Sony Xperia T LT30p User Guide [po]

Instrukcja obsługi

Xperia™ T

LT30p

Spis treści
Xperia™ T Instrukcja obsługi.........................................................	6
Czynności przygotowawcze...........................................................	7
Co to jest Android™?..........................................................................	7
Omówienie telefonu.............................................................................	7
Przygotowanie telefonu do pracy........................................................	9
Włączanie i wyłączanie urządzenia .....................................................	9
Blokada ekranu.................................................................................	10
Kreator konfiguracji...........................................................................	10
Konta i usługi....................................................................................	11
Poznaj swoje urządzenie..............................................................	12
Używanie klawiszy.............................................................................	12
Bateria..............................................................................................	12
Korzystanie z ekranu dotykowego.....................................................	14
Korzystanie z ekranu blokady............................................................	17
Ekran główny....................................................................................	17
Dostęp i korzystanie z aplikacji..........................................................	20
Status i powiadomienia.....................................................................	22
Menu Ustawienia...............................................................................	24
Wprowadzanie tekstu........................................................................	24
Dostosowanie urządzenia.................................................................	29
Pamięć..............................................................................................	32
Używanie zestawu słuchawkowego ..................................................	33
Ustawienia Internetu i przesyłania wiadomości..................................	33
Kontrola użytkowania danych............................................................	34
Ustawienia sieci komórkowej.............................................................	35
Usługa Google Play™..................................................................	37
Rozpoczynanie korzystania z usługi Google Play™...........................	37
Pobieranie z usługi Google Play™.....................................................	37
Czyszczenie danych aplikacji.............................................................	37
Uprawnienia......................................................................................	38
Instalowanie aplikacji spoza usługi Google Play™ ............................	38
Łączenie.......................................................................................	39
Połączenia alarmowe........................................................................	39
Obsługa połączeń.............................................................................	39
Poczta głosowa................................................................................	41
Wiele połączeń..................................................................................	41
Połączenia konferencyjne..................................................................	42
Ustawienia rozmów...........................................................................	42

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Kontakty ......................................................................................	44
Informacje o Kontakty.......................................................................	44
Aby przesłać kontakty do nowego urządzenia...................................	44
Omówienie ekranu Kontakty..............................................................	46
Zarządzanie kontaktami....................................................................	46
Komunikacja z osobami zapisanymi w kontaktach............................	48
Udostępnianie kontaktów..................................................................	49
Tworzenie kopii zapasowej kontaktów...............................................	49

Wiadomości.................................................................................	50
Korzystanie z wiadomości SMS i MMS..............................................	50
Opcje wiadomości SMS i MMS.........................................................	52
Google Talk™ ..................................................................................	52

E-mail...........................................................................................	53
Pierwsze kroki z pocztą E-mail..........................................................	53
Używanie poczty e-mail.....................................................................	54
Aplikacja Timescape™.................................................................	58
Informacje o aplikacji Timescape™...................................................	58
Używanie aplikacji Timescape™........................................................	58
Ustawienia aplikacji Timescape™......................................................	60
Widżety aplikacji Timescape™..........................................................	60
aplikacja „WALKMAN” ................................................................	63
Informacje o aplikacji „WALKMAN”....................................................	63
Przenoszenie plików multimedialnych na urządzenie ........................	63
Korzystanie z aplikacji WALKMAN ....................................................	64
Visualiser ..........................................................................................	65
Uzyskiwanie dodatkowych informacji o utworze lub wykonawcy.......	65
Organizowanie utworów w menu Moja muzyka ................................	66
Zarządzanie listami odtwarzania........................................................	67
Widżet aplikacji „WALKMAN” ...........................................................	68
Ochrona słuchu.................................................................................	68
Usługi muzyczne..........................................................................	69
Technologia TrackID.........................................................................	69
Usługa Music Unlimited™.................................................................	70
Informacje o usłudze PlayNow™.......................................................	70
Radio FM......................................................................................	72
Informacje o radiu FM.......................................................................	72
Korzystanie z ulubionych stacji radiowych.........................................	73
Ustawienia dźwięku...........................................................................	73
Rozpoznawanie utworów odtwarzanych w radiu za pomocą
TrackID™..........................................................................................	74
Aparat...........................................................................................	75
Informacje o aparacie........................................................................	75
3

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Korzystanie z aparatu w trybie fotografii............................................	75
Wykrywanie twarzy............................................................................	76
Korzystanie z funkcji Smile Shutter™ w celu zrobienia zdjęcia
uśmiechniętej twarzy.........................................................................	76
Dodawanie położenia geograficznego do zdjęć.................................	77
Korzystanie z ustawień aparatu w trybie fotografii..............................	77
Korzystanie z aparatu w trybie wideo................................................	82

Album...........................................................................................	86
O aplikacji Album..............................................................................	86
Technologia Mobile BRAVIA® Engine...............................................	86
Wyświetlanie zdjęć i nagrań wideo na karcie Zdjęcia ........................	86
Wyświetlanie zdjęć i nagrań wideo na karcie Moje albumy ................	88
Wyświetlanie zdjęć na mapie.............................................................	91
Wyświetlanie albumów online............................................................	92

Filmy.............................................................................................	94
O aplikacji Filmy................................................................................	94
Korzystanie z aplikacji Filmy..............................................................	94
Usługa Video Unlimited™............................................................	97
Informacje o usłudze Video Unlimited™.............................................	97
Wypożyczanie lub kupowanie filmu wideo.........................................	97
Wyświetlanie filmu wideo z usługi Video Unlimited™.........................	98
Przeglądarka internetowa............................................................	99
O przeglądarce internetowej..............................................................	99
Łączność....................................................................................	100
Łączenie się z sieciami bezprzewodowymi......................................	100
Udostępnianie zawartości urządzeniom DLNA Certified™...............	103
NFC................................................................................................	106
Technologia bezprzewodowa Bluetooth™......................................	108
Podłączanie urządzenia do komputera............................................	111
Podłączanie urządzenia do telewizora.............................................	113
Kopia lustrzana ekranu....................................................................	114
Skanowanie kodów kreskowych przy użyciu aplikacji
NeoReader™..................................................................................	114
Smart Connect................................................................................	115
Synchronizowanie danych na telefonie......................................	116
Informacje o synchronizacji danych na telefonie..............................	116
Synchronizacja z usługami Google™...............................................	116
Synchronizowanie firmowych wiadomości e-mail, kalendarza
i kontaktów.....................................................................................	117
Synchronizacja z serwisem Facebook™..........................................	117
Mapy i lokalizacje.......................................................................	119
Informacje o usługach lokalizacji......................................................	119
4

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Korzystanie z GPS..........................................................................	119
Google Maps™...............................................................................	120
Korzystanie z aplikacji Google Maps™ w celu uzyskania
wskazówek, jak dotrzeć do celu......................................................	120
Kalendarz i budzik......................................................................	122
Kalendarz........................................................................................	122
Budzik.............................................................................................	122
Pomoc techniczna i utrzymanie.................................................	125
Aktualizacja urządzenia...................................................................	125
Aplikacja Kopia zapasowa i przywracanie........................................	126
Blokowanie i ochrona urządzenia....................................................	128
Aplikacja Pomoc.............................................................................	130
Utylizacja telefonu...........................................................................	131
Odniesienie.................................................................................	132
Omówienie ustawień.......................................................................	132
Omówienie ikon stanu i powiadomień.............................................	133
Omówienie aplikacji.........................................................................	134
Ważne informacje.......................................................................	136
Ulotka Ważne informacje.................................................................	136
Ograniczenia w zakresie usług i funkcji............................................	136
Informacje prawne...........................................................................	136
Indeks.........................................................................................	138

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Xperia™ T Instrukcja obsługi

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Czynności przygotowawcze

Co to jest Android™?

Twój smartfon Xperia firmy Sony działa na platformie Android. Telefony z systemem Android mogą spełniać wiele funkcji komputera. Można je także dostosować do własnych potrzeb. Na przykład, można dodawać i usuwać aplikacje lub rozszerzać ich funkcje. Gry i aplikacje można pobierać ze stale rosnących zasobów w usłudze Google Play™. Aplikacje na telefonie z systemem Android™ można również zintegrować z innymi aplikacjami i usługami używanymi przez użytkownika. Na przykład, można utworzyć kopię zapasową kontaktów z telefonu, uzyskać dostęp z jednego miejsca do różnych kont e-mail oraz kalendarzy, śledzić ustalone terminy oraz korzystać z portali społecznościowych.

Telefony z systemem Android™ ciągle się rozwijają. Kiedy dostępna jest nowa wersja oprogramowania i twój telefon ją obsługuje, możesz zaktualizować swój telefon, aby korzystać z nowych funkcji i najnowszych udoskonaleń.

Twój telefon z systemem Android™ ma fabrycznie załadowane usługi Google™. Aby w pełni skorzystać z usług Google™, należy posiadać konto Google™ i zalogować się na nim przy pierwszym uruchomieniu telefonu. Korzystanie z wielu funkcji systemu Android™ wymaga dostępu do Internetu.

Nowe wersje oprogramowania mogą nie być kompatybilne ze wszystkimi telefonami.

Omówienie telefonu

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

1.	Dioda LED powiadomień.	11.	Główny mikrofon
2.	Czujnik światła.	12.	Ekran dotykowy
3.	Czujnik zbliżeniowy 1	13.	Drugi mikrofon
4.	Czujnik zbliżeniowy 2	14.	Obiektyw aparatu.
5.	Głośnik słuchawki.	15.	Dioda LED aparatu
6.	Obiektyw aparatu przedniego	16.	Złącze ładowarki/przewodu USB.
7.	Złącze zestawu słuchawkowego	17.	Głośnik.
8.	Klawisz zasilania	18.	Gniazdo karty SIM
9.	Klawisz głośności/powiększenia	19.	Gniazdo karty microSD™
10. Klawisz aparatu.		20.	Pokrywa karty SIM/microSD™

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Przygotowanie telefonu do pracy

Jak włożyć kartę pamięci i kartę Micro SIM

1Zdejmij pokrywę karty pamięci i karty Micro SIM.

2Włóż kartę pamięci i kartę Micro SIM w odpowiednie gniazda.

Karta pamięci może nie być dostępna dołączona do przedmiotu transakcji podczas sprzedaży na niektórych rynkach.

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Jak włączyć urządzenie

Przed włączeniem urządzenia po raz pierwszy bateria powinna być ładowana co najmniej przez 30 minut.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

1Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania do momentu wibracji urządzenia.

2Jeśli ekran zostanie przyciemniony, naciśnij krótko klawisz zasilania , aby włączyć ekran.

3Aby odblokować ekran, przeciągnij w górę lub przeciągnij w dół.

4Wprowadź kod PIN karty SIM, jeśli jest wymagany, i wybierz opcję OK.

5Zaczekaj, aż urządzenie się uruchomi.

Kod PIN karty SIM jest początkowo dostarczany przez operatora sieci, ale można go później zmienić w menu Ustawienia. Aby poprawić błąd podczas wprowadzania kodu PIN karty SIM, stuknij .

Jak wyłączyć urządzenie

1Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania do momentu otwarcia menu opcji.

2W menu opcji stuknij pozycję Wyłącz.

3Stuknij pozycję OK.

Wyłączanie urządzenia może chwilę potrwać.

Blokada ekranu

Ekran jest automatycznie przyciemniany w celu oszczędzania energii i blokowany, kiedy urządzenie jest włączone i pozostaje nieużywane przez określony czas. Blokada ekranu zapobiega przypadkowemu wywoływaniu funkcji na ekranie dotykowym, kiedy telefon nie jest używany. Przy zablokowanym ekranie można nadal robić zdjęcia i odtwarzać utwory.

Jak uaktywnić ekran

•Naciśnij krótko klawisz zasilania .

Jak odblokować ekran

•Przeciągnij w górę lub przeciągnij w dół.

Jak ręcznie zablokować ekran

•Kiedy ekran jest aktywny, krótko naciśnij klawisz zasilania .

Kreator konfiguracji

Kiedy urządzenie zostanie uruchomione po raz pierwszy, otwiera się kreator konfiguracji przedstawiający podstawowe funkcje urządzenia i pomagający wprowadzić najważniejsze ustawienia. W tym momencie należy skonfigurować urządzenie, aby dostosować je do własnych potrzeb. Dostęp do instrukcji konfiguracji można również uzyskać później na ekranie Aplikacje.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak ręcznie uzyskać dostęp do kreatora konfiguracji

1Na ekranie Ekran główny puknij pozycję .

2Stuknij pozycję Ustawienia > Kreator konfiguracji.

Konta i usługi

Zaloguj się na swoje konta usług internetowych z urządzenia, aby uzyskać do nich łatwy dostęp, gdy jesteś poza domem. Możesz na przykład zintegrować kontakty z konta Google™ z kontaktami w książce telefonicznej, aby wszystkie znajdowały się w jednym miejscu. Możesz zalogować się do nowych usług online ze swojego urządzenia oraz ze swojego komputera.

Konto Google™

Posiadanie konta Google™ jest kluczem do korzystania z wielu aplikacji i usług w urządzeniu z systemem Android. Konto Google™ jest, na przykład, potrzebne do korzystania w urządzeniu z aplikacji Gmail™ , do rozmów z przyjaciółmi za pomocą usługi Google Talk™ i do synchronizacji aplikacji Kalendarz w urządzeniu z usługą Kalendarz Google™. Konto Google™ jest również potrzebne do pobierania aplikacji, gier, muzyki, filmów i książek z Google Play™.

Konto Microsoft® Exchange ActiveSync®

Urządzenie można zsynchronizować z firmowym kontem Microsoft® Exchange

ActiveSync®. Pozwoli to na łatwy dostęp do firmowych wiadomości e-mail, kontaktów i zdarzeń kalendarza.

Konto Facebook™

Facebook™ to usługa sieci społecznościowej, która łączy Cię ze znajomymi, rodziną i osobami z pracy na całym świecie. Skonfiguruj usługę Facebook do działania w urządzeniu, aby pozostać w kontakcie, znajdując się w dowolnym miejscu.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Poznaj swoje urządzenie

Używanie klawiszy

Wstecz

•Umożliwia przejście do poprzedniego ekranu

•Umożliwia zamknięcie klawiatury ekranowej, okna dialogowego, menu opcji lub panelu powiadomień.

