniaplikácie widget na Domovská obrazovka zobrazia v jednom zobrazení,
ťuknite na ľubovoľnú miniaplikáciu widget a prejdite na časť Domovská obrazovka, ktorá
obsahuje požadovanú miniaplikáciu widget.
Zmena usporiadania domovskej obrazovky
Prispôsobte vzhľad svojej domovskej obrazovky a zmeňte funkcie, ku ktorým z nej máte
prístup. Zmeňte pozadie obrazovky, premiestnite položky, vytvorte priečinky a pridajte
skratky ku kontaktom.
20
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Otvorenie ponuky možností na domovskej obrazovke
Ponuku možností na Domovská obrazovka je možné otvoriť dvoma spôsobmi:
•
Na Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
•
Dotknite sa ľubovoľnej časti Domovská obrazovka a podržte na nej prst.
Pridanie skratky do obrazovky Home screen
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položky Pridať > Skratky.
3
Vyhľadajte a vyberte skratku.
Ak chcete pridať skratku aplikácie priamo z obrazovky Aplikácia, dotknite sa aplikácie
a podržte na nej prst.
Pridanie priečinka na domovskú obrazovku
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položky Pridať > Priečinok.
3
Zadajte názov priečinka a ťuknite na položku Hotovo.
Ak presuniete položku nad inú položku na domovskej obrazovke, automaticky vytvoríte
priečinok.
Pridanie položiek do priečinka
•
Dotknite sa položky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón
nezavibruje. Potom presuňte položku do priečinka.
Premenovanie priečinka
1
Ťuknutím otvorte priečinok.
2
Ak chcete zobraziť pole Názov priečinka, dotknite sa záhlavia priečinka.
3
Zadajte nový názov priečinka a ťuknite na položku Hotovo.
Presun položky na domovskej obrazovke
1
Stlačením tlačidla otvorte Domovská obrazovka.
2
Dotknite sa položky a podržte na nej prst, kým sa nezväčší a telefón nezačne
vibrovať. Potom presuňte položku na nové umiestnenie.
Odstránenie položky z obrazovky Home screen
•
Dotknite sa položky a podržte na nej prst, pokým sa nezväčší a telefón
nezavibruje. Potom presuňte položku do priečinka .
Zmena pozadia domovskej obrazovky
Ak chcete prispôsobiť obrazovku Domovská obrazovka svojmu štýlu, môžete použiť
tapety a rôzne témy.
Zmena tapety na domovskej obrazovke
1
Na Domovská obrazovka stlačte tlačidlo
2
Ťuknite na položku Tapeta a potom vyberte tapetu.
Môžete použiť nasnímanú fotografiu alebo animáciu. Ak chcete prevziať napríklad živé tapety,
ktoré sa menia počas dňa, prejdite na lokalitu Android Market™ a na iné zdroje.
.
Nastavenie témy
1
Na obrazovke Domovská obrazovka stlačte tlačidlo .
2
Ťuknite na položku Téma a potom vyberte tému.
Pri zmene témy sa zmení aj pozadie v niektorých aplikáciách.
21
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Osvetľujúci priesvitný pás
Priesvitný pás na telefóne svieti, keď používate niektoré aplikácie, prichádza hovor a
zvoní budík. Pás potom po niekoľkých sekundách zhasne, aby sa šetrila energia. Farba
osvetľujúceho pásu sa mení v závislosti od témy, ktorú používate.
Pri prezeraní fotografií v Galérii sa farba mení podľa fotografie, ktorú práve zobrazujete.
Pri prehrávaní hudby prostredníctvom prehrávača hudby sa farba zmení pri každom
zobrazení nového albumu.
Prístup k aplikáciám a ich používanie
Aplikáciu otvorte pomocou skratiek na obrazovke Domovská obrazovka alebo
z obrazovky aplikácií.
Obrazovka aplikácie
Obrazovka aplikácie, ktorú otvoríte z obrazovky Domovská obrazovka, obsahuje
aplikácie, ktoré boli vopred nainštalované na váš telefón, ako aj aplikácie, ktoré ste si do
telefónu neskôr prevzali.
Obrazovka aplikácie je širšia, než je bežná šírka obrazovky. Rýchlym pohybom doľava
a doprava zobrazíte celý obsah.
Otvorenie obrazovky aplikácií
•
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
Prehľadávanie obrazovky Aplikácie
•
Otvorte obrazovku Aplikácie a rýchlym pohybom prechádzajte doprava alebo
doľava.
