Sony Xperia Tablet Z Users guide [et]

Oluline teave

Sony kli enti dele suu natu d ve ebis ait

Aadressilt

www.sonymobile.com/support

nõuanded on vaid mõne hiireklõpsu kaugusel. Siit võib leida värskeid arvutitarkvara uuendusi ning näpunäiteid seadme tõhusaks kasutamiseks.

leiate klienditoe sektsiooni, kus abi ja

Teen used ja tugi

Teil on juurdepääs näiteks järgmistele eksklusiivsetele teenustele:

•

ülemaailmsed ja kohalikud tuge pakkuvad veebisaidid;

•

kõnekeskuste ülemaailmne võrk;

•

ulatuslik Sony hoolduspartnerite võrgustik.

•

Garantiiaeg. Garantiitingimuste kohta leiate lisateavet jaotisest

Saidilt

www.sonymobile.com/support

uusimad tugivahendid ja teabe. Operaatoripõhiste teenuste ja funktsioonide kohta saate teavet oma võrguoperaatorilt.

Võite võtta ühendust ka oma kõnekeskuste või kohaliku edasimüüjaga. (Kõne maksumust arvestatakse rahvusvaheliste hindade järgi (sisaldavad kohalikke makse), välja arvatud juhul, kui tegemist on tasuta telefoninumbriga.)

Kui teie toode vajab remonti, võtke ühendust edasimüüjaga, kellelt toote ostsite, või meie hoolduspartneriga. Nõude esitamiseks piiratud garantii alusel on nõutav ostutšekk.

või

www.sonymobile.com/contact

Piiratud garantii

leiate

Juhi sed tele foni ohu tuks ja tõhu saks kas utam isek s

Palun järgige neid. Juhiste eiramine võib ohustada teie tervist ja põhjustada toote tööhäireid. Kui te kahtlete toote õiges funktsioneerimises, laske seda enne laadimist või kasutamist kontrollida volitatud hoolduspartneril.

Soov itus ed m eie tood ete hool dami seks ja ohut uks kasu tami seks

•

Käsitsege toodet hoolikalt ning hoidke seda puhtas ja tolmuvabas kohas.

•

Hoiatus!Toode võib tules plahvatada.

•

Ärge kasutage toodet keskkondades, kus vastava kaitseklassi piiranguid (kui on kohaldatavad) on ületatud (sh vedelike ja/või tolmu liigne sügavus ja/või surve) või kus toode võib kokku puutuda liigse niiskusega.

•

Optimaalse töökindluse tagamiseks ei tohi toodet kasutada, kui temperatuur on alla –10 °C(+14 °F) või üle +45 °C(+113 °F). Vältige aku kasutamist temperatuuril üle +60 °C (+140 °F).

See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.

•

Ärge kasutage toodet lahtise tule lähedal ega suitsetades.

•

Vältige toote mahapillamist või kukkumist ning ärge püüdke seda painutada.

•

Ärge värvige toodet ega üritage seda lahti monteerida või modifitseerida. Hooldustöid võivad teha vaid Sony volitatud isikud.

•

Enne toote kasutamist südamestimulaatori või muude meditsiiniseadmete lähedal pidage nõu volitatud meditsiinitöötajatega ning uurige meditsiiniseadme tootja juhiseid.

•

Ärge kasutage elektroonikaseadmeid kohtades, kus selliste seadmete kasutamine on keelatud, või lülitage välja seadme raadiosaatjafunktsioon.

•

Ärge kasutage toodet plahvatusohtlikus kohas.

•

Ärge pange toodet ega paigaldage juhtmevabasid seadmeid auto turvapadja avanemispiirkonda.

•

Tähelepanu! Mõranenud või katkistel ekraanidel võivad olla teravad servad ja

pinnad, mis võivad teid vigastada.

•

Ärge kasutage Bluetooth-peakomplekti nii, et peal on ebamugav või see avaldab peale survet.