Domowy

•Pozwala przejść na Ekran główny.

Zadanie

•Stuknij, aby otworzyć okno zawierające ostatnio używane aplikacje i pasek małych aplikacji

Bateria

To urządzenie ma wbudowaną baterię.

Ładowanie baterii

W nowo kupionym urządzeniu bateria jest naładowana częściowo. Przed pojawieniem się ikony baterii stanu naładowania baterii, gdy przewód ładowarki zostanie podłączony do źródła zasilania, takiego jak port USB lub ładowarka. Podczas ładowania można korzystać z urządzenia. Ładowanie urządzenia przez długi czas, na przykład przez noc, nie powoduje uszkodzenia jego baterii.

Kiedy ładowarka jest podłączona, bateria zacznie się rozładowywać chwilę po jej pełnym naładowaniu, a następnie po pewnym czasie zacznie znowu się ładować. Taki cykl przedłuża żywotność baterii i może powodować, że wskazywany stan naładowania baterii jest niższy niż 100 procent.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak ładować baterię urządzenia

1Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego.

2Podłącz jeden koniec przewodu USB do ładowarki (lub do gniazda USB komputera).

3Podłącz drugi koniec przewodu do gniazda micro USB urządzenia, symbolem USB skierowanym do góry. Po rozpoczęciu ładowania zaświeci się dioda LED stanu baterii.

4Zielony kolor diody LED stanu baterii oznacza, że urządzenie jest w pełni naładowane. Odłącz przewód USB od urządzenia, wyciągając wtyczkę prosto na zewnątrz. Pamiętaj, aby nie wyginać wtyczki podczas odłączania przewodu od urządzenia.

Urządzenie jest ładowane szybciej, gdy korzysta się z ładowarki i przewodu USB dołączonych do urządzenia.

Jeżeli bateria jest całkowicie rozładowana, dioda LED może zaświecić się po upływie kilku minut od podłączenia przewodu ładowarki do źródła zasilania.

Wskaźnik LED stanu baterii

Zielona	Bateria jest w pełni naładowana.

Miga na czerwono	Poziom naładowania baterii jest niski

Pomarańczowa	Bateria jest w trakcie ładowania. Poziom naładowania baterii jest między poziomem
	niskim a pełnym

Jak sprawdzić poziom naładowania baterii

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Informacje o telefonie >

Informacje o telefonie > Poziom naładowania baterii.

Zwiększenie wydajności baterii

Stosując się do poniższych wskazówek, można zwiększyć wydajność baterii:

•Często ładuj urządzenie. Częste ładowanie nie powoduje skrócenia żywotności baterii.

•Pobieranie danych z Internetu zwiększa zużycie energii. Jeśli nie korzystasz z Internetu, wyłączenie połączeń danych do sieci komórkowej pozwoli zmniejszyć zużycie energii. To ustawienie nie wyłącza przesyłania danych przez inne sieci bezprzewodowe.

•Wyłącz funkcje GPS, Bluetooth™ i Wi-Fi®, jeśli ich nie potrzebujesz. Można ułatwić ich włączanie i wyłączanie przez dodanie widżetu szybkich ustawień do ekranu Ekran główny. Nie trzeba wyłączać funkcji 3G.

•Użyj ustawienia Rozszerzony tryb gotowości, aby zmniejszyć zużycie energii, gdy ekran jest nieaktywny.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

•Ustaw aplikacje synchronizacji (używane do synchronizowania poczty e-mail, kalendarza

ikontaktów) na synchronizację ręczną. Synchronizację można również przeprowadzać automatycznie, ale należy wydłużyć okresy synchronizacji.

•Sprawdź w menu użycia baterii w urządzeniu, które aplikacje zużywają najwięcej energii. Zużycie energii wzrasta podczas korzystania z aplikacji odtwarzających strumienie wideo

imuzyki, takich jak YouTube™. Również niektóre aplikacje pobrane z usługi Google Play™ zużywają więcej energii.

•Zamknij i wyjdź z aplikacji, z których nie korzystasz.

•Zmniejsz poziom jasności wyświetlacza.

•Jeśli znajdujesz się w miejscu, w którym nie ma zasięgu sieci, wyłącz urządzenie lub włącz funkcję Tryb samolotowy. W przeciwnym wypadku urządzenie będzie stale szukać dostępnych sieci, a operacja ta zużywa energię.

•Do słuchania muzyki używaj oryginalnego zestawu głośnomówiącego firmy Sony. Zestawy głośnomówiące zużywają mniej energii niż głośniki urządzenia.

•Zawsze gdy jest to możliwe, przełączaj urządzenie w tryb gotowości. Czas gotowości dotyczy czasu, gdy urządzenie jest połączone z siecią i nie jest używane.

•Wyłącz wszystkie animowane tapety.

Jak uzyskać dostęp do menu użycia baterii

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Zarządzanie zasilaniem > Bateria, aby zobaczyć, które z zainstalowanych aplikacji zużywają najwięcej baterii.

Jak dodać widżet transferu danych do ekranu głównego

1Stuknij i przytrzymaj pusty obszar na Ekran główny.

2Stuknij pozycję Widżety > Narzędzia.

3Stuknij i przytrzymaj widżet Komórkowy transfer danych, a następnie przeciągnij go na pusty obszar ekranu głównego.

Jak dodać widżet szybkich ustawień do ekranu głównego

1Stuknij i przytrzymaj pusty obszar na Ekran główny.

2Stuknij pozycję Widżety > Narzędzia.

3Stuknij i przytrzymaj widżet Szybkie ustawienia, a następnie przeciągnij go na pusty obszar Ekran główny.

Zmniejszanie zużycia baterii przy użyciu rozszerzonego trybu gotowości

Użyj rozszerzonego trybu gotowości, aby wydłużyć czas pracy baterii. Aby zaoszczędzić energię, połączenie Wi-Fi®, transfer danych i nieużywane aplikacje są wstrzymywane, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości. Można jednak nadal odbierać połączenia oraz wiadomości tekstowe i MMS. Gdy ekran z powrotem stanie się aktywny, telefon wyjdzie z trybu gotowości i wszystkie wstrzymane funkcje zostaną wznowione.

Jak włączyć rozszerzony tryb gotowości

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zarządzanie zasilaniem.

3Zaznacz pole wyboru Rozszerzony tryb gotowości, a następnie stuknij pozycję

Włącz.

Jak wyłączyć rozszerzony tryb gotowości

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Zarządzanie zasilaniem, a następnie wyczyść pole wyboru Rozszerzony tryb gotowości.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Nowo zakupione urządzenie ma folię ochronną przyklejoną do ekranu. Zanim zaczniesz korzystać z ekranu dotykowego, należy tę folię zerwać. W przeciwnym razie ekran dotykowy może nie działać prawidłowo.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Ekran jest automatycznie przyciemniany w celu oszczędzania energii i blokowany, kiedy urządzenie jest włączone i pozostaje nieużywane przez określony czas. Blokada ekranu zapobiega przypadkowemu wywoływaniu funkcji na ekranie dotykowym, kiedy telefon nie jest używany. Można również ustawić osobiste blokady, aby ochronić się przed korzystaniem z telefonu przez nieupoważnione osoby lub zabronić dostępu do zawartości w urządzeniu.