Vytvorenie skratky aplikácie na obrazovke Home screen
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Dotknite sa a podržte prst na aplikácii, pokým sa nezobrazí na obrazovke
Domovská obrazovka a potom ju presuňte na požadované miesto.
Zdieľanie aplikácie z obrazovky aplikácií
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Dotknite sa aplikácie a podržte na nej prst, kým sa nezobrazí na obrazovke
Domovská obrazovka, a potom položku posuňte na symbol
3
V prípade potreby vyberte možnosť a potvrďte výber. Aplikácie, ktoré sa vám
páčia, teraz môžete zdieľať s priateľmi, ktorí ich môžu prevziať a používať.
.
.
Otváranie a zatváranie aplikácií
Otvorenie aplikácie
•
Na obrazovke Domovská obrazovka alebo obrazovke aplikácií ťuknite na aplikáciu.
Zatvorenie aplikácie
•
Stlačte tlačidlo
.
Keď kvôli ukončeniu stlačíte tlačidlo , niektoré aplikácie sa pozastavia, zatiaľ čo iné môžu
pokračovať v činnosti na pozadí. V prvom prípade môžete pri najbližšom otvorení aplikácie
pokračovať tam, kde ste prestali.
22
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Okno naposledy použitých aplikácií
V tomto okne môžete zobraziť a otvoriť naposledy použité aplikácie.
Otvorenie naposledy použitých okien aplikácií
•
Stlačte a podržte tlačidlo .
Ponuka aplikácie
Ponuku môžete počas používania aplikácie kedykoľvek otvoriť stlačením tlačidla na
telefóne. Vzhľad ponuky sa bude líšiť v závislosti od používanej aplikácie.
Otvorenie ponuky v aplikácii
•
Keď je aplikácia spustená, stlačte tlačidlo .
Ponuka nie je k dispozícii vo všetkých aplikáciách.
Zmena usporiadania obrazovky Aplikácie
Presuňte aplikácie na obrazovke Aplikácie podľa potreby.
Usporiadanie aplikácií na obrazovke aplikácií
1
Na Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Ťuknite na položku a vyberte možnosť.
Presunutie aplikácie na obrazovke aplikácií
1
Otvorte obrazovku aplikácií a potom ťuknite na položku
2
Dotknite sa položky a podržte ju, kým sa nezväčší a telefón nezačne vibrovať,
potom presuňte položku na nové miesto.
3
Ťuknite na položku na ukončenie režimu úprav.
Aplikácie môžete presunúť len vtedy, keď je vybraná možnosť
Odinštalovanie aplikácie na obrazovke aplikácií
1
Na Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Ťuknite na položku . Všetky aplikácie, ktoré je možné odinštalovať, sú označené
ikonou .
3
Ťuknite na aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať, potom ťuknite na položku OK.
a prejdite na obrazovku aplikácií.
.
.
Stav a upozornenia
Stavový riadok v hornej časti obrazovky ukazuje, čo sa vo vašom telefóne deje. Naľavo
sa nachádzajú upozornenia, kde sa zobrazujú informácie o nových alebo prebiehajúcich
činnostiach. Zobrazí sa tu napríklad upozornenie na novú správu alebo upozornenie na
udalosť v kalendári. Vpravo sú zobrazené informácie o intenzite signálu, stave batérie
a iné informácie.
23
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Svetelná kontrolka upozornenia vám tiež zobrazuje stav batérie a niektoré ďalšie
upozornenia. Napríklad blikajúce modré svetlo znamená, že máte novú správu alebo
zmeškaný hovor. Kontrolka upozornenia nemusí fungovať pri nízkom stave batérie.
Kontrola upozornení a prebiehajúcich aktivít
Stavový riadok môžete posunúť dole, čím sa otvorí panel Oznámení, kde nájdete ďalšie
informácie. Tento panel môžete použiť napríklad na otvorenie novej správy alebo
zobrazenie udalosti kalendára. Môžete tiež otvoriť niektoré aplikácie spustené na pozadí,
ako je napríklad prehrávač hudby.
Otvorenie panela upozornení
•
Posuňte stavový riadok smerom nadol.
Zatvorenie panela upozornení
•
Posuňte kartu v spodnej časti panela upozornení smerom nahor.
24
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Otvorenie spustenej aplikácie z panela upozornení
452
1
3 67
8
•
Spustenú aplikáciu otvoríte ťuknutím na jej ikonu na paneli upozornení.
