Informações importantes
©2015
Web site Sony de apoio ao cliente
Em
www.sonymobile.com/support
de ajuda e sugestões. Aqui poderá encontrar as actualizações de software mais
recentes para computadores, assim como sugestões para uma utilização mais
eficiente do produto.
existe uma secção de suporte com textos
Assistência e suporte
Tem acesso a um leque de vantagens de assistência exclusivas, tais como:
•
Web sites de apoio internacionais e nacionais.
•
Uma rede global de Linhas de Apoio ao Cliente.
•
Uma vasta rede de parceiros de assistência Sony.
•
Um período de garantia. Informe-se acerca das condições da garantia na
secção
Garantia limitada
www.sonymobile.com/support
Em
encontrará as ferramentas de suporte e as informações mais recentes. Para se
informar sobre serviços e funcionalidades específicos do operador, contacte o
seu operador de rede.
Também poderá contactar as Linhas de Apoio ao Cliente ou o agente local.
(As chamadas são cobradas aos preços em vigor, incluindo impostos
aplicáveis, a menos que seja um número de telefone gratuito.)
Se o seu Produto necessitar de assistência, contacte o agente onde o
comprou ou um dos nossos parceiros de assistência. Para fazer uma
reclamação ao abrigo da garantia limitada, é necessário apresentar o
comprovativo de compra.
.
ou
www.sonymobile.com/contact
Utilização segura e eficiente
Por favor siga estas linhas orientadoras. Se não o fizer, correrá o risco de
prejudicar a sua saúde ou causar avaria no Produto. Se tiver alguma
dúvida sobre o correcto funcionamento do Produto, certifique-se que o
mesmo foi verificado por um parceiro de assistência certificado, antes de o
carregar ou de o usar.
Recomendações para uma utilização segura dos nossos produtos
•
Trate o produto com cuidado e guarde-o num local limpo e isento de pó.
•
Advertência! Poderá explodir se for colocado no fogo.
2
•
Não utilize em ambientes onde as limitações da classificação IP relevantes, se
aplicável, sejam excedidas (incluindo profundidades excessivas e/ou pressões
de líquido e/ou pó) nem exponha a humidade excessiva.
•
Para obter um desempenho ideal, o produto não deve ser colocado
em funcionamento em temperaturas abaixo de -10°C(+14°F) ou
acima de +45°C(+113°F). Não submeta a sua bateria a temperaturas
acima de +60°C(+140°F).
•
Não exponha o produto a chamas ou a produtos de tabaco acesos.
•
Não deixe cair, não atire nem tente dobrar o produto.
•
Não pinte nem tente desmontar ou modificar o produto. A
assistência apenas deve ser efetuada por pessoal autorizado da
Sony.
•
Consulte os técnicos de saúde autorizados e as instruções do fabricante do
dispositivo médico antes de utilizar o produto perto de pacemakers ou de
outros dispositivos ou equipamento médico.
•
Interrompa a utilização de dispositivos eletrónicos ou desative a funcionalidade
de transmissão de rádio do dispositivo nos locais onde tal seja solicitado.
•
Não utilize o produto em áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva.
•
Não coloque o produto nem instale equipamento sem fios na área acima do
airbag do automóvel.
•
Atenção: Os visores rachados ou partidos podem criar arestas afiadas ou
lascas que podem ser perigosas após contacto.
•
Não utilize um Auricular Bluetooth em posições desconfortáveis ou em que
fique sujeito a pressão.
•
Evite o contacto com a pele por períodos de tempo mais longos. O calor
gerado quando o dispositivo está a transmitir pode irritar a sua pele.
Recomenda-se a utilização de um auricular durante chamadas telefónicas de
longa duração.
3
Crianças
Aviso!Mantenha o Produto fora do alcance das crianças. Não permita
que as crianças brinquem com dispositivos móveis ou com os
respectivos acessórios. Poderão magoar-se a si próprias ou aos outros. O
Produto pode conter peças pequenas que poderão soltar-se e provocar asfixia
quando engolidas.
Alimentação (Carregador)
Ligue o carregador apenas às fontes de alimentação indicadas no Produto. Não
utilize no exterior ou em áreas húmidas. Não altere nem submeta o fio a danos
ou puxões. Desligue a unidade antes de a limpar. Nunca modifique a ficha. Se a
ficha não couber na tomada, deve pedir a um electricista qualificado que instale
uma ficha adequada. Quando o carregador está ligado, existe um pequeno
consumo de energia. Para evitar este desperdício de energia, desligue o
carregador quando o produto estiver totalmente carregado. A utilização de
dispositivos de carregamento que não sejam da marca Sony poderá criar riscos
acrescidos para a sua segurança.
Bateria
As baterias novas ou que não foram utilizadas durante muito tempo têm uma
capacidade de curto prazo reduzida. Carregue a bateria totalmente antes da
primeira utilização. A bateria só deve ser utilizada para o fim a que se destina. A
bateria deverá apenas ser carregada a temperaturas entre +5°C (+41°F) e
+45°C (+113°F). Não coloque a bateria na boca. Não deixe que os contactos
da bateria entrem em contacto com nenhum outro objecto metálico. Desligue o
Produto antes de retirar a bateria. O desempenho depende da temperatura,
potência do sinal, padrões de utilização, funcionalidades seleccionadas e
transmissões de voz ou dados. Apenas os parceiros de assistência da Sony
devem retirar ou substituir baterias incorporadas. A utilização de baterias que
não sejam da marca Sony poderá implicar riscos de segurança acrescidos.
Substitua a bateria apenas por outra bateria Sony qualificada para ser utilizada
com o Produto, de acordo com a norma IEEE-1725. A utilização de uma bateria
não qualificada poderá apresentar um risco de incêndio, explosão, derrame ou
outro perigo.
Disp ositivos médicos pessoais
Os dispositivos móveis/dispositivos com transmissores radioeléctricos podem
afectar equipamento médico implantado. Para reduzir os riscos, mantenha uma
distância de 15 cm(6 polegadas), no mínimo, entre o produto Sony e o
dispositivo médico. Utilize o dispositivo Sony na orelha direita, se aplicável. Não
transporte o dispositivo no bolso do peito. Desligue o dispositivo se suspeitar
que existe interferência. Para utilização perto de dispositivos médicos pessoais,
consulte um médico e o fabricante do dispositivo.
4
Condução
Em alguns casos, os fabricantes de automóveis podem proibir a utilização de
dispositivos móveis dentro do veículo, a não ser que a instalação seja suportada
por um kit mãos livres com uma antena externa. Contacte o representante da
marca do veículo para verificar se um dispositivo móvel ou dispositivo mãos
livres Bluetooth não afectam os sistemas electrónicos no veículo. Deve dar
sempre total atenção à condução e observar as leis e regulamentações locais
que restringem a utilização de dispositivos sem fios durante a condução.
Funções baseadas em GPS/localização
Alguns produtos fornecem funções baseadas em GPS/localização. A
funcionalidade de determinação da localização é fornecida "tal como está" e
"com todos os eventuais defeitos". A Sony não representa nem garante a
exactidão dessas informações de localização.
A utilização de informações baseadas na localização pelo dispositivo poderá
não ser ininterrupta ou isenta de erros e poderá, adicionalmente, estar
dependente da disponibilidade do serviço da rede. Tenha em atenção que a
funcionalidade poderá ser reduzida ou impedida em certos ambientes, tais
como no interior de edifícios ou em áreas adjacentes a edifícios.
Atenção: Não utilize a funcionalidade GPS de modo a causar distracções
enquanto está a conduzir.
Chamadas de emergência
Não é possível garantir que as chamadas podem ser feitas em todas as
condições. Nunca deve confiar exclusivamente em dispositivos Sony Mobile
para comunicações essenciais. Poderá não ser possível efetuar chamadas em
todas as áreas, redes, ou quando determinados serviços da rede e/ou
funcionalidades do dispositivo móvel estão em utilização. Tenha em atenção
que alguns dispositivos Sony não suportam chamadas de voz, incluindo
chamadas de emergência.
Antena
A utilização de antenas não comercializadas pela Sony poderá danificar o
dispositivo móvel, reduzir o desempenho e produzir níveis SAR (Specific
Absorption Rate) acima dos limites recomendados. Não tape a antena com a
mão visto que isto afecta a qualidade da chamada, assim como os níveis de
potência, e pode ainda reduzir o tempo de conversação e de espera.
Exposição à radiofrequência (RF) e SAR (Specific Absorption
Rate – Taxa de Absorção Específica)
Quando o dispositivo móvel ou o dispositivo mãos livres Bluetooth está ligado,
emite níveis baixos de energia de radiofrequência. Foram desenvolvidas
orientações de segurança internacionais baseadas em estudos científicos
5
periódicos e exaustivos. Estas orientações estabelecem os níveis permitidos
para a exposição às ondas radioeléctricas. As orientações incluem uma
margem de segurança criada para garantir a segurança de todas as pessoas e
para terem em linha de conta quaisquer variações das medições.
A SAR (Specific Absorption Rate – Taxa de Absorção Específica) é utilizada para
medir a energia de radiofrequência absorvida pelo corpo quando se utiliza um
dispositivo móvel. O valor da SAR é determinado ao mais alto nível de potência
certificada em condições laboratoriais mas, visto que o dispositivo foi concebido
para utilizar o mínimo de energia possível para aceder à rede escolhida, o nível
real da SAR emitido poderá situar-se muito abaixo deste valor. Não existe prova
de que a diferença do valor de SAR cause uma diferença na segurança.
Os produtos com transmissores radioeléctricos vendidos nos EUA devem ser
certificados pela FCC (Federal Communications Commission). Quando
necessário, são efectuados testes com o dispositivo colocado no ouvido ou
transportado junto ao corpo. Para funcionamento quando transportado junto ao
corpo, o dispositivo foi testado quando posicionado a um mínimo de 15 mm do
corpo e sem qualquer objecto de metal perto do dispositivo, ou quando usado
correctamente com o acessório adequado para transporte no corpo da Sony.
Durante a utilização com a funcionalidade “Hotspot” activada, foi estabelecida
uma distância de 10 mm.
Para obter mais informações sobre SAR e exposição à radiofrequência, vá
http://blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-and-safety/
para:
sar/
.
Modo de voo
Bluetooth e a funcionalidade WLAN (rede de área local sem fios), se estiverem
disponíveis no dispositivo, podem ser activados no modo de voo mas poderão
ser proibidos a bordo de aviões ou noutras áreas nas quais as transmissões de
rádio são proibidas. Nesses ambientes, obtenha a autorização adequada antes
de activar a funcionalidade Bluetooth ou WLAN, mesmo em modo de voo.
Malware
O malware (termo que designa software malicioso) é software que pode
danificar o dispositivo. O malware ou aplicações nocivas podem incluir vírus,
worms, spyware e outros programas indesejados. Embora o dispositivo recorra
a medidas de segurança para resistir a esses ataques, a Sony não garante que
o dispositivo esteja imune contra a introdução de malware. No entanto, pode
reduzir o risco de ataques de malware se tiver cuidado quando transferir
conteúdos ou quando aceitar aplicações, se evitar abrir ou responder a
mensagens de origens desconhecidas, utilizar serviços fidedignos para aceder à
Internet e transferir apenas conteúdos para o dispositivo móvel de fontes
conhecidas e fiáveis.
6
Acessórios
Utilize apenas acessórios originais da marca Sony e parceiros de assistência
certificados. A Sony não testa acessórios de outros fabricantes. Os acessórios
poderão influenciar a exposição à radiofrequência (RF), o desempenho
radioeléctrico, o volume do som, a segurança eléctrica e outras áreas. Os
acessórios e peças de outros fabricantes poderão constituir um risco para a sua
segurança e saúde ou reduzir o desempenho do Produto.
Soluções de acessibilidade/Necessidades especiais
Pode utilizar o seu terminal de TTY com o seu dispositivo Sony Mobile. Para
obter informações sobre as funcionalidades de acessibilidade e as soluções
para pessoas com necessidades especiais, visite
-us/sustainability/accessibility
1-866-766-9374.
Eliminação de equipamento elétrico e eletrónico antigo
(aplicável na União Europeia e em outros países europeus
com sistemas de recolha seletiva)
Este símbolo aposto no dispositivo ou na respetiva embalagem indica que o
dispositivo não deve ser tratado como lixo doméstico. Ao invés, deverá ser
entregue no ponto de recolha apropriado para a reciclagem de equipamento
elétrico e eletrónico.
Ao assegurar a eliminação apropriada deste dispositivo, estará a ajudar a
prevenir consequências negativas para o ambiente e a saúde pública, que
poderiam de outro modo ser causadas pelo processamento inadequado deste
dispositivo. A reciclagem de materiais ajuda a preservar os recursos naturais.
Para obter informações detalhadas acerca da reciclagem deste dispositivo,
contacte as autoridades locais competentes, o serviço de recolha de lixo ou a
loja onde comprou o dispositivo.
Cartão de memória
Se o Produto for fornecido com um cartão de memória amovível, geralmente,
este é compatível com o equipamento comprado mas poderá não ser
compatível com outros dispositivos ou com as capacidades dos respectivos
cartões de memória. Verifique a compatibilidade dos outros dispositivos antes
de os utilizar ou comprar. Se o Produto estiver equipado com um leitor de
cartões de memória, verifique a compatibilidade do cartão de memória antes de
o comprar ou utilizar.
Geralmente, os cartões de memória são formatados antes de serem expedidos.
Para reformatar o cartão de memória, utilize um dispositivo compatível. Não
utilize a opção de formatação do sistema operativo padrão quando formatar o
cartão de memória num PC. Para mais informações, consulte as instruções de
funcionamento do dispositivo ou contacte a linha de apoio ao cliente da Sony.
ou contacte a Sony Mobile através do número
blogs.sonymobile.com/about-
7
Cartão SIM
Se o dispositivo estiver equipado com uma ranhura para cartões SIM de
tamanho normal, se introduzir um cartão SIM incompatível (for exemplo, um
cartão micro SIM, um cartão micro SIM com um adaptador de marca não Sony,
ou um cartão SIM normal cortado com a forma de cartão SIM) na ranhura do
cartão SIM poderá causar danos permanentes no cartão SIM ou no dispositivo.
A Sony não garante nem se responsabiliza por quaisquer danos causados pelo
uso de cartões SIM incompatíveis ou modificados.
Aviso!
Se o dispositivo necessitar de um adaptador para ser inserido no equipamento
ou noutro dispositivo, não insira o cartão directamente sem o adaptador
apropriado.
Precauções na utilização do cartão de memória
•
Não exponha o cartão de memória à humidade.
•
Não toque nas conexões dos terminais com as mãos ou com objectos
metálicos.
•
Não bata, dobre ou deixe cair o cartão de memória.
•
Não tente desmontar ou modificar o cartão de memória.
•
Não utilize nem guarde o cartão de memória em localizações húmidas ou
corrosivas, ou demasiado quentes, tal dentro de um carro fechado no Verão,
sob luz solar directa ou perto de um aquecedor, etc.
•
Não pressione ou dobre a extremidade do adaptador do cartão de memória
com demasiada força.
•
Não permita que sujidade, pó ou objectos estranhos se alojem na porta de
inserção de qualquer adaptador de cartão de memória.
•
Verifique se o cartão de memória está inserido correctamente.
•
Insira o cartão de memória até ao máximo possível em qualquer adaptador de
cartão de memória necessário. O cartão de memória poderá não funcionar
correctamente a não ser que esteja totalmente inserido.
•
Recomendamos que efectue uma cópia de segurança dos dados
importantes. Não nos responsabilizamos por qualquer perda ou danos no
conteúdo guardado no cartão de memória.
8
•
Os dados gravados poderão ser danificados ou perdidos quando remove o
cartão de memória ou o adaptador de cartão de memória, quando desliga a
energia durante a formatação, quando lê ou escreve dados ou quando utiliza
o cartão de memória em localizações sujeitas a electricidade estática ou a
emissões elevadas de campos eléctricos.
Protecção de informações pessoais
Apague os seus dados pessoais antes de eliminar o Produto. Para eliminar
dados, efectue uma reinicialização total. A eliminação de dados da memória do
dispositivo não assegura que essa informação não possa ser recuperada. A
Sony não dá qualquer garantia contra a recuperação de informações e não
assume qualquer responsabilidade pela divulgação dessas informações mesmo
que tenha sido efectuada uma reinicialização total.
Para dispositivos que suportam capacidades 3D
Ao visualizar imagens 3D captadas com este dispositivo, se aplicável, num
monitor compatível com a funcionalidade 3D, poderá sofrer algum desconforto
sob a forma de cansaço ocular, fadiga ou náusea. Para evitar estes sintomas,
recomendamos que faça intervalos regulares. No entanto, terá de determinar
pessoalmente a duração e a frequência dos intervalos necessários, já que tal
varia consoante o indivíduo. Se sofrer qualquer tipo de desconforto, deixe de
ver as imagens 3D até se sentir melhor e consulte um médico se for necessário.
Consulte também as instruções de utilização fornecidas com o dispositivo ou
software que ligou ou está a usar com este dispositivo. Tenha em atenção que
a visão das crianças está ainda em fase de desenvolvimento (principalmente nas
crianças com menos de 6 anos). Consulte um médico pediatra ou
oftalmologista antes de deixar os seus filhos ver imagens 3D, e certifique-se de
que observam as precauções acima indicadas ao visualizar esse tipo de
imagens.
Aviso sobre volume!
Evite níveis de volume que possam ser prejudiciais à audição.
Contrato de licença do utilizador final
O software fornecido com este dispositivo e o seu conteúdo multimédia são
propriedade da Sony Mobile Communications Inc. e/ou das suas empresas
afiliadas e respetivos fornecedores e licenciadores.
A Sony concede-lhe uma licença limitada não exclusiva para utilizar o software
exclusivamente em conjunto com o dispositivo no qual está instalado ou é
9
fornecido. A propriedade do software não é vendida, transferida ou, de outra
forma, transmitida.
Não utilize qualquer meio para descobrir o código fonte ou qualquer
componente do software, reproduzir e distribuir o software ou modificar o
software. Pode transferir os direitos e obrigações do software para terceiros,
exclusivamente em conjunto com o dispositivo com o qual recebeu o software,
desde que a outra parte concorde por escrito estar vinculado aos termos desta
Licença.
Esta licença existe durante a vida útil deste dispositivo. Pode ser terminada
transferindo os seus direitos do dispositivo para uma outra parte por escrito.
O não cumprimento de qualquer um destes termos e condições irá terminar a
licença imediatamente.
A Sony e os seus licenciadores e fornecedores terceiros detêm todos os
direitos, título e interesse no e sobre o software. Na medida em que o software
contém material ou código de terceiros, esses terceiros deverão ser
beneficiários destes termos.
Esta licença é regida pelas leis do Japão. Quando aplicável, o precedente
aplica-se a direitos estatutários do consumidor.
Na eventualidade de o software que acompanha ou é fornecido em conjunto
com o seu dispositivo ser fornecido com termos e condições adicionais, essas
disposições deverão também reger a sua posse e usufruto do software.
Regulamentações de exportação
Regulamentações de exportação: O dispositivo ou o software podem estar
sujeitos às regulamentações de importação e exportação da União Europeia,
EUA e outros países. O utilizador irá cumprir estas leis e regulamentações
aplicáveis e irá obter e conservar qualquer licença de exportação e importação
necessária para a entrega de mercadorias ao utilizador, ao abrigo deste
Contrato. Sem limitação do atrás mencionado, e como exemplo, o utilizador
não irá, intencionalmente, exportar ou reexportar mercadorias para destinos
identificados nos Artigos do Capítulo II da Regulamentação do Conselho
Europeu (EC) 428/2009 e especificamente, e sem limitação, irá também cumprir
as Regulamentações da Administração de Exportação do governo dos EUA
(“EAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/) administradas pelo
Departamento de Comércio, Departamento de Indústria e Segurança e as
regulamentações das sanções económicas (30 C.F.R. §§ 500 et. seq., http://
www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/) administradas pelo Departamento do
Tesouro dos EUA, Departamento de Controlo de Bens Estrangeiros.
10
Garantia limitada
A nossa garantia
Sujeito às condições desta Garantia Limitada, a Sony Mobile Communications
AB, Nya Vattentornet, SE-221 88 Lund, Suécia, ou as respectivas afiliadas
directas na sua localização (“Sony”) garantem que este Produto está livre de
defeitos de concepção, de material e de fabrico no momento da compra
original.
A duração desta Garantia Limitada será de:
•
Para produtos: dois (2) anos a contar da data de compra original;
•
Para acessórios (incluindo acessórios entregues com o produto): um (1) ano a
contar da data de compra original do acessório (ou do produto quando os
acessórios tenham sido entregues com o produto)
•
Para o suporte de dados no qual o software está armazenado (incluindo o
suporte entregue com o Produto ou acessório): noventa (90) dias a contar da
data de compra original do suporte de dados (ou do produto ou acessório,
consoante for aplicável, quando o suporte de dados tiver sido entregue com o
produto ou acessório).
Se considerar que o seu Produto tem defeito, contacte o agente onde comprou
o Produto ou a Linha de Apoio ao Cliente da Sony local (a chamada poderá não
ser gratuita) ou visite
Esta Garantia Limitada só é válida no país onde comprou o Produto e desde
que a Sony tenha autorizado a venda do Produto nesse país. Apesar do atrás
mencionado, qualquer Produto com defeito comprado na União Europeia,
Islândia, Noruega, Suiça ou Turquia e destinado a ser vendido nesses países
poderão receber assistência em qualquer desses países ao abrigo das
condições da garantia em vigor no país no qual é pedida assistência.
O que faremos
Se, durante o prazo da garantia, este Produto deixar de funcionar em condições
normais de utilização e assistência, por defeito de concepção, material ou de
fabrico, a Sony ou os respectivos parceiros de assistência poderão decidir, por
opção exclusiva deles, reparar ou substituir o Produto de acordo com as
cláusulas e condições aqui estipuladas.
Tenha em atenção que algumas das suas definições pessoais, conteúdos
transferidos e outras informações poder-se-ão perder quando o Produto Sony
for reparado ou substituído. A Sony não se responsabilizará pela perda de
definições, conteúdos transferidos e outras informações, e não reembolsará o
utilizador por essas mesmas perdas.
www.sonymobile.com
para obter mais informações.
11
CONDIÇÕES
1.
A presente garantia limitada somente é valida se o original inalterado da prova
de compra do Produto, emitida por um agente Sony autorizado,
especificando a data da aquisição e o número de série* for apresentado
juntamente com o Produto a ser reparado ou substituído.
2.
De acordo com a legislação aplicável a reparação ou substituição do Produto
será garantida pelo remanescente do prazo da garantia original ou por
noventa (90) dias desde a data da reparação, sendo válido o período mais
longo excepto se diferentemente requerido pela legislação aplicável. A
reparação ou substituição pode envolver o uso de componentes ou unidades
de funcionamento equivalente. As partes, componentes ou unidades
substituídas são propriedade da Sony.
3.
A presente garantia não cobre qualquer falha derivada do normal uso ou mau
uso do Produto, como por exemplo a sua utilização de forma diferente da
prevista nas instruções de utilização e manutenção da Sony. A presente
garantia não cobre, igualmente, falhas no Produto decorrentes de acidente,
modificação de software ou hardware, catástrofes naturais ou danos
resultantes de líquidos ou humidade
A bateria recarregável pode ser carregada e descarregada mais de cem
4.
vezes. Contudo a bateria desgasta-se – este facto não é um defeito e
corresponde ao normal uso e desgaste. Quando o tempo de conversação ou
o tempo de stand-by for manifestamente mais curto substitua a sua bateria.
Poderão existir pequenos pontos brilhantes ou escuros no écran. Tal facto
decorre de pixels não funcionais e não pode ser corrigido. Até ao limite de
dois pixels não funcionais é considerado aceitável e não constitui defeito ao
abrigo da presente garantia.
Entre produtos podem ocorrer pequenas variações na imagem apresentada
pela câmara. Tal facto não é considerado um defeito ao abrigo da presente
garantia.
5.
O Produto opera num sistema celular fornecido por um operador
independente à Sony. A Sony não é responsável pelo referido sistema.
6.
A presente garantia não cobre falhas no Produto resultantes de trabalhos
efectuados no Produto por entidades não autorizadas, expressamente, pela
Sony.
12
7.
A presente garantia não cobre falhas ou menor desempenho do Produto
derivadas da utilização de acessórios ou aparelhos periféricos que não sejam
originais da Sony
8.
A presente garantia não cobre falhas do Produto derivadas de vírus, cavalos
de Tróia, spyware ou qualquer tipo de software nocivo
9.
Alguns Produtos poderão suportar ou fornecer funções de localização
baseadas em GPS. A funcionalidade que determina a localização é fornecida
“TAL COMO É” e “COM TODAS AS FALHAS”. A Sony não atesta nem
garante a exactidão de qualquer informação sobre a localização. A utilização
de informação pelo aparelho baseada na localização poderá não ser
ininterrupta ou livre de erros e pode ser dependente da disponibilidade dos
serviços de rede. Por favor note que esta funcionalidade pode ser reduzida ou
impedida em certos ambientes, como interior de edifícios ou áreas adjacentes
aos mesmos
A presente garantia limitada define todos os seus direitos e obrigações
10.
contra a Sony relativamente a um Produto defeituoso. Todas as garantias
implicadas, como por exemplo as garantias relativas a comercialização ou
aptidão para um fim específico, encontram-se excluídas. A Sony ou os seus
agentes não serão responsáveis por qualquer dano incidental ou
consequente de qualquer natureza, ou por quaisquer lucros cessantes,
perda de tempo ou comercial, na medida em que estes danos possam ser
excluídos por lei.
Alguns países ou estados não permitem a exclusão ou limitação de danos
incidentais ou consequentes, bem como a limitação da duração das
respectivas garantias, neste caso as limitações ou exclusões supra poderão
não ser aplicáveis. Em jurisdições onde a exclusão absoluta das mencionadas
garantias não seja permitida, as referidas garantias, se aplicável, não deverão
exceder a duração referida nas garantias fornecidas
Para evitar qualquer dúvida sempre se dirá que a presente garantia não
afecta os direitos dos consumidores nos termos da legislação aplicável.
*Outras informações poderão ser necessárias em alguns países ou regiões.
Termos específicos do país
Caso tenha adquirido o Produto num país pertencente ao Espaço Económico
Europeu (EEE), na Suíça ou na República da Turquia e o Produto se destine a
ser vendido no EEE, na Suíça ou na Turquia, poderá obter assistência técnica
para o seu Produto em qualquer país do EEE, na Suíça ou na Turquia, ao abrigo
13
das condições de garantia em vigor no país em que solicitar a assistência
técnica, desde que seja vendido um Produto idêntico nesse país por um
distribuidor autorizado da Sony. Para saber se o seu Produto é vendido no país
em que se encontra, entre em contacto telefónico com a Linha de Apoio ao
Cliente da Sony. Tenha em conta que determinados serviços poderão não estar
disponíveis fora do país original da compra, devido ao facto de, por exemplo, o
seu Produto ter um interior ou exterior diferente do de modelos equivalentes
vendidos noutros países. Além disso, note também que, em determinadas
situações, poderá não ser possível reparar Produtos com o cartão SIM
bloqueado.
** Em alguns países/regiões, poderão ser solicitadas informações adicionais (tais
como um cartão de garantia válido).
INFORMAÇÃO ESPECIAL - Portugal
Caso tenha adquirido este Produto em Portugal, a Garantia Limitada oferecida
com este Produto não afecta os direitos legais injuntivos dos consumidores.
Desta forma os consumidores ao adquirirem este produto em Portugal têm
direito a uma garantia legal de dois (2) anos nos termos do
Decreto-Lei 67/2003, de 8 de Abril.
Caso o seu Produto necessite de assistência em Portugal devolva-o ao agente
junto do qual o adquiriu. Pode entrar em contacto com o Serviço de Apoio a
Clientes da Sony através do número 808 204 466 (tarifas telefónicas locais
poderão ser aplicáveis) bem como poderá consultar a página
www.sonymobile.com
para obter mais informação.
Marcas comerciais, reconhecimentos e direitos de autor
©2015 Sony Mobile Communications Inc. e respetivas entidades afiliadas.
Todos os direitos reservados.
Xperia é uma marca comercial ou marca comercial registada da Sony Mobile
Communications Inc.
Sony é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da Sony
Corporation.
Bluetooth é uma marca comercial ou uma marca comercial registada da
Bluetooth SIG Inc. e a utilização por parte da Sony é efetuada sob licença.
Todos os nomes de produtos e de empresas aqui mencionados são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas dos respetivos proprietários.
Todos os direitos que não foram concedidos expressamente no presente
documento são reservados. Visite
informações.
www.sonymobile.com
para obter mais
14
www.sonymobile.com
Sony Mobile Communications Inc.
1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
©2015
Important information
Sony Consum er Web site
At
www.sonymobile.com/support
few clicks away. Here you will find the latest computer software updates and tips on how to
use your product more efficiently.
Serv ice and suppor t
You have access to a portfolio of exclusive service advantages such as:
•
Global and local Web sites providing support.
•
A global network of Contact Centers.
•
An extensive network of Sony service partners.
•
A warranty period. Learn more about the warranty conditions in the
section.
At
www.sonymobile.com/support
support tools and information. For operator-specific services and features, please contact
your network operator.
You can also contact our Contact Centers or contact your local dealer. (Calls are charged
according to national rates, including local taxes, unless it is a toll-free number.)
If your product needs service, please contact the dealer from whom it was purchased, or
one of our service partners. To make a claim under the limited warranty, proof of purchase is
required.
Guid elines for Saf e and E fficien t Use
Please follow these guidelines. Failure to do so might entail a potential health risk or
product malfunction. If in doubt as to its proper function, have the product checked
by a certified service partner before charging or using it.
Reco mmendat ions fo r care and saf e use o f our p roducts
•
Handle with care and keep in a clean and dust-free place.
•
Warning! May explode if disposed of in fire.
•
Do not use in environments where relevant IP rating limitations, if applicable, are exceeded
(including excess depths and/or pressures of liquid and/or dust) or expose to excess
humidity.
•
For optimum performance, the product should not be operated in temperatures
below -10°C(+14°F) or above +45°C(+113°F). Do not expose the battery to
temperatures above +60°C(+140°F).
•
Do not expose to flames or lit tobacco products.
•
Do not drop, throw or try to bend the product.
2
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
there is a support section where help and tips are only a
Limited Warranty
or
www.sonymobile.com/contact
, you can find the latest
•
Do not paint or attempt to disassemble or modify the product. Only Sony
authorised personnel should perform service.
•
Consult with authorised medical staff and the instructions of the medical device
manufacturer before using the product near pacemakers or other medical devices or
equipment.
•
Discontinue use of electronic devices, or disable the radio transmitting functionality of the
device, where required or requested to do so.
•
Do not use where a potentially explosive atmosphere exists.
•
Do not place the product, or install wireless equipment, in the area above an air bag in a
car.
•
Caution: Cracked or broken displays may create sharp edges or splinters that could be
harmful upon contact.
•
Do not use a Bluetooth Headset in positions where it is uncomfortable or will be subject to
pressure.
•
Avoid contact against your skin for longer periods. The heat generated when your device is
transmitting can irritate your skin. It is recommended to use a headset for long phone calls.
Chil dren
Warning! Keep out of the reach of children. Do not allow children to play with mobile
devices or accessories. They could hurt themselves or others. Products may contain
small parts that could become detached and create a choking hazard.
Powe r suppl y (Char ger)
Connect the charger to power sources as marked on the product. Do not use outdoors or in
damp areas. Do not alter or subject the cord to damage or stress. Unplug the unit before
cleaning it. Never alter the plug. If it does not fit into the outlet, have a proper outlet installed
by an electrician. When a power supply is connected there is a small drain of power. To
avoid this small energy waste, disconnect the power supply when the product is fully
charged. Use of charging devices that are not Sony branded may pose increased safety
risks.
Batt ery
New or idle batteries can have short-term reduced capacity. Fully charge the battery before
initial use. Use for the intended purpose only. Charge the battery in temperatures between
+5°C(+41°F) and +45°C(+113°F). Do not put the battery into your mouth. Do not let the
battery contacts touch another metal object. Turn off the product before removing the
battery. Performance depends on temperatures, signal strength, usage patterns, features
selected and voice or data transmissions. Only Sony service partners should remove or
replace built-in batteries. Use of batteries that are not Sony branded may pose increased
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
3
safety risks. Replace the battery only with another Sony battery that has been qualified with
the product per the standard IEEE-1725. Use of an unqualified battery may present a risk of
fire, explosion, leakage or other hazard.
Pers onal me dical d evices
Mobile devices / devices with radio transmitters may affect implanted medical equipment.
Reduce risk of interference by keeping a minimum distance of 15 cm(6 inches) between the
Sony product and the medical device. Use the Sony device at your right ear, when
applicable. Do not carry the device in your breast pocket. Turn off the device if you suspect
interference. For use in proximity to personal medical devices, please consult a physician
and the device manufacturer.
Driv ing
In some cases, vehicle manufacturers may forbid the use of mobile devices in their vehicles
unless a handsfree kit with an external antenna supports the installation. Check with the
vehicle manufacturer's representative to be sure that a mobile device or Bluetooth handsfree
will not affect the electronic systems in the vehicle. Full attention should be given to driving
at all times and local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving
must be observed.
GPS/ Locatio n based functi ons
Some products provide GPS/Location based functions. Location determining functionality is
provided “As is” and “With all faults”. Sony does not make any representation or warranty as
to the accuracy of such location information.
Use of location-based information by the device may not be uninterrupted or error free and
may additionally be dependent on network service availability. Please note that functionality
may be reduced or prevented in certain environments such as building interiors or areas
adjacent to buildings.
Caution: Do not use GPS functionality in a manner which causes distraction from driving.
Emer gency c alls
Calls cannot be guaranteed under all conditions. Never rely solely upon Sony Mobile devices
for essential communication. Calls may not be possible in all areas, on all networks, or when
certain network services and/or mobile device features are used. Please note that some
Sony devices are not capable of supporting voice calls, including emergency calls.
Ante nna
Use of antenna devices not marketed by Sony could damage the mobile device, reduce
performance, and produce Specific Absorption Rate (SAR) levels above the established
limits. Do not cover the antenna with your hand as this affects call quality, power levels and
can shorten talk and standby times.
Radi o Frequ ency (R F) expo sure an d Speci fic Absorption Rate (SA R)
When the mobile device or Bluetooth handsfree functionality is turned on, it emits low levels
of radio frequency energy. International safety guidelines have been developed through
periodic and thorough evaluation of scientific studies. These guidelines establish permitted
levels of radio wave exposure. The guidelines include a safety margin designed to assure the
safety of all persons and to account for any variations in measurements.
Specific Absorption Rate (SAR) is used to measure radio frequency energy absorbed by the
body when using a mobile device. The SAR value is determined at the highest certified
4
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
power level in laboratory conditions, but because the device is designed to use the minimum
power necessary to access the chosen network, the actual SAR level can be well below this
value. There is no proof of difference in safety based on difference in SAR value.
Products with radio transmitters sold in the US must be certified by the Federal
Communications Commission (FCC). When required, tests are performed when the device is
placed at the ear and when worn on the body. For body-worn operation, the device has been
tested when positioned a minimum of 15 mm from the body without any metal parts in the
vicinity of the device or when properly used with an appropriate Sony accessory and worn
on the body. When operating with “Hotspot” functionality engaged, a separation distance of
10 mm was used.
For more information about SAR and radio frequency exposure, go to:
blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-and-safety/sar/
Flig ht mode
Bluetooth and Wireless Local Area Network (WLAN) functionality, if available in the device,
can be enabled in Flight mode but may be prohibited onboard aircraft or in other areas
where radio transmissions are prohibited. In such environments, please seek proper
authorisation before enabling Bluetooth or WLAN functionality even in Flight mode.
Malw are
Malware (short for malicious software) is software that can harm device. Malware or harmful
applications can include viruses, worms, spyware, and other unwanted programs. While the
device does employ security measures to resist such efforts, Sony does not warrant or
represent that the device will be impervious to the introduction of malware. You can however
reduce the risk of malware attacks by using care when downloading content or accepting
applications, refraining from opening or responding to messages from unknown sources,
using trustworthy services to access the Internet, and only downloading content to the
mobile device from known, reliable sources.
Acce ssories
Use only Sony branded original accessories and certified service partners. Sony does not
test third-party accessories. Accessories may influence RF exposure, radio performance,
loudness, electric safety and other areas. Third-party accessories and parts may pose a risk
to your health or safety or decrease performance.
Acce ssible Solutio ns/Spec ial Nee ds
You can use your TTY terminal with your Sony Mobile device. For information on
accessibility features and solutions for persons with special needs, please visit
blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/accessibility
1-866-766-9374.
Disp osal of Old El ectrica l and E lectron ic Equipment (A pplicable in the
Euro pean Un ion and other Europea n count ries with separate collection
syst ems)
This symbol on the device or on its packaging indicates that this device shall not be treated
as household waste. Instead it shall be handed over to the appropriate collection point for
the recycling of electrical and electronic equipment.
By ensuring this device is disposed of correctly, you will help prevent potential negative
consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this device. The recycling of materials will help to conserve
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
http://
.
or contact Sony Mobile at
5
natural resources. For more detailed information about recycling of this device, please
contact your local Civic office, your household waste disposal service, or the shop where
you purchased the device.
Memo ry card
If the product comes complete with a removable memory card, it is generally compatible
with the handset purchased but may not be compatible with other devices or the capabilities
of their memory cards. Check other devices for compatibility before purchase or use. If the
product is equipped with a memory card reader, check memory card compatibility before
purchase or use.
Memory cards are generally formatted prior to shipping. To reformat the memory card, use a
compatible device. Do not use the standard operating system format when formatting the
memory card on a PC. For details, refer to the operating instructions of the device or Sony
contact center.
SIM card
If your device is equipped with a standard-sized SIM card slot, inserting an incompatible SIM
card (for example, a micro SIM card, a micro SIM card with a non-Sony adapter, or a
standard SIM card cut into a micro SIM card size) in the SIM card slot may damage your SIM
card or your device permanently. Sony does not warrant and will not be responsible for any
damage caused by use of incompatible or modified SIM cards.
Warn ing!
If the device requires an adapter for insertion into the handset or another device, do not
insert the card directly without the required adapter.
Prec autions on mem ory car d use
•
Do not expose the memory card to moisture.
•
Do not touch terminal connections with your hand or any metal object.
•
Do not strike, bend, or drop the memory card.
•
Do not attempt to disassemble or modify the memory card.
•
Do not use or store the memory card in humid or corrosive locations or in excessive heat
such as a closed car in summer, in direct sunlight or near a heater, etc.
•
Do not press or bend the end of the memory card adapter with excessive force.
•
Do not let dirt, dust, or foreign objects get into the insert port of any memory card adapter.
•
Check you have inserted the memory card correctly.
•
Insert the memory card as far as it will go into any memory card adapter needed. The
memory card may not operate properly unless fully inserted.
•
We recommend that you make a backup copy of important data. We are not responsible
for any loss or damage to content you store on the memory card.
6
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
•
Recorded data may be damaged or lost when you remove the memory card or memory
card adapter, turn off the power while formatting, reading or writing data, or use the
memory card in locations subject to static electricity or high electrical field emissions.
Prot ection of pers onal in formati on
Erase personal data before disposing of the product. To delete data, perform a master reset.
Deleting data from the memory of the device does not ensure that it cannot be recovered.
Sony does not warrant against recovery of information and does not assume responsibility
for disclosure of any information even after a master reset.
For Devices Suppor ting 3D Viewin g capab ilities
In viewing 3D images shot with this device, if applicable, on a 3D-compatible monitor, you
may experience discomfort in the form of eye strain, fatigue, or nausea. To prevent these
symptoms, we recommend that you take regular breaks. However, you need to determine for
yourself the length and frequency of breaks you require, as they vary according to the
individual. If you experience any type of discomfort, stop viewing the 3D images until you
feel better, and consult a physician as necessary. Also refer to the operating instructions
supplied with the device or software you have connected or are using with this device. Note
that a child’s eyesight is still at the development stage (particularly children below the age of
6). Consult a pediatrician or ophthalmologist before letting your child view 3D images, and
make sure he/she observes the above precautions when viewing such images.
Loud ness wa rning!
Avoid volume levels that may be harmful to your hearing.
End user li cence a greemen t
Software delivered with this device and its media is owned by Sony Mobile Communications
Inc., and/or its affiliated companies and its suppliers and licensors.
Sony grants you a non-exclusive limited licence to use the software solely in conjunction
with the device on which it is installed or delivered. Ownership of the software is not sold,
transferred or otherwise conveyed.
Do not use any means to discover the source code or any component of the software,
reproduce and distribute the software, or modify the software. You are entitled to transfer
rights and obligations to the software to a third party, solely together with the device with
which you received the software, provided the third party agrees in writing to be bound by
the terms of this Licence.
This licence exists throughout the useful life of this device. It can be terminated by
transferring your rights to the device to a third party in writing.
Failure to comply with any of these terms and conditions will terminate the licence
immediately.
Sony and its third party suppliers and licensors retain all rights, title and interest in and to
the software. To the extent that the software contains material or code of a third party, such
third parties shall be beneficiaries of these terms.
This licence is governed by the laws of Japan. When applicable, the foregoing applies to
statutory consumer rights.
In the event software accompanying or provided in conjunction with your device is
provided with additional terms and conditions, such provisions shall also govern your
possession and usage of the software.
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
7
Expo rt regu lations
Export regulations: The device or software may be subject to import and export regulations
of the European Union, the United States and other countries. You will comply with these
applicable laws and regulations and will obtain and maintain any export and import license
required for the delivery of goods to you under this Agreement. Without limiting the
foregoing, and as an example, you will not knowingly export or re-export goods to
destinations identified pursuant to Articles in Chapter II of European Council Regulation (EC)
428/2009 and specifically, and without limitation, you will also comply with U.S. government
Export Administration Regulations (“EAR”, 15 C.F.R. §§ 730-774, http://www.bis.doc.gov/)
administered by Department of Commerce, Bureau of Industry and Security and economic
sanctions regulations (30 C.F.R. §§ 500 et. seq., http://www.treas.gov/offices/enforcement/
ofac/) administered by the U.S. Department of Treasury, Office of Foreign Assets Control.
Limi ted War ranty
Sony Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Sweden, or its local affiliated company,
provides this Limited Warranty for your mobile device, original accessory delivered with your
mobile device, and/or your mobile computing product (hereinafter referred to as “Product”).
Should your Product need warranty service, please return it to the dealer from whom it was
purchased, or contact your local Sony Contact Center (national rates may apply) or visit
www.sonymobile.com
Our warrant y
Subject to the conditions of this Limited Warranty, Sony warrants this Product to be free
from defects in design, material and workmanship at the time of its original purchase by a
consumer. This Limited Warranty will last for a period of two (2) years as from the original
date of purchase of the Product for your mobile device, and for a period of one (1) year
following the original purchase date of the Product for all original accessories (such as the
battery, charger or handsfree kit) which may be delivered with your device.
What we wil l do
If, during the warranty period, this Product fails to operate under normal use and service, due
to defects in design, materials or workmanship, Sony authorised distributors or service
partners, in the country/region* where you purchased the Product, will, at their option, either
repair, replace or refund the purchase price of the Product in accordance with the terms and
conditions stipulated herein.
Sony and its service partners reserve the right to charge a handling fee if a returned Product
is found not to be under warranty according to the conditions below.
Please note that some of your personal settings, downloads and other information may be
lost when your Sony Product is repaired or replaced. At present, Sony may be prevented by
applicable law, other regulation or technical restrictions from making a backup copy of
certain downloads. Sony does not take any responsibility for any lost information of any kind
and will not reimburse you for any such loss. You should always make backup copies of all
the information stored on your Sony Product such as downloads, calendar and contacts
before handing in your Sony Product for repair or replacement.
Cond itions
1.
This Limited Warranty is valid only if the original proof of purchase for this Product issued
by a Sony authorised dealer specifying the date of purchase and serial number**, is
8
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
to get further information.
presented with the Product to be repaired or replaced. Sony reserves the right to refuse
warranty service if this information has been removed or changed after the original
purchase of the Product from the dealer.
2.
If Sony repairs or replaces the Product, the repair for the defect concerned, or the
replaced Product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period
or for ninety (90) days from the date of repair, whichever is longer. Repair or replacement
may involve the use of functionally equivalent reconditioned units. Replaced parts or
components will become the property of Sony.
This warranty does not cover any failure of the Product that is due to:
3.
Normal wear and tear.
•
Use in environments where relevant IP rating limitations, if applicable, are exceeded
•
(including liquid damage or the detection of liquid inside the device resulting from such
use).
Misuse or failure to use in accordance with the Sony instructions for use and
•
maintenance of the Product.
Nor does this warranty cover any failure of the Product due to accident, software or
hardware modification or adjustment, or acts of God.
A rechargeable battery can be charged and discharged more than a hundred times.
However, it will eventually wear out – this is not a defect and corresponds to normal wear
and tear. When the talk-time or standby time is noticeably shorter, it is time to replace the
battery. Sony recommends that you use only batteries and chargers approved by Sony.
Minor variations in display brightness and colour may occur between devices. There
may be tiny bright or dark dots on the display. It occurs when individual dots have
malfunctioned and can not be adjusted. Two defective pixels are deemed acceptable.
Minor variations in camera image appearance may occur between devices. This is
nothing uncommon and is not regarded as a defective camera module.
4.
Since the cellular system on which the Product is to operate is provided by a carrier
independent from Sony, Sony will not be responsible for the operation, availability,
coverage, services or range of that system.
5.
This warranty does not cover Product failures caused by installations, modifications, or
repair or opening of the Product performed by a non-Sony authorised person.
The warranty does not cover Product failures which have been caused by use of
6.
accessories or other peripheral devices which are not Sony branded original accessories
intended for use with the Product.
Sony disclaims any and all warranties, whether express or implied, for failures caused to
the Product or peripheral devices as a result of viruses, trojan horses, spyware, or other
malicious software. Sony strongly recommends that you install appropriate virus protection
software on your Product and any peripheral devices connected to it, as available, and
update it regularly, to better protect your device. It is understood, however, that such
software will never fully protect your Product or its peripheral devices and Sony disclaims
all warranties, whether express or implied, in case of failure by such antivirus software to
fulfil its intended purpose.
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
9
7.
Tampering with any of the seals on the Product will void the warranty.
8.
THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES, WHETHER WRITTEN OR ORAL, OTHER THAN
THIS LIMITED WARRANTY. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED
WARRANTY. IN NO EVENT SHALL SONY OR ITS LICENSORS BE LIABLE FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS TO THE
FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW.
Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, or limitation of the duration of implied warranties, so the preceding limitations or
exclusions may not apply to you.
The warranty provided does not affect the consumer’s statutory rights under applicable
legislation in force, nor the consumer’s rights against the dealer arising from their sales /
purchase contract.
Coun try spe cific t erms
If you have purchased your Product in a country member of the European Economic Area
(EEA) or in Switzerland or the Republic of Turkey, and such Product was intended for sale in
the EEA or in Switzerland or in Turkey, you can have your Product serviced in any EEA
country or in Switzerland or in Turkey, under the warranty conditions prevailing in the country
in which you require servicing, provided that an identical Product is sold in such country by
an authorised Sony distributor. To find out if your Product is sold in the country you are in,
please call the local Sony Contact Center. Please observe that certain services may not be
available outside the country of original purchase, for example, due to the fact that your
Product may have an interior or exterior which is different from equivalent models sold in
other countries. Please note in addition that it may sometimes not be possible to repair SIMlocked Products.
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer
Law. If you purchased your product in Australia, you are entitled to a replacement or refund
for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of
acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service in
Australia, please contact 1300 650 050 or Sony Service Centre, Unit 4 / 189 Woodville Road
Villawood NSW 2163.
** In some countries/regions additional information (such as a valid warranty card) may be
requested.
Trad emarks, acknow ledgeme nts and copyri ght
©2015 Sony Mobile Communications Inc. and its affiliated entities. All rights reserved.
Xperia is a trademark or registered trademark of Sony Mobile Communications Inc.
Sony is a trademark or a registered trademark of Sony Corporation.
Bluetooth is a trademark or a registered trademark of Bluetooth SIG Inc. and any use of such
mark by Sony is under license.
10
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
All product and company names mentioned herein are the trademarks or registered
trademarks of their respective owners.
Any rights not expressly granted herein are reserved. Visit
information.
www.sonymobile.com
for more
This is an Internet version of this publication. © Print only for private use.
11
www.sonymobile.com
Sony Mobile Communications Inc.
1-8-15 Konan, Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan
1222-9269.10
Loading...