Sony Xperia Touch Users guide [fi]

Download

Page 1

Tärkeitä tietoja

Page 2

Sony kulut tajasiv usto

Osoitteessa

www.sonymobile.com/support

vihjeitä tuotteen käyttöön. Sivustosta saat halutessasi uusimmat ohjelmistopäivitykset ja vihjeitä tuotteen tehokkaaseen käyttöön.

Huol to ja tuki

Käytettävissäsi on valikoima kattavia palveluita, kuten

• maailmanlaajuiset ja paikalliset tukea tarjoavat Web-sivustot

• maailmanlaajuiset Call Centerit

• kattava Sony‑huoltoverkosto

• takuuaika. Lisätietoja takuuehdoista on

Sivustosta

www.sonymobile.com/support

uusimmat tukityökalut ja tiedot. Tietoja operaattorikohtaisista palveluista ja toiminnoista saat omalta verkko-operaattoriltasi.

Voit myös ottaa yhteyden Call Centeriin tai paikalliseen myyjään. (Soitoista veloitetaan

voimassa olevan hinnaston mukaan, ellei puhelinnumero ole ilmaisnumero.)

Jos ostamasi tuote tarvitsee huoltoa, ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit tuotteen, tai johonkin valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Takuuvaateen esittäminen edellyttää ostotodistetta.

Ohje ita tu rvallis een ja tehokk aaseen käyttö ön

Noudata näitä ohjeita. Muussa tapauksessa tuote voi olla vaaraksi käyttäjän terveydelle tai se ei välttämättä toimi kunnolla. Jos sinulla on syytä epäillä tuotteen toimivuutta, varmista, että valtuutettu huolto tutkii tuotteen, ennen kuin lataat sen tai käytät sitä.

on tuotetukiosa, joka sisältää ohjeita ja

Rajoitettu takuu

tai

‑kohdassa.

www.sonymobile.com/contact

löydät

Tuot teitte mme suo sitelt avia tu rvalli sia käy ttötap oja

Varo itus:

Muut kuin tässä kuvatut säädöt tai muutokset suorituskykyyn tai toimintaan saattavat aiheuttaa vaarallisen säteilyaltistuksen.

Turv allisu utesi

• Älä päästä laitteeseen vettä tai mitään esineitä. Seurauksena voi olla tulipalo tai

sähköisku. Jos laitteeseen on joutunut vettä tai jokin esine, katkaise laitteen virta välittömästi sekä irrota virtajohto ja liitäntäkaapelit.

• Älä pura tai muokkaa tuotetta. Seurauksena voi olla toimintahäiriö, tulipalo tai

sähköisku.

• Älä käytä laitetta ukonilmalla salamaniskujen välttämiseksi. Salamanisku voi aiheuttaa

sähköiskun. Jos salamanisku on todennäköinen, irrota laite pistorasiasta tulipalon, sähköiskun ja toimintahäiriön välttämiseksi.

Turv allisu us

• Tässä laitteessa on langattomia toimintoja. Radioaallot voivat vaikuttaa muiden

laitteiden toimintaan. Tätä laitetta ei saa käyttää seuraavissa paikoissa.

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Page 3

– Lentokoneessa. – Automaattisesti ohjattavien laitteiden, kuten automaattiovien tai palohälyttimien, lähellä. Jos muissa laitteissa ilmenee ongelmia, kuten häiriöitä, tämän laitteen käytön aikana, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi.

• Älä katso projisoitua näyttöä pitkään. Projisoidun näytön katsominen jatkuvasti pitkään

voi rasittaa silmiä. Jos tunnet epämukavuutta tai kipua, lopeta laitteen käyttäminen välittömästi ja lepää. Jos epämukavuus tai kipu jatkuu lepäämisen jälkeenkin, ota yhteys lääkäriin.

• Älä projisoi kiiltävälle pinnalle. Valo voi heijastua silmiisi ja vahingoittaa niitä.

• Pidä laite pois lasten ulottuvilta. Jos kaapeli esimerkiksi kietoutuu kaulan ympärille,

seurauksena voi olla onnettomuus tai vamma.

• Tämä laite voi sisältää pieniä osia, jotka irrotessaan saattavat juuttua kurkkuun ja

aiheuttaa tukehtumisvaaran. Pidä tämä laite poissa lasten tai muiden valvontaa vaativien henkilöiden ulottuvilta näiden vaarojen välttämiseksi. He voivat vahingoittaa itseään tai muita.

• Tämä laite voi sisältää pieniä magneetteja. Magneettien nieleminen voi olla erittäin

vaarallista: se voi aiheuttaa esimerkiksi tukehtumisvaaran tai sisäisiä vammoja. Pidä tämä laite (tai lisälaite) poissa lasten tai muiden valvontaa vaativien henkilöiden ulottuvilta välttääksesi nämä vaarat. Jos tiedät, että joku on nielaissut magneetin, tai epäilet tätä, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Tämä laite sisältää magneetteja, jotka voivat häiritä sydämentahdistimia,

deﬁbrillaattoreita, ohjelmoituja suntteja ja muita lääketieteellisiä laitteita. Älä aseta tätä laitetta tällaisten lääketieteellisten laitteiden tai niitä käyttävien ihmisten lähelle. Jos käytät mitä tahansa tällaista lääketieteellistä laitetta, kysy ohjeet lääkäriltäsi, ennen kuin käytät tätä tuotetta.

Käsi ttelem inen

• Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, irrota sen virtapistoke pistorasiasta.

• Älä pudota, lyö tai purista laitetta tai aseta mitään painavaa sen päälle.

• Laitteen käyttölämpötila on 5–35 °C. Jos sitä käytetään erittäin kylmässä tai kuumassa

paikassa käyttölämpötila-alueen ulkopuolella, seurauksena voi olla toimintahäiriö.

• Laitetta ei saa asettaa tilaan, jossa on runsaasti öljyistä savua, höyryä, kosteutta tai

pölyä. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Laitetta ei saa asentaa vaarallisen sopimattomaan paikkaan. Laite voi kaatua ja

aiheuttaa vamman.

• Laitetta ei saa altistaa voimakkaille iskuille. Jos laitteeseen kohdistuu suuri voima, jos

esimerkiksi asetat sen päälle painavan esineen, pudotat sen tai astut sen päälle, seurauksena voi olla vammoja tai toimintahäiriö. Vaikka projektioaukko on valmistettu temperoidusta lasista, se voi rikkoutua ja aiheuttaa vammoja, jos sitä työnnetään tai siihen isketään jollakin voimakkaasti.

• Varo pudottamasta laitetta, kun siirrät sitä. Jos laite putoaa, se voi rikkoutua tai

aiheuttaa vammoja.

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Page 4

Sijo ittami nen

• Laitetta ei saa asettaa tilaan, jossa on runsaasti pölyä tai tupakansavua. Pöly ja tupakan

terva tarttuvat laitteen sisällä oleviin osiin, kuten projektioaukkoon, ja aiheuttavat toimintahäiriön.

• Laitetta ei saa asettaa erityisen kuumaan, kylmään tai kosteaan tilaan. Erityisesti laitteen

jättäminen voimakkaaseen auringonpaisteeseen tai kesällä kuumaan autoon voi aiheuttaa epämuodostumia tai toimintahäiriön.

• Laitetta ei saa asettaa epävakaalle alustalle. Laite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa

vammoja.

• Laitetta ei saa asettaa tilaan, jossa on vettä. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Laitetta ei saa asettaa eikä sitä saa säilyttää tilassa, jossa se altistuu suoralle

auringonvalolle tai on lähellä lämmitintä. Laite voi kuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Verk kolait e ja ka apelit

• Älä vaurioita virtajohtoa. Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Käytä laitteen kanssa vain sen mukana toimitettua verkkolaitetta. Toisen verkkolaitteen

käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai toimintahäiriön.

• Älä koske virtapistokkeeseen märillä käsillä. Seurauksena voi olla sähköisku.

• Ennen kuin liität verkkolaitteen ja liitäntäkaapeleita, katkaise laitteen ja siihen liitetyn

laitteen virta ja irrota virtapistokkeet pistorasiasta.

• Älä kääri virtajohtoa tai liitäntäkaapelia verkkolaitteen ympärille. Seurauksena voi olla

johdon tai kaapelin murtuminen.

• Ennen kuin siirrät laitetta, irrota virtajohto ja liitäntäkaapelit. Kaapelit voivat vaurioitua ja

aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun tai liitetty laite voi pudota tai kaatua ja aiheuttaa vaurioita.

• Kytke liitin suoraan. Jos se kytketään vinosti, nastoihin voi muodostua oikosulku, joka voi

aiheuttaa tulipalon.

Puha ltimen aiheut tama m elu

Projektorin sisällä on puhallin, joka ehkäisee ylikuumenemista ja jonka käyminen aiheuttaa hieman melua. Tämä melu ei johdu toimintahäiriöstä. Jos laitteessa kuitenkin ilmenee joitakin epänormaaleja ääniä, ota yhteys valtuutettuun Sonyn henkilökuntaan.

Valo nlähte en huol tamine n

Tässä laitteessa on laser, joten valonlähteen osien tarkastamisessa ja huoltamisessa on oltava erityisen varovainen ja käytettävissä on oltava siihen soveltuvat tilat. Ota yhteys Sonyn valtuuttamaan henkilöön.

Puhd istami nen

• Katkaise laitteen virta ja irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista.

• Laite voi naarmuuntua, jos sitä hangataan voimakkaasti likaisella liinalla.

• Jos laitteen pintaan suihkutetaan tulenarkoja nesteitä, kuten hyönteismyrkkyä, tai jos

kumista tai vinyylistä valmistettu esine on kosketuksissa laitteeseen pidemmän aikaa, tämä voi vaikuttaa laitteeseen tai sen pintaväri voi haalistua.

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Page 5

• Älä kosketa projektioaukkoa paljain käsin.

• Projektioaukon pinnan puhdistaminen:

Pyyhi pinta pehmeällä liinalla, kuten silmälasien puhdistusliinalla. Pyyhi pinttyneet tahrat veteen kostutetulla liinalla. Älä koskaan käytä alkoholia, bentseeniä, ohennusainetta, happamia puhdistusaineita, hankaavia puhdistusaineita, kemiallisia pölyliinoja jne.

• Ulkopintojen puhdistaminen:

Pyyhi kevyesti pehmeällä liinalla. Pyyhi pinttyneet tahrat pehmeällä liinalla, joka on kostutettu laimennetulla neutraalilla puhdistusaineella ja puristettu kunnolla kuivaksi, ja pyyhi sitten ulkopinnat uudelleen kuivalla liinalla. Älä käytä alkoholia, bentseeniä, ohennusainetta jne.

Proj ektori

• Vaikka laitteen valmistamisessa on hyödynnetty erittäin tarkkaa tekniikkaa,

projisoidussa näytössä voi olla joitakin pysyviä mustia tai valkoisia pikseleitä. Myös värissä tai kirkkaudessa voi ilmetä juovikasta epätasaisuutta. Tämä johtuu projektorin rakenteesta eikä ole toimintahäiriö. Kunkin projektorilaitteen väritasapaino on erilainen. Tästä syystä käytettäessä useita LCD-projektoreja värin toisintaminen voi vaihdella projektorien välillä, vaikka ne olisivat samaa mallia.

• Tarkasteltava sisällön mukaan päävärit, kuten punainen, sininen tai vihreä, näkyvät, kun

liikutat silmiä, tai tietyissä olosuhteissa. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Tämä johtuu värin hajoamisilmiöstä, joka on ominaista laitteessa olevalle kuvien näyttämiseen käytetylle ﬁeld-sequential color -järjestelmälle. Tätä ilmiötä voidaan hillitä pienentämällä kontrastia kuvan ja taustan välillä esimerkiksi pienentämällä laitteen kirkkautta tai suurentamalla huoneen kirkkautta.

Kost euden tiivist yminen

Jos projektori siirretään nopeasti kylmästä tilasta lämpimään tai jos esimerkiksi huonelämmitin käynnistetään kylmänä talviaamuna, projektorin pintaan tai sisäpuolelle voi tiivistyä kosteutta. Jos näin käy, anna projektorin olla käynnissä, kunnes tiivistynyt kosteus haihtuu pois. Projektorin käyttäminen ennen tiivistyneen kosteuden poistumista voi aiheuttaa toimintahäiriön.

Tuul etusau kot

• Tuuletusaukkoja ei saa peittää (ilmanotto/poisto). Jos tuuletusaukot peitetään, laitteen

sisään kertyy kuumuutta, joka voi aiheuttaa tulipalon tai toimintahäiriön. Ylläpidä hyvä ilmanvaihto noudattamalla seuraavia ohjeita: – Aseta laite etäälle seinistä ja esineistä. – Älä käytä suojusta, joka peittää tuuletusaukot. – Älä aseta laitetta pehmeän liinan, paperiasiakirjojen, paksun maton tai pienten paperinpalasten päälle. Laite voi imeä ne peittämään ilmanottoaukkoja.

• Älä vie kättä tai mitään esinettä poistoaukkojen lähelle. Seurauksena voi olla

palovammoja tai epämuodostumia.

Proj ektioa ukko

• Älä katso projektioaukkoon. Valo voi vaurioittaa silmiä.

• Älä peitä projektioaukkoa. Valo kuumentaa edessään olevan kohteen, mikä voi

aiheuttaa vaurioitumisen, epämuodostumia, palovammoja tai tulipalon.

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Page 6

Lait teen t uottama an läm pöön li ittyvä t varoi tukset

• Laite tai verkkolaite voi kuumentua laitetta käytettäessä tai ladattaessa. Kyseessä ei ole

toimintahäiriö. Jos laite tulee erittäin kuumaksi, sen virta voi katketa automaattisesti turvallisuussyistä. Siirrä tällöin laite käytettäväksi viileämpään paikkaan, kun se on jäähtynyt.

• Jos laite tai verkkolaite tulee poikkeuksellisen kuumaksi, kyseessä voi olla toimintahäiriö.

Katkaise laitteen virta välittömästi, irrota verkkolaite pistorasiasta ja ota sitten yhteys Sonyn henkilökuntaan.

• Älä koske toiminnassa olevaan laitteeseen tai verkkolaitteeseen pitkäaikaisesti.

Pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa palovammoja. Jopa vaatetuksen läpi tapahtuva pitkäaikainen ihokosketus voi aiheuttaa palovammoja.

• Älä käytä laitetta tai verkkolaitetta, jos se on kankaan tai vuodevaatteiden peittämä.

Tällöin muodostuva kuumuus voi aiheuttaa epämuodostumia, toimintahäiriön tai tulipalon.

Lata aminen

• Lataa laitetta ympäristön lämpötilassa 5–35 °C. Laite ei välttämättä lataudu riittävästi

tämän lämpötila-alueen ulkopuolella.

• Laitetta ladattaessa tai käytettäessä sen lämpötila voi nousta. Kyseessä ei ole

toimintahäiriö.

• Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, lataa sen kuuden kuukauden välein, jotta akun teho

ei heikkenisi.

• Jos laite on ollut käyttämättä pitkän aikaa, latausaika on pidempi.

• Kun akun tarjoama laitteen käyttöaika pienenee puoleen alkuperäisestä käyttöajasta,

akun käyttöikä saattaa olla lopussa. Ota yhteys Sonyn valtuuttamaan henkilöön ja pyydä ladattavan akun vaihtamista.

Sähk ökatko s

Kun laitteen virta katkaistaan virtapainikkeella, virransyöttö laitteeseen ei katkea kokonaan. Virransyötön voi katkaista kokonaan vain irrottamalla virtapistokkeen pistorasiasta. Aseta verkkolaite lähelle pistorasiaa, jotta voit irrottaa sen nopeasti, jos havaitset ongelman.

Henk ilökoh taiset lääket ieteell iset l aitteet

Mobiililaitteet / radiolähettimillä varustetut laitteet voivat vaikuttaa implantoituihin lääketieteellisiin laitteisiin. Häiriön mahdollisuus pienenee, jos Sony-tuotteen ja lääketieteellisen laitteen välinen etäisyys on vähintään 15 cm (6 tuumaa). Sammuta laite, jos epäilet sen aiheuttavan häiriöitä. Jos tulet käyttämään laitetta henkilökohtaisten lääketieteellisten laitteiden läheisyydessä, ota yhteys lääkäriin ja laitteen valmistajaan.

GPS- /paika nnustoi minnot

Osassa tuotteita on GPS-toimintoja tai sijaintiin perustuvia toimintoja. Paikannustoiminnot toimitetaan "sellaisenaan" ja "kaikkine puutteineen". Sony ei anna takuuta tällaisten sijaintitietojen tarkkuudelle. Laitteen sijaintitietojen käyttö ei toimi välttämättä keskeytyksettä tai virheettömästi, ja se saattaa myös olla riippuvainen verkkoyhteyden saatavuudesta. Huomaa, että toiminnot

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Page 7

saattavat heikentyä tai lakata kokonaan toimimasta tietyissä ympäristöissä, kuten sisätiloissa tai rakennusten lähistöllä.

Hait taohje lmat

Haittaohjelmat ovat ohjelmia, jotka voivat vahingoittaa laitetta. Haittaohjelmat tai muut haitalliset sovellukset sisältävät viruksia, matoja, vakoiluohjelmia ja muita epätoivottuja ohjelmia. Vaikka laitteessa on näitä haittoja estäviä suojaustoimintoja, Sony ei takaa, että laite ei vastaanota haittaohjelmia. Voit kuitenkin pienentää haittaohjelmien hyökkäysten riskiä noudattamalla varovaisuutta ladatessasi sisältöä tai hyväksyessäsi sovelluksia, olemalla avaamatta viestejä tuntemattomista lähteistä ja jättämällä vastaamatta niihin, käyttämällä luotettavia Internet-palveluita ja lataamalla sisältöä laitteeseen ainoastaan tunnetuista ja luotettavista lähteistä.

Lisä varust eet

Käytä vain Sony alkuperäisiä ja valtuutettujen huoltoliikkeiden toimittamia lisävarusteita. Sony ei testaa kolmansien osapuolien lisälaitteita. Lisävarusteet voivat vaikuttaa radiotaajuiselle säteilylle altistumiseen, radiolaitteen suorituskykyyn, äänenvoimakkuuteen, sähköturvallisuuteen ja muihin ominaisuuksiin. Kolmannen osapuolen lisävarusteet ja osat voivat vaarantaa käyttäjän terveyden ja turvallisuuden sekä heikentää tuotteen suorituskykyä.

Help pokäyt töratka isut/e rityist arpeet

Voit käyttää TTY-päätettä Sony-laitteen kanssa. Lisätietoja helppokäyttöominaisuuksista ja

-ratkaisuista erityisiä käyttötarpeita edellyttäville käyttäjille on osoitteessa

blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/accessibility

Sony Mobileen numeroon 1-866-766-9374.

Vanh ojen s ähkö- j a elek troniik kalait teiden hävitt äminen (voi massa Euroopa n unio nissa j a muis sa Euro opan m aissa, jois sa on erillis iä kie rrätysj ärjest elmiä)

Symboli, joka on merkitty laitteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä laitetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Laite on sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän laitteen asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään mahdollisia ympäristölle ja terveydelle kohdistuvia haittavaikutuksia, joita voi muutoin aiheutua tämän laitteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Tarkempia tietoja tämän laitteen kierrättämisestä saa paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta tai myymälästä, josta tuote on hankittu.