Vymazanie panela oznámení
•
Ťuknite z panela oznámení na možnosť Vymaz..
Ponuka nastavení telefónu
V ponuke Nastavenia môžete zobraziť a meniť nastavenia telefónu.
Prístup k nastaveniu telefónu
1
V aplikácii Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Ťuknite na položku Nastavenie.
Písanie textu
Klávesnica na obrazovke
Ťuknite na tlačidlá na klávesnici na obrazovke QWERTY a pohodlne zadajte text.
Niektoré aplikácie otvoria klávesnicu na obrazovke automaticky. Túto klávesnicu môžete
otvoriť aj tým, že sa dotknete textového poľa.
Použitie klávesnice na obrazovke
1
Zmeňte veľkosť písma a zapnite zámok veľkých písmen. V niektorých jazykoch sa toto tlačidlo používa na
sprístupnenie osobitných znakov v danom jazyku.
2 Zatvorenie zobrazenia klávesnice na obrazovke. Upozorňujeme, že táto ikona sa nezobrazuje v režime
orientácie na výšku.
3 Zobrazte čísla a symboly.
4 Zobrazuje emotikony.
5 Zadáva medzeru.
6 Otvorenie ponuky vstupných nastavení, ktoré chcete zmeniť, napríklad v rámci ponuky Písomné jazyky.
Toto tlačidlo tiež umožňuje zmeniť jazyk písania, keď sú vybraté viaceré vstupné jazyky.
7 Zadáva koniec riadka alebo potvrdzuje zadaný text.
8 Odstráni znak pred kurzorom.
Všetky obrázky slúžia iba na informatívne účely a nemusia presne zodpovedať skutočnému
telefónu.
25
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Zobrazenie klávesnice na obrazovke na zadávanie textu
•
Ťuknite do poľa na zadávanie textu.
Skrytie klávesnice na obrazovke
•
Keď je otvorená klávesnica na obrazovke, stlačte tlačidlo .
Použitie klávesnice na obrazovke v orientácii na šírku
•
Pri zadávaní textu otočte telefón nabok.
Aby klávesnica túto funkciu podporovala, používaná aplikácia musí podporovať režim
orientácie na šírku a orientácia obrazovky musí byť nastavená na automatickú.
Zadanie textu pomocou klávesnice na obrazovke
•
A chcete zadať znak uvedený na klávesnici, ťuknite na požadovaný znak.
•
Ak chcete zadať variant znaku, dotknite sa príslušného znaku na klávesnici
a podržte na ňom prst, čím sa zobrazí zoznam dostupných možností. Potom zo
zoznamu vyberte požadovaný znak. Ak chcete napríklad zadať znak „é“, dotknite
sa znaku „e“ a podržte ho, kým sa nezobrazia ďalšie možnosti. Stále držte
stlačené tlačidlo klávesnice, posuňte sa a vyberte znak „é“.
Prepínanie medzi veľkými a malými písmenami
•
Pred tým, ako zadáte písmeno, ťuknite na ikonu , aby ste prepli medzi malými
alebo veľkými písmenami .
Zapnutie funkcie caps lock
•
Pred zadaním slova ťuknite na položku alebo , kým sa nezobrazí symbol .
Zadanie čísel alebo symbolov
•
Pri zadávaní textu ťuknite na položku
. Zobrazí sa klávesnica s číslami a
symbolmi. Ak chcete zobraziť viac možností, ťuknite na položku .
Zadanie bežných diakritických znamienok
1
Keď skončíte zadávanie slova, ťuknite na medzerník.
2
Vyberte diakritické znamienko z lišty návrhov. Vybraný znak bude vložený pred
medzeru.
Pre rýchle zadanie bodky ťuknite dvakrát na medzerník po tom, ako dokončíte zadávanie
slova.
Vloženie emotikonu
1
Pri zadávaní textu ťuknite na položku .
2
Vyberte emotikon.
Odstraňovanie znakov
•
Pre umiestnenie kurzora na za znak, ktorý si želáte vymazať, ťuknite, a potom
ťuknite na ikonu .
Zadanie symbolu konca riadka
•
Pri zadávaní textu ťuknite na položku
a zadajte symbol konca riadka.
Úprava textu
1
Pri zadávaní textu sa dotknite textového poľa a podržte na ňom prst, kým sa
nezobrazí ponuka Upraviť text.
2
Vyberte požadovanú možnosť.
