Sony Xperia Touch Users guide [es]

Información importante
©2017-2018
Siti o Web Consume r de S ony
En
www.sonymobile.com/support
ofrece ayuda y consejos a los que puede acceder de forma rápida y sencilla. En ella encontrará las últimas actualizaciones de software de ordenador, consejos sobre cómo sacar el máximo provecho de los productos.
Serv icio y asiste ncia
Tendrá acceso a una serie de ventajas exclusivas en servicios tales como:
Sitios Web de ámbito local y mundial donde obtener asistencia.
Una red mundial de Servicios de Atención al Cliente.
Una amplia red de colaboradores de Sony.
Un periodo de garantía. Podrá obtener más información sobre las condiciones de
En herramientas e información de soporte. Para más información sobre funciones y servicios específicos del operador, póngase en contacto con el operador de red.
con su distribuidor local. (Las llamadas se cobrarán de acuerdo con las tarifas nacionales, incluidos los impuestos locales, a menos que el número de teléfono sea gratuito.)
lo adquirió o a uno de nuestros colaboradores. Conserve el recibo de compra para realizar una reclamación durante el período de garantía limitada.
Dire ctrice s sobre Uso s eguro y efect ivo
Siga estas instrucciones. Si no lo hace, podría incurrir en un riesgo potencial para su salud o en un funcionamiento incorrecto del producto. Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento correcto, asegúrese de que un centro de servicio asociado y certificado lo verifique antes de cargarlo o usarlo.
Garantía limitada
garantía en la
www.sonymobile.com/support
También puede ponerse en contacto con nuestros Servicios de Atención al Cliente o
En el caso de que se tenga que reparar el producto, llévelo al punto de venta en el que
encontrará una sección de asistencia donde se le
.
o
www.sonymobile.com/contact
encontrará las últimas
Reco mendac iones d e cuid ados y uso se guro de nuest ros pro ductos
Prec aución
Usar controles o ajustes o llevar a cabo procedimientos distintos de los especificados aquí puede causar una exposición a radiación peligrosa.
Info rmació n impor tante para su segur idad
Evite que agua u objetos extraños entren en la unidad. Podrían provocar un incendio o
una descarga eléctrica. Si han entrado agua u objetos extraños en la unidad, apáguela inmediatamente y desconecte el cable de alimentación y los cables de conexión.
No desmonte ni modifique la unidad. Podría provocar una avería, un incendio o una
descarga eléctrica.
Si pueden producirse relámpagos, no use la unidad. Un relámpago puede causar una
descarga eléctrica. Si es probable que se produzcan relámpagos, desenchufe la unidad para evitar incendios, descargas eléctricas y averías.
2
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sobr e la s egurida d
Esta unidad tiene funciones inalámbricas. Las ondas de radio pueden afectar al
funcionamiento de otros dispositivos. No utilice este dispositivo en los lugares que se indican a continuación. – En un avión. – Cerca de equipo controlado automáticamente, como puertas automáticas o alarmas contra incendios. Si se experimentan problemas en otros equipos, como interferencias, mientras se usa la unidad, deje de usarla inmediatamente.
No mire la pantalla proyectada durante mucho tiempo. Mirar la pantalla proyectada
continuamente durante mucho tiempo podría causar fatiga ocular. Si siente alguna molestia o dolor, deje de usar la unidad inmediatamente y descanse. Si las molestias o el dolor persisten tras descansar, consulte a un médico.
No proyecte imágenes sobre superficies brillantes. La luz podría reflejarse en sus ojos y
afectarlos negativamente.
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. Si un cable se enreda alrededor del
cuello o se produce un uso incorrecto similar, podría provocar accidentes o lesiones.
Este dispositivo puede contener piezas pequeñas que podrían desprenderse y provocar
asfixia por obstrucción al ser ingeridas. Para impedir que se produzcan estos daños, mantenga este dispositivo fuera del alcance de los niños o de cualquier otra persona que necesite supervisión. Podrían causarse daños a sí mismos o a terceros.
Este dispositivo puede contener imanes pequeños. La ingestión de imanes podría
causar daños graves, como asfixia por obstrucción o lesiones intestinales. Para impedir que se produzcan estos daños, mantenga este dispositivo (o nombre del accesorio) fuera del alcance de los niños o de cualquier otra persona que necesite supervisión. Si sabe o sospecha que usted mismo u otra persona han ingerido un imán, solicite atención médica de inmediato.
Este dispositivo contiene imanes que podrían interferir en marcapasos, desfibriladores,
válvulas de derivación programables y otros dispositivos médicos. No lo coloque cerca de dispositivos médicos de este tipo ni cerca de personas que los usen. En caso de usar dispositivos médicos de este tipo, consulte con su médico antes de utilizar este producto.
Sobr e la m anipula ción
Si la unidad no va a usarse durante un periodo prolongado, desenchúfela.
No deje caer, golpee ni comprima la unidad, ni coloque objetos pesados sobre la
misma.
El intervalo de temperatura de funcionamiento de la unidad es de 5 °C a 35 °C. Si se usa
la unidad en un lugar muy frío o caliente, fuera del intervalo de temperatura de funcionamiento, podría provocar una avería.
No coloque la unidad donde haya mucho humo aceitoso, vapor, humedad o polvo.
Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
No instale la unidad en lugares peligrosamente inadecuados. La unidad podría caer y
provocar lesiones.
No someta la unidad a impactos fuertes. Si aplica una fuerza excesiva a la unidad, por
ejemplo, colocando un objeto pesado sobre ella, dejándola caer o pisándola, podría provocar lesiones o averías. Aunque la ventana de proyección es de cristal templado, si se empuja o golpea con fuerza, podría romperse y provocar lesiones.
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
3
Tenga cuidado para no dejar caer la unidad cuando la mueva. Si la unidad cae, podría
romperse o provocar lesiones.
Sobr e la u bicació n
No coloque la unidad en lugares en los que haya mucho polvo o humo de tabaco. El
polvo y el alquitrán del tabaco se adhieren a los componentes del interior de la unidad (como la ventana de proyección) y provocan averías.
No coloque la unidad en lugares en los que la temperatura sea muy alta o baja, ni en los
que la humedad sea muy alta. Sobre todo cuando hace mucho sol o durante el verano, el interior de un coche puede calentarse bastante, y si deja la unidad en el coche esta puede deformarse o averiarse.
No coloque la unidad sobre superficies inestables. La unidad podría caer o volcarse y
provocar lesiones.
No coloque la unidad donde haya agua. Podría provocar un incendio o una descarga
eléctrica.
No coloque ni almacene la unidad en lugares expuestos a luz solar directa o cercanos a
un calefactor. Puede aumentar el calor de la unidad y provocar un incendio.
Sobr e el a daptado r de c orrient e alte rna y l os cab les
No dañe el cable de alimentación. Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica.
Asegúrese de usar el adaptador de corriente alterna incluido con la unidad. Si usa con la
unidad otro adaptador de corriente alterna, podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o una avería.
No toque el enchufe del cable de alimentación con las manos húmedas. Puede causar
una descarga eléctrica.
Antes de establecer conexiones con el adaptador de corriente alterna y los cables de
conexión, apague la unidad y el equipo conectado y desenchufe los cables de alimentación de las tomas eléctricas.
No enrolle el cable de alimentación ni el cable de conexión alrededor del adaptador de
corriente alterna. Puede romper los cables.
Antes de mover la unidad, desconecte el cable de alimentación y los cables de
conexión. Los cables pueden dañarse y causar un incendio o una descarga eléctrica, y el equipo conectado puede caer o volcarse y causar lesiones.
Inserte el conector recto. Si lo inserta torcido, las clavijas pueden provocar un
cortocircuito y un incendio.
Sobr e el r uido de l vent ilador
Hay un ventilador dentro del proyector para impedir el sobrecalentamiento, y dicho ventilador hace un poco de ruido cuando está encendido. Este ruido no es un fallo. No obstante, si hay ruidos anómalos, consulte a personal cualificado de Sony.
Sobr e el m antenim iento de la f uente de luz
Esta unidad usa un láser, por lo que son necesarias una precaución y unas instalaciones especiales para la inspección y el mantenimiento de los componentes de la fuente de luz. Asegúrese de consultar a personal cualificado de Sony.
4
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
Sobr e la l impieza
Asegúrese de apagar la unidad y desenchufarla de la toma eléctrica antes de limpiarla.
Si frota la unidad fuertemente con un paño sucio, puede rayarla.
Si rocía la unidad con líquidos volátiles como insecticidas, o si un elemento de goma o
vinilo permanece en contacto con la unidad durante mucho tiempo, esta podría verse afectada o podría desteñir el color de la superficie.
No toque la ventana de proyección con las manos desnudas.
Para limpiar la superficie de la ventana de proyección:
Límpiela con cuidado con un paño suave como un paño de limpieza para gafas. Si hay manchas difíciles, elimínelas con un paño humedecido en agua. Nunca use alcohol, benceno, disolvente, limpiadores ácidos, limpiadores abrasivos, paños con polvo químico, etc.
Para limpiar el exterior:
Límpielo con cuidado con un paño suave. Si hay manchas difíciles, elimínelas con un paño suave humedecido en agua con detergente neutro y bien escurrido y, a continuación, seque el exterior con un paño seco. No use alcohol, benceno, disolvente, etc.
Sobr e el p royecto r
Aunque esta unidad se ha fabricado con tecnología muy precisa, podría haber píxeles
permanentemente negros o blancos en la pantalla proyectada. También podría haber rayas desiguales de color o brillo. Esto es resultado de la estructura del proyector, y no es un fallo. El balance de blancos de cada proyector varía; por lo tanto, cuando se usan varios proyectores LCD, la reproducción del color podría variar entre los proyectores, aunque sean del mismo modelo.
Dependiendo del contenido visualizado, se ven colores primarios, como el rojo, el azul o
el verde, al mover los ojos o en determinadas condiciones; esto no es un fallo. Se debe a un fenómeno de descomposición del color, específico del sistema cromático secuencial de campos adoptado en la unidad para mostrar imágenes. Este fenómeno puede suavizarse disminuyendo el contraste entre la imagen y el fondo, por ejemplo, reduciendo el brillo de la unidad o aumentando el de la sala.
Sobr e la c ondensa ción
Si el proyector se mueve de repente de un lugar frío a otro caliente, o justo después de encender un calefactor una mañana de invierno, puede formarse condensación en la superficie o el interior del proyector. Si se forma condensación, deje el proyector apagado hasta que esta se disipe. Si se usa el proyector mientras haya condensación, podría provocar una avería.
Sobr e los orifici os de ventila ción
No bloquee los orificios de ventilación (entrada/salida). Si se bloquean los orificios de
ventilación, aumentará el calor dentro de la unidad y provocará un incendio o avería. Para mantener una buena ventilación, cumpla lo siguiente: – Aleje la unidad de paredes y objetos. – No use cubiertas que bloqueen los orificios de ventilación. – No coloque la unidad sobre tejidos suaves, documentos en papel, alfombras gruesas ni pequeños fragmentos de papel. La unidad podría atraerlos, y podrían bloquear los orificios de ventilación.
Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
5
Loading...
+ 9 hidden pages