Muis tikort ti

Jos laitteen mukana toimitetaan irrotettava muistikortti, se on yleensä yhteensopiva ostetun laitteen kanssa, mutta ei välttämättä yhteensopiva muiden laitteiden tai niiden muistikorttien ominaisuuksien kanssa. Tarkista yhteensopivuus, ennen kuin ostat tai käytät muita laitteita. Jos laitteessa on mukana muistikortin lukija, tarkista, mitkä muistikortit ovat sen kanssa yhteensopivia, ennen kuin ostat tai käytät niitä. Muistikortit ovat yleensä valmiiksi alustettuja. Jos haluat alustaa muistikortin uudelleen, käytä tarkoituksenmukaista, yhteensopivaa laitetta. Lisätietoja saat laitteen käyttöohjeista tai ottamalla yhteyttä asianmukaiseen Sony Contact Centeriin.

. Voit myös ottaa yhteyttä

Tämä on julkaisun Internet-versio. © Tulostus sallittu vain yksityiskäyttöön.

Page 8

SIM- kortti

Jos laitteessa on vakiokokoinen SIM-korttipaikka, yhteensopimattoman SIM-kortin (kuten mikro-SIM-kortin, mikro-SIM-kortin muulla kuin Sony-sovittimella tai vakiokokoisen SIMkortin joka on leikattu mikro-SIM-kortin kokoiseksi) asentaminen SIM-korttipaikkaan voi vioittaa SIM-korttia tai laitetta pysyvästi. Sonyn takuu ei kata yhteensopimattoman tai muunnetun SIM-kortin käytöstä koituvia vahinkoja, eikä se ole vastuussa niistä.

Varo itus

Jos korttia ei saa kiinnittää laitteeseen tai muuhun laitteeseen suoraan vaan se tarvitsee sovittimen, älä kiinnitä korttia ilman sovitinta.

Muis tikort in käyt töön l iittyvi ä varo toimia

• Älä altista muistikorttia kosteudelle.

• Älä koske liittimiin kädellä tai metalliesineellä.

• Älä altista muistikorttia iskuille äläkä taivuta tai pudota muistikorttia.

• Älä yritä purkaa muistikorttia tai tehdä siihen muutoksia.

• Älä käytä tai säilytä muistikorttia kosteissa, syövyttävissä tai liian kuumissa tiloissa,

kuten suljetussa autossa kesäkuumalla, suorassa auringonvalossa tai lämmitinlaitteen läheisyydessä.

• Älä paina tai taivuta muistikorttisovittimen päätä liian voimakkaasti.

• Älä päästä likaa, pölyä tai vieraita esineitä kulkeutumaan muistikortin sovittimen

kiinnitysporttiin.

• Tarkista, että olet kiinnittänyt muistikortin oikein.

• Jos muistikortin sovitinta tarvitaan, työnnä muistikortti kokonaan paikalleen

sovittimeen. Osittain irralleen jäänyt muistikortti ei välttämättä toimi asianmukaisesti.

• Tärkeät tiedot kannattaa aina varmuuskopioida. Emme vastaa muistikortille tallennetun

sisällön häviämisestä tai vahingoittumisesta.

• Muistikortille tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai hävitä, kun muistikortti tai

muistikortin sovitin irrotetaan, virta katkaistaan kesken muistikortin alustuksen, tietoja luetaan tai kirjoitetaan tai muistikorttia käytetään staattisen sähkön kyllästämissä sijainneissa tai voimakkaiden sähkökenttien läheisyydessä.

Henk ilökoh taisten tieto jen suo jaamin en

Poista henkilökohtaiset tiedot ennen tuotteen hävittämistä. Voit poistaa tiedot toteuttamalla laitteelle perusnollauksen. Tietojen poistaminen laitteen muistista ei takaa, ettei niitä pystyttäisi palauttamaan. Sony ei takaa, ettei tietoja voisi palauttaa, eikä vastaa minkään tietojen paljastumisesta, vaikka perusnollaus olisi suoritettu.

3D-o minais uuksia tukevi lle lai tteill e

Jos katselet tällä laitteella otettuja 3D-kuvia 3D-yhteensopivassa näytössä, saatat kokea silmien rasittumista, uupumusta tai pahoinvointia. Suosittelemme säännöllisiä taukoja, jotta tällaisia oireita ei ilmenisi. Sinun on kuitenkin määritettävä vaatimiesi taukojen pituus ja tiheys itse, sillä tämä vaihtelee henkilöstä toiseen. Jos koet olosi millään tavoin epämukavaksi, lopeta 3D-kuvien katselu kunnes tunnet olosi paremmaksi ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Viittaa myös laitteeseen kytketyn tai sen kanssa käytettävän laitteen tai ohjelmiston käyttöoppaaseen. Huomaa, että lasten näkökyky on vielä

Page 9

kehitysasteella (erityisesti alle 6-vuotiaiden lasten). Puhu lastentautilääkärin tai silmälääkärin kanssa ennen kuin sallit lapsesi katsella 3D-kuvia ja pidä huoli siitä, että hän noudattaa tällaisia kuvia katsellessaan yllä mainittuja varotoimia.

Ääne kkyysv aroitus !

Vältä äänenvoimakkuustasoja, jotka voivat vaikuttaa haitallisesti kuuloon.

Lait e sisä ltää la sersät eilijän ja si ihen li ittyvä t käytt öpiiri t

Automaattitarkennus hyödyntää lasertekniikkaa. Lasersäteily on suunniteltu siten, että sen teho pysyy kaikissa kohtuudella ennakoitavissa olosuhteissa luokan 1 laserturvallisuusrajoitusten puitteissa, mukaan lukien yksittäiset viat, IEC 60825-1:2014:n (kolmas versio) vaatimusten mukaisesti.

Lopp ukäytt äjäsopi mus

Tämän laitteen ja sen mukana toimitettavan ohjelmiston sekä sen mediasisällön omistaa Sony Mobile Communications Inc. ja/tai sen tytäryhtiöt ja sen toimittajat ja lisenssinhaltijat. Sony myöntää käyttäjälle ei-yksinoikeudellisen, rajoitetun käyttöoikeuden ohjelmistoon yksinomaan siinä laitteessa, johon se on asennettu tai toimitettu. Ohjelmiston omistajuutta ei myydä, siirretä tai muutoin välitetä.

Ohjelmiston lähdekoodia tai mitään sen osaa ei saa yrittää selvittää millään tavalla, eikä ohjelmistoa saa kopioida, jakaa eikä muokata. Käyttäjällä on oikeus siirtää ohjelmistoon liittyviä oikeuksia ja velvoitteita kolmannelle osapuolelle yksinomaan ohjelmiston sisältävän laitteen mukana edellyttäen, että kolmas osapuoli hyväksyy tämän käyttöoikeussopimuksen ehdot kirjallisesti.

Tämä käyttöoikeus on voimassa tämän laitteen koko käyttöiän ajan. Sen voi lopettaa siirtämällä laiteoikeudet kolmannelle osapuolelle kirjallisesti.

Käyttöoikeus lopetetaan heti, jos jotakin näiden ehtojen osaa ei noudateta.

Sony ja sen kolmannen osapuolen toimittajat ja lisenssinhaltijat pidättävät kaikki ohjelmistoon liittyvät oikeudet ja omistusoikeudet. Kyseiset kolmannet osapuolet ovat näiden ehtojen mukaisia edunsaajia ohjelmiston sisältämän kolmannen osapuolen materiaalin tai koodin osalta.

Tätä käyttöoikeutta valvotaan Japanin lakien alaisesti. Edellä kuvatut ehdot koskevat kuluttajan lakisääteisiä oikeuksia sovellettavilta osiltaan.

Jos laitteen mukana toimitettu ohjelmisto sisältää lisäehtoja, tällaiset ehdot koskevat myös ohjelmiston omistusta ja käyttöä.

Vien tisääd ökset

Vientisäädökset: Laitetta tai ohjelmistoa voi koskea Euroopan Yhteisön, Yhdysvaltojen tai muiden maiden tuonti- ja vientisäädökset. Noudatat näitä asianmukaisia lakeja ja säädöksiä ja hankit vienti- ja tuontilisenssin ja ylläpidät sitä, kun tämän sopimuksen mukainen tuotteiden toimitus niin edellyttää. Rajoittamatta yllä olevaa (ja esimerkkinä), eti tietoisesti vie tai jälleenvie tuotteita kohteisiin, jotka mainitaan Euroopan yhteisön säädöksen (EC) 428/2009 kappaleen II artikkeleissa, ja erityisesti ja rajoituksetta olet velvollinen noudattamaan Yhdysvaltojen hallituksen vientihallinnon säädöksiä ("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ), joita hoitaa Yhdysvaltain kauppa- ja teollisuusministeriö, sekä velvollinen noudattamaan taloudellisia pakotteita koskevia säädöksiä (30 C.F.R. §§ 500 ynnä seuraava, http://www.treas.gov/oces/enforcement/ ofac/), joita hoitaa Yhdysvaltain valtiovarainministeriön ulkomaista varallisuutta valvovalle toimisto.

Page 10

Rajo itettu takuu

Sony Mobile Communications Inc., 4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japan, tai sen paikallinen kumppaniyritys tarjoaa tämän rajoitetun takuun laitteelle, laitteen kanssa toimitetulle alkuperäiselle lisälaitteelle ja/tai tietokoneelle (siitä käytetään tässä asiakirjassa nimitystä tuote). Jos tuote tarvitsee takuuhuoltoa, palauta se jälleenmyyjälle, jolta tuote ostettiin, ota yhteys paikalliseen Sony Contact Centeriin (puheluista saatetaan veloittaa erikseen) tai lue lisätietoja osoitteesta

Myön tämämm e takuu

Sony takaa tämän rajoitetun takuun ehtojen mukaisesti, että tässä tuotteessa ei ilmene suunnittelu-, materiaali- tai valmistusvirhettä silloin, kun kuluttaja sen alun perin hankkii. Tämä rajoitettu takuu on voimassa kaksi (2) vuotta laitetuotteen alkuperäisestä hankintapäivästä ja yhden (1) vuoden Tuotteen alkuperäisestä ostopäivästä kaikille alkuperäisille lisälaitteille (kuten akulle, laturille ja handsfree-sarjalle), jotka toimitetaan laitteen mukana.

Vial linen laite

Jos tuote ei takuuajan kuluessa toimi normaalikäytössä ja -huollossa suunnittelu-, materiaali- tai valmistusvirheiden takia, Tuotteen hankintamaassa tai hankinta-alueella* olevat Sonyn valtuutetut jälleenmyyjät ja huoltokumppanit joko korjaavat tai vaihtavat Tuotteen tai maksavat takaisin sen hankintamaksun, oman valintansa mukaisesti, tämän sopimuksen mukaisten ehtojen mukaisesti. Sony ja sen huoltokumppanit varaavat oikeuden veloittaa käsittelymaksun, jos havaitaan, että palautettu tuote ei täytä alla olevia takuuehtoja.

Huomaa, että henkilökohtaiset asetukset, lataukset ja muut tiedot voidaan menettää, kun Sony-tuotetta korjataan tai kun se vaihdetaan. Tällä hetkellä soveltuvat lait, muut säädökset tai tekniset rajoitukset saattavat estää Sonyä tekemästä varmuuskopiota tietyistä latauksista. Sony ei ole millään tavoin vastuussa mistään kadonneista tiedoista eikä korvaa niiden menettämistä. Tee aina varmuuskopioita kaikesta Sony-tuotteelle tallennetuista tiedoista, kuten latauksista, kalentereista ja yhteystiedoista, ennen kuin toimitat Sony-tuotteen korjattavaksi tai vaihdettavaksi.

Ehdo t

1. Rajoitettu takuu on voimassa vain, jos korjattavan tai vaihdettavan tuotteen kanssa

esitetään Sonyn valtuutetun jälleenmyyjän alkuperäiselle ostajalle antama ostotodistus, jossa on mainittu tämän tuotteen ostopäivämäärä ja sarjanumero**. Sony pidättää oikeuden kieltäytyä takuupalvelusta, jos yllä mainittuja tietoja on poistettu tai muutettu tuotteen alkuperäisen ostopäivän jälkeen.

2. Jos Sony korjaa tai vaihtaa tuotteen, takuu kattaa korjatun vian tai vaihdetun tuotteen

alkuperäisen voimassaoloajan jäljellä olevan ajan loppuun saakka tai yhdeksänkymmentä (90) päivää korjauspäivästä lukien riippuen siitä, kumpi on pitempi. Korjauksessa tai vaihdossa saatetaan käyttää toimintakyvyltään uusia osia vastaavia kunnostettuja osia. Vaihdetut vialliset osat tai komponentit omistaa Sony.

3. Tämä takuu ei kata mitään tuotevikoja, jotka aiheutuvat

• normaalista kulumisesta

• käytöstä ympäristöissä, joissa asiaankuuluvat IP-luokitusrajoitukset ylittyvät (mukaan

lukien nesteistä aiheutuvat vahingot tai tällaisesta käytöstä laitteeseen joutuva neste)

• Sonyn tuotteen käyttöä ja huoltoa koskevien ohjeiden vastaisesta käytöstä.

www.sonymobile.com

Page 11

Tämä takuu ei myöskään kata tuotteen vikaa, joka aiheutuu vahingosta tai onnettomuudesta, ohjelmiston tai laitteiston muuttamisesta tai luonnonmullistuksesta.

Ladattava akku voidaan ladata ja purkaa yli sata kertaa. Lopulta se kuitenkin kuluu loppuun – tässä ei ole kyse viasta, vaan sitä pidetään normaalina kulumisena. Kun puhe- tai valmiusaika on selkeästi lyhentynyt, on aika vaihtaa akku. Sony suosittelee vain Sony-hyväksyttyjen akkujen ja laturien käyttöä.

Laitteiden välillä voi olla pieniä eroja kirkkaudessa ja väreissä. Näytössä voi olla hyvin pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä. Näin tapahtuu, kun yksittäiset pisteet menevät epäkuntoon eikä niitä voi säätää. Kahden viallisen kuvapisteen katsotaan olevan hyväksyttävissä.

Eri laitteiden välillä voi olla pieniä vaihtelevuuksia kuvien ulkonäössä. Tämä ei ole epätavallista, eikä sitä tule pitää kameramoduulin vikana.

4. Koska matkapuhelinjärjestelmän, jossa tuote toimii, toimittaa jokin muu

palveluntarjoaja kuin Sony, Sony ei ole vastuussa kyseisen järjestelmän toiminnasta, saatavuudesta, kattavuudesta, palveluista tai kantoalueesta.

5. Tämä takuu ei kata tuotteen vikoja, jotka aiheutuvat muun kuin Sonyn valtuuttaman

henkilön tekemistä tuotteen asennus-, muutos- tai korjaustöistä tai tuotteen avaamisesta.

6. Takuu ei kata tuotteen vikoja, jotka aiheutuvat sellaisten lisävarusteiden tai

oheislaitteiden käytöstä, jotka eivät ole tuotteen kanssa käytettäviksi tarkoitettuja alkuperäisiä Sony-lisävarusteita. Sony irtisanoutuu kaikista suorista ja epäsuorista takuista, jotka johtuvat virusten, troijalaisten, vakoiluohjelmien tai muiden haittaohjelmien seurauksena aiheutuneesta tuotteen tai oheislaitteen viasta. Sony suosittelee painokkaasti, että asennat asianmukaisen viruksentorjuntaohjelmiston laitteeseen ja kaikkiin siihen kytkettyihin oheislaitteisiin sekä päivität sen säännöllisesti, jotta laitteesi on paremmassa turvassa. Tulee kuitenkin ymmärtää, että tällainen ohjelma ei koskaan suojaa tuotetta tai oheislaitteita täydellisesti, ja Sony irtisanoutuu kaikista suorista ja epäsuorista takuista, jos tällainen viruksentorjuntaohjelma ei täytä käyttötarkoitustaan.

7. Takuu raukeaa, jos tuotteen sinetit eivät ole ehjiä.

8. TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN LISÄKSI EI OLE MITÄÄN MUITA TAKUITA, KIRJALLISIA TAI

SUULLISIA. KAIKKI EPÄSUORAT TAKUUT, KUTEN OLETETUT TAKUUT SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN, ON RAJATTU TÄMÄN RAJOITETUN TAKUUN VOIMASSAOLOAIKAAN. SONY TAI SEN LISENSSINHALTIJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA MINKÄÄNLAISISTA SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN MENETETYT VOITOT JA LIIKETOIMINNALLE AIHEUTUVAT VAHINGOT RIIPPUMATTA SIITÄ, MISSÄ LAAJUUDESSA KORVAUKSIA OIKEUDESSA HAETAAN.

Joissakin maissa välillisten tai välittömien vahingonkorvausten poissulkeminen tai rajoittaminen tai epäsuorien takuiden rajoittaminen ei ole sallittua, joten edellä olevat rajoitukset tai poissulkemiset eivät mahdollisesti koske sinua.

Annettu takuu ei vaikuta kuluttajan lakisääteisiin oikeuksiin, jotka perustuvat voimassa oleviin lakeihin, eikä kuluttajan oikeuksiin, jotka liittyvät myynti- tai ostosopimuksen mukaisiin jälleenmyyjän velvollisuuksiin.

Maak ohtais et ehdo t

Jos olet ostanut tuotteen Euroopan talousalueen (ETA) jäsenmaasta tai Sveitsistä tai Turkista, ja kyseinen tuote on tarkoitettu myytäväksi ETA-alueella tai Sveitsissä tai Turkissa, voit huollattaa tuotteen missä tahansa ETA-maassa tai Sveitsissä tai Turkissa kyseisessä maassa voimassa olevien takuuehtojen mukaisesti edellyttäen, että valtuutettu Sony-

Page 12

jälleenmyyjä myy samaa tuotetta kyseisessä maassa. Voit paikalliseen Sony Contact Centeriin soittamalla selvittää, myydäänkö tuotetta maassa, jossa olet. Huomaa, että tietyt palvelut eivät ehkä ole saatavilla muualla kuin tuotteen alkuperäisessä ostomaassa esimerkiksi siitä syystä, että tuotteen sisä- tai ulkopuoli vaihtelee vastaavissa malleissa eri maissa. Huomaa lisäksi, että joskus SIM-lukittuja tuotteita ei voi korjata. ** Joissakin maissa tai joillakin alueilla saatetaan pyytää lisätietoja (kuten voimassa olevaa takuukorttia).

Tava ramerk it, kii tokset ja tek ijänoi keus

Xperia on Sony Mobile Communications Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Sony on Sony Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth on Bluetooth SIG Inc:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki, ja Sony

käyttää sitä omistajan luvalla. Kaikki tässä mainitut tuote- ja yritysnimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai

rekisteröityjä tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet, joita ei tässä erikseen anneta, pidätetään. Lisätietoja on osoitteessa

www.sonymobile.com

Page 13