Sony Xperia Touch Users guide [sv]

Viktig information

Sony -webbp latsen för ko nsument er

På

www.sonymobile.com/support

med bara några få musklickningar. Här hittar du bland annat de senaste programvaruuppdateringarna och tips om hur du använder produkten så eektivt som möjligt.

Serv ice oc h suppo rt

Du får tillgang till ett antal exklusiva serviceförmåner som t.ex.:

• Globala och lokala webbplatser som tillhandahåller support.

• Ett globalt nätverk med Call Centers.

• Ett omfattande nätverk med Sonys servicepartners.

• En garantiperiod. Läs mer om garantivillkoren under

På

www.sonymobile.com/support

senaste supportverktygen och information. Kontakta din nätoperatör för operatörsbundna tjänster och funktioner.

Du kan även kontakta våra Call Centers eller din lokala återförsäljare. (Rikssamtalspriser

gäller, inklusive lokala skatter, om det inte är ett gratisnummer.)

Om din produkt behöver service, kontaktar du din återförsäljare i den butik där produkten köptes eller en av vara servicepartners. För att göra anspråk under den begränsade garantin krävs inköpsbevis.

Före skrift er för säker och eff ektiv användn ing

Följ de här riktlinjerna. Om du inte gör det kan det leda till hälsorisker eller orsaka tekniska fel i produkten. Om du inte är säker på om produkten fungerar som den skall bör produkten kontrolleras av en certiﬁerad servicepartner innan du laddar eller använder den.

Reko mmenda tioner för sk ötsel o ch säk er anvä ndning av vår a prod ukter

Förs iktigh et

Om kontroller, justeringar eller prestanda för procedurer andra än de som anges häri används ﬁnns det risk för farlig strålningsexponering.

Säke rhet

• Se till att det inte kommer in vatten eller främmande föremål i enheten. Det kan orsaka

brand eller elektrisk chock. Om vatten eller främmande föremål kommer in i enheten ska den omedelbart stängas av samt strömkabel och anslutningskablar lossas.

• Försök inte att plocka isär eller ändra enheten. Det kan orsaka fel, brand eller elektrisk

chock.

• Använd inte enheten om det ﬁnns risk för blixtnedslag. Blixtnedslag kan orsaka elektrisk

chock. Vid risk för blixtnedslag ska enheten lossas från vägguttaget för att förhindra brand, elektrisk chock och fel.

Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.

ﬁnns en supportavdelning där du kan få hjälp och tips

eller

www.sonymobile.com/contact

Begränsad garanti

hittar du alltid de

Säke rhet

• Trådlösa funktioner är inbyggda i den här enheten. Radiovågor kan påverka andra

enheters funktionalitet. Använd inte enheten på följande platser: – Ombord på ﬂygplan. – Nära automatstyrd utrustning, som till exempel automatiskt dörrar eller brandlarm. Om det uppstår problem med annan utrustning när enheten används, så ska användningen omedelbart avbrytas.

• Fortsätt inte att titta på den projicerade skärmen under lång tid. Om du fortsätter att

titta på den projicerade skärmen under lång tid kan ögonen ansträngas. Vid obehag eller smärta ska du omedelbart sluta använda enheten och istället vila. Rådfråga läkare om obehaget eller smärtan inte försvinner efter vilan.

• Projicera inte mot blanka ytor. Ljuset kan reﬂekteras i ögonen och ha negativa eekter.

• Håll enheten borta från barn. Om en kabel lindas runt halsen, eller vid liknande

missbruk, ﬁnns det risk för olyckor eller skador.

• Enheten kan innehålla smådelar som kan lossna och utgöra en kvävningsrisk. Håll

enheten borta från barn eller förståndshandikappade för att undvika sådan risk. De kan skada sig själva eller andra.

• Enheten kan innehålla en eller ﬂera små magneter. Om dessa sväljs kan det leda till

allvarliga skador, till exempel kvävningsrisk eller inälvsskador. Håll enheten (eller namn på tillbehör) borta från barn eller förståndshandikappade för att undvika sådan skada. Kontakta omedelbart läkare om du vet eller tror att någon har svalt en magnet.

• Enheten innehåller en eller ﬂera magneter som kan störa pacemakers, deﬁbrillatorer,

programmerbara shuntventiler eller annan medicinsk utrustning. Placera inte enheten nära sådan medicinsk utrustning eller personer som använder sådan medicinsk utrustning. Rådfråga din läkare innan du använder produkten om du använder sådan medicinsk utrustning.

Hant ering

• Om enheten inte ska användas på länge ska kontakten dras ut.

• Du får inte släppa enheten från höjd, slå på den, utsätta den för tryck eller ställa tunga

föremål på den.

• Enhetens drifttemperatur är 5 °C till 35 °C. Om enheten används på en ytterst kall eller

varm plats utanför drifttemperaturområdet kan den gå sönder.

• Placera inte enheten där det ﬁnns mycket oljig rök, ånga, fukt eller damm. Det kan

orsaka brand eller elektrisk chock.

• Installera inte enheten på en riskabelt olämplig plats. Enheten kan falla ned och orsaka

skada.

• Utsätt inte enheten för kraftiga stötar. Om enheten utsätts för en stark kraft, till exempel

om du ställer ett tungt föremål på den, släpper den från höjd eller står på den, så ﬁnns det risk för skador eller fel. Fastän projektorfönstret är gjort av härdat glas, så kan det gå sönder med risk för skador om det utsätts för kraftiga tryck eller slag.

• Akta så att du inte tappar enheten när du ﬂyttar den. Om enheten faller i marken kan

den gå sönder eller orsaka skador.

Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.

Plac ering

• Placera inte enheten på platser med mycket damm eller cigarettrök. Damm och

cigarettjära fastnar på komponenter i enheten (till exempel projektorfönstret) och orsakar fel.

• Placera inte enheten på mycket varma eller kalla platser, eller där luftfuktigheten är

mycket hög. Inte minst kan bilar bli varma vid starkt solsken eller på sommaren, och om en enhet lämnas i bilen kan den deformeras eller gå sönder.

• Ställ inte enheten på ett ostadigt underlag. Enheten kan falla ned eller välta med risk för

skador.

• Placera inte enheten där det ﬁnns vatten. Det kan orsaka brand eller elektrisk chock.

• Placera/förvara inte enheten på en plats som utsätts för direkt solsken eller nära

element. Värme kan alstras i enheten och orsaka brand.

Om s trömad aptrar och -k ablar

• Skada inte strömkabeln. Det kan orsaka brand eller elektrisk chock.

• Använd strömadaptern som medföljer enheten. Om en annan strömadapter används

med enheten kan det brand, elektrisk chock eller fel.

• Rör inte strömkontakten med våta händer. Det kan orsaka elektrisk chock.

• Innan du ansluter med strömadaptern och anslutningskablar ska enheten och ansluten

utrustning stängas av och strömkablarna lossas från vägguttaget.

• Linda inte strömkabeln eller anslutningskabeln runt strömadaptern. Kablarna kan gå

sönder.

• Innan enheten ﬂyttas ska strömkabeln och anslutningskablarna lossas. Kablarna kan

skadas till följd av brand eller elektrisk chock, eller så kan ansluten utrustning falla ned eller välta med risk för skador.

• Sätt i kontakten rakt in. Om den vinklas kan stiften orsaka en kortslutning med risk för

brand.

Fläk tljud

Det ﬁnns en ﬂäkt i projektorn som förhindrar överhettning, vilken avger ett lågt ljud när den är påslagen. Ljudet är inte ett tecken på fel. Vid onormala ljud ska dock kvaliﬁcerad Sony-personal rådfrågas.

Unde rhåll av ljus källa

Enheten använder en laser, vilket innebär att särskild försiktighet och utrustning krävs för inspektion och underhåll av ljuskällans komponenter. Rådfråga kvaliﬁcerad Sonypersonal.

Reng öring

• Stäng av enheten och dra ut kontakten från vägguttaget före rengöringen.

