Sony Xperia Touch Users guide [no]

Download

Viktig informasjon

Web- område for So ny-bru kere

På

www.sonymobile.com/support

hjelp og tips. Her ﬁnner du de siste programoppdateringene og tips om hvordan du kan bruke produktene mer eektivt.

Serv ice og kundes tøtte

Du har tilgang til en rekke eksklusive servicefordeler, for eksempel:

• Globale og lokale kundestøtte på internett.

• Et globalt nettverk av kundestøttesentre.

• Et omfattende nettverk av Sony-servicepartnere.

• En garantiperiode. Les mer om garantibetingelsene i delen

På

www.sonymobile.com/support

siste innen kundestøtteverktøy og kundestøtteinformasjon. Ta kontakt med nettoperatøren for informasjon om operatørspesiﬁkke tjenester og funksjoner.

Du kan også kontakte våre kundestøttesentre eller den lokale forhandleren. (Samtaler belastes i henhold til lokale satser, inkludert lokale avgifter, med mindre det er et grønt nummer.)

Hvis produktet skulle ha behov for service, kontakter du forhandleren du kjøpte produktet fra, eller en av våre servicepartnere. Hvis du vil komme med krav i henhold til den begrensede garantien, må du ha en kjøpsbevis.

Retn ingsli njer fo r sikk er og e ffekti v bruk

Følg alltid disse retningslinjene. Hvis du ikke gjør det, kan dette medføre helsefare eller at produktet ikke fungerer som det skal. Er du i tvil om produktet fungerer som det skal, bør du få det kontrollert av en sertiﬁsert servicepartner før du lader eller bruker det.

ﬁnner du en kundestøttedel der du raskt får tilgang til

eller

www.sonymobile.com/contact

Begrenset garanti

kan du ﬁnne det

Anbe faling er for vedlik ehold o g sikk er bruk av pr odukten e våre

Fors iktig

Bruk av kontroll eller justering eller utføring av andre prosedyrer enn de som er spesiﬁsert her, kan føre til farlig strålingseksponering.

For din eg en sikk erhet

• Ikke la vann eller fremmedlegemer komme inn i enheten. Det kan føre til brann eller

elektrisk støt. Hvis vann eller fremmedlegemer har kommet inn i enheten, slå den av umiddelbart og koble fra strømledningen og tilkoblingskabler.

• Du må ikke demontere eller modiﬁsere enheten. Det kan føre til funksjonsfeil, brann

eller elektrisk støt.

• Hvis det er risiko for lynnedslag, ikke bruk enheten. Lynnedslag kan føre til elektrisk støt.

Hvis lynnedslag er sannsynlig, må du koble enheten fra for å hindre brann, elektrisk støt og funksjonsfeil.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Om s ikkerh et

• Denne enheten inneholder trådløse funksjoner. Radiobølger kan påvirke driften til andre

enheter. Enheten må ikke brukes på følgende steder. – På et ﬂy. – I nærheten av automatisk kontrollert utstyr, som for eksempel automatiske dører eller brannalarmer. Hvis annet utstyr opplever problemer som for eksempel forstyrrelser mens enheten brukes, må du slutte å bruke enheten umiddelbart.

• Du må ikke fortsette å se på det projiserte bildet over lang tid. Å kontinuerlig se på det

projiserte bildet over lang tid kan føre til overanstrengelse av øynene. Hvis du føler noe ubehag eller smerte, avslutt umiddelbart bruken av enheten og hvil deg. Hvis ubehaget eller smerten vedvarer etter hvile, kontakt lege.

• Du må ikke projisere på en glanset overﬂate. Lyset kan reﬂekteres inn i øynene dine og

skade dem.

• Enheten må holdes unna barn. Hvis en kabel vikles rundt nakken eller lignende misbruk,

kan det føre til en ulykke eller personskade.

• Denne enheten kan inneholde små deler som kan løsne og utgjøre en kvelningsfare.

Hold denne enheten unna barn eller andre personer som krever tilsyn for å hindre en slik fare. De kan skade seg selv eller andre.

• Denne enheten kan inneholde små magneter. Magneter som svelges kan forårsake

alvorlig skade, som for eksempel kvelning eller tarmskader. Hold denne enheten (eller tilbehør) unna barn eller andre personer som krever tilsyn for å hindre enhver slik skade. Hvis du vet eller mistenker at du eller andre har svelget en magnet, kontakt lege umiddelbart.

• Denne enheten inneholder magneter, som kan forstyrre pacemakere, hjertestartere,

programmerbare shuntventiler eller andre medisinske apparater. Ikke plasser denne enheten i nærheten av slike medisinske apparater eller personer som bruker slike apparater. Hvis du bruker et slikt medisinsk apparat, kontakt lege før du bruker dette produktet.

Om h åndter ing

• Hvis enheten ikke skal brukes på en god stund, bør du koble den fra.

• Du må ikke miste, slå, presse eller plassere et tungt objekt på enheten.

• Driftstemperaturområdet for enheten er 5 °C til 35 °C. Hvis enheten brukes på et

ekstremt kaldt eller varmt sted utenfor driftstemperaturområdet, kan det føre til funksjonsfeil.

• Ikke plasser enheten på et sted der det er for mye oljeholdig røyk, damp, fukt eller støv.

Det kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke installer enheten på et uegnet farlig sted. Enheten kan falle og føre til personskade.

• Enheten må ikke utsettes for et kraftig støt. Hvis du påfører enheten en sterk kraft, som

å plassere et tungt objekt oppå den, mister den i bakken eller tråkker på den, kan det føre til personskade eller en funksjonsfeil. Selv om projeksjonsvinduet er laget av herdet glass, hvis det skyves eller trees kraftig, kan det knuse og føre til personskade.

• Vær forsiktig at du ikke mister enheten når du ﬂytter på den. Hvis enheten faller, kan

den ødelegges eller føre til personskade.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Om p lasser ing

• Ikke plasser enheten på steder der det er for mye støv eller sigarettrøyk. Støv og

sigarettjære fester seg på komponenter på innsiden av enheten (for eksempel projeksjonsvinduet) og fører til en funksjonsfeil.

• Ikke plasser enheten på steder der temperaturen er ekstremt høy eller lav, eller der

luftfuktigheten er ekstremt høy. Spesielt når det er kraftig sollys om sommeren kan innsiden av en bil bli svært varmt, og en enhet som blir liggende i bilen kan deformeres eller få funksjonsfeil.

• Ikke plasser enheten på et ustabilt underlag. Enheten kan falle eller tippe og føre til

personskade.

• Ikke plasser enheten på et sted der det er vann. Det kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Ikke plasser/oppbevar enheten på et sted som utsettes for direkte sollys eller i

nærheten av et varmeapparat. Varme kan bygges opp i enheten og føre til brann.

Én s trømad apter o g kabl er

• Du må ikke skade strømledningen. Det kan føre til brann eller elektrisk støt.

• Sørg for at du bruker strømadapteren som følger med enheten. Hvis en annen

strømadapter brukes sammen med enheten, kan det føre til brann, elektrisk støt eller funksjonsfeil.

• Du må ikke berøre strømkontakten med våte hender. Det kan føre til elektrisk støt.

• Før du kobler til strømadapteren og tilkoblingskablene, slå av enheten og tilkoblet

utstyr, og ta ut støpsler fra stikkontakter.

• Du må ikke vikle strømledningen eller tilkoblingskabelen rundt strømadapteren. Det kan

føre til at ledningen eller kabelen går i stykker.

• Før du ﬂytter enheten, koble fra strømledningen og tilkoblingskabler. Kablene kan bli

skadet, noe som kan føre til brann eller elektrisk støt, eller tilkoblet utstyr kan falle eller tippe og føre til personskade.

• Sett inn kontakten rett. Hvis den settes inn i en vinkel, kan pinnene kortslutte og føre til

brann.

Om v iftest øy

Projektoren inneholder en vifte for å hindre overoppheting, og den lager litt støy mens den er på. Denne støyen er ikke en funksjonsfeil. Hvis støyen imidlertid er unormal, kontakt kvaliﬁsert Sony-personale.

Om v edlike hold av lyski lden

Denne enheten bruker en laser, og derfor er det nødvendig med spesielle fasiliteter og forsiktighet for inspeksjon og vedlikehold av lyskildekomponentene. Du må kontakte kvaliﬁsert Sony-personale.

Om r engjør ing

• Sørg for å slå av enheten og koble den fra stikkontakten før rengjøring.

• Hvis enheten skrubbes hardt med en skitten klut, kan det ripe opp enheten.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

• Hvis ﬂyktige væsker som for eksempel insektmiddel sprutes på enheten, eller hvis en

ting laget av gummi eller vinyl forblir i fysisk kontakt med enheten over lang tid, kan enheten påvirkes eller fargene på overﬂaten kan falme.

• Du må ikke berøre projeksjonsvinduet med bare hender.

• Slik rengjør du overﬂaten på projeksjonsvinduet:

Tørk av forsiktig med en myk, tørr og ren klut, for eksempel en brilleklut. Hvis det ﬁnnes vanskelige ﬂekker, tørk dem av med en klut fuktet med vann. Du må aldri bruke alkohol, benzen, tynner, etsende rengjøringsmidler, alkaliske rengjøringsmidler, skuremidler, kjemiske støvkluter osv.

• Slik rengjør du kabinettet:

Tørk det forsiktig av med en myk klut. Hvis det ﬁnnes vanskelige ﬂekker, tørk dem av med en myk klut fuktet med et utvannet nøytralt vaskemiddel og deretter vridd om skikkelig, og tørk deretter av overﬂaten igjen med en tørr klut. Ikke bruk alkohol, benzen, tynner osv.

Om p rojekt oren

• Selv om denne enheten er produsert ved bruk av teknologi med svært høy presisjon,

kan det være noen permanente svarte eller hvite piksler på det projiserte bildet. Det kan også være striper med ujevne farger eller lysstyrke. Dette er et resultat av projektorstrukturen og er ikke en funksjonsfeil. Fargebalansen til hver projektorenhet varierer, og derfor kan fargereproduksjonen blant projektorer variere ved bruk av ﬂere LCD-projektorer, selv om du bruker samme modell for alle.

• Avhengig av innholdet som vises, kan primærfarger som rød, blå eller grønn være synlig

når du beveger øynene eller under enkelte forhold. Dette er ikke en funksjonsfeil. Dette er forårsaket av et «fargesplittingsfenomen» som er spesiﬁkk for det feltsekvensielle fargesystemet enheten bruker for å vise bilder. Fenomenet kan minskes ved å redusere kontrasten mellom bildet og bakgrunnen, som for eksempel å redusere lysstyrken til enheten eller øke lysmengden i rommet.

Om k ondens

Hvis projektoren plutselig ﬂyttes fra et kaldt til et varmt sted, eller rett etter at et varmeapparat slås på en kald vintermorgen, kan kondens oppstå på overﬂaten av eller inne i projektoren. Hvis det oppstår kondens, la projektoren være avslått til kondensen forsvinner. Hvis projektoren brukes mens det er kondens, kan det føre til en funksjonsfeil.

Om v entila sjonshu ll

• Du må ikke blokkere ventilasjonshullene (innløp/utløp). Hvis ventilasjonshullene

blokkeres, bygges varme opp på innsiden av enheten og kan føre til brann eller funksjonsfeil. Gjør følgende for å sørge for god ventilasjon: – Plasser enheten unna vegger og objekter. – Ikke bruk et deksel som blokkerer ventilasjonshullene. – Du må ikke plassere enheten på myke tekstiler, papirdokumenter, tykt teppe eller små papirbiter. De kan trekkes inn og blokkere innløpshullene.

• Ikke plasser hånden din eller et objekt i nærheten av utløpshullene. Det kan føre til

brannskade eller deformering.

Om p rojeks jonsvin duet

• Du må ikke se direkte inn i projeksjonsvinduet. Lyset kan skade øynene dine.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

• Du må ikke blokkere projeksjonsvinduet. Lyset vil varme opp blokkeringen, som kan føre

til forringelse, deformering, brannskader eller brann.

Adva rsler om varm eutvik ling.

• Mens du bruker eller lader enheten, kan enheten eller strømadapteren bli varm – dette

er ikke en funksjonsfeil. Hvis enhetens temperatur blir for varm, kan den automatisk slås av av sikkerhetsgrunner. Hvis det skjer, bruk den på et kjøligere sted etter at enheten har kjølt seg ned.

• Hvis enheten eller strømadapteren blir usedvanlig varm, kan det føre til funksjonsfeil.

Slå umiddelbart enheten av og ta strømadapteren ut av stikkontakten. Kontakt deretter kvaliﬁsert Sony-personale.

• Du må ikke fortsette å berøre enheten som er i drift eller strømadapteren på en lang

stund. Langvarig kontakt med huden kan føre til brannskader. Selv ved berøring gjennom klær kan langvarig kontakt føre til brannskader.

• Enheten eller strømadapteren må ikke tildekkes av klær eller sengeklær under bruk.

Varmen vil bygges opp og kan føre til deformering, funksjonsfeil eller brann.

Om l ading

• Lad enheten i omgivelsestemperaturområdet på 5 °C til 35 °C. Det er ikke sikkert at

enheten lades tilstrekkelig utenfor dette temperaturområdet.

• Mens du lader eller bruker enheten kan temperaturen til enheten øke; dette er ikke en

funksjonsfeil.

• Hvis du ikke bruker enheten over lang tid, lade den minst én gang hvert halvår for å

hindre at batteriet blir dårlig.

• Når enheten ikke har vært brukt på lang tid, kan det hende at ladetiden blir lengre.

• Når batteritiden reduseres til halvparten av den opprinnelige tiden, er det mulig at

batteriet er utslitt. Kontakt kvaliﬁsert Sony-personale om bytte av det oppladbare batteriet.

Om s trømbr udd

Strømtilførselen er ikke koblet helt ut når enheten er slått av med strømknappen. For å stoppe strømtilførselen til enheten fullstendig må du koble den fra stikkontakten. Plasser strømadapteren i nærheten av stikkontakten slik at det er lett å koble den fra når du oppdager et problem.

Pers onlig medisin sk uts tyr

Mobile enheter/enheter med radiosendere kan påvirke implantert medisinsk utstyr. Reduser faren for forstyrrelser ved å opprettholde en avstand på minst 15 cm (6 tommer) mellom det medisinske utstyret og produktet fra Sony. Slå av enheten dersom du mistenker at den forårsaker forstyrrelser. Hvis enheten skal benyttes i nærheten av personlige medisinske enheter, må du ta kontakt med en lege og produsenten av det medisinske utstyret.

GPS- /posis jonsbas erte f unksjon er

Noen produkter har GPS-/posisjonsbaserte funksjoner. Posisjonsbestemmende funksjonalitet leveres "som den er" og "med alle feil". Sony gjør ikke noen representasjon eller garanti med hensyn til nøyaktigheten av slik posisjonsinformasjon.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

Enhetens bruk av posisjonsbasert informasjon vil muligens ikke foregå uten avbrudd eller feil og kan i tillegg være avhengig av nettdekningen. Vær oppmerksom på at funksjonaliteten kan bli redusert eller forhindret i visse miljøer, for eksempel i bygninger eller områder i nærheten av bygninger.

Skad elig p rogramv are

Skadevare (skadelig programvare) er programvare som kan skade enheten. Skadevare kan omfatte virus, ormer, spionprogrammer og andre uønskede programmer. Selv om enheten har sikkerhetsfunksjoner som kan motstå slik skadevare, garanterer eller hevder ikke Sony at enheten ikke kan rammes av skadevare. Du kan imidlertid redusere risikoen for angrep fra skadevare ved å være forsiktig når du laster ned innhold eller godtar apper, avstå fra å åpne eller svare på meldinger fra ukjente avsendere, bruke pålitelige tjenester til å få tilgang til Internett og bare laste ned innhold til enheten fra kjente og sikre kilder.

Tilb ehør

Bruk bare originalt tilbehør fra Sony, og benytt bare sertiﬁserte servicepartnere. Sony tester ikke tilbehør fra tredjeparter. Tilbehør kan påvirke radiostråling, radioytelse, lydvolum, elektrisk sikkerhet og andre områder. Tilbehør og deler fra tredjeparter kan redusere ytelsen eller medføre en fare for helse eller sikkerhet.

Løsn inger for per soner med fun ksjons hemning er/spe sialbeh ov

Du kan bruke teksttelefonterminalen din sammen med Sony-enheten. Du ﬁnner informasjon om tilgjengelighetsfunksjoner og løsninger for personer med spesialbehov

blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/accessibility

på Sony Mobile på 1-866-766-9374.

Kass ering av gamm elt el ektrisk og el ektroni sk uts tyr (gj elder for EU og andre e uropei ske lan d med separat e inns amling ssystem er)

Dette symbolet på enheten eller emballasjen viser at denne enheten ikke skal behandles som husholdningsavfall. Istedet skal den leveres på det aktuelle innsamlingsstedet der elektrisk og elektronisk utstyr resirkuleres. Når du sørger for at enheten kasseres på riktig måte, hjelper du med å hindre negative følger når det gjelder miljøet og menneskers helse som ellers kunne forårsakes av uegnet kassering av denne enheten. Resirkulering av materialer er med på å konservere naturressurser. Kontakt de lokale kommunale myndighetene, tjenesten som tar seg av husholdningsavfall eller butikken der du kjøpte enheten for å få ﬂere opplysninger om resirkulering av denne enheten.

Minn ekort

Hvis enheten leveres med et uttakbart minnekort, er det generelt sett kompatibelt med enheten du har kjøpt, men det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter eller funksjonene til minnekortene i disse enhetene. Kontroller kompatibiliteten med andre enheter før du kjøper eller bruker dem. Hvis enheten er utstyrt med en minnekortleser, bør du kontrollere at minnekortet er kompatibelt med enheten før du kjøper eller bruker kortet. Minnekort formateres vanligvis før de kommer i salg. Når du vil formatere minnekortet på nytt, må du bruke en kompatibel enhet. Se i brukerveiledningen for enheten eller ta kontakt med Sons kontaktsenter hvis du vil ha mer informasjon.

Dette er en Internett-versjon av denne publikasjonen. © Skriv ut bare til eget bruk.

, eller du kan kontakte

SIM- kort

Dersom enheten er utstyrt med et SIM-kortspor med standard størrelse, kan et SIM-kort som settes inn i SIM-kortsporet og som ikke er kompatibelt (f.eks. en mikro-SIM-kort, et mikro-SIM-kort uten Sony-adapter eller et standard SIM-kort kuttet ned til mikro-SIMkortstørrelse) skade SIM-kortet eller enheten for bestandig. Sony går ikke god for og påtar seg ikke ansvar for eventuelle skader som forårsakes av ikke-kompatible eller endrede SIM-kort.

Adva rsel!

Hvis enheten krever at du setter inn en adapter i enheten eller en annen enhet, må du ikke sette inn kortet direkte uten den nødvendige adapteren.

Forh oldsre gler ve d bruk av min nekort

• Ikke utsett minnekortet for fuktighet.

• Ikke ta på kontaktene eller la dem komme i kontakt med metallobjekter.

• Ikke bøy, slipp ned eller slå på minnekortet.

• Ikke prøv å demontere eller endre minnekortet.

• Ikke bruk eller lagre minnekortet i fuktige eller korroderende omgivelser, i høy

temperatur, som f.eks. i en bil om sommeren, i direkte sollys eller nær varmeovner og lignende.

• Ikke trykk på eller bøy enden av minnekortadapteren med stor kraft.

• Ikke la smuss, støv eller fremmedlegemer komme inn i porten på minnekortadapteren.

• Kontroller at du har satt minnekortet riktig inn.

• Skyv minnekortet helt inn i en eventuell minnekortadapter. Hvis ikke minnekortet er satt

helt inn, fungerer det kanskje ikke som det skal.

• Vi anbefaler at du tar sikkerhetskopier av viktige data. Vi er ikke ansvarlige for

eventuelle tap av eller skade på innhold som du lagrer på minnekortet.

• Lagret informasjon kan skades eller gå tapt når du tar ut minnekortet eller

minnekortadapteren, eller hvis du slår av strømmen mens du formaterer, leser eller skriver informasjon, eller når du bruker minnekortet på steder med statisk elektrisitet eller kraftige elektriske felt.

Besk yttels e av pe rsonli g infor masjon

Slett personlig informasjon før du kaster produktet. Nullstill enheten for å slette informasjon. Det kan være at informasjon kan gjenopprettes selv om den slettes fra enhetens minne. Sony gir ingen garantier mot gjenoppretting av informasjon og påtar seg intet ansvar for oentliggjøring av informasjon selv om enheten har blitt nullstilt.

For enhete r som h ar 3D- visning skapas iteter

Ved visning av 3D-bilder tatt med denne enheten, hvis mulig, og som vises på en skjerm med 3D-kapasiteter, er det mulig å oppleve ubehag i forbindelse med anstrengte øye, tretthet eller kvalme. Vi anbefaler at du tar regelmessige pauser for å hindre disse symptomene. Du må imidlertid selv bestemme hvor lange pauser du trenger og hvor ofte du trenger pauser da dette varierer fra person til person. Hold opp med å se på 3D-bilder til du føler deg bedre eller kontakt en lege om nødvendig dersom du opplever ubehag. Du kan også se i bruksanvisningen som fulgte med enheten eller programvaren som du har

koblet til eller som du bruker på enheten. Vær oppmerksom på at barnas syn fremdeles er i utvikling (spesielt barn under 6 år). Kontakt en barnelege eller oftalmologist før du lar barn se på 3D-bilder, og sørg for at barnet overholder forholdsreglene ovenfor når de ser på slike bilder.

Adva rsel o m lydst yrke

Unngå volumnivå som kan skade hørselen din.

For enhet som inn eholde r en la sersen der og tilhør ende dr ivkret ser

Autofokus-sensor med bruk av laserteknologi. Laserens er utformet for å holde seg innenfor sikkerhetsgrensene for klasse 1-lasere under alle rimelig forutsigbare forhold, deriblant enkeltfeil, i samsvar med IEC 60825-1:2014 (tredje utgave).

Lise nsavta le for sluttb ruker

Programvare som leveres sammen med denne enheten, og de tilhørende mediene eies av Sony Mobile Communications Inc., og/eller dets tilknyttede selskaper og dets leverandører og lisensgivere. Sony gir deg en ikke-eksklusiv begrenset lisens til å bruke programvaren kun sammen med enheten den er installert på eller levert sammen med. Eiendomsretten til programvaren blir ikke solgt, overført eller overdratt på annen måte.

Bruk ikke noen midler for å ﬁnne kildekoden eller noen annen komponent i programvaren, reprodusere og distribuere programvaren eller modiﬁsere programvaren. Du har rett til å overføre rettigheter og forpliktelser angående programvaren til en tredjepart, kun sammen med enheten som du mottok programvaren sammen med, forutsatt at tredjeparten skriftlig samtykker i å være bundet av vilkårene i denne lisensen.

Denne lisensen gjelder i hele levetiden til denne enheten. Den kan opphøre ved at du skriftlig overfører rettighetene dine til enheten til en tredjepart.

Hvis du bryter noen av disse vilkårene, opphører lisensen umiddelbart.

Sony og Sonys tredjepartsleverandører og -lisensgivere beholder alle rettigheter, eiendomsrett og interesser i og til programvaren. I den utstrekning programvaren inneholder materiale eller kode tilhørende en tredjepart, skal slike tredjeparter være begunstiget av disse vilkårene.

Denne lisensen er underlagt lovgivningen i Japan. Der det kan anvendes, gjelder det foranstående for lovbestemte forbrukerrettigheter.

I tilfelle programvare som følger med eller leveres sammen med enheten din, kommer med ﬂere vilkår, skal også slike vilkår styre din besittelse og bruk av programvaren.

Eksp ortfor skrifte r

Eksportforskrifter: Enheten eller programmet kan være underlagt import- og eksportforskrifter i EU, USA og andre land. Du må følge disse lovene og reglene, og skal skae deg eventuell nødvendig eksport eller importlisens for leveringen av utstyret som en del av denne avtalen. Uten at det begrenser ovenforstående, og som et eksempel, skal du ikke med viten og vilje eksportere eller reeksportere varer til destinasjoner som identiﬁseres å komme inn under artiklene i kapittel II av Europaråd-forskrift (EC) 428/2009; og spesielt og uten begrensning skal du også følge eksportadministrasjonsforskriftene fra USAs myndigheter ("EAR", 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/), som administreres av Handelsdepartementet, kontoret for industri og sikkerhet; og følge forskriftene om økonomiske sanksjoner (30 C.F.R. §§ 500 et.

seq., http://www.treas.gov/oces/enforcement/ofac/), som administreres av USAs ﬁnansdepartement, kontoret for kontroll av utenlandske aktiva.

Begr enset garanti

Sony Mobile Communications Inc., 4-12-3 Higashi-Shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0002, Japan, eller dets lokale tilknyttede selskap, gir denne begrensede garantien for enheten din, originalt tilbehør som ble levert med enheten og/eller databehandlingsproduktet, heretter kalt "Produkt"). Hvis produktet trenger garantiservice, må du returnere det til forhandleren der det ble kjøpt, kontakte ditt lokale Sony-kontaktsenter (nasjonale takster kan gjelde) eller gå til

www.sonymobile.com

Vår garant i

Produktet er underlagt betingelsene i denne begrensede garantien, og Sony garanterer at dette produktet ikke har konstruksjonsmessige defekter med tanke på design, materiale og håndverk når produktet ble kjøpt av en forbruker første gang. Denne begrensede garantien vil gjelde i en periode på to (2) år fra original kjøpsdato for enheten, og i en periode på ett (1) etter original kjøpsdato når det gjelder alt tilleggsutstyr (slik som batterier, lader eller handfri) som kan ha blitt levert med enheten din.

Hva vi vil gjøre

Hvis dette produktet skulle slutte å fungere i løpet av garantiperioden som en følge av defekter i design, materialer eller håndverk, vil Sony-autoriserte distributører eller servicepartnere i landet/regionen som du kjøpte produktet, i henhold til deres vurdering, enten reparere, erstatte eller refundere kjøpsprisen for produktet i henhold til betingelsene som er nevnt her. Sony og dets servicepartnere forbeholder seg rettet til å kreve en avgift for håndteringen hvis det viser seg at produktet ikke er under noen garanti i henhold til betingelsene under.

Merk at enkelte av dine personlige innstillinger, nedlastinger eller annen informasjon kan forsvinne når ditt Sony-produkt blir reparert eller erstattet. I øyeblikket kan Sony være forhindret som følge av gjeldende lover og regler eller begrenset av tekniske hindringer fra å ta en sikkerhetskopi av innholdet. Sony tar ikke ansvar for tapt informasjon av noen art, og vil ikke kompensere for denne typen tap. Du må alltid sørge for sikkerhetskopier av all informasjon som er lagret på ditt Sony-produkt, slik som nedlastinger, kalender og kontaktinformasjon før du overlater ditt Sony-produkt til reparasjon eller bytte.

Vilk år

1. Denne begrensede garantien er bare gyldig sammen med den originale

kjøpskvitteringen utstedt av en autorisert Sony-forhandler, og hvor dato og serienummer** er spesiﬁsert. Sony forbeholder seg retten til å avvise garantiansvar hvis denne informasjonen har blitt fjernet eller endret etter at produktet ble kjøpt fra forhandleren.

2. Hvis Sony reparerer eller erstatter produktet, skal garantien for det reparerte eller

erstattede produktet gjelde i den gjenværende tiden av den opprinnelige garantiperioden eller i nitti (90) dager fra reparasjonsdatoen. Den av disse periodene som er lengst, blir den nye garantiperioden. Reparasjon eller erstatning kan skje med funksjonelt tilsvarende, nyoverhalte enheter. Deler eller komponenter som byttes ut, blir Sonys eiendom.

3. Denne garantien dekker ikke produktfeil som er forårsaket av:

for å få mer informasjon.

• Vanlig bruk og slitasje.

• Bruk i omgivelser som ikke dekkes av den gjeldende IP-vurderingen, hvis aktuelt,

(inkludert væskeskader eller oppdagelse av væske inne i enheten på grunn av slik bruk).

• Misbruk eller bruk som ikke er i samsvar med Sonys instruksjoner for bruk og

vedlikehold av produktet. Garantien gjelder heller ikke feil ved produktet som skyldes ulykker, endringer eller tilpasninger i programvare eller maskinvare eller force majeure.

Et oppladbart batteri kan lades og utlades mer enn hundre ganger. Det vil imidlertid etter hvert bli utslitt. Dette er ikke en defekt, og kommer som en følge av normal bruk og slitasje. Når anropstiden eller standby-tiden blir merkbart kortere, er det på tide å bytte ut batteriet. Sony anbefaler at du bare bruker batterier og ladere som er godkjent av Sony.

Enheter kan ha mindre variasjoner i lysstyrke i farger. Det kan være små lyse eller mørke punkter på skjermen. Dette oppstår når det har blitt feil på individuelle punkter, og kan ikke justeres. To skadede piksler betraktes som akseptabelt.

Mindre variasjoner i bildene fra kameraet kan oppstå mellom enheter. Dette er ikke uvanlig og blir ikke betraktet som en defekt kameramodul.

4. Fordi mobilsystemet som produktet skal brukes med, drives av en operatør uavhengig

av Sony, vil Sony ikke være ansvarlig for drift, tilgjengelighet, dekning, tjenester eller rekkevidde til dette systemet.

5. Denne garantien gjelder ikke feil på produktet som skyldes installasjoner, endringer,

reparasjoner eller åpning av produktet utført av personer som ikke er autorisert av Sony.

6. Garantien dekker ikke feil ved produktet som skyldes bruk av tilbehør eller andre

eksterne enheter som ikke er originaltilbehør fra Sony, ment for bruk sammen med produktet. Sony fraskriver seg alle garantier, uttrykkelige eller indirekte, for feil på produktet eller tilbehør som skyldes virus, trojanere, spionvare og ondsinnede programmer. Sony anbefaler på det sterkeste at du installerer egnet virusbeskyttelse på produktet og alt tilbehør som er koblet til produktet hvis dette er mulig, og at denne virusbeskyttelsen oppdateres med jevne mellomrom for å beskytte enheten. Det er imidlertid forstått at denne typen programvare aldri vil kunne gi en total beskyttelse av produktet eller tilbehør, og Sony fraskriver seg alle garantier, uttrykkelige eller indirekte, som skyldes at denne typen programmer ikke greier å utføre oppgaven sin.

7. Hvis noen av forseglingene på produktet brytes, blir garantien ugyldig.

8. DET FINNES INGEN UTTRYKTE GARANTIER, HVERKEN SKRIFTLIGE ELLER MUNTLIGE,

BORTSETT FRA DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN. ALLE INDIREKTE GARANTIER, SOM UTEN BEGRENSNING OMFATTER INDIREKTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER SKIKKETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ER BEGRENSET TIL VARIGHETEN AV DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN. SONY ELLER DETS LISENSINNEHAVERE ER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER ANSVARLIG FOR TILFELDIGE TAP ELLER FØLGETAP AV NOE SLAG, HERUNDER, MEN IKKE BEGRENSET TIL TAPT FORTJENESTE ELLER TAPT NÆRINGSVIRKSOMHET I DEN GRAD ANSVAR FOR SLIKE TAP KAN FRASKRIVES MED HJEMMEL I LOVEN.

Noen land/stater tillater ikke fraskrivelser eller begrensninger av ansvar for tilfeldig tap eller følgetap eller begrensninger i varigheten av indirekte garantier, noe som kan medføre at de foregående fraskrivelsene eller begrensningene ikke gjelder for deg.

Den medfølgende garantien berører ikke forbrukerens lovbestemte rettigheter under

anvendt nasjonal gjeldende lov, fastsatt i markedsføringsloven av 1972 og senere

endringer, og heller ikke forbrukerens rettigheter overfor forhandler som følger av deres salgs-/kjøpskontrakt.

Land sspesi fikke v ilkår

Hvis du har kjøpt produktet i et land som er medlem av det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS), eller i Sveits eller Tyrkia, og det aktuelle produktet var beregnet for salg i EØS eller Sveits eller Tyrkia, kan du få service på produktet ditt i ethvert EØS-land eller i Sveits eller Tyrkia, i henhold til garantivilkårene som gjelder i landet der du krever service, forutsatt at et identisk produkt selges i angjeldende land av en autorisert Sonyforhandler. Kontakt det lokale Sony-kontaktsenteret for å ﬁnne ut om produktet selges i landet du oppholder deg i. Det kan være at enkelte tjenester ikke er tilgjengelig andre steder enn i landet der produktet opprinnelig ble kjøpt, for eksempel fordi produktet kan ha indre eller ytre komponenter som er forskjellig fra tilsvarende modeller som selges i andre land. Vær også oppmerksom på at det i enkelte tilfeller ikke vil være mulig å reparere produkter der SIM-kortet er låst. ** I enkelte land/regioner kan ytterligere informasjon (for eksempel gyldig garantikort) være påkrevd.

Vare merker og opp havsre tt

Communications Inc. Sony er et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører Sony Corporation. Bluetooth er et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG Inc., og

Sonys bruk av varemerket er i henhold til lisens. Alle produkt- og ﬁrmanavn som nevnes i dette dokumentet, er varemerker eller registrerte

varemerker for sine respektive eiere. Alle rettigheter som ikke eksplisitt gis i dette dokumentet, er reserverte. Se

www.sonymobile.com

hvis du vil vite mer.

Sony Xperia Touch Users guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual