Important information
©2017-2018
Vigtige oplysninger
Dansk
Sony webst ed til forbru gere
På
www.sonymobile.com/support
med bare et par klik. Her finder du de seneste softwareopdateringer til pc samt tips om,
hvordan du kan bruge dit produkt mere eektivt.
Serv ice og suppor t
Du har adgang til en række servicefordele f.eks:
• Globale og lokale websteder med support.
• Et globalt netværk af Kontaktcentre.
• Et omfattende netværk af Sony-servicepartnere.
• En garantiperiode. Få mere at vide om garantibetingelserne i afsnittet
ansvar
.
På
www.sonymobile.com/support
de nyeste supportværktøjer og oplysninger. Hvis det drejer sig om operatørspecifikke
tjenester og funktioner, skal du kontakte netoperatøren.
Du kan også kontakte vores kontaktcentre eller kontakt din lokale forhandler. (Opkald
sker til indenlandstakst, inkl. lokale skatter og afgifter, med mindre det er et nummer, hvor
modtageren betaler).
Kontakt forhandleren, hvor du købte produktet, eller en af vores servicepartnere, hvis
dit produkt skal til service. For at gøre et krav gældende under det begrænsede ansvar, er
købsbevis påkrævet.
Vejl edning i sikk er og effekti v brug
Følg disse retningslinjer. I modsat fald risikerer du, at det kan være til fare for dit
helbred, eller at produktet ikke fungerer korrekt. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt det
fungerer korrekt, skal du sørge for at få produktet kontrolleret af en godkendt
servicepartner, inden det oplades eller anvendes.
Anbe faling er til vedlig eholdel se og sikker anvend else af vores
prod ukter
Fors igtig!
Brug af andre kontroller, justeringer eller udførelser af procedurer end dem, der er nævnt
heri, kan medføre skadelig stråling.
For sikker heden
• Undgå, at vand eller fremmedlegemer trænger ind i enheden. Det kan medføre brand
eller elektrisk stød. Hvis der er kommet vand eller fremmedlegemer ind i enheden, skal
du straks slukke den og trække strømstik og forbindelseskabler ud.
• Du skal ikke skille enheden ad eller ændre den. Det kan medføre funktionsfejl, brand
eller elektrisk stød.
• Hvis der er risiko for lynnedslag, skal du ikke bruge enheden. Et lynnedslag kan medføre
elektrisk stød. Hvis der er sandsynlighed for lyn, skal du trække stikket ud af enheden
for at undgå brand, elektrisk stød eller funktionsfejl.
2
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
finder du et supportafsnit, hvor du kan få hjælp og tip
Begrænset
eller
www.sonymobile.com/contact
kan du altid finde
Om s ikkerh eden
• Der er indbygget trådløse funktioner i denne enhed. Radiobølger påvirker driften af
andre enheder. Brug ikke denne enhed på følgende placeringer.
– På et fly.
– I nærheden af automatisk styret udstyr, f.eks. automatiske døre eller brandalarmer.
Hvis der opstår problemer i andet udstyr, f.eks. interferens, mens enheden bruges, skal
du straks holde op med at bruge enheden.
• Undgå at se på den projicerede skærm i lang tid. Hvis du kigger på den projicerede
skærm i lang tid, kan det belaste øjnene. Hvis du føler ubehag eller smerte, skal du
straks holde op med at bruge enheden og holde en pause. Hvis ubehaget eller smerten
bliver ved efter en pause, skal du henvende dig til en læge.
• Undgå at projicere over på en blank flade. Lyset kan reflekteres i dine øjne og have en
skadelig eekt på dem.
• Hold enheden væk fra børn. Hvis kablet bliver viklet om halsen eller ved lignende forkert
brug, kan det medføre uheld eller personskade.
• Denne enhed kan indeholde små dele, der kan gå løs og medføre risiko for kvælning.
Sørg for at opbevare enheden utilgængeligt for børn eller andre overvågede personer
for at undgå sådanne skader. De kan skade sig selv eller andre.
• Denne enhed kan indeholde en eller flere små magneter. Hvis magneterne sluges, kan
det medføre alvorlig skade, f.eks. kvælning eller skader på indvolde. Sørg for at
opbevare enheden (eller navn på tilbehør) utilgængeligt for børn eller andre
overvågede personer for at undgå sådanne skader. Hvis du ved eller har mistanke om,
at du eller en anden person har slugt en magnet, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp.