26
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Použitie funkcie Písanie potiahnutím na písanie slov
1
67
8
4
3
2
5
Text môžete zadávať posúvaním prsta z písmena na písmeno na klávesnici na
obrazovke. Môžete zdvihnúť prst medzi slovami, aby ich telefón rozpoznal.
Písanie potiahnutím je k dispozícií len keď používate klávesnicu na obrazovke.
Zmena nastavení Písanie potiahnutím
1
Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke ťuknite na položku . Ak
ste vybrali viac ako jeden jazyk písania, namiesto toho sa dotknite tlačidla
zadávaného jazyka a podržte na ňom prst. Napríklad sa dotknite a podržte .
2
Ťuknite na položky Nastavenie klávesnice > Nastavenia textového vstupu.
3
Označte alebo zrušte označenie zaškrtávacieho políčka Písanie potiahnutím.
4
Ak si želáte automaticky pridať medzeru medzi gestá bez toho, aby ste museli
vždy ťuknúť na medzerník, označte zaškrtávacie políčko Medzera medzi potiah..
Zadanie textu pomocou funkcie Písanie potiahnutím
1
Počas zadávania textu s pomocou klávesnice na obrazovke posuňte prst z
písmena na písmeno, aby ste vyhláskovali slovo, ktoré si želáte napísať. Po tom,
ako dokončíte zadávanie slova, zdvihnete prst.
2
Telefón ponúkne slovo na základe písmen, ktoré ste zadali. Ak je to potrebné,
vyberte správne slovo v paneli návrhov. Pre zobrazenie viacerých možností
posúvajte panel návrhov slov doprava alebo doľava. Ak nemôžete nájsť želané
slovo, jedenkrát ťuknite pre odstránenie celého slova. Potom to môžete skúsiť
znovu alebo ťuknúť na každé písmeno, aby ste zadali slovo.
3
Ak je nastavenie Medzera medzi potiah. aktivované, posuňte sa po klávesnici pre
zadanie ďalšieho slova. V opačnom prípade vložte medzeru a potom sa posuňte
na zadanie ďalšieho slova.
Pre zadanie zložených slov pri aktivovanom nastavení Medzera medzi potiah. môže byť
potrebné posunúť sa pre zadanie prvej časti slova a potom ťuknúť na každé písmeno pre
zadanie zvyšku slova.
Phonepad
Klávesnica Phonepad je podobná štandardnej klávesnici telefónu s 12 tlačidlami. Ponúka
automatické dokončovanie textu a možnosti textového vstupu multitap. Prostredníctvom
nastavení klávesnice môžete aktivovať metódu textového vstupu Phonepad. Klávesnica
Phonepad je k dispozícii iba pri orientácii na výšku.
Použitie telefónnej klávesnice
1
Výber možností textového vstupu
2 Zmena veľkosti písma a zapnutie zámku veľkých písmen
3 Zobrazenie čísiel
4 Zobrazenie symbolov a emotikon
5 Zadanie medzery
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
27
6 Otvorenie ponuky vstupných nastavení, ktoré chcete meniť, napríklad Písomné jazyky. Toto tlačidlo tiež
umožňuje zmeniť jazyk písania, keď sú vybraté viaceré vstupné jazyky.
7 Zadanie symbolu konca riadka alebo potvrdenie textového vstupu
8 Odstránenie znaku pred kurzorom.
Všetky obrázky slúžia iba na informatívne účely a nemusia presne zodpovedať skutočnému
telefónu.
Prepínanie medzi klávesnicou na obrazovke a telefónnou klávesnicou
1
Pri zadávaní textu ťuknite na položku . Ak ste vybrali viac ako jeden jazyk
písania, namiesto toho sa dotknite tlačidla zadávaného jazyka, napríklad
,
a podržte na ňom prst.
2
Ťuknite na Nastavenie klávesnice > Rozloženie klávesnice a potom vyberte
možnosť.
Klávesnica Phonepad je k dispozícii iba pri orientácii na výšku.
Zadanie textu pomocou klávesnice Phonepad
•
Po zobrazení textu na klávesnici Phonepad ťuknite na každý znak len raz, a to
aj v prípade, že požadované písmeno nie je prvé na danom tlačidle. Ťuknite na
zobrazené slovo alebo ťuknutím na položku
zobrazte navrhované slová a
vyberte slovo zo zoznamu.
•
Po zobrazení textu
na klávesnici Phonepad ťuknite na tlačidlo na obrazovke a
vyberte znak, ktorý chcete zadať. Držte ho stlačené, kým sa nevyberie
požadovaný znak. Ak chcete vybrať ďalší znak, postup opakujte.