•

Vältige seadme pikaaegset kokkupuudet nahaga. Seadme töötamisel tekkiv kuumus võib teie nahka ärritada. Pikkade telefonikõnede jaoks on soovitatav kasutada peakomplekti.

Laps ed

Hoiatus! Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas. Ärge lubage lastel

mobiilseadme või selle lisaseadmetega mängida. Nad võivad end ja teisi vigastada. Tooted võivad sisaldada väikeseid eemaldatavaid osi, mis võivad allaneelamisel põhjustada lämbumisohu.

Toit eall ikas (la adij a)

Ühendage laadija seadme korpusele märgitud vooluvõrku. Ärge kasutage seadet õues ega niiskes ruumis. Ärge vahetage ise juhet ning veenduge, et see paikneb nii, et juhet ei kahjustata ning see pole pinge all. Enne puhastamist eraldage laadija. Ärge püüdke ise pistikut vahetada. Kui pistik ei sobi olemasolevasse seinakontakti, laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada uus pistikupesa. Kui seade on vooluvõrku ühendatud, tekib alati väike energiakadu. Taolise minimaalse

See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.

energiakao vältimiseks eraldage seade vooluvõrgust, kui see on täis laetud. Kui kasutate teisi laadijaid, millel puudub Sony kaubamärk, arvestage suuremate turvariskidega.

Aku

Uute või kaua seisnud akude mahtuvus võib olla ajutiselt väiksem. Enne esmakordset kasutamist laadige aku täiesti täis. Kasutage akut vaid sihtotstarbeliselt. Akut tuleb laadida temperatuurivahemikus +5 °C (+41 °F) ja +45 °C (+113 °F). Ärge lubage akut suhu panna. Jälgige, et aku klemmid ei puutu vastu teisi metallesemeid. Enne aku eemaldamist lülitage toode välja. Jõudlus sõltub temperatuurist, signaalitugevusest, kasutusmallist, valitud funktsioonidest ning kõne- ja andmeedastustest. Sisemist akut võib eemaldada ja vahetada üksnes Sony hoolduspartner. Kui kasutate teisi akusid, millel puudub Sony kaubamärk, arvestage suuremate turvariskidega. Asendage aku ainult sobiva IEEE-1725 tootestandardile vastava Sony akuga. Nõuetele mittevastava aku kasutamine võib kaasa tuua plahvatus-, lekke-, tule- või muu ohu.

Isik liku d me dits iini sead med

Mobiilseadmed / raadiosaatjatega seadmed võivad mõjutada siirdatud meditsiiniseadmeid. Kui Sony toote ja meditsiiniseadme vahemaa on vähemalt 15 cm (6 tolli), on häiringu tekkimise risk minimaalne. Võimaluse korral kasutage Sony seadet parema kõrva ääres. Ärge kandke seadet rinnataskus. Häiringu kahtluse korral lülitage seade välja. Kasutamisel isiklike meditsiiniseadmete lähedal pidage nõu arsti ja seadme tootjaga.

Rool is

Mõned sõidukitootjad keelavad mobiilseadmete kasutamise nende toodetud sõidukeis ilma vabakäeseadme komplekti ja välisantennita. Võtke ühendust sõidukitootja esindajaga ja tehke kindlaks, kas mobiilseade või Bluetoothvabakäeseadmed võivad häirida sõiduki elektroonikasüsteeme. Sõidukit juhtides ei tohi juhi tähelepanu olla hajutatud, samuti tuleb järgida kõiki kohalikke seadusi ja piiranguid, millega reguleeritakse juhtmevabade seadmete kasutamist autos.

GPS- /pos itsi onee rimi sfun ktsi ooni d

Mõned tooted sisaldavad GPS-/positsioneerimisfunktsioone. Asukohamääramise funktsioon pakutakse „nagu on” ja „koos kõigi vigadega”. Sony ei anna positsioneerimisteabe täpsuse suhtes mingit endapoolset garantiid. Asukohapõhise teabe kasutamine seadmega ei pruugi olla häirimatu või tõrkevaba ja võib lisaks sõltuda võrguteenuse kasutatavusest. Pidage meeles, et selle funktsionaalsuse kasutamine võib olla teatud keskkondades, nagu hoonete siseruumid või hoonete läheduses olevad alad, piiratud või takistatud.