• Om enheten gnuggas hårt med en smutsig duk kan den repas.

• Om ﬂyktiga vätskor som till exempel insektsmedel stänker på enheten eller vid

långvarig kontakt med föremål av gummi eller vinyl kan enheten påverkas eller ytans färg blekna.

Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.

• Vidrör inte projektorfönstret med bara händerna.

• Rengöring av projektorfönstrets yta:

Torka den försiktigt med en mjuk duk, till exempel en rengöringsduk för glasögon. Om ﬂäckar sitter hårt kan de torkas bort med en duk fuktad med vatten. Använd aldrig alkohol, bensen, thinner, sura rengöringsmedel, alkaliska rengöringsmedel, rengöringsmedel med slipverkan, kemiska dammtrasor och så vidare.

• Utvändig rengöring:

Torka försiktigt med en mjuk duk. Om ﬂäckar sitter hårt ska de torkas bort med en mjuk duk som har blötts i utspätt neutralt rengöringsmedel och vridits ur ordentligt. Torka sedan utsidan igen med en torr duk. Använd inte alkohol, bensen, thinner och så vidare.

Proj ektor

• Fastän enheten är tillverkad med teknik med mycket hög precision, så kan det ﬁnnas

några permanenta svarta eller vita bildpunkter på den projicerade skärmen. Det kan även förekomma randig ojämnhet i färg eller ljusstyrka. Detta beror på projektorns konstruktion och är inte ett fel. Färgbalansen för varje projektorenhet varierar. När ﬂera LCD-projektorer används kan därför färgåtergivningen variera, även om de är av samma modell.

• Beroende på visat innehåll kan primärfärger som röd, blå eller grön synas när du rör på

ögonen eller under vissa förhållanden, vilket inte är ett fel. Detta beror på en ”regnbågseekt” som är speciﬁk för det fältsekventiella färgsystem som används i enheten för att visa bilder. Eekten kan motverkas genom att kontrasten mellan bilden och bakgrunden minskas, till exempel att minska enhetens ljusstyrka eller göra rummet ljusare.

Kond ens

Om projektorn plötsligt ﬂyttas från en kall till en varm plats, eller strax efter att ett element vrids upp en vintermorgon, så kan det bildas kondens på projektorns yta eller insida. Om kondens ﬁnns ska projektorn hållas avstängd tills denna försvunnit. Om projektorn används medan det ﬁnns kondens så kan den gå sönder.

Vent ilatio nshål

• Blockera inte ventilationshålen (inlopp/utlopp). Om ventilationshålen blockeras, så

alstras värme i enheten, med risk för brand eller fel. Tänk på följande för god ventilation: – Placera enheten på avstånd från väggar och föremål. – Täck inte över ventilationshålen. – Placera inte enheten på en mjuk duk, pappersdokument, tjock matta eller små pappersbitar. De kan sugas in och blockera inloppshålen.

• Håll inte händer eller föremål nära utloppshålen. Det ﬁnns risk för brännskador eller

deformation.

Proj ektorf önster

• Titta inte in i projektorfönstret. Ögonen kan skadas av ljuset.

• Blockera inte projektorfönstret. Ljuset värmer upp det blockerande föremålet, med risk

för skador, deformation, brännskador eller brand.

Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.

Förs iktigh etsåtgä rder f ör enhe tens v ärmeals tring

• När enheten används eller laddas kan enheten eller strömadaptern bli varm. Detta är

inte ett fel. Om enhetens temperatur blir för hög kan den stängas av som en säkerhetsåtgärd. I så fall ska du använda enheten på en svalare plats efter att den har svalnat.

• Om enheten eller strömadaptern blir ovanligt varm kan den gå sönder. Stäng

omedelbart av enheten och lossa strömadaptern från vägguttaget. Rådfråga sedan kvaliﬁcerad Sony-personal.

• Rör inte långvarigt vid enheten eller strömadaptern. Långvarig kontakt med huden kan

leda till brännskador. Även vid beröring genom kläder kan långvarig kontakt med huden leda till brännskador.

• Använd inte enheten eller strömadaptern när den är täckt med tyg eller sängkläder.

Värme alstras, vilket kan leda till deformation, funktionsfel eller brand.

Ladd ning

• Ladda enheten i en omgivningstemperatur på 5 °C till 35 °C. Enheten kan inte laddas

tillräckligt utanför det här temperaturområdet.

• När enheten laddas eller används kan dess temperatur stiga, vilket inte är ett tecken på

fel.

• Om enheten inte används under lång tid ska den laddas var sjätte månad för att inte

batteriet ska försämras.

• Om enheten inte har använts på länge kan laddningstiden vara längre.

• När batteriets användningstid har fallit till hälften av den ursprungliga tiden kan det ha

nått slutet av sin livslängd. Rådfråga kvaliﬁcerad Sony-personal om byte av det laddningsbara batteriet.

Bryt a näts trömmen

När enheten stängs av med strömknappen så bryts inte strömförsörjningen helt. Om du vill stoppa strömförsörjningen helt lossar du enheten från vägguttaget. Placera strömadaptern nära vägguttaget så att du snabbt kan dra ut kontakten vid problem.

Pers onliga medici nska a pparate r

Mobilenheter/enheter med radiosändare kan påverka vissa medicinska implantat. Minska risken för störningar genom att hålla Sony-produkten minst 15 cm (6 tum) från implantatet. Stäng av enheten om du misstänker störningar. Rådgör med en läkare och tillverkaren av utrustningen innan du använder enheten i närheten av personliga medicinska apparater.

GPS- och p latsbas erade funktio ner

Vissa produkter har funktioner GPS- och platsbaserade funktioner. Alla sådana funktioner tillhandahålls ”i beﬁntligt skick” och ”med alla eventuella defekter”. Sony lämnar inga utfästelser eller garantier med avseende på riktigheten i sådan platsbaserad information. Enhetens användning av platsbaserad information kanske inte är avbrottsfri eller felfri och kan vara avhängig tillgängligheten av nätverkstjänster. Observera att funktionerna kan fungera sämre eller inte alls i vissa miljöer, t.ex. inuti eller i närheten av byggnader.

Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.

Sabo tagepr ogram

Sabotageprogram, s.k. malware (malicious software), är programvara som kan skada enheten. Sabotageprogram och skadliga program kan innehålla virus, maskar, spionprogram och andra oönskade program. Även om enheten vidtar säkerhetsåtgärder för att stå emot sådana försök ger Sony inga utfästelser och kan inte garantera att din enhet är oemottaglig för sabotageprogram. Du kan emellertid minska risken för attacker från sabotageprogram genom att vara försiktig när du hämtar innehåll eller accepterar program, låta bli att öppna eller svara på meddelanden från okända källor, endast använda pålitliga tjänster för att surfa och endast hämta innehåll till din enhet från pålitliga källor.

Till behör

Använd bara originaltillbehör från Sony och godkända servicepartners. Sony testar inte tillbehör från tredje part. Tillbehör kan påverka exponeringen av radiovågor, radions kvalitet, ljudvolymen, den elektriska säkerheten m.m. Användning av tillbehör och delar från tredje part kan utgöra en hälso- eller säkerhetsrisk eller försämra prestandan.

Hjäl pmedel slösnin gar/sä rskilda behov

Du kan använda TTY-terminalen tillsammans med din Sony-enhet. Mer information om hjälpmedelsfunktioner och lösningar för personer med särskilda behov hittar du på

blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/accessibility

Mobile på 1 866 766 9374.

Slän ga gam mal ele ktrisk eller elektr onisk u trustn ing (ti llämpl igt i Eu ropeis ka Unio nen oc h i and ra eur opeiska lände r med e gna insa mlings system)

Den här symbolen på enheten eller på dess förpackning betyder att enheten inte ska hanteras som hushållsavfall. I stället ska den lämnas in på lämplig insamlingsplats för återvinning av elektrisk och elektronisk utrustning. När du svarar för att enheten lämnas in på rätt sätt bidrar du till att förhindra potentiella negativa miljö- och hälsoeekter som kan uppkomma om enheten hanteras som vanligt avfall. Återvinningen av material bidrar till att bevara naturens resurser. Kontakta kommunen, företaget som hanterar dina hushållssopor eller butiken där du köpte enheten om du vill ha mer information om hur enheten ska återvinnas.

Minn eskort

Om enheten levereras komplett med ett ﬂyttbart minneskort är det för det mesta kompatibelt med den köpta enheten men är kanske inte kompatibelt med andra enheter och funktionerna i deras minneskort. Kontrollera om minneskortet är kompatibelt med andra enheter innan du köper eller använder det. Om enheten har en minneskortläsare ska du kontrollera minneskortets kompatibilitet innan du köper eller använder det. I de ﬂesta fall formateras minneskorten före leverans. Använd en kompatibel enhet om du vill omformatera minneskortet. Mer information om detta hittar du i bruksanvisningen för enheten eller genom att kontakta relevant Sony Contact Center.

SIM- kort

Om din enhet är försedd med ett standardstort SIM-kort kan SIM-kortet eller enheten skadas permanent om ett okompatibelt SIM-kort (t.ex. ett mikro-SIM-kort, ett mikro-SIMkort med en icke-Sony-adapter eller ett standard SIM-kort som skurits upp i mikro-SIM-

Detta är en internetversion av denna utgåva. © Utskrift endast för privat bruk.

. Du kan även kontakta Sony

kortstorlek. Sony ger inga garantier och ansvarar inte för eventuella skador som orsakas genom användning av okompatibla eller modiﬁerade SIM-kort.

Varn ing!

Om det krävs en adapter för isättning i enheten eller en annan enhet, så ska inte kortet sättas i direkt utan den adapter som krävs.

Förs iktigh etsåtgä rder v id anvä ndning av min neskor t

• Minneskortet får inte utsättas för fukt.

• Rör inte kabelanslutningarna med handen eller med ett metallföremål.

• Det är inte tillåtet att slå på, böja eller släppa minneskortet.

• Försök inte att plocka isär eller ändra minneskortet.

• Minneskortet får inte användas eller lagras i en miljö där det kan utsättas för fukt eller

angrepp av frätning eller i kraftig värme, till exempel i en stängd bil på sommaren, i direkt solljus eller nära en värmekälla.

• Undvik att trycka på eller vika änden på minneskortadaptern överdrivet hårt.

• Låt inte smuts, damm eller främmande föremål tränga in i adapterns infogningsport.

• Kontrollera att du har satt i minneskortet på rätt sätt.

• Infoga minneskortet så långt det går i den adapter som används. Minneskortet kanske

inte fungerar korrekt om det inte är helt infogat.

• Vi rekommenderar att du gör en säkerhetskopia av all viktig information. Vi ansvarar inte

för någon förlust eller skada på det innehåll som du lagrar på minneskortet.

• Registrerad information kan skadas eller förloras om du avlägsnar minneskortet eller

adaptern eller stänger av strömmen, samtidigt som du formaterar, läser eller skriver data, eller använder minneskortet på platser som är utsatta för statisk elektricitet eller kraftiga elektriska fält.

Skyd d av p ersonli g info rmation

Radera personligt innehåll innan du kasserar produkten. Du raderar data genom att utföra en total återställning. Radering av data från enhetens minne garanterar inte att informationen ifråga inte kan återställas. Sony ger inga garantier för att en efterföljande användare inte kan få åtkomst till din information och åtar sig inte heller något ansvar för eventuellt avslöjande av sådan information även om en total återställning har utförts.

För enhete r som s töder 3D-visn ingsfu nktione r

Vid visning på en 3D-kompatibel bildskärm av eventuella 3D-bilder som tagits med denna enhet kan du uppleva obehag i form av överansträngning av ögonen, trötthet eller illamående. I syfte att förhindra dessa symptom rekommenderar vi att du tar regelbundna pauser. Du behöver dock själv avgöra hur länge och hur ofta du tar pauser, eftersom detta varierar för olika individer. Om du upplever någon form av obehag, avbryt visningen av 3D-bilder tills du känner dig bättre och tala med en läkare efter behov. Se även den bruksanvisning som medföljer enheten eller programvaran som du har ansluten eller använder med denna enhet. Observera att ett barns syn fortfarande är i utvecklingsstadiet (i synnerhet barn som inte fyllt sex år). Tala med en barnläkare eller ögonläkare innan du låter ditt barn titta på 3D-bilder och se till att han/hon iakttar ovanstående varningar när de visar sådana bilder.

Voly mvarni ng!

Undvik ljudnivåer som kan vara skadliga för hörseln.

Enhe ten in nehålle r en l asersän dare o ch till hörand e drivk retsar .

Sensor för autofokus med laserteknik. Laseruteekten är utformad så att den håller sig inom gränsvärdena för Klass 1lasersäkerhet under alla rimligen förutsebara förhållanden, inklusive enskilda fel, i enlighet med IEC 60825-1:2014 (tredje utgåvan).

Lice nsavta l för s lutanv ändare

Programvara som medföljer enheten och dess media ägs av Sony Mobile Communications Inc., och/eller dess dotterbolag och dess leverantörer och licensgivare. Sony beviljar dig en icke-exklusiv begränsad licens att använda programvaran enbart tillsammans med enheten som den är installerad på eller levereras med. Äganderätten till programvaran säljs inte, överförs inte eller på annat sätt förmedlas.

Vidta inga åtgärder för att på något sätt avslöja källkoden eller någon av programvarans komponenter, reproducera eller distribuera programvaran, eller ändra programvaran. Du har rätt att överlåta rättigheter och skyldigheter gällande programvaran till tredje part, enbart tillsammans med enheten som du mottog programvaran med, förutsatt att den tredje parten samtycker skriftligt till att den är bunden av villkoren i denna licens.

Den här licensen gäller under hela enhetens livstid. Den kan sägas upp genom att rättigheterna till enheten överförs skriftligt till tredje part.

Vid underlåtenhet att uppfylla något av dessa villkor upphör licensen att gälla omedelbart.

Sony och dess tredje parts leverantörer och licensgivare innehar alla rättigheter, befogenheter och intressen i och till programvaran. I den utsträckning programvaran innehåller material eller kod från tredje part, ska sådan tredje part vara mottagare av dessa villkor.

Den här licensen styrs av lagarna i Japan. När det är tillämpligt gäller det föregående för konsumentens lagliga rättigheter.

I händelse att programvaran som levereras eller tillhandahålls tillsammans med enheten tillhandahålls med ytterligare villkor gäller även dessa villkor för ditt ägande av och din användning av programvaran.

Expo rtlaga r

Exportlagar: Enheten och programvaran kan omfattas av import- och exportlagar i EU, USA och andra länder. Du accepterar att du ska följa gällande lagar och föreskrifter och att du kommer att erhålla och bibehålla eventuell export- och importlicens som krävs för transport av varor till dig under detta avtal. Utan att begränsa det föregående, och som exempel, får du inte med vett och vilja exportera eller återexportera varor till destinationer som identiﬁerats i enlighet med artiklar i kapitel II i Europeiska rådets förordning (EC) 428/2009; och speciﬁkt och utan begränsning måste du följa Export Administration Regulations ("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/ ) från amerikanska myndigheter, som administreras av handelsdepartementet, BIS (Bureau of Industry and Security) samt förordningar om ekonomiska sanktioner (30 C.F.R. §§ 500 et. seq.,., http://

www.treas.gov/oces/enforcement/ofac/) som administreras av USA:s ﬁnansdepartement, OFAC (Oce of Foreign Assets Control).

Begr änsad garanti

Sony Mobile Communications Inc., 4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japan, eller dess lokala dotterbolag, tillhandahåller denna begränsade garanti för din enhet, originaltillbehör som tillhandahålls med din enhet och/eller din dator (nedan kallade ”produkten”). Om garantiservice behöver utföras på produkten kan du återlämna produkten till den återförsäljare den köptes av, kontakta ditt lokala Sony Mobile Contact Center (lokala priser kan gälla) eller besöka

Vår garant i

Enligt villkoren i denna begränsade garanti garanterar Sony att denna produkt är fri från fel i design, material och funktion då den köps av en konsument första gången. Denna begränsade garanti gäller i två (2) år från datum för det ursprungliga inköpet av produkten vad gäller din enhet och i ett (1) år från datum för det ursprungliga inköpet av produkten vad gäller alla originaltillbehör (t.ex. batteriet, laddaren eller handsfree-utrustningen) som kan medfölja enheten.

Vad vi gör

Om det under garantiperioden, vid normal användning och service, uppstår fel på den nya produkten som beror på brister i design, material eller funktion, ska Sonys auktoriserade återförsäljare eller servicepartners i det land/den region* där du köpte produkten efter egen bedömning antingen reparera eller byta ut produkten eller återbetala inköpskostnaden i enlighet med nedanstående villkor. Sony och dess servicepartners förbehåller sig rätten att debitera dig en rimlig hanteringsavgift om det fastställs att en returnerad produkt inte står under garanti enligt villkoren nedan.

Observera att vissa av dina personliga inställningar, nedladdningar och annan information kan gå förlorade när din Sony-produkt repareras eller byts ut. För närvarande kan gällande lag eller annan förordning eller teknisk begränsning förhindra Sony från att göra en säkerhetskopia av vissa nedladdningar. Sony tar inget ansvar för eventuell förlorad information av något slag och du kommer inte att gottgöras för sådan eventuell förlust. Du ska alltid göra säkerhetskopior av all information som har sparats på dina Sonyprodukter, t.ex. nedladdningar, kalender och kontakter innan du lämnar in din Sonyprodukt för reparation eller utbyte.

Vill kor

1. Denna begränsade garanti gäller endast om det originalkvitto för denna produkt som

erhållits av en auktoriserad Sony-återförsäljare och som visar inköpsdatum och serienummer**, överlämnas tillsammans med produkten som ska repareras eller ersättas. Sony förbehåller sig rätten att vägra utföra garantiservice om denna information tagits bort eller ändrats sedan produkten köptes från en återförsäljare första gången.

2. Om Sony reparerar eller byter ut produkten täcks reparationen av defekten ifråga eller

den nya produkten av originalgarantin under den återstående garantitiden eller under nittio (90) dagar från och med datumet för reparationen, beroende på vilken av dessa perioder som är den längsta. Reparation eller ersättning kan omfatta att använda funktionellt likvärdiga reparerade enheter. Utbytta delar tillfaller Sony.

3. Denna garanti täcker inte fel på produkten som uppstått på grund av:

• Normalt slitage.

www.sonymobile.com

för mer information.

• Användning i miljöer där eventuella IP-klassbegränsningar har överskridits (inklusive

vätskeskada eller förekomsten av väta inuti enheten på grund av sådan användning).

• Felaktig användning eller användning som avviker från Sonys anvisningar gällande

produktens användning och underhåll. Garantin täcker inte heller fel på produkten som uppstår på grund av olyckshändelse, modiﬁering eller justering av programvara eller maskinvara eller force majeure.

Ett uppladdningsbart batteri kan laddas och laddas ur mer än hundra gånger. Förr eller senare blir det dock uttjänt – detta är alltså inget fel utan en följd av normalt slitage. När du märker att samtals- eller passningstiden blir allt kortare bör du byta ut batteriet. Sony rekommenderar att du bara använder batterier och laddare som har godkänts av Sony.

Ljusstyrka och färger kan variera något mellan olika enheter. Det kan ﬁnnas mycket små ljusa eller mörka punkter på skärmen. Det beror på att en bildpunkt har skadats så att den inte kan justeras. Två felaktiga bildpunkter anses vara acceptabelt.

Kamerabildens utseende kan variera något mellan olika enheter. Det här är vanligt och innebär inte att kameramodulen är felaktig.

4. Det mobilnät som produkten ska användas på tillhandahålls av en operatör som är

oberoende av Sony, och Sony har därför inget ansvar för det aktuella systemets drift, tillgänglighet, täckning, tjänster eller område.

5. Garantin täcker inte produktfel som uppstått på grund av installationer, ändringar eller

reparation eller på grund av att produkten öppnats av en person som inte är godkänd av Sony.

6. Garantin täcker inte fel som har uppstått på grund av användning med tillbehör eller

annan kringutrustning som inte är originaltillbehör från Sony avsedda att användas med produkten. Sony avsäger sig alla eventuella garantier, både uttryckliga och underförstådda, vad gäller fel på produkten eller kringutrustning som är en följd av virus, trojanska hästar, spyware eller annan skadlig programvara. Sony rekommenderar på det bestämdaste att du installerar programvara med eektivt virusskydd på produkten samt eventuell ansluten kringutrustning, och att du uppdaterar den regelbundet, för att bättre skydda din enhet. Det är emellertid underförstått att sådan programvara aldrig kan tillhandahålla ett fullständigt skydd för produkten eller dess kringutrustning, och Sony avsäger sig alla garantier, både uttryckliga och underförstådda, i händelse av att antivirusprogramvaran ifråga inte fullgör sitt avsedda ändamål.

7. Manipulering av någon försegling på produkten upphäver garantin.

8. DET FINNS INGA ANDRA GARANTIER, VARE SIG SKRIFTLIGA ELLER MUNTLIGA, ÄN DENNA

BEGRÄNSADE GARANTI. ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE, ÄR BEGRÄNSADE TILL DEN BEGRÄNSADE GARANTINS VARAKTIGHET. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER ÄR SONY ELLER DESS LICENSGIVARE ANSVARIGT FÖR TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA SKADOR AV NÅGOT SOM HELST SLAG, INKLUSIVE MEN UTAN ATT BEGRÄNSAS TILL FÖRLUST AV VINST ELLER KOMMERSIELL FÖRLUST I DEN UTSTRÄCKNING DETTA SKADESTÅNDSANSVAR KAN BEGRÄNSAS ENLIGT LAG.

Vissa länder/stater kanske inte tillåter uteslutande eller begränsning av följdskador eller begränsning av underförstådda garantiers varaktighet, så föregående begränsningar eller uteslutande kanske inte gäller dig.

Garantin påverkar inte konsumentens lagliga rättigheter under gällande lag eller konsumentens rättigheter gentemot säljaren med utgångspunkt i försäljnings-/ köpekontrakt.

Land sspeci fika vi llkor

Om du köpt produkten i ett land som tillhör Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) eller i Schweiz eller Republiken Turkiet, och denna produkt var avsedd för försäljning i EES, Schweiz eller Turkiet, kan du få service på produkten utförd i samtliga länder inom EES, Schweiz eller Turkiet, under de garantivillkor som gäller i landet där du begär service, under förutsättning att en identisk produkt ﬁnns till försäljning i landet av en auktoriserad Sony-återförsäljare. För att ta reda på om produkten är till salu i det land där du beﬁnner dig ringer du till ett lokalt Sony Contact Center. Var medveten om att vissa servicetjänster kan vara tillgängliga endast i det land där det ursprungliga köpet gjordes, till exempel på grund av att produkten har ett inre eller yttre som skiljer sig från motsvarande modeller som säljs i andra länder. Du bör också vara medveten om att det i vissa fall inte är möjligt att reparera SIM-låsta produkter. ** I vissa länder/regioner kan det krävas ytterligare information (till exempel ett giltigt garantikort).

Varu märken , erkän nanden och co pyrigh t

Communications Inc. Sony är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Sony Corporation. Bluetooth är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc.

och all användning av detta varumärke av Sony sker under licens. Alla produkt- och företagsnamn som omnämns häri är varumärken eller registrerade

varumärken och tillhör sina respektive ägare. Andra eventuella rättigheter som inte uttryckligen beviljas häri förbehålles. Mer

information ﬁnns på

www.sonymobile.com

Sony Xperia Touch Users guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual