©2015
Svarīga informācija
Sony kli entu int erne ta v ietn e
www.sonymobile.com/support
informācija un ieteikumi. Šeit var atrast jaunākos datora programmatūras
atjauninājumus un padomus par efektīvāku šī izstrādājuma lietošanu.
ir atbalsta sadaļa, kur tiek piedāvāta palīdzības
Apko pe u n at bals ts
Varat izmantot ekskluzīvu pakalpojumu komplekta izmantošanas priekšrocības,
piemēram:
•
starptautiskās un vietējās vietnes, kur tiek sniegti atbalsta pakalpojumi;
•
starptautisko sakaru centru tīklu;
•
plašu Sony apkopes pakalpojumu partneru tīklu;
•
garantijas periodu. Vairāk par garantijas nosacījumiem varat uzzināt sadaļā
Ierobežotā garantija
Vietnē
www.sonymobile.com/support
atrodami jaunākie atbalsta rīki un informācija. Informāciju par operatora
sniegtajiem pakalpojumiem un piedāvājumiem saņemsit, sazinoties ar savu tīkla
operatoru.
Varat arī sazināties ar mūsu sakaru centru pārstāvjiem vai savu vietējo
izplatītāju. (Par zvaniem ir jāmaksā atbilstoši vietējam tarifam, iekļaujot vietējos
nodokļus, izņemot, ja zvanāt uz bezmaksas tālruņa numuru.)
Ja jūsu izstrādājumam nepieciešama apkope, sazinieties ar izplatītāju, no
kura to iegādājāties, vai ar kādu no mūsu apkopes partneriem. Lai iesniegtu
prasību saskaņā ar ierobežoto garantiju, nepieciešams pirkuma pierādījums.
.
vai
www.sonymobile.com/contact
Info rmāc ija par droš u un efe ktīvu tālruņa lietošanu
Lūdzu, ievērojiet šo informāciju. Pretējā gadījumā riskējat apdraudēt savu
veselību vai izraisīt nepareizu tālruņa darbību. Ja jums ir radušās šaubas
par tā pareizu darbību, pirms tālruņa uzlādes vai izmantošanas lūdziet to
pārbaudīt sertificētam servisa partnerim.
Iete ikum i mū su p rodu ktu apkopei un drošai lietošanai
•
Rīkojieties ar ierīci uzmanīgi un glabājiet to tīrā un no putekļiem brīvā vietā.
•
Brīdinājums! Iemetot ugunī, var eksplodēt.
•
Nelietojiet vidēs, kur tiek pārsniegts attiecīgais IP vērtējums, ja tāds
piemērojams (arī pārāk lielā dziļumā un/vai šķidruma un/vai putekļu
spiedienā), un nepakļaujiet pārmērīgam mitrumam.
2
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
•
Lai produkts darbotos optimāli, to nevajadzētu lietot, ja apkārtējā
temperatūra ir zemāka par -10 °C(+14 °F) vai augstāka par
+45 °C(+113 °F). Nepakļaujiet akumulatoru tādas temperatūras
iedarbībai, kas pārsniedz +60 °C(+140 °F).
•
Netuviniet atklātai ugunij vai aizdegtiem tabakas produktiem.
•
Nemetiet zemē, nemētājiet un nemēģiniet saliekt šo produktu.
•
Nekrāsojiet produktu un nemēģiniet to izjaukt vai pārveidot. Apkopi
drīkst veikt tikai Sony pilnvaroti darbinieki.
•
Pirms produktu lietojat kardiostimulatoru vai citu medicīnisku ierīču vai
aprīkojuma tuvumā, konsultējieties ar medicīnisko personālu un iepazīstieties
ar medicīniskās ierīces ražotāja norādījumiem.
•
Pārtrauciet elektronisko ierīču lietošanu vai izslēdziet ierīces radioraidīšanas
funkcionalitāti vietās, kur ir atbilstoša prasība.
•
Nelietojiet apvidū ar sprādzienbīstamu atmosfēru.
•
Nenovietojiet šo produktu, kā arī bezvadu ierīces virs automašīnas gaisa
spilvena.
•
Uzmanību! Ieplīsušam vai salauztam displejam var būt asi stūri vai tas var
radīt šķembas, kas kontakta rezultātā var būt traumējošas.
•
Nelietojiet Bluetooth austiņu stāvoklī, kas izraisa neērtības, vai vietās, kur tā
var tikt pakļauta spiedienam.
•
Izvairieties no ierīces ilgstošas saskares ar ādu. Ierīces pārraidīšanas laikā
ģenerētais karstums var izraisīt ādas kairinājumu. Ilgiem tālruņa zvaniem
ieteicams izmantot austiņas.
Bērn i
Brīdinājums! Uzglabājiet izstrādājumu bērniem nepieejamā vietā.
Neļaujiet bērniem spēlēties ar mobilajām ierīcēm vai to papildierīcēm.
Viņi var savainot sevi vai citus. Izstrādājumā var būt sīkas detaļas, kas var
atdalīties un izraisīt aizrīšanos.
Baro šana (lā dētā js)
Pieslēdziet lādētāju tikai tādiem stāvas avotiem, kas norādīti uz preces.
Nelietojiet to ārpus telpām vai mitrās vietās. Nemodificējiet vadu, nepakļaujiet to
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
3
bojājumiem un nevelciet aiz tā. Atvienojiet bloku pirms tīrīšanas. Nelabojiet
kontaktdakšu. Ja to nevar ievietot kontaktligzdā, elektriķim jāuzstāda pareizā
kontaktligzda. Pievienots barošanas bloks izraisa nelielu enerģijas noplūdi. Lai
izvairītos no šī nelielā enerģijas patēriņa, atvienojiet barošanas bloku, tiklīdz
izstrādājums ir pilnībā uzlādēts. Lietojot uzlādes ierīces, kuru ražotājs nav Sony,
var palielināt drošības risku.
Akum ulat ors
Akumulatoriem, kas ir jauni vai kādu laiku nav lietoti, var īslaicīgi būt pazemināta
jauda. Pirms lietojat akumulatoru pirmo reizi, pilnībā uzlādējiet to. Lietojiet to
tikai paredzētajam nolūkam. Lādējiet akumulatoru, ja temperatūra ir no
+5 °C(+41 °F) līdz +45 °C(+113 °F). Nepieļaujiet akumulatora saskari ar muti.
Neļaujiet akumulatora kontaktiem saskarties ar citiem metāla priekšmetiem.
Pirms akumulatora izņemšanas izslēdziet izstrādājumu. Veiktspēja ir atkarīga
no temperatūras, signāla stipruma, lietošanas paradumiem, izvēlētajām
funkcijām un balss vai datu pārraides apjoma. Iebūvētus akumulatorus drīkst
izņemt vai aizstāt tikai Sony servisa partneri. Lietojot akumulatorus, kuru
ražotājs nav Sony, var palielināt drošības risku. Akumulatoru nomainiet tikai ar
citu Sony akumulatoru, kas ir piemērots šim produktam saskaņā ar standartu
IEEE-1725. Nepiemērota akumulatora izmantošana rada aizdegšanās,
eksplozijas, noplūdes vai cita veida risku.
Pers onis kās medi cīni skās ier īces
Mobilās ierīces/ierīces ar radioraidītājiem var ietekmēt implantēto medicīnisko
ierīču darbību. Samaziniet traucējumu risku, starp medicīnisko ierīci un Sony
izstrādājumu, saglabājot vismaz 15 cm(6 collu) attālumu. Ja iespējams,
piestipriniet Sony ierīci pie labās auss. Nenēsājiet ierīci krūšu kabatā. Ja rodas
aizdomas par traucējumiem, izslēdziet ierīci. Lai uzzinātu par lietošanu
personisko medicīnisko ierīču tiešā tuvumā, lūdzu, sazinieties ar ārstu vai
ierīces ražotāju.
Auto mašī nas vadī šana
Atsevišķi transportlīdzekļu ražotāji var aizliegt lietot mobilās ierīces savos
transportlīdzekļos, ja vien to izmantošanu nenodrošina brīvroku ierīces
komplekts un ārējā antena. Noskaidrojiet pie sava transportlīdzekļa ražotāja
pārstāvja, vai jūsu mobilā ierīce vai Bluetooth brīvroku ierīce neietekmē
transportlīdzekļa elektroniskās sistēmas. Vienmēr visu uzmanību veltiet
braukšanai un ievērojiet vietējos likumus un noteikumus, kas ierobežo bezvadu
ierīču lietošanu braucot.
4
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
GPS/ atra šanā s vi etu note ikšanas funkcijas
Daži izstrādājumi nodrošina GPS/atrašanās vietu noteikšanas funkcijas.
Atrašanās vietas noteikšanas funkcionalitāte tiek nodrošināta “kā ir” un “ar
visiem defektiem”. Sony nepārstāv un nesniedz garantijas par šo atrašanās
vietu informācijas precizitāti.
No atrašanās vietas atkarīgas informācijas izmantošana var būt nepastāvīga,
tajā var būt kļūdas, un tā var būt atkarīga no tīkla pakalpojumu pieejamības.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka ierīce var funkcionēt sliktāk vai vispār nefunkcionēt,
atrodoties celtnēs vai netālu no tām.
Uzmanību! Neizmantojiet GPS funkcionalitāti, ja tas var novērst uzmanību,
vadot automašīnu.
Ārkā rtas zva ni
Nav garantiju, ka zvanu varēs veikt jebkuros apstākļos. Gadījumos, kad sakari
ir īpaši svarīgi, nekad nepaļaujieties tikai un vienīgi uz Sony Mobile ierīcēm.
Zvani var nebūt pieejami dažās vietās un dažos tīklos vai arī tad, ja tiek
izmantoti atsevišķi tīkla pakalpojumi un/vai ierīces iespējas. Lūdzu, ņemiet vērā,
ka dažas Sony ierīces neatbalsta balss zvanus, tostarp ārkārtas zvanus.
Ante na
Lietojot tādas antenas ierīces, ko nepiedāvā Sony, iespējama mobilās ierīces
sabojāšana, veiktspējas samazināšanās, kā arī tādu SAR (Specific Absorption
Rate — īpatnējā absorbcijas intensitāte) līmeņu rašanās, kas pārsniedz
norādītos ierobežojumus. Neaizklājiet antenu ar plaukstu, jo tas ietekmē zvanu
kvalitāti, enerģijas līmeni un var saīsināt sarunu un gaidīšanas laiku.
Info rmāc ija par radi ofre kven ču (RF) iedarbību un īpatnējo
abso rbci jas inte nsit āti (Spe cifi c Absorption Rate — SAR)
Kad mobilā ierīce vai Bluetooth brīvroku ierīce ir ieslēgta, tā izstaro nelielu
radiofrekvenču enerģiju. Veicot regulāru un rūpīgu zinātnisko pētījumu
izvērtējumu, ir izstrādāti starptautiski drošības norādījumi. Šie norādījumi
nosaka pieļaujamo radioviļņu starojuma līmeni. Norādījumos ir iestrādāta
drošības rezerve, lai panāktu, ka izstrādājumu var droši lietot ikviens, kā arī tajā
tiek ņemtas vērā iespējamas mērījumu novirzes.
Lai mērītu radiofrekvenču enerģijas apjomu, ko cilvēka ķermenis absorbē
mobilās ierīces lietošanas laikā, tiek izmantots īpatnējās absorbcijas intensitātes
(Specific Absorption Rate — SAR) līmenis. SAR līmeni nosaka laboratorijas
apstākļos, izmantojot augstāko oficiāli atļauto enerģijas līmeni, taču, tā kā ierīce
ir izstrādāta tā, lai tā piekļūtu tīklam, izmantojot minimālo nepieciešamo
enerģiju, tās faktiskais SAR līmenis var būt ievērojami zemāks. Nav pierādījumu,
ka atšķirīga SAR vērtība atšķirīgi ietekmē drošību.
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
5
Izstrādājumi ar radioraidītājiem, kuri tiek pārdoti ASV, jāsertificē atbilstoši
FCC (Federal Communications Commission — ASV Federālā sakaru komisija)
norādījumiem. Ja nepieciešams, pārbaudes tiek veiktas, novietojot ierīci pie
auss vai nēsājot pie ķermeņa. Ierīce ir pārbaudīta, tai atrodoties pie ķermeņa, ja
līdz ķermenim tiek saglabāts vismaz 15 mm attālums un ierīces tuvumā
neatrodas metāla priekšmeti, vai arī tā tiek pareizi lietota kopā ar atbilstošu
Sony piederumu, kas nēsājams pie ķermeņa. Izmantojot aktivizētu tīklāja
funkciju, tika lietots 10 mm liels attālums.
Plašāku informāciju par SAR un radiofrekvenču starojumu var atrast:
blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-and-safety/sar/
Lidm ašīn as r ežīm s
Ja ierīcē ir pieejamas Bluetooth un WLAN (Wireless Local Area Network —
bezvadu lokālais tīkls) funkcijas, tās var ieslēgt lidmašīnas režīmā, taču to
lietošana var tikt aizliegta lidmašīnas salonā vai citās vietās, kur nav atļauti
radioraidītāji. Pirms ieslēdzat Bluetooth vai WLAN funkcijas šādās vietās,
saņemiet atbilstošu atļauju arī tad, ja ieslēgts lidmašīnas režīms.
Ļaun prog ramm atūr a
Ļaunprogrammatūra (angl. malware) ir programmatūra, kas var kaitēt ierīcei.
Ļaunprogrammatūra jeb kaitējošas programmas var būt vīrusi, tārpi,
spiegprogrammatūra un citas nevēlamas programmas. Kaut arī ierīce izmanto
drošības līdzekļus, lai pretotos šādiem mēģinājumiem, Sony negarantē un
nesniedz nekādus paziņojumus attiecībā uz to, ka ierīce nepieļaus
ļaunprogrammatūras uzņemšanu. Taču jūs varat samazināt
ļaunprogrammatūras uzbrukuma risku, lejupielādējot saturu un apstiprinot
programmas, atturoties no ziņojumu atvēršanas un atbildēšanas uz tiem, ja tie
nosūtīti no nezināma avota, interneta piekļuvei izmantojot uzticamus
pakalpojumus un lejupielādējot mobilajā ierīcē saturu tikai no pazīstama,
uzticama avota.
Papi ldie rīce s
Izmantojiet tikai oriģinālās Sony papildierīces un sertificētus servisa partnerus.
Sony nepārbauda trešo pušu papildierīces. Papildierīces var ietekmēt
radiofrekvenču starojumu, radio veiktspēju, skaņas skaļumu, elektrisko drošību
un citus parametrus. Trešās puses papildierīces un detaļas var apdraudēt jūsu
veselību vai drošību un samazināt veiktspēju.
Piee jamī bas risi nāju mi/ī paša s va jadz ības
Ar savu Sony Mobile ierīci varat izmantot tālruņa tekstierīci. Plašāku informāciju
par pieejamības funkcijām un risinājumiem, kas paredzēti personām ar īpašām
vajadzībām, lūdzu, skatiet vietnē
6
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
blogs.sonymobile.com/about-us/
.
http://
sustainability/accessibility
1-866-766-9374.
Noli etot a el ektr iskā un elek tron iskā aprīkojuma utilizācija
(pie mēro jama Eir opas Sav ienī bā u n ci tās Eiropas valstīs,
kurā s ir izv eido tas atse višķ as savākšanas sistēmas)
Šis simbols uz ierīces vai tās iepakojuma norāda, ka šo ierīci nedrīkst izmest
kopā ar sadzīves atkritumiem. Tā jānodod atbilstošā savākšanas punktā, kas
nodrošina elektriskā un elektroniskā aprīkojuma otrreizējo pārstrādi.
Nodrošinot šīs ierīces pareizu utilizāciju, jūs palīdzat novērst iespējami negatīvo
ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību, ko radītu šīs ierīces nepiemērota
utilizācija. Materiālu otrreizēja pārstrāde palīdz saglabāt dabas resursus. Lai
iegūtu plašāku informāciju par šīs ierīces otrreizējo pārstrādi, lūdzu, sazinieties
ar vietējo pašvaldību, sadzīves atkritumu apsaimniekošanas dienestu vai
veikalu, kurā iegādājāties šo ierīci.
Atmi ņas kart e
Ja izstrādājuma komplektācijā ir noņemama atmiņas karte, tā ir saderīga ar
iegādāto izstrādājumu, bet, iespējams, nav saderīga ar citām ierīcēm vai
nenodrošina visas citu ierīču atmiņas karšu iespējas. Pirms citu ierīču iegādes
vai lietošanas pārbaudiet to saderību. Ja izstrādājumā ir atmiņas karšu lasītājs,
pirms atmiņas kartes iegādes vai lietošanas pārbaudiet saderību.
Atmiņas kartes pirms piegādes parasti ir formatētas. Lai atkārtoti formatētu
atmiņas karti, izmantojiet saderīgu ierīci. Neizmantojiet standarta
operētājsistēmas formātu, formatējot atmiņas karti datorā. Plašāku informāciju
var iegūt ierīces lietošanas instrukcijā vai arī sazinoties ar Sony zvanu centru.
SIM kart e
Ja jūsu ierīce ir aprīkota ar standarta izmēra SIM kartes slotu, SIM kartes slotā
ievietojot nesaderīgu SIM karti, piemēram, Micro SIM karti, Micro SIM karti ar
adapteri, kura izgatavotājs nav Sony, vai standarta SIM karti, kura ir apgriezta,
lai atbilstu Micro SIM kartes izmēriem, var tikt neatgriezeniski bojāta SIM karte
vai ierīce. Uzņēmums Sony nesniedz garantiju un neuzņemas atbildību par
jebkādiem bojājumiem, kas rodas nesaderīgas vai pārveidotas SIM kartes
izmantošanas dēļ.
Brīd ināj ums!
Ja ierīces ievietošanai tālrunī vai citā ierīcē nepieciešams adapteris, neievietojiet
atmiņas karti tieši (bez adaptera).
vai sazinieties ar Sony Mobile pa tālruni
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
7
Droš ības not eiku mi, liet ojot atmiņas karti
•
Nepakļaujiet atmiņas karti mitruma iedarbībai.
•
Nepieskarieties termināļa savienotājiem ar rokām vai metāla priekšmetiem.
•
Nesitiet un nelokiet atmiņas karti, kā arī nemetiet to.
•
Nemēģiniet atmiņas karti izjaukt vai modificēt.
•
Nelietojiet un neglabājiet atmiņas karti mitrā, kodīgā vai pārmērīgi karstā vidē,
piem., aizvērtā mašīnā vasarā, tiešā saules gaismā vai sildītāja tuvumā u.c.
•
Nespiediet un nelokiet atmiņas kartes adaptera galu ar pārliecīgu spēku.
•
Nepieļaujiet netīrumu, putekļu vai svešķermeņu nokļūšanu atmiņas kartes
adaptera ievietošanas portā.
•
Pārbaudiet, vai atmiņas karte ir ievietota pareizi.
•
Jebkurā atmiņas kartes adapterī ievietojiet atmiņas karti tik dziļi, cik vien
iespējams. Ja atmiņas karte nebūs pilnībā ievietota, tā, iespējams,
nedarbosies pareizi.
•
Ieteicams veidot svarīgas informācijas dublējumkopijas. Mēs neuzņemamies
atbildību par atmiņas kartē saglabātā satura zaudējumiem vai bojājumiem.
•
Ierakstītie dati var tikt zaudēti vai bojāti, ja formatēšanas vai arī datu lasīšanas
vai ierakstīšanas laikā izņemat atmiņas karti vai atmiņas kartes adapteri,
izslēdzat izstrādājumu vai arī lietojat atmiņas karti vietās, kur ir statiskā
elektrība vai spēcīgs elektriskais lauks.
Pers onis ko d atu aizs ardz ība
Izdzēsiet personiskos datus, pirms atbrīvojaties no izstrādājuma. Lai dzēstu
datus, veiciet sākotnējo iestatījumu atjaunošanu. Datu dzēšana no ierīces
atmiņas nenozīmē, ka dzēstos datus nevarēs atjaunot. Sony nesniedz
garantijas, ka informāciju nevarēs atjaunot, kā arī neuzņemas atbildību, ja
jebkāda informācija tiks atklāta pat pēc sākotnējo iestatījumu atjaunošanas.
Ierī cēm, kur ās t iek atbalstītas 3D skatīšanās iespējas
Skatoties 3D attēlus, kas uzņemti, izmantojot šo ierīci (ja šāda funkcija tajā
pieejama) ar 3D saderīgā monitorā, var rasties diskomforts: acu
sasprindzinājums, nogurums vai nelabums. Lai novērstu šos simptomus,
ieteicams ievērot regulārus pārtraukumus. Tomēr nepieciešamais pārtraukumu
ilgums un biežums ir jānosaka jums, jo tie atšķiras atkarībā no personas. Ja
8
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
jums rodas jebkāda veida diskomforts, pārtrauciet skatīties 3D attēlus, līdz
jūtaties labāk, un, ja nepieciešams, konsultējieties ar ārstu. Skatiet arī tās
ierīces vai programmatūras lietošanas instrukciju, kuru esat savienojis vai
izmantojat ar šo ierīci. Ņemiet vērā, ka bērna redze joprojām ir attīstības stadijā
(jo īpaši bērniem, kas jaunāki par 6 gadiem). Pirms ļaut bērnam skatīt
3D attēlus, konsultējieties ar pediatru vai oftalmologu. Nodrošiniet, ka, skatot
šādus attēlus, bērns ievēro iepriekš minētos norādījumus.
Brīd ināj ums par skaļ umu
Izvairieties no tāda skaļuma, kas var kaitēt jūsu dzirdei.
Liet otāj a li cenc es l īgum s
Programmatūra, kas tiek piegādāta ar šo ierīci un tās datu nesējiem, pieder
uzņēmumam Sony Mobile Communications Inc. un/vai tā saistītajiem
uzņēmumiem, piegādātājiem un licences devējiem.
Sony piešķir neekskluzīvu un ierobežotu licenci šīs programmatūras
izmantošanai tikai kopā ar ierīci, kurā tā ir instalēta vai piegādāta.
Programmatūras īpašumtiesības netiek pārdotas, nosūtītas vai citādi nodotas.
Neizmantojiet nekādus līdzekļus, lai atklātu avota kodu vai citu
programmatūras komponentu, atveidotu un izplatītu programmatūru vai
modificētu to. Jūs drīkstat nodot savas tiesības un pienākumus saistībā ar
programmatūru trešajai pusei tikai kopā ar ierīci, kurā saņēmāt programmatūru,
pieņemot, ka trešā puse rakstiski piekrīt ievērot šīs Licences noteikumus.
Šī licence darbojas visā šīs ierīces derīgajā darbmūžā. Tās darbību var
pārtraukt, rakstiski nododot ar ierīci saistītās tiesības trešajai pusei.
Ja neievērosit kādu no šiem noteikumiem un nosacījumiem, nekavējoties tiks
pārtraukta licences darbība.
Uzņēmums Sony un tā trešās puses piegādātāji un licences devēji patur
visas tiesības, īpašumtiesības un labumus saistībā ar programmatūru. Trešā
puse ir labuma guvējs no šiem noteikumiem tādā apmērā, kādā
programmatūrā ir šīs trešās puses materiāls vai kods.
Licenci nosaka Japānas tiesību akti. Ja piemērojams, iepriekš minētais
attiecas uz statūtos noteiktajām patērētāju tiesībām.
Ja uz programmatūru, kas ir saistīta ar jūsu ierīci vai ir piegādāta ar to,
attiecas papildu noteikumi un nosacījumi, šie noteikumi nosaka arī jūsu
programmatūras valdījumu un lietošanu.
Eksp ortē šana s no teik umi
Eksportēšanas noteikumi Uz ierīci var attiekties Eiropas Savienības, ASV un
citu valstu importēšanas un eksportēšanas noteikumi. Jums jāpiekrīt šiem
spēkā esošajiem likumiem un noteikumiem, kā arī jāsaņem un jāsaglabā
eksportēšanas un importēšanas licence, kas nepieciešama jūsu preču piegādei
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
9
saskaņā ar Līgumu. Nekādā veidā neierobežojot iepriekš minēto, bet ar mērķi
to paskaidrot, tiek aizliegts apzināti eksportēt vai atkārtoti eksportēt
izstrādājumus uz vietām, kas noteiktas saskaņā ar Eiropas Padomes Regulas
(EK) 428/2009 II nodaļu; jāievēro ASV valdības Eksporta administratīvie
noteikumi (“EAR”, 15 C.F.R. §§ 730–774; http://www.bis.doc.gov/), kurus
īsteno Tirdzniecības departamenta Rūpniecības un drošības birojs; jāievēro
ekonomisko sankciju noteikumi (30 C.F.R. §§ 500 un turpmākie punkti; http://
www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/), kurus īsteno ASV Finanšu
departamenta Ārvalstu kapitāla kontroles birojs.
Iero bežo tā g aran tija
Uzņēmums Sony Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Zviedrija, vai
tā vietējais saistītais uzņēmums nodrošina šo ierobežoto garantiju jūsu mobilai
ierīcei, tās komplektācijā iekļautām oriģinālām papildierīcēm un/vai mobilajam
skaitļošanas izstrādājumam (turpmāk dēvēts par “Izstrādājums”).
Ja jūsu Izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzu, nododiet
Izstrādājumu izplatītājam, no kura to iegādājāties, vai sazinieties ar vietējo Sony
zvanu centru (var tikt piemērota maksa pēc vietējiem tarifiem), vai arī
apmeklējiet vietni
Mūsu gar anti ja
Pamatojoties uz šīs ierobežotās garantijas nosacījumiem, Sony garantē, ka šajā
Izstrādājumā tā iegādes laikā nav konstrukcijas, materiālu un darba defektu. Šīs
ierobežotās garantijas derīguma termiņš ir divi (2) gadi, kopš jūsu mobilai ierīcei
paredzētā Izstrādājuma sākotnējā iegādes datuma un viens (1) gads pēc
Izstrādājuma sākotnējā iegādes datuma visām palīgierīcēm (piemēram,
akumulatoram, lādētājam vai brīvroku ierīces komplektam), kuras var tikt jums
piegādātas.
Ko m ēs d arīs im
Ja garantijas perioda laikā, standarta lietošanas un apkopes gaitā šis
Izstrādājums pārstāj darboties dizaina, materiālu vai izpildījuma defektu dēļ,
Sony pilnvarotie izplatītāji vai apkopes partneri valstī/reģionā*, kurā
Izstrādājums iegādāts, pēc saviem ieskatiem Izstrādājumu remontē vai
nomaina saskaņā ar šeit norādītajiem nosacījumiem un noteikumiem.
Sony un tā apkopes partneri patur tiesības prasīt apstrādes maksu, ja izrādās,
ka atpakaļ atdotais Izstrādājums neatbilst šeit minētajiem garantijas
nosacījumiem.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka jūsu Sony Izstrādājuma remonta laikā vai to nomainot
daži no jūsu personiskajiem iestatījumiem, lejupielādētajiem materiāliem un cita
informācija var tikt zaudēta. Pašlaik Sony var nebūt atļauts veikt atsevišķu
lejupielādētu materiālu dublējumkopijas saskaņā ar spēkā esošajiem likumiem,
10
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
www.sonymobile.com
, lai iegūtu papildinformāciju.
citiem normatīvajiem aktiem vai tehniskiem ierobežojumiem. Sony neatbild ne
par kādu zaudētu informāciju un neatmaksā radušos zaudējumus. Pirms sava
Sony Izstrādājuma nodošanas remontam vai nomaiņai jums vienmēr jāizveido
visas Sony Izstrādājumā saglabātās informācijas — lejupielādēto materiālu,
kalendāra un kontaktinformācijas — dublējumkopijas.
Nosa cīju mi
1.
Šī ierobežotā garantija ir derīga tikai tad, ja kopā ar remontējamo vai
nomaināmo produktu tiek iesniegts arī šī produkta pirkumu apliecinošs
dokuments, ko izsniedzis Sony pilnvarots izplatītājs un kurā norādīts pirkuma
datums un sērijas numurs**. Sony patur tiesības atteikt garantijas
pakalpojumus, ja pēc produkta sākotnējās iegādes no izplatītāja šī informācija
ir noņemta vai mainīta.
2.
Ja Sony remontē vai nomaina produktu, konkrētajam izlabotajam bojājumam
vai nomainītajam produktam tiek piešķirta garantija uz atlikušo sākotnējās
garantijas laiku vai uz deviņdesmit (90) dienām pēc remonta datuma — uz
garāko no šiem periodiem. Remontējot vai nomainot, iespējams, var tikt
lietotas funkcionāli līdzvērtīgas atjaunotas detaļas. Nomainītās daļas vai
komponenti kļūst par Sony īpašumu.
Šī garantija nesedz nekādus produkta bojājumus, kas radušies šādu iemeslu
3.
dēļ:
parasta nolietošanās;
•
lietošana vidēs, kur tiek pārsniegts attiecīgais IP vērtējums, ja tāds
•
piemērojams (ieskaitot šķidrumu radītus bojājumus vai šķidruma
uzkrāšanos ierīcē šādas lietošanas rezultātā);
nepareiza produkta lietošana vai Sony norādījumiem neatbilstoša lietošana
•
un apkope.
Tāpat šī garantija neattiecas uz produkta bojājumiem, kas radušies
negadījuma, programmatūras vai aparatūras pārveides, regulēšanas vai
nepārvaramas varas dēļ.
Lādējamo akumulatoru var uzlādēt un izlādēt simtiem reižu. Tomēr ar laiku
tas nolietojas, taču tas nav uzskatāms par defektu, un atbilst parastam
nolietojumam. Kad sarunu un gaidīšanas laiks kļūst ievērojami īsāks,
akumulators ir jānomaina. Sony iesaka izmantot tikai Sony apstiprinātus
akumulatorus un lādētājus.
Dažādu ierīču displeju spilgtums un krāsas var nedaudz atšķirties. Displejā
var būt nelieli spilgti vai tumši punkti. Iespējams, ka atsevišķi punktiņi
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
11
nedarbojas kā paredzēts, un tos nevar noregulēt. Par pieņemamu stāvokli var
uzskatīt divus bojātos pikseļus.
Dažādās ierīcēs kameras attēli var nedaudz atšķirties. Tas nav nekas
neparasts un nav uzskatāms par kameras moduļa bojājumu.
4.
Tā kā mobilo sakaru sistēmu, kurā produktam paredzēts darboties,
nodrošina no Sony neatkarīgs operators, Sony neuzņemas atbildību par šīs
sistēmas darbību, pieejamību, pārklājumu, pakalpojumiem vai diapazonu.
5.
Šī garantija neattiecas uz produkta bojājumiem, kas radušies, ja produktu
instalējušas, pārveidojušas vai remontējušas personas, kuras nav pilnvarojis
Sony.
Garantija neattiecas uz produkta bojājumiem, kurus radījuši tādu piederumu
6.
vai citu perifēro ierīču lietošana, ko nav ražojis Sony kā oriģinālos
piederumus, kas paredzēti lietošanai kopā ar produktu.
Sony atsakās no jebkādām garantijām — gan tiešām, gan netiešām — par
bojājumiem, ko produktam vai perifērajām ierīcēm radījuši vīrusi, “Trojas zirgi”,
spiegprogrammatūra vai cita ļaunprogrammatūra. Sony īpaši iesaka produktā
un tam pievienotajās perifērajās ierīcēs instalēt atbilstošu pretvīrusu
aizsardzības programmatūru, kā arī to regulāri atjaunināt, lai ierīce tiktu
vislabākajā veidā aizsargāta. Tomēr ir skaidrs, ka šāda programmatūra nevar
pilnībā aizsargāt produktu vai tā perifērās ierīces, tāpēc Sony atsakās no
jebkādām garantijām — tiešām vai netiešām — gadījumā, ja šādai pretvīrusu
programmatūrai neizdodas izpildīt paredzēto mērķi.
7.
Produktam uzlikto plombu bojājuma gadījumā garantija tiek anulēta.
8.
NETIEK SNIEGTAS NEKĀDAS CITAS ĪPAŠAS, NE RAKSTISKAS, NE
MUTISKAS, GARANTIJAS IZŅEMOT ŠO IEROBEŽOTO GARANTIJU. VISAS
NETIEŠĀS GARANTIJAS, TOSTARP NETIEŠĀS GARANTIJAS PAR
PIEMĒROTĪBU TIRDZNIECĪBAI VAI ATBILSTĪBU NOTEIKTAM MĒRĶIM,
PASTĀV TIKAI ŠĪS IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS DARBĪBAS LAIKĀ. NE
SONY, NE KĀDS NO TĀ LICENCES DEVĒJIEM NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM JEBKĀDA
RAKSTURA KAITĒJUMIEM — PEĻŅAS NEGŪŠANU, KOMERCIĀLIEM
ZAUDĒJUMIEM VAI CITIEM — PILNĀ APJOMĀ, PAR KĀDU ŠOS
KAITĒJUMUS VAR NEATZĪT SASKAŅĀ AR LIKUMU.
Dažās valstīs/štatos netiek pieļauta nejaušu vai izrietošu bojājumu izslēgšana
vai ierobežošana un netiešo garantiju spēkā esamības ierobežošana, tāpēc
iepriekš minētie ierobežojumi un izņēmumi, iespējams, uz jums neattiecas.
12
Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.
Loading...