Tähelepanu! Ärge kasutage GPS-i viisil, mis võib segada auto juhtimist.

See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.

Häda abik õned

Helistamine ei pruugi alati ja kõikidel tingimustel võimalik olla. Ärge lootke hädaolukorras ainult Sony Mobile’i seadmele. Mõnes piirkonnas ei pruugi helistamine võimalik olla, samuti ei pruugi see õnnestuda, kui kasutusel on teatud võrguteenused või mobiilseadme funktsioonid. Pöörake tähelepanu sellele, et mõned Sony seadmed ei toeta hääl-, sealhulgas hädaabikõnesid.

Ante nn

Selliste antenniseadmete kasutamine, mis ei ole Sony toodetud, võib mobiilseadet kahjustada, vähendada töövõimet ja tekitada lubatust suuremat spetsiifilise neeldumismäära (SAR) taset. Ärge katke antenni käega, kuna see mõjutab helikvaliteeti ja energiatarvet ning võib lühendada seadme kõne- ja ooteaega.

Raad iosa gedu s (R F) j a sp etsi ifil ine neel dumi smää r (S AR)

Kui mobiilseade või Bluetooth-vabakäeseade on sisse lülitatud, kiirgab see madala tasemega raadiosageduslikku energiat. Rahvusvahelised turvameetmed on välja töötatud teaduslike uuringute perioodilise ja põhjaliku hindamise tulemusena. Need meetmed sätestavad raadiosagedusliku välja tugevuse määra. Määras sisalduv turvamarginaal tagab kõikide inimeste ohutuse ning arvestab kõiki võimalikke mõõtmishälbeid. Spetsiifiline neeldumismäär (SAR) on mobiilseadme kasutamise käigus kehasse neelduva raadiosagedusliku energia mõõtühik. SAR-i väärtus määratakse laboritingimustes, kuid kuna seade töötab valitud võrguga ühenduse loomiseks minimaalseimal võimsusastmel, on tegelik SAR-i tase seadme kasutamisel oluliselt madalam. SAR-i taseme kõikumise ohtlikkust ei ole tõestatud.

USA-s müüdud raadiosaatjatega tooted peab olema sertifitseerinud Föderaalne Sidekomisjon (FCC). Nõude korral kontrollitakse SAR-i taset seadet kõrva ääres kasutades või kehal kandes. Seadet on kontrollitud, kandes seda kehast minimaalselt 15 mm kaugusel ning arvestades, et seadme lähedal ei ole metallesemeid, või kasutades seadet sobiva Sony lisaseadmega ja kehal kandes. Kasutamisel Interneti pääsupunkti funktsiooniga kasutati eralduskaugust 10 mm.

Lisateavet SAR-i ja raadiosagedusliku kiirguse kohta leiate aadressilt

blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/health-and-safety/sar/

Lenn ukir ežii m

Kui seadmes on Bluetoothi ja juhtmevaba kohtvõrgu (WLAN) funktsioon, võib need aktiveerida lennukirežiimis, kuid lennuki pardal ja muudes piirkondades, kus raadiosaatjate kasutamine pole lubatud, võib nende funktsioonide kasutamine keelatud olla. Sellisel juhul küsige vastavatelt isikutelt luba, enne kui Bluetoothi või WLAN-funktsiooni sisse lülitate, k.a lennukirežiimis.