• Denne enhed indeholder en eller flere magneter, der kan påvirke pacemakere,
defibrillatorer, en programmerbar anastomose eller andre medicinske apparater.
Anbring ikke enheden tæt på nævnte medicinske apparater eller personer, der
anvender sådanne medicinske apparater. Kontakt din læge, før du bruger dette produkt,
hvis du bruger et af nævnte medicinske apparater.
Om h åndter ing
• Hvis enheden ikke bruges i en længere periode, skal du trække stikket ud.
• Undgå at tabe, slå, presse eller anbringe en tung genstand på enheden.
• Driftstemperaturen for enheden ligger på mellem 5 °C og 35 °C. Hvis enheden bruges i
ekstremt kolde eller varme omgivelser, der ligger uden for intervallet for
driftstemperaturen, kan der opstå funktionsfejl.
• Undgå at anbringe enheden på steder med store mængder af olieholdig røg, damp,
fugt eller støv. Det kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Anbring ikke enheden på et farligt og upassende sted. Enheden kan falde og forårsage
personskade.
• Undgå at udsætte enheden for store påvirkninger. Hvis enheden udsættes for stærke
kræfter, hvis du f.eks. anbringer en tung genstand på den, taber den eller træder på
den, kan det medføre personskade eller funktionsfejl. Selvom projektionsvinduet er
lavet af hærdet glas, kan det gå i stykker og medføre personskade, hvis der skubbes
eller slås hårdt på det.
• Vær forsigtig med ikke at tabe enheden, når den flyttes. Hvis enheden falder, kan den
gå i stykker eller medføre personskade.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
3
Om p laceri ng
• Undgå at anbringe enheden på steder med meget støv eller cigaretrøg. Støv og
cigarettjære sætter sig fast i komponenter inden i enheden (f.eks. projektionsvinduet)
og medfører funktionsfejl.
• Undgå at anbringe enheden på steder, hvor det er ekstremt varmt eller koldt, eller hvor
luftfugtigheden er ekstremt høj. Især når solen skinner meget eller om sommeren, kan
der blive meget varm i en bil, og hvis en enhed efterlades i bilen, kan det medføre
misdannelse eller funktionsfejl.
• Anbring ikke enheden på en ustabil flade. Enheden kan falde eller vælte og medføre
personskade.
• Anbring ikke enheden på steder med vand. Det kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Anbring/opbevar ikke enheden på steder, der er udsat for direkte sollys eller tæt på et
varmeapparat. Der kan ophobes varme, som kan medføre brand.
Om s trømad apter o g -kab ler
• Undgå at beskadige strømstikket. Det kan medføre brand eller elektrisk stød.
• Sørg for at bruge den leverede strømadapter sammen med enheden. Hvis der bruges
en anden strømadapter sammen med enheden, kan det medføre brand, elektrisk stød
eller funktionsfejl.
• Undgå at røre ved strømstikkene med våde hænder. Det kan medføre elektrisk stød.
• Før du foretager tilslutninger til strømadapteren og forbindelseskabler, skal du slukke
enheden og tilsluttet udstyr og trække stikket ud af stikkontakten.
• Du skal ikke vikle netledningen eller forbindelseskablet rundt om strømadapteren. Det
kan medføre, at ledningen eller kablet går i stykker.
• Før du flytter enheden, skal du trække strømstik og forbindelseskabler ud. Kablerne er
måske beskadiget, hvilket kan resultere i brand eller elektrisk stød, eller tilsluttet
tilbehør kan falde ned eller vælte og medføre personskade.
• Sæt stikket lige ind. Hvis det sættes ind i en skæv vinkel, kan benene skabe kortslutning,
hvilket kan medføre brand.
Om v entila torstøj
Der er indbygget en ventilator i projektoren for at forhindre overophedning, og den larmer
en smule, når den er tændt. Denne støj er ikke en funktionsfejl. Men hvis der kommer
unormal meget støj, skal du kontakte en kvalificeret Sony-medarbejder.
Om v edlige holdels e af l yskilde
Denne enhed bruger en laser, og derfor skal der tages særlige hensyn og forholdsregler
ved inspektion og vedligeholdelse af lyskildekomponenter. Sørg for at kontakte en
kvalificeret Sony-medarbejder.
Om r engøri ng
• Du skal slukke enheden og trække strømadapteren ud af stikkontakten, før du rengør
enheden.
• Hvis du gnubber hårdt på enheden med en snavset klud, bliver enheden måske ridset.
4
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
• Hvis flydende væsker som insektmiddel sprøjtes på enheden, eller hvis et emne, der er
lavet af gummi eller vinyl, forbliver i fysisk kontakt med enheden i længere tid, kan det
påvirke enheden, eller farven på overfladen bliver måske mere mat.
• Undgå at røre ved projektionsvinduet med bare hænder.
• Sådan rengør du overfladen af projektionsvinduet:
Tør den forsigtigt med en blød klud, f.eks. en brilleklud. Hvis der er vanskelige pletter,
skal du fjerne dem med en klud fugtet med vand. Brug aldrig alkohol, benzen,
fortynder, syreholdige rengøringsmidler, basiske rengøringsmidler, skurepulver, kemiske
støvklude osv.
• Sådan rengør du enheden udvendigt:
Tør den forsigtigt med en blød klud. Hvis der er vanskelige pletter, skal du fjerne
pletterne med en blød klud, som er fugtet med et fortyndet neutralt rengøringsmiddel
og vredet godt, og derefter tørre enheden udvendigt igen med en tør klud. Brug ikke
alkohol, benzen, fortynder osv.
Om p rojekt oren
• Selvom enheden er fremstillet ved hjælp af meget avanceret præcisionsteknologi, kan
der være permanente sorte eller hvide pixel på den projicerede skærm. Der kan også
være stribede ujævnheder i farve og lysstyrke. Det skyldes projektorens struktur og er
ikke en funktionsfejl. Farvebalancen i de enkelte projektorenheder varierer. Så når der
bruges flere LCD-projektorer, kan farvernes reproduktion blandt projektorer variere,
også selvom de er af samme model.
• Afhængigt af vist indhold, er primære farver, f.eks. rød, blå eller grøn, synlige, når du
flytter dine øje eller under visse omstændigheder. Det er ikke en funktionsfejl. Det
skyldes et "farveopdelt" fænomen, som er specifikt for det feltinddelte farvesystem, der
er indbygget i enheden til visning af billeder. Dette fænomen kan undertrykkes ved at
formindske kontrasten mellem billede og baggrund, f.eks. ved at reducere lysstyrken af
enheden eller øge lysstyrken i rummet.
Om k ondens vand
Hvis projektoren pludselig flyttes fra et koldt til et varmt sted, eller hvis der bare tændes
for radiatoren en vintermorgen, kan der opstå kondensvand på overfladen eller inden i
projektoren. Hvis der opstår kondensvand, skal projektoren være slukket, indtil
kondensvandet er væk. Hvis projektoren bruges, mens der er kondensvand, kan der opstå
en funktionsfejl.
Om v entila tionshu ller
• Bloker ikke for ventilationshullerne (indsugning/udsugning). Hvis ventilationshullerne er
blokeret, opbygges der varme inden i enheden, hvilken kan medføre brand eller
funktionsfejl. Overhold følgende for at opnå god ventilation:
– Anbring enheden væk fra vægge og genstande.
– Brug ikke et dække, der blokerer for ventilationshullerne.
– Anbring ikke enheden på en blød klud, papirdokumenter, et tykt tæppe eller små
stykker papir. De kan suges ind og blokere for indsugningshullerne.
• Placer ikke din hånd eller en genstand tæt på udsugningshullerne. Det kan medføre
forbrændinger eller misdannelse.
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
5
Om p rojekt ionsvin duet
• Undgå at kigge ind i projektionsvinduet. Lyset kan beskadige dine øjne.
• Undgå at blokere for projektionsvinduet. Lyset vil opvarme forhindringen, hvilket kan
medføre forringelse, misdannelse, forbrændinger eller brand.
Adva rsler om gene rering af var me i e nheden
• Når enheden bruges eller oplades, bliver enheden eller strømadapteren måske varm.
Det er ikke en funktionsfejl. Hvis enheden bliver meget varm, slukkes den måske
automatisk af sikkerhedsmæssige årsager. I dette tilfælde skal du bruge den på et
køligere sted, når enheden er kølet ned.
• Hvis enheden eller strømadapteren bliver usædvanligt varm, er det en fejl. Du skal
straks slukke enheden, trække strømadapteren ud af stikkontakten og derefter kontakte
en kvalificeret Sony-medarbejder.
• Rør ikke ved den pågældende enhed eller strømadapteren i lang tid. Ved vedvarende
kontakt med huden kan der opstå forbrændinger. Selv ved berøring gennem tøj kan der
ved vedvarende kontakt opstå forbrændinger.
• Undgå at bruge enheden eller strømadapteren, mens det er dækket af tøj eller
sengetøj. Der ophobes varme, som kan forårsage misdannelse, funktionsfejl eller brand.
Om o pladni ng
• Oplad enheden i den omgivende temperatur på 5 °C til 35 °C. Enheden oplades måske
ikke tilstrækkeligt uden for dette temperaturinterval.
• Mens du oplader eller bruger enheden, stiger temperaturen i enheden måske . Det er
ikke en funktionsfejl.
• Hvis du ikke bruger enheden i en længere periode, skal du oplade den hver sjette
måned for at undgå, at batteriet forringes.
• Når enheden ikke er blevet brugt i længere tid, kan det tage længere tid at oplade den.
• Når tiden for batteribrug falder til halvdelen af den oprindelige tid, er batteriets levetid
måske nået. Kontakt en kvalificeret Sony-medarbejder angående udskiftning af det
genopladelige batteri.
Om s trømaf brydels e
Når enheden slukkes ved hjælp af tænd/sluk-knappen, standses strømforsyningen til
enheden ikke helt. Hvis du vil afbryde strømmen til enheden fuldstændig, skal du trække
stikket ud af stikkontakten i væggen. Anbring strømadapteren tæt på stikkontakten, så du
hurtigt kan trækket stikket ud, når du bliver opmærksom på et problem.
Pers onligt medici nsk ud styr
Mobilenheder/-enhed med radiosendere kan påvirke funktionen af indopereret medicinsk
udstyr. Reducer risikoen for interferens ved at holde en afstand på mindst
15 cm(6 tommer) mellem Sony-produktet og den medicinske enhed. Sluk enheden, hvis
du har mistanke om interferens. Rådfør dig med en læge og enhedens producent ved
anvendelse i nærheden af personlige medicinske enheder.
6
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
GPS- /place ringsba serede funkti oner
Nogle produkter indeholder GPS/placeringsbaserede funktioner: Funktionaliteten til
beregning af placering leveres, "som den er og forefindes" og "med alle fejl og mangler".
Sony fremsætter ingen erklæringer om eller garantier for nøjagtigheden af sådanne
placeringsoplysninger.
Enhedens anvendelse af placeringsbaserede oplysninger sker muligvis ikke uden
afbrydelser eller fejl og kan desuden afhænge af netværkstjenestens tilgængelighed.
Bemærk, at funktionaliteten kan være reduceret eller forhindret i visse miljøer, f.eks. inde i
bygninger eller i områder meget tæt på bygninger.
Malw are
Malware (skadelig software) er software, der kan skade enheden. Malware eller skadelige
programmer kan omfatte virus, orme, spyware og andre uønskede programmer. Selvom
enheden anvender sikkerhedsforanstaltninger mod malware, giver Sony ingen garantier
eller erklæringer for, at enheden ikke vil kunne angribes af nævnte malware. Du kan dog
reducere risikoen for malwareangreb ved at udvise forsigtighed, når du henter indhold
eller accepterer programmer, undlader at åbne eller svare på meddelelser fra ukendte
kilder, bruger pålidelige tjenester til at få adgang til internettet og kun henter indhold til
enheden fra kendte, pålidelige kilder.
Tilb ehør
Brug kun Sony originale tilbehør og certificerede servicepartnere. Sony tester ikke tilbehør
fra andre producenter. Tilbehør kan påvirke eksponering med radiofrekvensenergi,
radioydelsen, lydstyrken, elsikkerheden og andet. Tilbehør og dele fra andre producenter
kan udgøre en helbreds- eller sikkerhedsrisiko eller forringe ydeevnen.
Løsn inger for han dicapp ede/per soner med sær lige b ehov
Du kan anvende din TTY-terminal sammen med din Sony-enhed. Hvis du vil have
oplysninger om funktioner og løsninger til handicappede og personer med særlige behov,
blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/accessibility
kan du gå til
Sony Mobile på 1-866-766-9374.
Bort skaffe lse af ældre elektri sk og elektro nisk u dstyr ( gælder i
EU's medle mslande og an dre eur opæisk e lande med s eparate
inds amling ssystem er)
Dette symbol på enheden eller emballagen angiver, at enheden ikke må
håndteres som husholdningsaald. Det skal i stedet indleveres til det relevante
indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.
Når du sørger for, at enheden bortskaes korrekt, er du med til at forhindre potentielle
negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred, der ellers kunne forårsages af
forkert aaldshåndtering af denne enhed. Genbrug af materialer vil medvirke til at bevare
naturens ressourcer. Hvis du vil have flere detaljerede oplysninger om genbrug af denne
enhed, skal du kontakte din kommune, dit renovationsfirma eller den butik, hvor du købte
enheden.
Huko mmelse skort
Hvis enheden leveres komplet med et udtageligt hukommelseskort, er det normalt
kompatibelt med den enhed, du har købt, men det er muligvis ikke kompatibelt med
andre enheder og kan ikke det samme som deres hukommelseskort. Kontrollér inden køb
eller brug, om de andre enheder er kompatible. Hvis enheden er udstyret med en
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
eller kontakte
7
hukommelseskortlæser, skal du kontrollere, at hukommelseskortet er kompatibelt inden
køb eller brug.
Hukommelseskort er generelt formateret ved leveringen. Brug en kompatibel enhed til at
omformatere hukommelseskortet. Hvis du har brug for flere oplysninger, kan du kigge i
betjeningsvejledningen eller kontakte det relevante Sony Contact Center.
SIM- kort
Hvis enheden er udstyret med en SIM-kortstik i standardstørrelse, kan du ved at indsætte
en ikke kompatibel SIM-kort (f.eks. et micro SIM-kort, et micro SIM-kort med en ikke-Sonyadapter, eller et standard SIM-kort skåret til micro SIM-kortstørrelse) i SIM-kortstikket,
beskadige SIM-kortet eller enheden permanent. Sony garanterer ikke og vil ikke være
ansvarlig for eventuelle skader forårsaget af brug af ikke-kompatible eller modificeret
SIM-kort.
Adva rsel!
Hvis enheden kræver en adapter for at kunne isætte noget i enheden eller en anden
enhed, må kortet ikke isættes direkte uden den nødvendige adapter.
Forh oldsre gler ve d brug af huk ommels eskort
• Udsæt ikke hukommelseskortet for fugt.
• Berør ikke terminalforbindelserne med hånden eller en metalgenstand.
• Undgå at slå på, bøje eller tabe hukommelseskortet.
• Forsøg ikke at skille hukommelseskortet ad eller at ændre det.
• Brug eller opbevar ikke hukommelseskortet et fugtigt eller korroderende sted eller i
kraftig varme, f.eks. i en lukket bil om sommeren, i direkte sollys eller i nærheden af et
varmeapparat m.v.
• Du må ikke trykke eller bukke enden af hukommelseskortadapteren med for stor kraft.
• Lad ikke snavs, støv eller fremmedlegemer trænge ind i hukommelseskortadapteren.
• Kontroller, at hukommelseskortet er korrekt isat.
• Sæt hukommelseskortet så langt som muligt ind i den hukommelseskortadapter, der er
nødvendig. Hukommelseskortet fungerer kun korrekt, hvis det er sat helt ind.
• Vi anbefaler, at du tager en backupkopi af vigtige data. Vi er ikke ansvarlig for tab eller
beskadigelse af indhold, du gemmer på hukommelseskortet.
• De registrerede data kan blive beskadiget eller gå tabt, hvis du fjerner
hukommelseskortet eller hukommelseskortadapteren, slukker for strømmen under
formatering, læser eller skriver data eller bruger hukommelseskortet på steder med
kraftig statisk elektricitet eller elektriske felter med kraftig stråling.
Besk yttels e af pe rsonli ge oply sninge r
Slet personlige oplysninger, inden du bortskaer produktet. For at slette data skal du
nulstille alt. Sletning af data fra enhedens hukommelse er ikke nogen garanti for, at de
ikke kan gendannes. Sony garanterer ikke, at oplysninger ikke kan gendannes og påtager
sig intet ansvar i forbindelse med afsløring af oplysninger, selv ikke efter udførelse af
funktionen til nulstilling af alt.
8
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Loading...