Ekran urządzenia jest wykonany ze szkła. Jeśli szkło jest pęknięte lub stłuczone, nie należy dotykać ekranu. Nie należy podejmować samodzielnych prób naprawy uszkodzonego ekranu. Szklane ekrany są wrażliwe na upuszczenia i wstrząsy mechaniczne. Gwarancja na telefony Sony nie obejmuje przypadków nieostrożnego obchodzenia się z telefonem.

Jak otworzyć lub wyróżnić element

•Dotknij elementu.

Opcje zaznaczania

Zaznaczone pole wyboru.

Niezaznaczone pole wyboru.

Włączone

Wyłączone

Jak zaznaczać opcje i usuwać ich zaznaczenie

•Stuknij odpowiednie pole wyboru lub przełącznik obok nazwy opcji.

Powiększanie

Dostępna metoda powiększania zależy od używanej aplikacji.

Jak ustawić powiększenie

•Dotknij ekranu jednocześnie dwoma palcami i zbliż je do siebie (aby zmniejszyć) lub rozsuń je (aby powiększyć).

Zmiana wielkości za pomocą dwóch palców działa tylko, jeśli obydwa palce znajdują się w powiększalnym obszarze. Na przykład, chcąc powiększyć zdjęcie, należy trzymać palce wewnątrz obszaru ramki zdjęcia.

Przewijanie

Przewijanie polega na przesuwaniu palcem po ekranie w górę lub w dół. Niektóre strony internetowe można także przewijać na boki.

Przeciąganie i muskanie nie powoduje włączania żadnych funkcji na ekranie.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak przewijać

•Aby przewinąć zawartość ekranu, przeciągnij lub muśnij palcem po ekranie w odpowiednią stronę.

Aby przewijać szybciej, muśnij palcem po ekranie w odpowiednią stronę.

Jak musnąć

•Aby przewijać znacznie szybciej, muśnij palcem po ekranie w stronę, w którą chcesz przewinąć. Można poczekać, aż przewijanie zakończy się samodzielnie, lub zatrzymać przewijanie natychmiast, dotykając ekranu.

Czujniki

Urządzenie jest wyposażone w dwa czujniki: światła i zbliżeniowy. Czujnik światła wykrywa poziom oświetlenia w otoczeniu i dostosowuje do niego jasność ekranu. Czujnik zbliżeniowy powoduje wyłączenie ekranu dotykowego podczas połączeń głosowych po zbliżeniu doń ucha. Zapobiega to niezamierzonemu włączaniu funkcji urządzenia podczas rozmowy telefonicznej.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Korzystanie z ekranu blokady

Na ekranie blokady można odtwarzać utwory, robić zdjęcia i rejestrować nagrania wideo bez odblokowywania ekranu.

Jak zrobić zdjęcie z zablokowanego ekranu

1Aby włączyć ekran, naciśnij krótko klawisz zasilania .

2Aby uaktywnić elementy sterujące aparatem, przeciągnij ikonę na lewą stronę ekranu.

3Stuknij pozycję .

Jak odtworzyć utwór audio, gdy ekran jest zablokowany

1Aby włączyć ekran, naciśnij krótko klawisz zasilania .

2Aby wyświetlić elementy sterujące odtwarzaczem muzyki, przeciągnij ikonę na prawą stronę ekranu.

3Stuknij pozycję .

Jak wstrzymać odtwarzanie utworu audio na ekranie blokady

1Aby włączyć ekran, naciśnij krótko klawisz zasilania .

2Po wyświetleniu elementów sterujących odtwarzacza muzyki stuknij pozycję .

Jak zmienić odtwarzany utwór audio na ekranie blokady

1Aby włączyć ekran, naciśnij krótko klawisz zasilania .

2Po wyświetleniu elementów sterujących odtwarzacza muzyki stuknij pozycję lub

Ekran główny

Ekran główny daje dostęp do głównych funkcji urządzenia. Ekran główny możesz dostosować, umieszczając na nim widżety, skróty, foldery, motywy, tapetę oraz inne elementy.

Ekran główny sięga poza normalną szerokość ekranu. Aby wyświetlić zawartość wszystkich części ekranu głównego, trzeba muskać ekran w lewo lub w prawo. Wskaźnik informuje o tym, która część ekranu Ekran główny jest aktualnie widoczna. Części można dodawać i usuwać, a jedną z nich ustawić jako główną część ekranu głównego.

Elementy na pasku w dolnej części ekranu są zawsze dostępne.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak przejść do ekranu głównego

•Naciśnij klawisz .

Jak przeglądać ekran główny

•Muśnij ekran w lewo lub prawo.

Jak ustawić panel jako panel główny ekranu głównego

1Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na Ekran główny, aż urządzenie zacznie wibrować.

2Muśnij ekran w lewo lub w prawo, aby przejść do panelu, który ma zostać ustawiony jako panel główny ekranu głównego, a następnie stuknij .

Jak dodać panel do ekranu głównego

1Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na Ekran główny, aż urządzenie zacznie wibrować.

2Aby przeglądać panele, muskaj ekran w lewo lub w prawo, a następnie stuknij .

Jak usunąć panel z ekranu głównego

1Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na Ekran główny, aż urządzenie zacznie wibrować.

2Muśnij ekran w lewo lub w prawo, aby przejść do panelu do usunięcia, a następnie stuknij .

Widżety

Widżety to małe aplikacje, których można użyć bezpośrednio na Ekran główny. Na przykład widżet “WALKMAN” umożliwia bezpośrednie rozpoczęcie odtwarzania muzyki.

Można zmieniać rozmiar niektórych widżetów, co umożliwia ich powiększanie, aby wyświetlić więcej zawartości, lub zmniejszenie ich, aby oszczędzić miejsce na Ekran główny.

Jak dodać widżet do ekranu głównego

1Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na Ekran główny do momentu, gdy urządzenie zacznie wibrować, a następnie stuknij Widżety.

2Znajdź widżet, który chcesz dodać, i stuknij w niego.

Jak zmienić rozmiar widżetu

1Dotknij i przytrzymaj widżet do momentu jego powiększenia i włączenia wibracji urządzenia, a następnie zwolnij go. Jeśli można zmienić rozmiar widżetu, np. widżetu Kalendarz, wyświetlone zostaną podświetlona ramka i punkty zmiany rozmiaru.

2Przeciągnij punkty do wewnątrz lub na zewnątrz, aby zmniejszyć lub zwiększyć widżet.

3Aby potwierdzić nowy rozmiar widżetu, stuknij dowolne miejsce na ekranie Ekran główny.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Zmiana układu ekranu głównego

Wygląd ekranu głównego można dostosować. Można też zmienić funkcje dostępne z tego ekranu. Możliwe jest zmiana tapety ekranu, przesuwanie elementów, tworzenie folderów oraz dodawanie skrótów i widżetów.

Opcje dostosowywania

Następujące opcje dostosowywania są wyświetlane na pasku dostosowywania po dotknięciu i przytrzymaniu pustego obszaru na ekranie głównym.

Dodaj widżety do ekranu głównego.

Dodaj aplikacje i skróty.

Ustaw tapetę ekranu głównego.

Ustaw motyw tła.

Jak wyświetlić opcje dostosowywania z ekranu głównego

•Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie Ekran główny, aż urządzenie zacznie wibrować i u dołu ekranu zostaną wyświetlone opcje dostosowywania.

Jak dodać skrót do ekranu głównego

1Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na Ekran główny, aż urządzenie zacznie wibrować.

2Stuknij pozycję Aplikacje > Skróty.

3Wybierz skrót.

Skrót do aplikacji możesz dodać bezpośrednio z ekranu Aplikacje przez dotknięcie i przytrzymanie aplikacji.

Jak umieścić element w innym miejscu ekranu głównego

•Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia i włączenia wibracji urządzenia, po czym przeciągnij go w nowe miejsce.

Jak usunąć element z ekranu głównego

•Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia i włączenia wibracji urządzenia, a następnie przeciągnij go do pozycji .

Jak utworzyć folder na ekranie głównym

1Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji lub skrót do momentu ich powiększenia i włączenia wibracji urządzenia, a następnie przeciągnij ikonę lub skrót i upuść na inną ikonę aplikacji lub skrót.

2Wprowadź nazwę folderu i stuknij Gotowe.

Jak dodać elementy do folderu na ekranie głównym

•Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia i włączenia wibracji urządzenia, po czym przeciągnij go do folderu.

Jak zmienić nazwę folderu na ekranie głównym

1Stuknij folder, aby go otworzyć.

2Stuknij pasek tytułu folderu i przytrzymaj go, aby wyświetlić pole Nazwa folderu.

3Wprowadź nową nazwę folderu, a następnie stuknij pozycję Gotowe.

Zmiana tapety ekranu głównego

Dostosuj Ekran główny zgodnie ze swoim gustem, używając tapet i różnych motywów.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zmienić tapetę ekranu głównego

1Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie Ekran główny do czasu wibracji urządzenia.

2Stuknij pozycję Tapety i wybierz odpowiednią opcję.

Jak ustawić motyw ekranu głównego

1Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na Ekran główny, aż urządzenie zacznie wibrować.

2Stuknij pozycję Motywy, a następnie wybierz motyw.

Po zmianie motywu zmianie ulega także tło w niektórych aplikacjach.

Dostęp i korzystanie z aplikacji

Dostęp do aplikacji można uzyskać poprzez skróty w Ekran główny lub z ekranu Aplikacje.

Ekran Aplikacje

Ekran Aplikacje, który można otworzyć z Ekran główny, zawiera aplikacje wstępnie zainstalowane na urządzeniu oraz pobrane aplikacje.

Ekran Aplikacje jest większy niż szerokość ekranu. Aby obejrzeć całą zawartość, należy musnąć ekran w lewo lub w prawo.

Jak otworzyć ekran Aplikacje

•	Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
	Jak przeglądać ekran Aplikacje
•	Na ekranie Aplikacje muśnij ekran w prawo lub lewo.
	Jak dodać do ekranu głównego skrót do aplikacji
1	Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .
2	Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji do momentu włączenia wibracji ekranu,
	a następnie przeciągnij ikonę na wierzch ekranu. Zostanie otwarty ekran Ekran
	główny.
3	Przeciągnij ikonę w żądane miejsce na ekranie Ekran główny, a następnie zabierz
	palec.

Jak udostępnić aplikację z ekranu Aplikacje

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Stuknij , a następnie stuknij Udostępnij. Wszystkie aplikacje, które można udostępnić, są oznaczone .

3Stuknij aplikację, którą chcesz udostępnić, a następnie wybierz opcję i potwierdź w razie potrzeby. Łącze do pobrania aplikacji zostanie wysłane do wybranych osób.

Uruchamianie i zamykanie aplikacji

Jak otworzyć aplikację

•Na ekranie Ekran główny lub na ekranie Aplikacje stuknij ikonę aplikacji.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak zamknąć aplikację

•Naciśnij klawisz .

Po naciśnięciu przycisku w celu wyjścia, niektóre aplikacje są pauzowane, natomiast inne mogą dalej działać w tle. W pierwszym przypadku, po następnym otwarciu aplikacji można kontynuować od tego samego miejsca. Należy pamiętać, że korzystanie z niektórych aplikacji, które działają w tle, na przykład z usług portali społecznościowych, może się wiązać z opłatami za transmisję danych.

Okno ostatnio używanych aplikacji

W tym oknie można przełączać się pomiędzy ostatnio używanymi aplikacjami. Możliwe jest również otwieranie małych aplikacji.

Jak otworzyć okno ostatnio używanych aplikacji

•Naciśnij klawisz . Po prawej stronie ekranu wyświetlone zostaje okno ostatnio używanych aplikacji.

Używanie małych aplikacji

Do niektórych małych aplikacji można w dowolnym czasie uzyskać szybki dostęp w oknie ostatnio używanych aplikacji przy pomocy paska małych aplikacji. Mała aplikacja zabiera niewielki obszar ekranu. Dlatego możliwe jest jednoczesne używanie małej aplikacji i innej aplikacji na jednym ekranie.

Jak otworzyć pasek małych aplikacji

•Naciśnij klawisz . Pasek małych aplikacji wyświetlony zostaje w dolnej części ekranu.

Jak otworzyć małą aplikację

1Aby wyświetlić pasek małych aplikacji, naciśnij .

2Stuknij małą aplikację, którą chcesz otworzyć. Wyświetlone zostaje okno małej aplikacji.

Jak zamknąć małą aplikację

•Stuknij pozycję w oknie małej aplikacji.

Jak przenieść małą aplikację

•Po otwarciu małej aplikacji dotknij i przytrzymaj górny lewy róg małej aplikacji, a następnie przenieś ją w żądane miejsce.

Jak zminimalizować małą aplikację

•Po otwarciu małej aplikacji dotknij i przytrzymaj górny lewy róg małej aplikacji, a następnie przeciągnij ją do prawej krawędzi lub do dołu ekranu.

Jak zmienić ułożenie małych aplikacji

1Aby wyświetlić pasek małych aplikacji, naciśnij .

2Dotknij i przytrzymaj ikonę małej aplikacji, a następnie przeciągnij ją do wybranej pozycji na pasku małych aplikacji.

Jak usunąć małą aplikację z paska małych aplikacji

1Aby wyświetlić pasek małych aplikacji, naciśnij .

2Dotknij i przytrzymaj ikonę małej aplikacji, a następnie przeciągnij ją poza pasek małych aplikacji.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak przywrócić wcześniej usuniętą małą aplikację

1Aby wyświetlić pasek małych aplikacji, naciśnij .

2Stuknij pozycję > Zainstalowane drobne aplikacje.

3Wybierz małą aplikację, którą chcesz przywrócić.

Jak pobrać małą aplikację

1Aby wyświetlić pasek małych aplikacji, naciśnij .

2Stuknij pozycję > .

3Znajdź małą aplikację, którą chcesz pobrać, a następnie postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby dokończyć instalowanie.

Menu aplikacji

Podczas korzystania z aplikacji można w dowolnym momencie otworzyć menu. Wygląd menu różni się w zależności od używanej aplikacji.

Jak otworzyć menu w aplikacji

•Podczas korzystania z aplikacji naciśnij klawisz .

Menu nie jest dostępne we wszystkich aplikacjach.

Zmiana układu/dostosowywanie ekranu Aplikacji

Aplikacje można przemieszczać po ekranie Aplikacji w celu dostosowania do swoich preferencji.

Jak rozmieścić aplikacje na ekranie Aplikacje

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję , aby przejść do ekranu Aplikacje.

2Stuknij listę rozwijaną znajdującą się w lewym dolnym rogu ekranu, a następnie wybierz opcję.

Jak umieścić aplikację w innym miejscu ekranu Aplikacje

1Otwórz ekran Aplikacje.

2Dotknij elementu na ekranie i przytrzymaj go do momentu jego powiększenia i włączenia wibracji urządzenia, po czym przeciągnij go w nowe miejsce.

Aplikacje można przesuwać tylko, jeśli wybrana jest opcja Własna kolejność.

Jak odinstalować aplikację z ekranu Aplikacje

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Stuknij , a następnie stuknij Odinstaluj. Wszystkie aplikacje, które można odinstalować, są oznaczone .

3Stuknij aplikację, którą chcesz odinstalować, a następnie stuknij pozycję

Odinstaluj.

Status i powiadomienia

Pasek stanu u góry ekranu informuje o tym, co się dzieje z Twoim urządzeniem. Po lewej stronie są wyświetlane powiadomienia o zdarzeniach nowych lub w toku. W tym miejscu pojawiają się np. powiadomienia o nowej wiadomości lub zdarzeniu kalendarza. Po prawej stronie pokazana jest moc sygnału, status baterii oraz inne informacje.

Pasek stanu pozwala na zmianę podstawowych ustawień urządzenia, na przykład ustawień sieci Wi-Fi®, funkcji Bluetooth™, transferu danych i dźwięku. Z panelu powiadomień można otworzyć również menu ustawień, aby zmienić inne ustawienia.

Dioda powiadomienia również przedstawia informację o stanie baterii i niektóre powiadomienia. Na przykład dioda błyskająca na niebiesko oznacza nową wiadomość

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

lub nieodebrane połączenie. Dioda powiadomienia może nie działać przy niskim stanie baterii.

Sprawdzanie powiadomień i bieżących czynności/aktywności

Aby otworzyć panel powiadomień i uzyskać więcej informacji można przeciągnąć w dół pasek stanu. Z poziomu panelu powiadomień można na przykład utworzyć nową wiadomość lub wyświetlić zdarzenie kalendarza. Korzystając z tego panelu, można również otworzyć niektóre aplikacje uruchomione w tle, na przykład odtwarzacz muzyki.

Jak otworzyć panel powiadomień

•Przeciągnij pasek stanu w dół.

Jak zamknąć panel powiadomień

•Przeciągnij do góry belkę u dołu panelu powiadomień.

Jak otworzyć uruchomioną aplikację z panelu powiadomień

•Stuknij ikonę uruchomionej aplikacji, aby ją otworzyć.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Jak usunąć powiadomienie z panelu powiadomień

•Umieść palec na powiadomieniu i muśnij w lewo lub w prawo.

Jak wyczyścić panel powiadomień

•W panelu powiadomień wybierz Czyść.

Ustawianie urządzenia z panelu powiadomień

Z panelu powiadomień można otworzyć menu ustawień w celu zmiany podstawowych ustawień urządzenia. Na przykład można włączyć sieć Wi-Fi®.

Jak otworzyć menu ustawień urządzenia z panelu powiadomień

1Przeciągnij pasek stanu w dół.

2Stuknij .

Jak zmienić ustawienia dźwięku z panelu powiadomień

1Przeciągnij pasek stanu w dół.

2Stuknij pozycję .

Jak sterować funkcją Bluetooth™ z panelu powiadomień

1Przeciągnij pasek stanu w dół.

2Stuknij pozycję .

Jak sterować funkcją Wi-Fi® z panelu powiadomień

1Przeciągnij pasek stanu w dół.

2Stuknij pozycję .

Jak włączyć lub wyłączyć transfer danych z panelu powiadomień

1Przeciągnij pasek stanu w dół.

2Stuknij pozycję .

Menu Ustawienia

Z menu Ustawienia można przejrzeć i zmienić ustawienia urządzenia.

Jak uzyskać dostęp do ustawień urządzenia

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Stuknij pozycję Ustawienia.

Aby uzyskać dostęp do ustawień urządzenia, możesz również przeciągnąć pasek stanu w dół na ekranie głównym i stuknąć pozycję .

Wprowadzanie tekstu

Do wprowadzania tekstu zawierającego litery, liczby i inne znaki można użyć jednej z wielu klawiatur oraz metod wprowadzania tekstu.

Klawiatura ekranowa

Stukając klawisze klawiatury ekranowej w układzie QWERTY, można wygodnie wprowadzać tekst. Niektóre aplikacje automatycznie otwierają klawiaturę ekranową. Można też otworzyć tę klawiaturę, dotykając pola tekstowego.

To jest wersja internetowa niniejszej publikacji. © Drukowanie dozwolone wyłącznie do użytku prywatnego.

Korzystanie z klawiatury ekranowej

1Zmiana wielkości liter i włączenie caps lock. W przypadku niektórych języków ten klawisz umożliwia dostęp do dodatkowych znaków.

2Umożliwia zamknięcie widoku klawiatury ekranowej. Pamiętaj, że ta ikona nie jest wyświetlana w trybie pionowym.

3Wyświetlenie liczb i symboli.

4Personalizowanie klawiatury. Ten klawisz znika po spersonalizowaniu klawiatury.

5Wprowadzanie spacji.

6Wprowadzanie znaku nowego wiersza lub zatwierdzanie wprowadzonego tekstu.

7Usuwanie znaku przed kursorem.

Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego wyglądu urządzenia.

Jak wyświetlić klawiaturę ekranową, aby wprowadzić tekst

•Stuknij wybrane pole wprowadzania tekstu.

Jak ukryć klawiaturę ekranową

•Po otwarciu klawiatury ekranowej stuknij .

Jak personalizować klawiaturę ekranową

1Otwórz klawiaturę ekranową, a następnie stuknij pozycję .

2Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby spersonalizować klawiaturę ekranową, na przykład zaznacz pole wyboru Klawisz Buźka.

Jeśli pole wyboru Klawisz Buźka nie zostanie zaznaczone podczas personalizacji klawiatury ekranowej, ikona nie zostanie wyświetlona.

Jak korzystać z klawiatury ekranowej w orientacji poziomej

•Podczas wprowadzania tekstu obróć urządzenie na bok.

Aby można było korzystać z tej funkcji, używana aplikacja musi obsługiwać tryb poziomy. Musi być też ustawiona automatyczna zmiana orientacji ekranu.

Jak wprowadzać tekst za pomocą klawiatury ekranowej

•Aby wprowadzić znak widoczny na klawiaturze, stuknij go.

•Aby wprowadzić odmianę znaku, dotknij i przytrzymaj zwykły znak na klawiaturze w celu wyświetlenia listy dostępnych opcji, a następnie wybierz pozycję na liście. Na przykład aby wprowadzić literę „é”, dotknij i przytrzymaj literę „e” do czasu wyświetlenia innych opcji, a następnie, trzymając palec przyciśnięty do klawiatury, przesuń go na pozycję „é”.

Jak przełączać się między wielkimi i małymi literami

•Przed wprowadzeniem pierwszej litery stuknij pozycję , aby przełączyć na wielkie litery lub na odwrót.

Jak włączyć pisanie wyłącznie wielkimi literami

•Przed wpisaniem słowa stukaj pozycję lub do czasu wyświetlenia symbolu

Jak wprowadzać liczby lub symbole

•Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję . Zostanie wyświetlona klawiatura z liczbami i symbolami. Stuknij pozycję , aby wyświetlić więcej opcji.

Jak wprowadzić najczęściej używane znaki interpunkcyjne

1Po Zakończeniu wprowadzania wyrazu, stuknij spację.

2Wybierz znak interpunkcyjny z paska wyboru. Wybrany znak zostanie wstawiony przed spacją.

Aby szybko wprowadzić kropkę, stuknij dwukrotnie spację po zakończeniu wprowadzania wyrazu.

Jak usuwać znaki

•Stuknij, aby umieścić kursor po znaku do usunięcia, a następnie stuknij pozycję

Jak wprowadzić symbol powrotu karetki

•Podczas wprowadzania tekstu stuknij pozycję , aby wstawić znak powrotu karetki.

Zaznaczanie tekstu

1Wprowadź tekst, a następnie dwukrotnie stuknij wprowadzony tekst. Stuknięte słowo zostanie wyróżnione za pomocą uchwytów po obu stronach.

2Przeciągnij uchwyty w lewo lub w prawo, aby zaznaczyć więcej tekstu.

Jak edytować tekst w orientacji poziomej

1Wprowadź tekst, a następnie dwukrotnie stuknij wprowadzony tekst.

2Zaznacz tekst, z którym chcesz pracować, a następnie stuknij menu Edytuj...

i wybierz odpowiednią opcję.

Jak edytować tekst w orientacji pionowej

1Wprowadź tekst, a następnie dwukrotnie stuknij wprowadzony tekst, aby wyświetlić pasek aplikacji.

2Zaznacz tekst, który chcesz edytować, a następnie wprowadź odpowiednie zmiany za pomocą paska aplikacji.

Pasek aplikacji

1Zamknięcie paska aplikacji.

2Zaznaczenie całego tekstu.

3Wycięcie tekstu.

4Skopiowanie tekstu.

5Wklejenie tekstu.

Ikona pojawia się tylko wtedy, gdy w schowku jest przechowywany tekst.

Korzystanie z funkcji Pisanie przeciągnięciami w celu pisania słów

Możesz wprowadzić tekst, przesuwając palec od litery do litery na klawiaturze ekranowej.

Pisanie przeciągnięciami jest dostępne tylko w przypadku korzystania z klawiatury ekranowej.

Jak wprowadzić tekst za pomocą funkcji Pisanie przeciągnięciami

1Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej przesuwaj palec od litery do litery, aby wybrać pożądany wyraz.

2Po zakończeniu wprowadzania wyrazu podnieś palec. Wyraz jest sugerowany na podstawie wprowadzonych liter. W razie potrzeby wybierz prawidłowy wyraz z paska wyboru.

3Przewiń w prawo lub w lewo w pasku wyboru wyrazu, aby wyświetlić więcej opcji.

Jeśli nie możesz znaleźć pożądanego wyrazu, stuknij raz , aby usunąć cały wyraz. Następnie spróbuj ponownie nakreślić wyraz, korzystając z funkcji pisania przeciągnięciami, lub stuknij każdą literę, aby wprowadzić wyraz.

4Jeśli ustawienie Dod. spacje między prz. jest włączone, wybierz kolejny wyraz, który chcesz wprowadzić. Jeśli ustawienie to nie jest włączone, stuknij klawisz spacji i następnie wybierz kolejny wyraz, który chcesz wprowadzić.

Aby wprowadzić wyrazy złożone, kiedy ustawienie Dod. spacje między prz. jest włączone, może być konieczne wprowadzenie pierwszej części wyrazu poprzez przesunięcie, a następnie wprowadzenie reszty wyrazu poprzez wstukanie każdej litery.

Jak zmienić ustawienia Pisanie przeciągnięciami

1Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej stuknij pozycję

2Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

3Stuknij pozycję Ustawienia wprowadzania tekstu.

4Zaznacz lub odznacz pole wyboru Pisanie przeciągnięciami.

5Aby automatycznie dodać spację między gestami bez konieczności stuknięcia klawisza spacji za każdym razem, zaznacz pole wyboru Dod. spacje między prz..

Klawiatura telefonu

Klawiatura telefonu jest zbliżona do standardowej klawiatury telefonicznej o 12 klawiszach. Udostępnia ona opcję predykcyjnego wprowadzania tekstu i metodę kolejnych naciśnięć. Metodę wprowadzania tekstu na klawiaturze telefonu można określić w ustawieniach klawiatury. Klawiatura telefonu jest dostępna wyłącznie w pozycji pionowej.

Korzystanie z klawiatury telefonu

1Umożliwia wybranie opcji wprowadzania tekstu.

2Umożliwia zmianę wielkości liter i włączenie funkcji Caps lock.

3Umożliwia wyświetlenie liczb.

4Umożliwia wyświetlenie symboli i emotikonów

5Wstawienie spacji

6Wstawienie znaku powrotu karetki lub zatwierdzenie wprowadzonego tekstu

7Skasowanie znaku przed kursorem

Wszystkie ilustracje mają charakter poglądowy i nie muszą odzwierciedlać faktycznego wyglądu urządzenia.

Jak otworzyć klawiaturę telefonu po raz pierwszy

1Stuknij wybrane pole wprowadzania tekstu, a następnie stuknij .

2Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

3Stuknij pozycję Wygląd klawiatury > Układ klawiatury.

4Wybierz klawiaturę telefonu.

Klawiatura telefonu może być używana wyłącznie w trybie portretu.

Jak wpisywać tekst za pomocą klawiatury telefonu

•Jeżeli na klawiaturze telefonu jest wyświetlony symbol , aby napisać słowo, stukaj każdy klawisz tylko raz, nawet jeśli potrzebna litera nie jest pierwszą literą na

klawiszu. Stuknij słowo, które się pojawi, lub stuknij pozycję , aby wybrać słowo z listy.

•Jeżeli na klawiaturze telefonu jest wyświetlony symbol , stuknij klawisz ekranowy ze znakiem, który chcesz wprowadzić. Naciskaj ten klawisz do momentu wybrania odpowiedniego znaku. Następnie wykonaj te same czynności, aby wprowadzić kolejne znaki.

Jak wprowadzać liczby za pomocą klawiatury telefonu

•Gdy klawiatura telefonu jest włączona, stuknij pozycję . Zostanie wyświetlona klawiatura numeryczna.

