Sony Xperia Touch Users guide [uk]
Посібник користувача
Xperia Touch
G1109
Зміст
Початок роботи............................................................................5
Про цей посібник користувача......................................................5
Огляд................................................................................................ 5
Збирання..........................................................................................6
Перший запуск пристрою.............................................................. 6
Режими проектування....................................................................7
Датчик наближення........................................................................9
Навіщо потрібен обліковий запис Google?................................ 10
Безпека пристрою......................................................................12
Захист пристрою............................................................................ 12
Блокування екрана........................................................................12
Автоматичне розблокування пристрою..................................... 13
Ознайомлення з основами використання..............................14
Використання сенсорного екрана...............................................14
Використання функції керування жестами.................................15
Блокування та розблокування екрана....................................... 20
Головний екран............................................................................. 20
Екран програм............................................................................... 21
Ярлики швидкого доступу............................................................22
Навігація програмами.................................................................. 23
Віджети...........................................................................................24
Ярлики та папки............................................................................ 25
Фонове зображення та теми....................................................... 26
Створення знімків екрана............................................................ 26
Сповіщення.................................................................................... 27
Піктограми на панелі стану..........................................................29
Огляд програм.............................................................................. 30
Акумулятор та догляд............................................................... 32
Користування пристроєм............................................................. 32
Оновлення пристрою................................................................... 32
Обслуговування за допомогою комп’ютера..............................34
Сховище та пам’ять.......................................................................35
Створення резервних копій і відновлення вмісту.....................36
Завантаження програм............................................................ 40
Завантаження програм із магазину Play Маркет......................40
Завантаження програм з інших джерел....................................40
Інтернет і мережі........................................................................41
Перегляд веб-сторінок..................................................................41
Wi-Fi.................................................................................................41
2
Контроль використання пакетних даних................................... 43
Синхронізація даних пристрою............................................... 44
Синхронізація з онлайновими обліковими записами..............44
Синхронізація з Microsoft Exchange ActiveSync......................... 44
Основні установки.....................................................................46
Доступ до установок.....................................................................46
Гучність і звук.................................................................................46
Вимкнення звуку пристрою за допомогою функції Не
турбувати........................................................................................47
Установки екрана..........................................................................48
Установки програм....................................................................... 49
Скидання установок програм......................................................50
Установки мови............................................................................. 50
Дата й час........................................................................................51
Покращення вихідного звуку....................................................... 51
Кілька облікових записів користувачів.......................................52
Введення тексту.........................................................................54
Екранні клавіатури........................................................................54
Редагування тексту....................................................................... 55
Автозаповнення............................................................................ 55
Прогноз погоди та годинник....................................................56
Установки прогнозу погоди та годинника................................. 56
Огляд функцій прогнозу погоди та годинника..........................56
Дошка......................................................................................... 58
Огляд нотаток у програмі «Дошка»............................................ 58
Огляд вікна блокноту....................................................................58
Календар....................................................................................60
Огляд програми «Календар»...................................................... 60
Відеодзвінок...............................................................................62
Використання функції відеодзвінків........................................... 62
Керування голосом................................................................... 63
Використання функції керування голосом.................................63
Контакти..................................................................................... 65
Додавання та редагування контактів......................................... 65
Групування контактів.................................................................... 66
Перенесення контактів.................................................................66
Створення резервних копій контактів........................................ 67
Електронна пошта.....................................................................68
Налаштування електронної пошти.............................................68
Надсилання й отримання електронних листів..........................68
Упорядкування електронних листів........................................... 69
3
Установки облікового запису електронної пошти.................... 70
Gmail............................................................................................... 70
Музика.........................................................................................72
Перенесення музики на пристрій................................................72
Прослуховування музики............................................................. 72
Камера........................................................................................ 75
Фото- й відеозйомка..................................................................... 75
Загальні установки камери.......................................................... 76
Установки фотокамери.................................................................79
Установки відеокамери................................................................80
Фотографії та відеозаписи в програмі «Альбом».................. 81
Перегляд фотографій і відеозаписів........................................... 81
Меню головного екрана програми «Альбом»...........................82
Обмін і керування фотографіями та відеозаписами.................83
Приховання фотографій і відеозаписів...................................... 84
Зв’язок........................................................................................ 85
Бездротове віддзеркалення екрана пристрою на
телевізорі....................................................................................... 85
Підключення пристрою до аксесуарів USB................................ 85
NFC (Near Field Communication)................................................... 85
Технологія бездротового з’єднання Bluetooth...........................87
Інтелектуальні програми та функції, що заощаджують
час............................................................................................... 90
Google Стрічка...............................................................................90
Доступність................................................................................. 91
Збільшення.....................................................................................91
Розмір шрифту............................................................................... 91
Корекція кольору...........................................................................91
Монофонічне аудіо........................................................................91
Технічна підтримка та юридична інформація........................93
Програма «Підтримка».................................................................93
Довідка в меню та програмах......................................................93
Перезапуск, скидання та відновлення....................................... 93
Допоможіть удосконалити наше програмне забезпечення....95
Утилізація пристрою.....................................................................95
Юридична інформація..................................................................95
4
Початок роботи
Про цей посібник користувача
Це посібник користувача пристрою Xperia Touch для версії програмного
забезпечення Android™ 8.0. Якщо ви не впевнені, яку версію програмного
забезпечення встановлено на вашому пристрої, перевірте це в меню
«Установки».