Zadanie čísel pomocou klávesnice Phonepad
•
Keď je klávesnica Phonepad spustená, ťuknite na položku
. Zobrazí sa
klávesnica Phonepad s číslami.
Vloženie symbolov a emotikon pomocou klávesnice Phonepad
1
Keď je klávesnica Phonepad spustená, ťuknite na položku
. Zobrazí sa mriežka
so symbolmi a emotikonami.
2
Posúvaním nahor alebo nadol zobrazte ďalšie možnosti. Symbol alebo emotikonu
zobrazíte ťuknutím.
Nastavenia klávesnice a klávesnice Phonepad
Môžete si vybrať nastavenia pre klávesnicu na obrazovke a klávesnicu Phonepad, ako
napríklad jazyk písania a automatické opravy.
Prístup k nastaveniam klávesnice na obrazovke a telefónnej klávesnice
1
Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke alebo telefónnej klávesnice
ťuknite na položku . Ak ste vybrali viac ako jeden jazyk písania, namiesto toho
sa dotknite tlačidla zadávaného jazyka, napríklad
2
Ťuknite na položku Nastavenie klávesnice.
Pridanie jazyka písania na klávesnicu na obrazovke alebo telefónnu klávesnicu
1
Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke alebo telefónnej klávesnice
ťuknite na položku
. Ak ste vybrali viac ako jeden jazyk písania, namiesto toho
sa dotknite tlačidla zadávaného jazyka, napríklad , a podržte na ňom prst.
2
Ťuknite na položku Písomné jazyky a označte zaškrtávacie políčko pri jazykoch,
ktoré chcete použiť na písanie. Po dokončení stlačte pre potvrdenie tlačidlo
3
Pre prepínanie medzi jazykmi ťuknite na tlačidlo zadávaného jazyka, napríklad
, a podržte na ňom prst.
.
.
Nastavenie textového vstupu
Pri písaní textu prostredníctvom klávesnice na obrazovke alebo telefónnej klávesnice
môžete pomocou ponuky nastavenia textového vstupu nastaviť možnosti dokončovania
28
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
textu. Môžete sa napríklad rozhodnúť, ako chcete aby telefón ponúkal možnosti
ponúkaných slov a naprával slová počas písania, alebo môžete umožniť aplikácii
zadávania textu, aby si pamätala nové slová, ktoré napíšete.
Zmena nastavení textového vstupu
1
Pri zadávaní textu pomocou klávesnice na obrazovke alebo telefónnej klávesnice
ťuknite na . Ak ste vybrali viac ako jeden jazyk písania, namiesto toho sa
dotknite tlačidla zadávaného jazyka, napríklad
2
Ťuknite na položky Nastavenie klávesnice > Nastavenia textového vstupu.
3
Vyberte požadované nastavenia.
, a podržte na ňom prst.
Zadanie textu pomocou hlasového vstupu
Keď zadávate text, môžete namiesto písania slov použiť funkciu hlasového vstupu.
Jednoducho vyslovujte slová, ktoré chcete zadať. Hlasový vstup je experimentálna
technológia od spoločnosti Google™ a je dostupná vo viacerých jazykoch a regiónoch.
Ak chcete túto službu využívať, musíte mať dátové pripojenie alebo mobilné pripojenie či
pripojenie k sieti Wi-Fi®. Môžu sa účtovať ďalšie poplatky.
Povolenie hlasového vstupu
1
Pri zadávaní textu ťuknite na položku . Ak ste vybrali viac ako jeden jazyk
písania, dotknite sa tlačidla vstupného jazyka, napríklad , a podržte na ňom
prst.
2
Ťuknite na položky Nastavenie klávesnice > Hlasový vstup z kláves..
3
Začiarknite políčko Zadávanie textu v Google voice, pozorne si prečítajte
informácie a svoj výber potvrďte ťuknutím na položku OK.
4
Ťuknutím na položku Jazyk nastavte jazyk pre hlasový vstup a potom vyberte
jazyk, ktorý chcete použiť.
5
Začiarknutím políčka Použiť najlepšiu možnosť automaticky vložte
najpravdepodobnejšie navrhnuté slovo.
6
Stlačením tlačidla
klávesnici na obrazovke alebo na klávesnici Phonepad.
uložte nastavenia. Ikona mikrofónu sa zobrazí na
Zadanie textu pomocou hlasového vstupu
1
Pri vkladaní textu je potrebné mať povolenú funkciu hlasového vstupu a fungujúce
dátové pripojenie.
2
Keď sa položka zobrazí na klávesnici na obrazovke alebo na klávesnici
Phonepad, ťuknite na ňu. Keď sa zobrazí tlačidlo vstupného jazyka, napríklad
dotknite sa ho a podržte na ňom prst. Zobrazí sa šípka. Posúvajte šípku, kým
nebude ukazovať na mikrofón, a potom uvoľnite prst.
3
Keď sa funkcia Hovorte zobrazí na obrazovke, hlasom zadajte text.
4
Keď sa aktivuje funkcia Použiť najlepšiu možnosť, najpravdepodobnejšie
navrhnuté slovo sa zobrazí ako podčiarknuté. Ak slovo nie je správne, ťuknite raz
na položku
najlepšiu možnosť nie je aktivovaná, výsledky vyhľadávania sa zobrazia ako
zoznam. Vyberte požadované slovo.
Prístup k nastaveniam klávesnice Xperia™ pri zapnutí hlasového vstupu
•
Keď sa položka zobrazí na klávesnici na obrazovke alebo na klávesnici Phonepad,
dotknite sa jej a podržte na nej prst, potom vyberte položku Nastavenie klávesnice.
•
Kaď sa tlačidlo vstupného jazyka, napríklad , zobrazí na klávesnici na obrazovke alebo
na klávesnici Phonepad, dotknite sa ho a podržte na ňom prst. Zobrazí sa šípka.
Posúvajte šípkou, kým nebude ukazovať na položku
, čím ho odstránite, a potom začnite odznova. Keď funkcia Použiť
, potom uvoľnite prst.
Prispôsobenie telefónu
Prispôsobte si telefón podľa svojich potrieb, napríklad nastavením vlastného signálu
zvonenia, jazyka a nastavení ochrany súkromia.
,
29
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
Úprava hlasitosti
Hlasitosť zvonenia pri hovoroch a upozorneniach ako aj hlasitosť prehrávania hudby a
videa môžete upravovať.
Nastavenie hlasitosti zvonenia pomocou tlačidla na nastavenie hlasitosti
•
Potlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti nahor alebo nadol.
Nastavenie hlasitosti prehrávača médií pomocou tlačidla na nastavenie hlasitosti
•
Pri prehrávaní hudby alebo sledovaní videa stlačte tlačidlo na nastavenie hlasitosti
nahor alebo nadol.
Nastavenie tichého a vibračného režimu telefónu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne.
3
Začiarknite políčko Tichý režim.
4
Vyberte položku Vibrovať a možnosť.
Zvýšenie hlasitosti reproduktora
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Zvuk a ťuknite na ne.
3
Začiarknite políčko xLOUD™.
Čas a dátum
V telefóne môžete zmeniť čas a dátum.
Manuálne nastavenie dátumu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Dátum a čas a ťuknite na ne.
3
Ak je začiarknuté políčko Automaticky, zrušte jeho začiarknutie.
4
Ťuknite na položku Nastaviť dátum.
5
Dátum nastavte pomocou posúvania nahor alebo nadol.
6
Ťuknite na položku Nastaviť.
Manuálne nastavenie času
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku .
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Dátum a čas.
3
Ak je začiarknuté políčko Automaticky, zrušte jeho začiarknutie.
4
Ak je začiarknuté políčko Použiť 24-hod. formát, zrušte jeho začiarknutie.
5
Ťuknite na položku Nastaviť čas.
6
Posúvaním nahor alebo nadol nastavte hodiny a minúty.
7
Ťuknutím zmeňte položku am na pm alebo naopak.
8
Ťuknite na položku Nastaviť.
Nastavenie časového pásma
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte položky Nastavenie > Dátum a čas a ťuknite na ne.
3
Ak je začiarknuté políčko Automaticky, zrušte jeho začiarknutie.
4
Ťuknite na položku Vybrať časové pásmo.
5
Vyberte požadovanú možnosť.
.
Nastavenie formátu dátumu
1
Na obrazovke Domovská obrazovka ťuknite na položku
2
Vyhľadajte a ťuknite na položky Nastavenie > Dátum a čas > Nastaviť formát
dátumu.
3
Vyberte požadovanú možnosť.
30
Toto je internetová verzia tejto publikácie. © Tlač je možná iba pre súkromné použitie.
.
Loading...