Jak wstawić symbole i emotikony za pomocą klawiatury telefonu

1Gdy klawiatura telefonu jest włączona, stuknij pozycję . Zostanie wyświetlona siatka symboli i emotikon.

2Przewiń ekran w górę lub w dół, aby wyświetlić więcej opcji. Stuknij symbol lub emotikon, aby go wybrać.

Ustawienia klawiatury i klawiatury telefonu

Ustawienia klawiatury ekranowej i klawiatury telefonu, takie jak język pisania i automatyczne poprawianie, można modyfikować.

Dostęp do ustawień klawiatury ekranowej i klawiatury telefonu

1Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury telefonu stuknij pozycję lub .

2Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

Jak dodać język wprowadzanego tekstu

1Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury telefonu stuknij pozycję lub .

2Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

3Stuknij pozycję Języki > Języki wpisywania tekstu i zaznacz odpowiednie pola wyboru. Stuknij pozycję OK, aby potwierdzić.

Aby przełączyć się między językami, stuknij klawisz języka wprowadzania, na przykład, .

Ustawienia wprowadzania tekstu

Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury telefonu można skorzystać z menu ustawień wprowadzania tekstu w celu ustawienia opcji

przewidywania tekstu. Na przykład, można wybrać sposób prezentacji przez telefon alternatywnych słów oraz prawidłowych słów podczas pisania lub też umożliwić aplikacji zapamiętywanie nowych wpisywanych słów.

Jak zmienić ustawienia wprowadzania tekstu

1Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury telefonu stuknij pozycję lub .

2Stuknij , a następnie Ustawienia klawiatury > Ustawienia wprowadzania tekstu i wybierz odpowiednie ustawienia.

Wprowadzanie tekstu za pomocą wprowadzania głosowego

Zamiast wpisywania poszczególnych wyrazów podczas wprowadzania tekstu możesz skorzystać z funkcji wprowadzania głosowego. Po prostu wypowiedz wyrazy, które chcesz wprowadzić. Wprowadzanie głosowe to eksperymentalna technologia Google™ dostępna tylko dla niektórych języków i regionów.

Do korzystania z tej usługi niezbędne jest połączenie danych w ramach sieci komórkowej lub Wi-Fi®. Mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty.

Włączanie wejścia głosu

1Podczas wprowadzania tekstu za pomocą klawiatury ekranowej lub klawiatury telefonu stuknij pozycję lub .

2Stuknij pozycję , a następnie stuknij pozycję Ustawienia klawiatury.

3Zaznacz pole wyboru Klawisz wpis. głosow. Google.

4Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienia. Na klawiaturze ekranowej lub klawiaturze telefonu zostanie wyświetlona ikona mikrofonu .

Jak wprowadzić tekst za pomocą wprowadzania głosowego

1Upewnij się, że funkcja wprowadzania głosowego jest włączona i jest dostępne aktywne połączenie do transmisji danych.

2Gdy na klawiaturze ekranowej lub na klawiaturze telefonu pojawi się symbol , stuknij go. Gdy wyświetlony zostanie klawisz języka, na przykład , dotknij go i przytrzymaj.

3Gdy pojawi się komunikat , zacznij mówić, aby wprowadzić tekst. Po zakończeniu ponownie stuknij pozycję . Wyświetlony zostaje sugerowany tekst.

4W razie potrzeby zmień tekst ręcznie.

Dostosowanie urządzenia

Niektóre ustawienia urządzenia można dopasować do własnych potrzeb. Na przykład można zmienić język, dodać osobisty dzwonek lub zmienić jasność ekranu.

Regulacja głośności

Można regulować zarówno głośność dzwonka połączeń przychodzących i powiadomień, jak i głośność słuchanej muzyki lub odtwarzanych filmów wideo.

Jak regulować głośność dzwonka za pomocą klawisza głośności

•Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół.

Jak regulować poziom głośności odtwarzania multimediów za pomocą klawisza głośności

•W czasie słuchania muzyki lub oglądania filmów wideo naciskaj klawisz głośności w górę lub w dół.

Dostosowywanie ustawień dźwięku

Można dostosować pewne ustawienia dźwięku. Na przykład można ustawić urządzenie w trybie cichym, aby nie dzwoniło, kiedy masz spotkanie.

Jak ustawić urządzenie w trybie cichym

•Naciskaj klawisz głośności, aż na pasku stanu zostanie wyświetlona pozycja .

Możesz również nacisnąć i przytrzymać klawisz zasilania , a następnie stuknąć pozycję w menu, które zostanie otwarte, aby ustawić urządzenie w trybie cichym.

Jak ustawić urządzenie w trybie wibracji

•Naciskaj klawisz głośności, aż na pasku stanu zostanie wyświetlona pozycja .

Możesz również nacisnąć i przytrzymać klawisz zasilania , a następnie stuknąć pozycję w menu, które zostanie otwarte, aby ustawić urządzenie w trybie wibracji.

Jak ustawić urządzenie w tryb wibracji i dzwonka

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Dźwięk.

3Zaznacz pole wyboru Wibracje podczas dzwonienia.

Jak zwiększyć poziom głośności głośnika

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk.

3Zaznacz pole wyboru xLOUD™.

Jak poprawić jakość dźwięku głośnika

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Dźwięk.

3Zaznacz pole wyboru Clear Phase™.

Godzina i data

W urządzeniu można zmienić godzinę i datę.

Jak ręcznie ustawić datę

1Na ekranie Ekran główny, stuknij .

2Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Data i godzina.

3Usuń zaznaczenie pola wyboru Automatyczna data i godzina, jeśli jest zaznaczone.

4Stuknij pozycję Ustaw datę.

5Przewijaj wartości w górę lub w dół, aby dostosować datę.

6Stuknij pozycję Gotowe.

Jak ręcznie ustawić godzinę

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Znajdź i stuknij pozycje Ustawienia > Data i godzina.

3Usuń zaznaczenie pola wyboru Automatyczna data i godzina, jeśli jest zaznaczone.

4Stuknij pozycję Ustaw godzinę.

5Przewiń w górę lub w dół, aby ustawić godzinę i minuty.

6Przewiń w górę, aby zmienić am na pm i na odwrót.

7Stuknij pozycję Gotowe.

Jak ustawić strefę czasową

1Na ekranie Ekran główny stuknij pozycję .

2Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Data i godzina.

3Usuń zaznaczenie pola wyboru Automatyczna strefa czasowa, jeśli jest zaznaczone.

4Stuknij pozycję Wybierz strefę czasową.

5Wybierz jedną z opcji.

+ 111 hidden pages

Sony Xperia T LT30p User Guide [po]

Spis treści

Czynności przygotowawcze

Omówienie telefonu

Przygotowanie telefonu do pracy

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Blokada ekranu

Kreator konfiguracji

Konta i usługi

Poznaj swoje urządzenie

Używanie klawiszy

Bateria

Korzystanie z ekranu dotykowego

Korzystanie z ekranu blokady

Ekran główny

Dostęp i korzystanie z aplikacji

Status i powiadomienia

Menu Ustawienia

Wprowadzanie tekstu

Dostosowanie urządzenia