У зв’язку з оновленням системи та програм функції пристрою можуть працювати поіншому, ніж описано в цьому посібнику користувача. Оновлення не впливають на
версію Android. Щоб отримати докладнішу інформацію про оновлення програмного
забезпечення, дивіться статтю
Перевірка поточної версії програмного забезпечення та номера моделі
пристрою
1 Знайдіть і торкніться Установки > Система > Про пристрій.
2 Поточна версія програмного забезпечення відображається в розділі
Номер складання. Номер моделі пристрою відображається в розділі
Модель.
Огляд
Оновлення пристрою
на сторінці 32.
5
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1. Віконце проектування (апертура
лазера)
2. Лівий динамік
3. Інфрачервоний освітлювач для
виявлення дотиків
4. Тримач для картки пам’яті
5. Правий динамік
6. Порт для зарядного пристрою /
кабелю USB Type-C™
7. Світлодіодний індикатор
8. Порт HDMI типу D
9. Область антени GPS
10. Клавіша живлення
11. Камера
Не закривайте інфрачервоний освітлювач для виявлення дотиків і лазерний датчик
автофокусування.
12. Датчик наближення
13. Датчик освітлення
14. Клавіші гучності
15. Клавіша INPUT
16. Область антени Wi-Fi/Bluetooth®
17. Область виявлення NFC
18. Мікрофон
19. Лазерний датчик автофокусування
20. Кнопка примусового вимкнення
живлення
21. Датчик температури/вологості
22. Кришка гнізда
Збирання
Вставлення картки пам’яті
1 Нігтем витягніть тримач для картки пам’яті.
2 Надійно вставте картку пам’яті в тримач правильним боком, як показано
на малюнку.
3 Акуратно вставте тримач повністю в гніздо.
Перший запуск пристрою
Під час користування пристроєм застосовуйте тільки зарядний пристрій USB
Type-C з комплекту поставки, оскільки інші типи зарядних пристроїв USB
можуть пошкодити основний пристрій або працювати неналежним чином.
Див. розділ
Підключення зарядного пристрою
Користування пристроєм
на сторінці 32.
6
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1 Зніміть кришку гнізда.
2 Приєднайте зарядний пристрій до порту заряджання, як показано на
ілюстрації.
3 Обережно встановіть кришку гнізда на місце.
4 Підключіть зарядний пристрій до електричної розетки. На короткий час
засвітиться індикатор заряджання біля гнізда кабелю живлення.
Увімкнення пристрою
1 Розташуйте пристрій на чистій пласкій горизонтальній поверхні.
Переконайтеся, що над пристроєм і в зоні проекції немає перешкод.
2 Перед використанням зніміть з віконця проектування захисну плівку.
3 Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки не підсвітяться клавіші
гучності. Проектування починається приблизно через 30 секунд після
ввімкнення пристрою.
Під час першого запуску пристрою посібник із налаштування допоможе налаштувати
основні установки, персоналізувати пристрій і ввійти в певні облікові записи
(наприклад, Google™).
Вимкнення пристрою
1 Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки не відкриється меню
параметрів.
2 У меню параметрів торкніться Вимкнути.
Для вимкнення пристрою може знадобитися деякий час.
Режими проектування
Проектувати екран можна на стіл або на стіну. Проектування на стіл дає змогу
користуватися всіма перевагами функцій сенсорного екрана, а проектування
на стіну ідеально підходить для перегляду мультимедійного вмісту, як-от
фільмів. Для програм із вертикальним відображенням можна змінити
орієнтацію проектування.
Коли температура проектора виходить за межі нормального робочого діапазону, у
верхньому правому кутку (Головний екран) відображається повідомлення з
попередженням. У випадку перегрівання проектор вимкнеться автоматично.
7
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Навігація по сенсорному екрану
• Для навігації на екрані, що проектується, торкайтеся його пальцем.
Ширина проектованого зображення становить 23 дюйми.
Пристрій автоматично призупиняє проектування, коли його пересувають або
піднімають під час роботи.
Вибір часу проектування анімації запуску
1 Знайдіть і торкніться Установки > Екран > Анімація під час запуску.
2 Виберіть потрібний параметр.
Проектування на стіну
8
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1 Розташуйте пристрій впритул до стіни в положенні, показаному на
малюнку. Переконайтеся, що над пристроєм і в зоні проекції немає
перешкод.
2 Щоб збільшити або зменшити зону проекції, посуньте пристрій далі від
стіни або ближче до неї, як показано на малюнку. Розмір проектованого
зображення змінюється залежно від відстані між пристроєм та стіною:
• 0 см — 23 дюйми;
• приблизно 9 см — 40 дюймів;
• приблизно 18 см — 60 дюймів;
• приблизно 28 см — 80 дюймів.
Функції сенсорного вводу доступні, тільки коли пристрій розміщено на горизонтальній
поверхні або впритул до вертикальної поверхні.
Функції сенсорного вводу не працюватимуть правильно за таких умов:
• Якщо пристрій розміщено на блискучій чи дзеркальній поверхні або під прямим
сонячним світлом.
• Якщо користувачі носять прикраси, які відбивають світло, або фарбують нігті
темним лаком чи лаком з блискітками.
Зменшення яскравості екрана, коли ви піднімаєте пристрій
1 Знайдіть і торкніться Установки > Екран.
2 Торкніться перемикача Пригасити екран, коли пристрій піднято, щоб
увімкнути або вимкнути цю функцію.
Змінення орієнтації проектування
1 Знайдіть і торкніться Установки > Екран > Портретна орієнтація
програм.
2 Виберіть потрібну установку орієнтації.
Через те що сторонні програми мають обмежену підтримку планшетів, Xperia Touch не
підтримує альбомну орієнтацію в деяких програмах.
Датчик наближення
Ваш пристрій обладнано датчиком, що виявляє присутність користувача,
реагуючи на пересування джерел тепла. Коли датчик присутності виявляє
чиюсь присутність, пристрій виходить з режиму сну та вмикає проектування.
Датчик присутності починає працювати, коли використовується режим
проектування на стіну, через 10 секунд після переходу пристрою в режим сну.
Також можна вручну налаштувати датчик присутності для режиму
проектування на стіл. Датчик присутності чутливий у зоні, обмеженій кутом
110°, на відстані до двох метрів.
9
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Датчик присутності може спрацювати не тільки на людину, але й на домашню тварину
або нагрівач. Він може не працювати належним чином, коли температура
навколишнього середовища змінюється внаслідок кондиціювання повітря або коли
користувач знаходиться перед пристроєм, але не рухається.
Змінення установок датчика присутності
1 Знайдіть і торкніться Установки > Екран.
2 Торкніться Установки датчика присутності й виберіть потрібний
параметр.
Навіщо потрібен обліковий запис Google?
Ваш пристрій Xperia працює на платформі Android, розробленій компанією
Google. Одразу після придбання пристрою на ньому доступна низка програм і
служб Google, зокрема Gmail™, Google Maps™, YouTube™ і магазин Google
Play™. Щоб використовувати ці служби максимально ефективно, вам потрібен
обліковий запис Google. Обліковий запис Google дає змогу виконувати такі дії:
• завантажити й встановити програми з магазину Google Play™;
• синхронізувати електронну пошту, контакти та календар за допомогою Gmail;
• спілкуватися в чаті з друзями за допомогою програми Hangouts™;
• синхронізувати історію веб-перегляду та закладки за допомогою веб-
браузера Google Chrome™;
• ідентифікувати себе як зареєстрованого користувача після відновлення
програмного забезпечення за допомогою програми Xperia Companion;
• дистанційно знаходити, блокувати або очищати загублений чи викрадений
пристрій за допомогою служби Пошук мого пристрою.
Щоб отримати докладніші відомості про операційну систему Android і
компанію Google, перейдіть на веб-сайт
http://support.google.com
.
Дуже важливо запам’ятати свої ім’я користувача та пароль облікового запису Google,
оскільки вони можуть знадобитися, якщо з міркувань безпеки виникне необхідність
вас ідентифікувати. Якщо в такій ситуації ви не зможете ввести ім’я користувача та
пароль до облікового запису Google, пристрій буде заблоковано. Якщо у вас кілька
облікових записів Google, переконайтеся, що вводите дані потрібного облікового
запису.
10
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Налаштування облікового запису Google на пристрої
1 Знайдіть і торкніться Налаштування > Користувачі та облікові записи >
Додати обліковий запис > Google.
2 Створіть обліковий запис Google за допомогою майстра реєстрації або
ввійдіть у наявний обліковий запис.
Створити обліковий запис Google або ввійти в нього можна й у посібнику з
налаштування під час першого запуску пристрою. Обліковий запис можна також
створити на веб-сторінці
https://myaccount.google.com/
.
Вилучення облікового запису Google
1 Знайдіть і торкніться Установки > Користувачі та облікові записи >
Google.
2 Виберіть обліковий запис Google, який потрібно вилучити.
3 Торкніться Видалити.
4 Щоб підтвердити дію, знову торкніться Видалити.
Якщо ви вилучите обліковий запис Google, пов’язані з ним захисні функції більше не
будуть доступні.
11
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Безпека пристрою
Захист пристрою
Пристрій оснащено опціями захисту, які ми наполегливо рекомендуємо
застосовувати на випадок його втрати або викрадення.
Якщо для безпеки пристрою використовується опція захисту, дуже важливо
запам’ятати детальну інформацію, надану під час налаштування.
Блокування екрана
Налаштуйте для пристрою надійне блокування екрана (наприклад, установіть
розблокування PIN-кодом, паролем, шаблоном або ), щоб ніхто не міг
скористатися ним без вашого дозволу. Після встановлення блокування екрана
його неможливо розблокувати чи очистити вміст скиданням до заводських
установок, не маючи даних для розблокування.
На екран блокування можна додати свою контактну інформацію, як-от електронну
адресу. Тоді в разі втрати пристрою особі, яка його знайде, буде простіше його
повернути.
Обліковий запис Google
Додайте обліковий запис Google, щоб використовувати службу Пошук мого
пристрою. У деяких ситуаціях може також знадобитися ідентифікувати себе з
міркувань безпеки за допомогою облікового запису Google.
Знайти пристрій
Використовуйте службу Пошук мого пристрою, щоб дистанційно знайти,
заблокувати, розблокувати втрачений пристрій або очистити його вміст. Після
входу в обліковий запис Google служба Пошук мого пристрою вмикається
автоматично.
Резервне копіювання
Створюйте резервні копії вмісту на своєму пристрої на випадок його
пошкодження, втрати або викрадення. Див. розділ
копій і відновлення вмісту
на сторінці 36.
Створення резервних
Блокування екрана
Якщо екран заблоковано, його потрібно розблокувати жестом проведення
або за допомогою персонального шаблону, PIN-коду, пароля чи . Стандартно
на пристрої встановлено розблокування жестом проведення (без захисту), але
рекомендується використовувати надійніше блокування для захисту
пристрою.
Нижче наведено типи блокування в порядку зростання за рівнем безпеки (від
найменш захищеного до найбезпечнішого).
• Проведення. Захисту немає, проте ви можете швидко отримати доступ до
головного екрана.
• Шаблон. Щоб розблокувати пристрій, потрібно накреслити пальцем
нескладний шаблон.
• PIN-код. Щоб розблокувати пристрій, потрібно ввести PIN-код, що складається
принаймні з чотирьох цифр.
• Пароль. Щоб розблокувати пристрій, потрібно ввести пароль із букв і цифр.
Щоб дізнатися, як налаштувати сповіщення на екрані блокування, див. розділ
Сповіщення
на стор. 27.
12
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Створення або змінення методу блокування екрана
У разі використання шаблона, PIN-коду або пароля для розблокування екрана
обов’язково запам’ятайте їх. Якщо ви забудете цю інформацію, вам може не вдатися
відновити важливі дані, як-от контакти та повідомлення. Перегляньте відповідні
поради з усунення несправностей пристрою на веб-сторінці
http://support.sonymobile.com
.
1 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Блокування екрана.
2 Якщо з’явиться відповідний запит, підтвердьте поточний метод
блокування екрана.
3 Виберіть потрібний параметр і дотримуйтесь інструкцій на екрані.
4 Коли створено надійний метод блокування екрана, можна встановити
блокування за допомогою клавіші живлення, задати час активації
блокування та створити повідомлення для екрана блокування,
натиснувши
Якщо ви використовуєте обліковий запис Microsoft Exchange ActiveSync (EAS),
установки безпеки EAS можуть обмежувати вибір варіантів блокування екрана лише
PIN-кодом або паролем. Зв’яжіться з адміністратором мережі, щоб перевірити, яка
політика безпеки мережі застосовується.
.
Автоматичне розблокування пристрою
Функція Smart Lock дає змогу автоматично розблоковувати пристрій у певних
ситуаціях (наприклад, коли пристрій підключено до іншого пристрою
Bluetooth або коли ви тримаєте його в руці).
Функція Smart Lock доступна на багатьох ринках, у більшості країн і регіонів.
Перейдіть на сайт
http://www.support.google.com/
запитом «smart lock», щоб отримати додаткову інформацію про функцію Smart
Lock.
і виконайте пошук за
Увімкнення функції Smart Lock
1 Установіть шаблон, PIN-код або пароль для розблокування екрана, якщо
ще досі цього не зробили.
2 Знайдіть і торкніться Установки > Блокування екрана та захист даних >
Довірчі агенти.
3 Торкніться повзунка Smart Lock (Google), щоб увімкнути функцію, якщо
її ще не ввімкнено.
4 Торкніться
.
5 Знайдіть і торкніться Smart Lock.
6 Введіть шаблон, PIN-код або пароль. Вам потрібно ввести ці облікові
дані, щоб змінити установки функції Smart Lock.
7 Виберіть тип функції Smart Lock.
13
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Ознайомлення з основами
використання
Використання сенсорного екрана
Жест торкання
• Відкривайте або вибирайте елемент.
• Позначайте або скасовуйте позначення чи опцію.
• Вводьте текст за допомогою екранної клавіатури.
Жест дотику й утримання
• Переміщення об’єкта.
• Активація режиму вибору, наприклад, щоб вибрати кілька об’єктів зі списку.
Жести зведення й розведення пальців
• Збільшуйте або зменшуйте масштаб веб-сторінки, фотографії або карти, а
також зображення під час фото- та відеозйомки.
Проведення та прокручування
14
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
• Прокручування вмісту вгору і вниз або ліворуч і праворуч.
• Проведення ліворуч або праворуч (наприклад, для переходу до іншої панелі
головного екрана).
Проведення по екрану
• Швидко прокручуйте вміст на екрані, наприклад список або веб-сторінку.
Прокручування можна негайно зупинити, торкнувшись екрана.
Використання функції керування жестами
Функція Керування жестами дає вам змогу керувати пристроєм за допомогою
підтримуваних жестів рукою, не торкаючись екрана. Ця функція працює тільки
в режимі проектування на стіну.
Щоб активувати сеанс відстеження, станьте перед камерою та виконайте
потрібні рухи. Зона чутливості функції Керування жестами обмежується кутом
50° від камери. Щоб забезпечити роботу функції, вам потрібно стати на
відстані 1–4 м від камери.
Керування жестами можна використовувати для ряду функцій і програм Android, але
не для всіх.
Увімкнення та вимкнення функції керування жестами
1 Знайдіть і торкніться Налаштування > Спеціальні можливості >
Керування жестами.
2 Торкніться повзунка, щоб увімкнути або вимкнути функцію.
15
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Увімкнення сеансу відстеження
1 Переконайтеся, що для пристрою активовано режим проектування на
стіну.
2 Поверніться обличчям до екрана проектування та підніміть руку, як
показано на малюнку.
3 Тримайте палець непорушно принаймні одну секунду, поки триває
розпізнавання. Коли відобразиться піктограма
, можна починати сеанс
відстеження.
4 Сеанс відстеження триватиме, поки ви не опустите руку. Щоб завершити
сеанс відстеження, опустіть руку.
Камера не зможе виявити вашу руку в цілковитій темряві, тому функцію Керування
жестами слід використовувати в освітленому приміщенні.
16
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Навігація по проектованому екрану
• Коли активовано сеанс відстеження, використовуйте для навігації палець.
Не закривайте вказівний палець, щоб не завадити роботі датчика.
Клацання об’єкта
1 Коли активовано сеанс відстеження, за допомогою вказівного пальця
наведіть піктограму
на потрібний об’єкт.
2 Щоб клацнути об’єкт, швидко зведіть великий і вказівний пальці, як
показано на малюнку.
3 Щоб завершити рух, розведіть великий і вказівний пальці.
17
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Перетягування об’єкта
1 Коли активовано сеанс відстеження, за допомогою вказівного пальця
наведіть піктограму на потрібний об’єкт.
2 Щоб вибрати й утримати об’єкт, зведіть великий і вказівний пальці, як
показано на малюнку. Відобразиться піктограма
.
3 Не розводячи великий і вказівний пальці, перемістіть руку, щоб
перетягнути об’єкт у потрібному напрямку.
4 Щоб завершити перетягування, розведіть великий і вказівний пальці, як
показано на малюнку.
Вимкнення та ввімкнення звуку на пристрої
• Коли активовано сеанс відстеження, покладіть палець на губи, як показано на
малюнку.
18
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Навігація на панелі керування для аудіо або відеозаписів
• Коли відеозапис або аудіо відтворюються в режимі стінної проекції, підніміть
руку з розкритою долонею.
Керування аудіо або відеозаписами за допомогою долоні
1 Коли відеозапис або аудіо відтворюються в режимі стінної проекції,
встаньте обличчям до екрана.
2 Підніміть одну руку з розкритою долонею. Відобразиться панель
керування.
3 Тримаючи долоню відкритою, перемістіть руку вгору, униз, ліворуч або
праворуч, щоб вибрати потрібний параметр.
4 Щоб активувати вибраний параметр, стисніть руку в кулак.
5 Щоб закрити панель керування, опустіть руку.
Щоб перейти від режиму керування долонею до режиму керування одним пальцем і
навпаки, опустіть руку.
Огляд панелі керування жестами
19
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
1 Зменшення гучності
2 Вимкнення/увімкнення звуку
3 Торкніться, щоб відтворити попередній елемент, або торкніться й утримуйте, щоб
перемотати назад
4 Призупинення/відтворення
5 Назад
6 Виділена кнопка
7 Збільшення гучності
8 Торкніться, щоб відтворити наступний елемент, або торкніться й утримуйте для
пришвидшеного відтворення
9 Торкніться, щоб повернутися на головний екран, або торкніться й утримуйте, щоб увімкнути
Google Voice
Блокування та розблокування екрана
Якщо не виконувати жодних дій з увімкненим пристроєм упродовж певного
часу, яскравість екрану зменшується для збереження заряду акумулятора.
Екран можна заблокувати, щоб запобігти спрацьовуванню сенсорного екрана
та виконанню небажаних дій, коли ви не користуєтеся пристроєм. Згодом ви
можете змінити установки безпеки й додати інші види блокування. Див.
розділ
Блокування екрана
на сторінці 12.
Увімкнення та вимкнення екрана
• Коротко натисніть клавішу живлення .
Блокування екрана
Коли екран активний, натисніть і одразу відпустіть клавішу живлення
Головний екран
Головний екран — це відправний пункт вашої роботи з пристроєм. Він
аналогічний робочому столу на екрані комп’ютера. Кількість панелей
головного екрана позначено рядом точок у його нижній частині. Виділена
точка відповідає панелі, яка зараз відображається.
Якщо ввімкнено програму Google Assistant, піктограма головного екрана на панелі
навігації виглядає так: .
Перехід на головний екран
• Натисніть клавішу .
Панелі головного екрана
На головний екран можна додавати нові панелі (не більше 20) та видаляти їх.
Крім того, потрібну панель можна встановити як основну панель головного
екрана.
.
20
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Установлення основної панелі головного екрана
1 На головному екрані торкніться будь-якої області й утримуйте її.
2 Проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти панель, яку потрібно
призначити основною панеллю головного екрана, а потім торкніться
Коли Google Асистент увімкнено, крайню ліву панель призначено для використання
тільки цією службою, а панель головного екрана не можна змінювати. Докладнішу
інформацію див. в розділі
Google Стрічка
на сторінці 90.
Додавання панелі до головного екрана
1 На головному екрані торкніться будь-якої області й утримуйте її.
2 Проводьте по екрану, щоб прокрутити панелі до крайньої зліва або
справа, а потім торкніться .
Якщо Google Асистент увімкнено, крайню ліву панель призначено для використання
тільки цією службою і додавати інші панелі зліва не можна. Докладнішу інформацію
див. в розділі
Google Стрічка
на сторінці 90.
Видалення панелі з головного екрана
1 На головному екрані торкніться будь-якої області й утримуйте її.
2 Проводьте по екрану ліворуч або праворуч, доки не з’явиться панель,
яку потрібно видалити, а потім торкніться
у верхньому правому куті
панелі.
Установки головного екрана
.
Вимкнення або видалення програми з головного екрана
Якщо вимкнути попередньо встановлену програму, усі її дані буде видалено, проте її
можна знову ввімкнути в розділі Налаштування > Додатки та сповіщення. Повністю
видалити можна тільки завантажені програми.
1 Торкніться піктограми програми, яку потрібно вимкнути чи видалити, і
утримуйте її. Якщо її можна вимкнути або видалити, відобразиться
значок
.
2 Якщо це попередньо встановлена на пристрої програма, торкніться >
Вимкнути > ВИМКНУТИ. Щоб видалити самостійно завантажену
програму, торкніться
> Видалити > OK.
Налаштування розміру піктограм на головному екрані
1 На головному екрані торкніться будь-якої області й утримуйте її, а потім
торкніться
.
2 Торкніться Розмір піктогорам і виберіть потрібний параметр.
Екран програм
Екран програм (щоб відкрити, перейдіть на головний екран) містить
програми, попередньо встановлені на пристрої, а також програми, які ви
завантажуєте.
21
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Перегляд усіх програм на екрані програм
1 Перейдіть на головний екран і торкніться .
2 Проведіть ліворуч або праворуч на екрані програм.
Увімкнення та вимкнення списків рекомендованих програм
1 На головному екрані торкніться пустої області й утримуйте її, а тоді
торкніться піктограми
2 Торкніться повзунка Рекомендації програм.
Відкриття програми з екрана програм
• На екрані програм проведіть ліворуч або праворуч, щоб знайти
програму, а потім торкніться її.
Пошук програми на екрані програм
1 Коли відкрито екран програм, торкніться Пошук, або просто проведіть
донизу на екрані програм або головному екрані.
2 Введіть назву програми, яку потрібно знайти.
Упорядкування програм на екрані програм
1 На екрані програм торкніться
2 Торкніться Сортування програм і виберіть потрібний параметр.
Додавання ярлика програми на головний екран
1 На екрані програм торкніться піктограми програми й утримуйте її, щоб
вибрати, а потім перетягніть піктограму у верхню частину екрана.
Відкриється головний екран.
2 Перетягніть піктограму в потрібне розташування на головному екрані та
відпустіть її.
.
.
Переміщення програми на екрані програм
1 Коли відкрито екран програм, торкніться
2 Переконайтеся, що параметр Власний порядок вибрано в розділі
Сортування програм.
3 Торкніться програми й утримуйте її, доки її не буде виділено, а потім
перетягніть її в нове розташування.
.
Ярлики швидкого доступу
За допомогою ярликів швидкого доступу (на які можна перейти з піктограм
програми) ви можете видалити завантажені програми або відкрити більше
параметрів швидкого доступу. Наприклад, натисніть і утримуйте піктограму
календаря, щоб створити нову подію або нагадування. Усі програми мають
ярлик швидкого доступу до інформації про них, завдяки якій ви можете
налаштувати установки сповіщення та права доступу. Натиснувши
зможете перейти до інформації про програму.
22
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
, ви
Як використовувати ярлики швидкого доступу
1 Торкніться й утримуйте потрібну піктограму програми на головному
екрані або екрані програм.
2 Виберіть одну з опцій, що з’являться. Наприклад, торкніться піктограми
, щоб перейти до інформації про програму. Торкніться піктограми ,
щоб вимкнути чи видалити програму.
Якщо піктограма не відображається, торкніться , щоб відкрити додаткові
параметри.
Вимкнення програми або видалення її з екрана програм
Можливість видалити або вимкнути програму залежить від самої програми, а також
від способу її отримання: попереднє встановлення на пристрій або завантаження.
Завантажені програми можна видалити. Попередньо встановлені програми не можна
видаляти; їх можна лише вимкнути, якщо програма підтримує відповідну функцію.
Якщо ви вимкнули попередньо встановлену програму, ви можете знову ввімкнути її в
розділі Налаштування > Додатки та сповіщення > Про додаток.
1 Торкніться піктограми програми, яку потрібно вимкнути чи видалити, і
утримуйте її. Якщо її можна вимкнути або видалити, відобразиться
значок
.
2 Якщо це попередньо встановлена на пристрої програма, торкніться >
Вимкнути > ВИМКНУТИ. Щоб видалити самостійно завантажену
програму, торкніться
> Видалити > OK.
Якщо піктограма
параметри.
не відображається, торкніться , щоб відкрити додаткові
Навігація програмами
Для переходу між програмами можна використовувати навігаційні клавіші й
вікно програм, що недавно використовувались, у якому можна швидко
переключатися між останніми програмами. Навігаційні клавіші — це клавіша
«Назад», клавіша головного екрана та клавіша останніх програм. Ви також
можете одночасно відкрити на екрані дві програми в режимі розділеного
екрана, якщо програма підтримує багатовіконний режим. У разі натиснення
клавіші головного екрана
призупиняються або продовжують працювати у фоновому режимі. Якщо
програма призупиняється або продовжує працювати у фоновому режимі, ви
можете повернутися до останньої операції, коли наступного разу відкриєте цю
програму.
Огляд навігації програмами
деякі програми закриваються, а інші
Очистити все — торкніться, щоб закрити всі програми, які недавно використовувалися
1
2 Вікно програм, які недавно використовувалися — торкніться, щоб відкрити програму, яка
недавно використовувалася
3 Клавіша останніх програм — торкніться, щоб відкрити вікно програм, які недавно
використовувалися, а також панель вибраного
4 Клавіша головного екрана — торкніться, щоб повернутися на головний екран
23
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
5 Клавіша «Назад» — торкніться, щоб повернутися назад або закрити програму
Як відкрити вікно програм, які недавно використовувалися
• Натисніть .
Швидке переключення між програмами, які нещодавно
використовувались
• Швидко двічі натисніть .
Закриття всіх програм, що недавно використовувалися
• Натисніть клавішу
, а потім торкніться Очистити все.
Відкриття меню програми
• Під час використання програми торкніться
Меню доступне не в усіх програмах.
.
Режим розділеного екрана
У режимі розділеного екрана ви можете одночасно переглядати дві
програми, наприклад папку «Вхідні» електронної пошти та веб-браузер.
1 Програма 1 у лівому вікні
2 Рамка розділеного екрана – перетягування для зміни розміру вікон
3 Програма 2 у правому вікні
4 Клавіша розділеного екрана — вибір програми, яка недавно використовувалася
5 Клавіша головного екрана — повернення на головний екран
6 Клавіша «Назад» — перехід до попереднього екрана з програми або закриття програми
Деякі програми не підтримують режим розділеного екрана.
Використання режиму розділеного екрана
1 Переконайтеся, що дві програми, які ви хочете використовувати в
режимі розділеного екрана, відкриті й запущені у фоновому режимі.
2 Відкрийте програму, яку потрібно використовувати в режимі
розділеного екрана, торкніться й утримуйте
. Програмі буде
призначено першу частину розділеного екрана.
3 Виберіть другу програму зі списку мініатюр.
4 Якщо потрібно змінити розмір вікон розділеного екрана, перетягніть
край розділеного екрана до центру.
5 Щоб вийти з режиму розділеного екрана, доторкніться до піктограми
утримайте її, коли відображено вікна розділеного екрана.
Віджети
і
Віджети — це малі програми, користуватися якими можна безпосередньо на
головному екрані. Крім того, їх можна використовувати як ярлики. Наприклад,
24
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
віджет «Погода» дає змогу переглядати основні відомості про погоду
безпосередньо на головному екрані. Коли ви торкаєтеся віджета,
відкривається повна версія програми «Погода». Додаткові віджети можна
завантажити в магазині Google Play.
Додавання віджета на головний екран
1 Перейдіть на Головний екран, торкніться будь-якої пустої області й
утримуйте її, доки не з’явиться меню налаштування, а потім торкніться
Віджети.
2 Знайдіть віджет, який потрібно додати, і торкніться його.
Змінення розміру віджета
1 Торкніться віджета й утримуйте його, доки його не буде виділено, а
потім відпустіть. Якщо розмір віджета можна змінити (як, наприклад,
розмір віджета «Календар»), то відобразиться рамка виділення та
маркери змінення розміру.
2 Перетягніть маркери всередину або назовні, щоб стиснути або
розгорнути віджет.
3 Не залишаючи Головний екран, торкніться будь-де, щоб підтвердити
розмір віджета.
Переміщення віджета
• Доторкніться до віджета й утримуйте його, доки його не буде виділено,
а потім перетягніть віджет у нове розташування.
Видалення віджета
• Торкніться віджета й утримуйте його, доки його не буде виділено, а
потім перетягніть віджет до Видалити з головного екрана.
Ярлики та папки
Використовуйте ярлики та папки для керування програмами та
впорядкування головного екрана.
Огляд ярликів і папок
Доступ до програми за допомогою ярлика
1
2 Доступ до папки з програмами
Додавання ярлика програми на головний екран
1 Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області та
утримуйте її.
2 У меню налаштування торкніться Віджети > Ярлики.
3 Прокрутіть список програм і виберіть потрібну. Вибрану програму буде
додано на Головний екран.
25
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Переміщення об’єкта на головному екрані
• Торкніться об’єкта й утримуйте його, доки його не буде виділено, а потім
перетягніть його в нове розташування.
Видалення об’єкта з головного екрана
• Торкніться об’єкта й утримуйте його, доки його не буде виділено, а потім
перетягніть об’єкт до Видалити з головного екрана угорі екрана.
Створення папки на головному екрані
• Торкніться піктограми програми або ярлика й утримуйте їх, доки їх не
буде виділено, а потім перетягніть їх на піктограму або ярлик іншої
програми.
Додавання об’єктів у папку на головному екрані
• Торкніться об’єкта й утримуйте його, доки його не буде виділено, а потім
перетягніть цей об’єкт до папки.
Перейменування папки на головному екрані
1 Торкніться папки, щоб відкрити її.
2 Торкніться панелі з назвою папки, щоб відобразити поле Назва папки.
3 Введіть назву нової папки й торкніться ГОТОВО.
Крім того, можна використовувати ярлик для зручності. Натисніть і утримуйте назву
папки, а потім торкніться Перейменувати.
Фонове зображення та теми
Пристрій має стандартне фонове зображення, але головний екран і екран
блокування можна налаштувати на власний смак за допомогою шпалер і тем
із різними кольорами та візерунками.
Шпалери можна використовувати, не змінюючи інші елементи головного
екрана або екрана блокування. Анімовані фонові малюнки додають візуальні
ефекти під час вашої взаємодії із сенсорним екраном, динамічно змінюючи
вигляд дисплея.
Теми можуть включати шпалери, заставку, панелі заголовків і звукову схему,
що добре поєднуються та надають пристрою унікального вигляду.
Зміна шпалер
1 Перейдіть на Головний екран, доторкніться до пустої області й
утримуйте її.
2 Торкніться Шпалери й виберіть потрібний параметр.
Також для шпалер можна використовувати фотографію. Для цього торкніться
Фотографії замість того, щоб вибирати шпалери із запропонованих варіантів.
Виберіть фотографію й торкніться ВИБРАТИ > ЗАСТОСУВАТИ.
Створення знімків екрана
Ви можете зберігати зображення будь-якого екрана на вашому пристрої у
вигляді знімка екрана. Зроблені знімки екрана автоматично зберігаються в
програмі «Альбом».
Знімок екрана
1 Натисніть і утримуйте клавішу живлення, доки не відобразиться вікно із
запитом.
2 Торкніться Зробити знімок екрана.
26
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Перегляд знімка екрана
1 Двічі торкніться панелі стану, щоб відобразити панель сповіщень.
2 Торкніться знімка екрана.
Знімки екрана також можна переглянути в програмі «Альбом».
Сповіщення
Сповіщення повідомляють про події, як-от нові повідомлення та сповіщення
календаря, а також про перебіг виконання завдання, наприклад
завантаження файлу. Сповіщення з’являються в таких розташуваннях:
• панель стану;
• панель сповіщень;
• екран блокування;
• піктограма «Програми».
Відкриття або закриття панелі сповіщень
1 Щоб відкрити панель сповіщень, перетягніть панель стану вниз або двічі
торкніться її.
2 Щоб закрити панель сповіщень, перетягніть панель угору або проведіть
по ній пальцем догори.
Відкривши панель сповіщень, ви можете отримати доступ до панелі швидких
установок. Для цього перетягніть панель стану вниз двома пальцями.
Дії зі сповіщенням на панелі сповіщень
• Торкніться сповіщення.
Ви можете відповідати на повідомлення з чату або електронні листи безпосередньо
на панелі сповіщень.
Відхилення сповіщення з панелі сповіщень
• Проведіть по сповіщенню ліворуч або праворуч.
Не всі сповіщення можна відхилити.
Щоб змінити установки сповіщень, просто повільно перетягніть сповіщення ліворуч
або праворуч, а потім торкніться піктограми .
Розгортання сповіщення на панелі сповіщень
• Перетягніть сповіщення донизу, щоб розгорнути його та переглянути
докладнішу інформацію, не відкриваючи програму.
Не всі сповіщення можна розгорнути.
Очищення всіх сповіщень із панелі сповіщень
• Торкніться Очистити все.
27
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Дії зі сповіщенням на екрані блокування
• Двічі торкніться сповіщення.
Відхилення сповіщення з екрана блокування
• Проведіть по сповіщенню ліворуч або праворуч.
Розгортання сповіщення на екрані блокування
• Перетягніть сповіщення вниз.
Не всі сповіщення можна розгорнути.
Параметри відображення сповіщень на екрані блокування
Узагалі не показувати
сповіщення
Показувати весь вміст
сповіщень
Ховати
конфіденційний вміст
сповіщень
На екран блокування не надходитиме жодних сповіщень.
На екрані блокування відображатимуться всі сповіщення. Коли
ввімкнено цю установку, на екрані блокування відображатиметься
весь вміст (включно з вхідними електронними листами та
повідомленнями чату), якщо для відповідних програм не вибрано
значення Сховати конфіденційний вміст у меню установок Додатки та
сповіщення.
Щоб ця установка стала доступною, для блокування екрана потрібно
налаштувати PIN-код, пароль або шаблон. У разі отримання
конфіденційних сповіщень на екрані відображатиметься повідомлення
Вміст сховано. Наприклад, ви отримаєте сповіщення про вхідний
електронний лист або повідомлення чату, але їх вміст не
відображатиметься на екрані блокування.
Вибір сповіщень для відображення на екрані блокування
1 Знайдіть і торкніться Налаштування > Додатки та сповіщення >
Налаштування сповіщень.
2 Торкніться Показувати сповіщення.
3 Виберіть потрібний параметр.
Сповіщення можуть залишатися на екрані блокування, доки ви не проведете
пальцем, щоб їх закрити. Щоб увімкнути цю функцію, торкніться повзунка Лишати
сповіщення в розділі Сповіщення.
Налаштування рівня сповіщень для програми
Блокувати всі
Вимкнути звукові сигнали Блокувати звукові та екранні сповіщення.
Лише пріоритетні
сповіщення
Ви можете призначити канали сповіщень, щоб розподіляти сповіщення за рівнями.
Натисніть і утримуйте сповіщення, щоб змінити його категорію.
Ніколи не отримувати сповіщення від вибраної програми.
Отримувати сповіщення від цієї програми, навіть якщо для
режиму «Не турбувати» вибрано значення «Пріоритетні».
Налаштування рівня сповіщень для програми
1 Знайдіть і торкніться Налаштування > Додатки та сповіщення > Про
додаток.
2 Виберіть потрібну програму, а потім торкніться Сповіщення програми.
3 Щоб налаштувати потрібні установки сповіщень, торкніться
відповідного повзунка.
Світловий сигнал сповіщень
Світловий сигнал сповіщень повідомляє про стан акумулятора під час
підключення пристрою до електромережі.
28
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Піктограми на панелі стану
Піктограми стану
З’єднання Wi-Fi увімкнено, триває передавання та приймання даних.
З’єднання Wi-Fi увімкнено, але пристрій не підключено до Інтернету.
Ця піктограма також відображається в разі спроби підключитися до
захищеної мережі Wi-Fi. Після успішного входу в мережу знак оклику
зникає.
Якщо Google™ заблоковано у вашому регіоні, знак оклику може
відображатися, навіть якщо пристрій підключено до мережі Wi-Fi із
робочим з’єднанням з Інтернетом.
Стан акумулятора.
Заряджання акумулятора.
Увімкнено режим «У літаку».
Активовано функцію Bluetooth.
Звук мікрофона вимкнено.
Увімкнено режим «Не турбувати».
Установлено будильник.
Увімкнено GPS.
Триває синхронізація.
Проблема під час синхронізації або входу в систему.
Залежно від постачальника послуг, мережі або регіону функції чи служби, позначені
деякими піктограмами з цього списку, можуть бути недоступні.
Керування піктограмами на панелі стану
1 Знайдіть і торкніться Установки > Екран > Системні піктограми.
2 Установіть позначки біля системних піктограм, які потрібно відображати
на панелі стану.
Піктограми сповіщень
Новий електронний лист.
Виконайте базове налаштування пристрою.
Доступне оновлення програмного забезпечення.
Доступні оновлення системи.
Триває завантаження оновлень системи.
29
Перед вами онлайн-версія цього видання. © Роздруковувати його можна лише для власного користування.
Loading...