Õelv ara

Õelvara ehk kahjulik tarkvara on tarkvara, mis võib seadet kahjustada. Õelvara võib olla viirus, ussviirus, nuhkvara või mõni muu soovimatu programm. Kuna

See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.

http://

seadmes puuduvad turvameetmed taoliste programmide vastu võitlemiseks, ei anna Sony mingit garantiid selle suhtes, et õelvara teie seadmesse ei tungi. Õelvara rünnakuid saab siiski ka ise ära hoida, suhtudes ettevaatusega sisude allalaadimisse ning rakenduste vastuvõtmisse, vältides tundmatute saatjate sõnumite avamist ja neile vastamist, kasutades usaldusväärset Interneti-teenust ning laadides mobiiltelefoni uut sisu üksnes tuntud ja usaldusväärsest allikast.

Tarv ikud

Kasutage üksnes Sony kaubamärgiga tähistatud lisaseadmeid ja volitatud hoolduspartnereid. Sony ei katseta kolmandate osapoolte tarvikuid. Lisaseadmed võivad mõjutada raadiosageduslikku kiirgust, helitugevust, elektriohutust ja muid valdkondi. Teiste tootjate lisaseadmete ja varuosade kasutamine võib olla ohtlik teie tervisele ja vähendada seadme tööjõudlust.

Hõlb usta vad lahe ndus ed j a er ivaj adus ed

Tekstitelefoni saate kasutada koos Sony Mobile’i seadmega. Lisateavet hõlbustusfunktsioonide ja -lahenduste kohta erivajadustega inimestele saate veebisaidilt

blogs.sonymobile.com/about-us/sustainability/accessibility

helistate numbril1-866-766-9374.

Vana de e lekt ri- ja e lekt roon ikas eadm ete kõrv alda mine (koh alda tav Euro opa Liid us j a te iste s Eu roop a ri ikid es, kus kasu tata kse jäät mete lah usko gumi st)

See sümbol seadmel või pakendil tähendab, et seda seadet ei tohi käidelda kui olmeprügi. Selle asemel tuleb see anda elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimiseks sobivasse kogumispunkti. Kui tagate selle seadme nõuetekohase utiliseerimise, aitate kaitsta keskkonda ja inimeste tervist negatiivsete mõjude eest, mida selle seadme vale jäätmekäitlus võib põhjustada. Materjalide taaskasutamine aitab hoida kokku loodusressursse. Üksikasjalikumat teavet selle seadme materjalide taaskasutamise kohta saate kohalikelt ametivõimudelt, olmejäätmete käitlejalt, kauplusest, kust te seadme ostsite.

Mälu kaar t

Kui toode on varustatud eemaldatava mälukaardiga, on see tavaliselt ühilduv ostetud telefoniga, kuid ei pruugi ühilduda teiste seadmetega või nende mälukaartide funktsioonidega. Enne muude seadmete ostmist ja kasutamist kontrollige nende ühilduvust. Kui toode on varustatud mälukaardilugejaga, kontrollige mälukaardi ühilduvust enne selle ostmist ja kasutamist. Mälukaart on üldjuhul eelnevalt vormindatud. Mälukaardi saate uuesti vormindada ükskõik millises ühilduvas seadmes. Mälukaardi vormindamisel arvutis ärge kasutage standardset operatsioonisüsteemi vormingut. Lisateabe saamiseks vaadake seadme kasutusjuhendit või võtke ühendust Sony kõnekeskusega.

See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.

või kui

SIM- kaar t

Kui seadmel on tavasuurusega SIM-kaardi pesa, siis mitteühilduva SIM-kaardi (näiteks mikro-SIM-kaart, mitte Sony adapteriga mikro-SIM-kaart või standardse SIM-kaardi suuruseks lõigatud mikro SIM-kaart) sisestamine SIM-kaardi pessa võib teie SIM-kaarti või seadet püsivalt kahjustada. Sony ei anna garantiid ega võta vastutust kahjustuste eest, mis on põhjustatud mitteühilduvate või muudetud SIM-kaartide kasutamisest.

Hoia tus

Kui seadme puhul on vajalik adapteri sisestamine telefoni voi monda teise seadmesse, ärge sisestage kaarti otse ilma vajaliku adapterita.

Ette vaat usab inou d mä luka ardi kas utam isel

•

Hoidke mälukaarti niiskuse eest.

•

Vältige klemmide puudutamist sorme voi metallesemega.

•

Ärge painutage mälukaarti ega pillake seda maha.

•

Ärge püüdke mälukaarti lahti monteerida ega modifitseerida.

•

Ärge kasutage ega hoidke mälukaarti niisketes voi korrosiooni soodustavates tingimustes, kuumas (näiteks suvel autos), otsese päikesevalguse käes ega soojusallika lähedal.

•

Ärge vajutage ega painutage mälukaardi adapterit ülemäärase jouga.

•

Jälgige, et mustus, tolm ega muud voorkehad ei satuks mälukaardi adapteri liidesesse.

•

Veenduge, et mälukaart on oigesti sisestatud.

•

Lükake mälukaart mälukaardi adapterisse nii sügavale, kui voimalik. Kui kaart on halvasti sisestatud, ei pruugi see korralikult töötada.

•

Soovitame tähtsad andmed varundada. Me ei vastuta mälukaardile salvestatud andmete säilimise eest.

•

Salvestatud andmed voivad saada rikutud voi kaotsi minna, kui eemaldate mälukaardi voi adapteri, lülitate vormindamise, andmete lugemise voi kirjutamise ajal toite välja voi kasutate mälukaarti kohas, kus on staatilist elektrit voi tugev elektriväli.

See on käesleva väljaande Interneti-versioon. © Ainult isiklikuks kasutamiseks.

Isik uand mete kai tse

Enne toote hävitamist kustutage sellest kõik isikuandmed. Andmete kustutamiseks tehke täisnullimine. Andmete kustutamine seadme mälust ei tähenda, et neid ei saa taastada. Sony ei vastuta andmete taastamise ja avalikustamise eest ka täisnullimise puhul.

Sead mete le, mis toet avad 3D- vaat amis e võ imal usi

Vaadates selle seadmega tehtud 3D-pilti 3D-ühilduval monitoril, võite tunda ebamugavust, mis avaldub pinges silmades, väsimuses või iivelduses. Nende sümptomite vältimiseks soovitame teha regulaarseid vaheaegasid. Teil tuleb määrata nende vaheaegade pikkus ja sagedus endale eraldi, sest need varieeruvad olenevalt inimesest. Kui tunnete mis tahes ebamugavust 3D-piltide vaatamisel, lõpetage see seniks, kuni tunnete end paremini. Juhinduge kasutusjuhistest, mis on seadme või ühendamistarkvaraga kaasa antud või nendest, mida selle seadmega kasutate. Arvestage sellega, et lapse nägemine on veel arengujärgus (eriti alla 6-aastatel lastel). Konsulteerige lastearstiga või silmaarstiga, enne kui lubate oma lapsel 3D-pilte vaadata ja veenduge, et ta jälgib selliste piltide vaatamisel eeltoodud ettevaatusabinõusid.

Heli valj use hoia tus

Vältige tugevat heli, mis võib kuulmist kahjustada.

Lõpp kasu taja lit sent sile ping

Seadmega kaasasoleva tarkvara ja meediumifailide omanik on Sony Mobile Communications Inc. ja/või selle haruettevõtted ning tarnijad ja litsentsiaarid. Sony annab teile mitteeksklusiivse piiratud litsentsi tarkvara kasutamiseks ainult koos seadmega, millesse see on installitud või millega see tarniti. Tarkvara omandiõigust ei müüda, edastata ega anta muul viisil üle.

Ärge kasutage mis tahes vahendeid, et leida tarkvara lähtekoodi või mis tahes komponenti, ärge reprodutseerige, levitage ega muutke tarkvara. Teil on õigus anda tarkvaraga seotud õigused ja kohustused kolmandale osapoolele üle üksnes koos seadmega, millega tarkvara saite, eeldusel, et kolmas osapool nõustub kirjalikult täitma käesoleva litsentsilepingu tingimusi.

Käesolev litsentsileping kehtib seadme kogu kasutusaja jooksul. Selle saab lõpetada seadmega seotud õiguste kirjalikus vormis üleandmisega kolmandale osapoolele.

Nende juriidiliste tingimuste rikkumise korral lõpeb litsentsilepingu kehtivus kohe.

Kõik tarkvaraga seotud õigused, omandiõigus ja huvid kuuluvad Sonyle ning selle kolmandatest osapooltest tarnijatele. Kolmandad osapooled on nende tingimuste kasusaajad ulatuses, milles tarkvara sisaldab kolmanda osapoole materjali või koodi.

Käesoleva litsentsilepingu tingimusi reguleerivad Jaapani seadused. Kui see on asjakohane, kehtib eespool nimetatu seadusjärgsete tarbijaõiguste kohta.

Kui seadmega kaasasoleva või sellega koos pakutava tarkvara puhul kehtivad täiendavad juriidilised tingimused, reguleerivad sellised sätted ka tarkvara valdamist ja kasutamist.

Eksp ordi eesk irja d

Ekspordieeskirjad. Seadmele või tarkvarale võivad rakenduda Euroopa Liidu, USA ja teiste riikide impordi- ja ekspordieeskirjad. Ostja järgib kohaldatavaid seadusi ja eeskirju ning hangib ja hoiab alles kõik ekspordi- ja impordilitsentsid, mis on selle lepingu alusel vajalikud kauba kohaletoimetamiseks ostjale. Eeltoodut kitsendamata ja näitena ei tohi te teadlikult eksportida või reeksportida kaupu sihtkohtadesse, mis on loetletud Euroopa Nõukogu määruse (EÜ) 428/2009 II peatüki artiklite kohaselt, samuti peab ostja järgima USA Ekspordiameti eeskirju (EAR, 15 C.F.R. §§ 730–774, http://www.bis.doc.gov/), mida haldab Kaubandusministeeriumi tööstuse ja turvalisuse osakond, ja majandussanktsioonide eeskirju (30 C.F.R. §§ 500 et. seq., http://www.treas.gov/ offices/enforcement/ofac/), mida haldab USA Rahandusministeeriumi välisvarade kontrolli osakond.

Piir atud gar anti i

Sony Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Rootsi või selle kohalik sidusettevõte annab piiratud garantii teie mobiilseadmele, sellega kaasasolevatele originaalsetele lisaseadmetele ja/või teie mobiilsele arvutitootele (edaspidi toode). Kui teie toode peaks vajama garantiiremonti, tooge see tagasi edasimüüjale, kellelt selle ostsite või võtke lisateabe saamiseks ühendust kohaliku Sony kõnekeskusega (kohalduda võib kohalik kõnetariif) või minge veebisaidile

www.sonymobile.com

Meie gar anti i

Selle piiratud garantii tingimuste kohaselt garanteerib Sony, et hetkel kui tarbija selle toote ostab, ei esine sellel defekte konstruktsiooni, materjali ega töö kvaliteedi osas. See piiratud garantii kehtib mobiilseadmele kahe (2) aasta vältel pärast toote algset ostukuupäeva ning kõigile tootega kaasasolevatele originaalsetele lisaseadmetele (näiteks akule, laadijale või vabakäekomplektile) ühe (1) aasta vältel pärast toote algset ostukuupäeva.

Meie koh ustu sed

Kui sellel tootel ilmneb garantiiaja jooksul tavapärase kasutamise ja hoolduse juures defektsest konstruktsioonist, materjalist või töö kvaliteedist tingitud rikkeid, siis Sony volitatud edasimüüjad või hoolduspartnerid omal valikul kas remondivad toote osturiigis/-piirkonnas*, kust toote ostsite, asendavad selle või maksavad toote ostuhinna tagasi siin kindlaksmääratud tingimuste kohaselt. Sony ja selle hoolduspartnerid võivad toote remondi eest esitada arve, kui tagastatud toode ei kuulu järgmiste tingimuste kohaselt garantii alla.

Võtke arvesse, et Sony toote remondi või asendamise käigus võivad teie isiklikud seaded, allalaaditud objektid või muud andmed kaduma minna. Hetkel võib kehtivate seaduste, muude eeskirjade või tehniliste piirangute tõttu Sonyl varukoopiate tegemine teatud allalaaditud objektidest keelatud olla. Sony ei vastuta mingil moel andmekadude eest ega hüvita nendega seotud kahjusid. Enne Sony toote remontiandmist või asendamist peaksite alati ise varundama kõik Sony tootesse salvestatud andmed, näiteks allalaaditud objektid, kalendrikirjed ja kontaktandmed.

Ting imus ed

See piiratud garantii kehtib ainult siis, kui koos garantiiremonti või väljavahetamiseks toodud tootega esitatakse Sony volitatud edasimüüja väljastatud algupärane toote ostutšekk, millele on märgitud toote ostmise kuupäev ning toote seerianumber**. Sonyl on õigus garantiiremondist loobuda, kui eelmainitud teave on pärast toote ostmist eemaldatud või kui seda on muudetud.

Kui Sony remondib toote ära või vahetab toote välja, jääb väljavahetatud tootele või vastava defekti remondile kehtima esialgne garantiiaeg või üheksakümnepäevane garantiiaeg alates remondi kuupäevast, kui esialgne garantiiaeg lõpeb varem. Remondi või väljavahetamise käigus võidakse kasutada taastatud võrdväärsete funktsioonidega osi. Väljavahetatud osad või komponendid saavad Sony omandiks.

Garantii ei kata tootekahjustusi, mille põhjused on järgmised:

tavaline kulumine;

•

kasutamine keskkondades, kus vastava kaitseklassi piiranguid (kui on

•

kohaldatavad) on ületatud (sh vedelikukahjustus või sellest põhjustatud vedeliku olemasolu tuvastamine seadme sees); tootekohaste Sony kasutusjuhiste ja toote hooldusjuhiste väärkasutus või

•

eiramine. Samuti ei kata garantii kahjusid, mille on põhjustanud õnnetus, riist- või tarkvara muutmine või kohandamine, vääramatud jõud.

Taaslaetavat akut võib täis ja tühjaks laadida enam kui sada korda, kuid lõpuks see siiski vananeb – seda ei peeta defektiks, vaid tavaliseks kulumiseks. Kui telefoni kõne- ja ooteaeg märgatavalt lühenevad, on aeg vahetada aku välja. Sony soovitab kasutada ainult Sony heakskiidetud akusid ja laadijaid.

Seadmete ekraaniheledus ja -värvid võivad veidi erineda. Ekraanil võib olla väga väikesi heledamaid või tumedamaid täpikesi. Seda põhjustavad üksikud

häiritud punktid, mida pole võimalik korrigeerida. Lubatuks peetakse kaht defektset pikslit.

Erinevate seadmete kaamera pildiesitus võib olla veidi erinev. See pole midagi ebaharilikku ja seda ei peeta kaameramooduli rikkeks.

Kuna mobiilsidevõrku, milles toodet kasutatakse, pakub Sonyst sõltumatu mobiilsideoperaator, ei vastuta Sony selle võrgu töö, kättesaadavuse, leviala, teenuste ega ulatuse eest.

See garantii ei kata tootekahjusid, mis on põhjustatud sellest, et toodet on häälestanud, muutnud, remontinud või avanud mõni Sony poolt volitamata isik.

Garantii ei kata tootekahjusid, mille põhjuseks on selliste tarvikute või muude

välisseadmete kasutamine, mis pole tootega kasutamiseks mõeldud Sony originaaltarvikud või -välisseadmed. Sony ütleb lahti kõigist mis tahes otsestest või kaudsetest garantiidest seoses toote või selle välisseadmete kahjustustega, mille on põhjustanud viirused, trooja hobused, nuhkvara või muu ründetarkvara. Seadme paremaks kaitsmiseks soovitab Sony tungivalt tootesse ja sellega ühendatud välisseadmetesse installida sobiva saadaoleva viirusetõrjetarkvara ja seda regulaarselt värskendada. Arvestada tuleb siiski sellega, et selline tarkvara ei kaitse toodet ega selle välisseadmeid kunagi täielikult ning Sony ütleb lahti kõikidest otsestest ja kaudsetest garantiidest juhul, kui selline viirusetõrjetarkvara oma ettenähtud eesmärki ei täida.

Toote garantiikleebise rikkumine muudab garantii kehtetuks.

KÄESOLEV PIIRATUD GARANTII ON AINUS SELGESÕNALINE GARANTII, MILLE KÕRVAL EI EKSISTEERI TEISI KIRJALIKKE EGA SUUSÕNALISI GARANTIISID. KÕIK KAUDSED GARANTIID, SEALHULGAS (KUID MITTE AINULT) KÕIKVÕIMALIKUD KAUDSED GARANTIID TURUSTATAVUSE VÕI KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA, PIIRDUVAD SELLE PIIRATUD GARANTII KESTUSEGA. SONY EGA SELLE LITSENTSIJAD EI VASTUTA MITTE ÜHELGI JUHUL MIS TAHES JUHUSLIKE EGA PÕHJUSLIKE KAHJUDE, KAASA ARVATUD (KUID MITTE AINULT) SAAMATA JÄÄNUD KASUMI VÕI MAJANDUSLIKU TULU EEST; NIMETATUD KAHJU SAAB TÄIES ULATUSES SISSE NÕUDA SEADUSE KOHASELT.

Mõned riigid/osariigid ei luba juhuslike või põhjuslike kahjude väljajätmist või piiramist ega kaudsete garantiide kestuse piiramist, mistõttu eeltoodud piirangud ja erandid ei pruugi teie kohta kehtida.

Käesolev garantii ei mõjuta tarbijale kehtivate kohaldatavate seaduste alusel sätestatud õigusi ega tarbija õigusi edasimüüja suhtes, mis tulenevad nendevahelisest ostu-müügilepingust.

Riig ikoh ased tin gimu sed

Kui ostsite toote Euroopa Majanduspiirkonda (EMP) kuuluvast riigist, Šveitsist või Türgist ja see toode oli mõeldud müügiks EMP-s, Šveitsis või Türgis, saate oma toote viia hooldusse mis tahes EMP liikmeks olevas riigis, Šveitsis või Türgis vastavalt hooldust teostavas riigis kehtivatele garantiitingimustele, eeldusel, et mõni Sony volitatud edasimüüja müüb selles riigis teie tootega identset toodet. Kui soovite teavet selle kohta, kas teie riigis müüakse teie toodet, helistage kohalikku Sony kõnekeskusse. Võtke arvesse, et mõned teenused ei pruugi saadaval olla väljaspool riiki, kust toote algselt ostsite. Selle põhjuseks võib olla asjaolu, et teie toote sisemus või välimus võib olla muudes riikides müüdavatest samaväärsetest mudelitest erinev. Lisaks arvestage, et mõnikord pole SIM-kaardi lukustusega toodete remontimine võimalik. ** Mõnes riigis/regioonis võidakse teilt küsida lisateavet (nt kehtivat garantiikaarti).

Kaub amär gid, kin nitu sed ja a utor iõig us

Xperia on ettevõtte Sony Mobile Communications Inc. kaubamärk või registreeritud kaubamärk.

Sony on ettevõtte Sony Corporation kaubamärk või registreeritud kaubamärk. Bluetooth on ettevõtte Bluetooth SIG Inc. kaubamärk või registreeritud

kaubamärk ja Sony kasutab seda märki litsentsi alusel. Kõik siin nimetatud toote- ja firmanimed on nende omanike kaubamärgid või

registreeritud kaubamärgid. Kõik õigused, mille kohta siin puudub kirjalik kinnitus, on kaitstud. Lisateavet

leiate veebisaidilt

www.sonymobile.com

+ 25 hidden pages

Sony Xperia Tablet Z Users guide [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual