Αυτός είναι ο Οδηγός χρήστη Xperia™ T3 για την έκδοση λογισμικού Android™ 4.4. Αν δεν είστε
βέβαιοι για την έκδοση λογισμικού που διαθέτει η συσκευή σας, μπορείτε να την ελέγξετε από το μενού
"Ρυθμίσεις". Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ενημερωμένες εκδόσεις του λογισμικού,
ανατρέξτε στην ενότητα Ενημέρωση της συσκευής σας στη σελίδα 123 .
Στην οθόνη είναι προσαρμοσμένο ένα προστατευτικό πλαστικό φύλλο. Πριν από τη χρήση της οθόνης
αφής, θα πρέπει να αφαιρέσετε αυτό το προστατευτικό. Διαφορετικά, η οθόνη αφής ενδέχεται να μην
λειτουργεί σωστά.
Για να τοποθετήσετε την κάρτα micro SIM
Χρησιμοποιήστε ένα στυλό με λεπτή μύτη ή άλλο παρόμοιο εργαλείο για να τοποθετήσετε την
κάρτα micro SIM.
Βλέποντας το πίσω μέρος της συσκευής, τοποθετήστε το νύχι σας στο κενό ανάμεσα στο
κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας micro SIM και στο πίσω μέρος της συσκευής και, στη
συνέχεια, αφαιρέστε το κάλυμμα.
2
Με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς το μέρος σας, τοποθετήστε την κάρτα micro SIM στην
υποδοχή. Όταν η κάρτα βρεθεί στη σωστή θέση, θα ακουστεί ένας ήχος ασφάλισης.
3
Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας micro SIM.
Αν τοποθετήσετε μια κάρτα micro SIM ενώ η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, θα
πραγματοποιηθεί αυτόματη επανεκκίνηση της συσκευής.
Για να τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης
Χρησιμοποιήστε ένα στυλό με λεπτή μύτη ή άλλο παρόμοιο εργαλείο για να τοποθετήσετε την
κάρτα μνήμης.
1
Βάλτε το νύχι σας στο κενό ανάμεσα στο κάλυμμα της κάρτας μνήμης και τη συσκευή και, στη
συνέχεια, αφαιρέστε το κάλυμμα της κάρτας μνήμης.
2
Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή της, με τις χρυσές επαφές στραμμένες προς εσάς
και, στη συνέχεια, σπρώξτε την κάρτα μνήμης μέσα στην υποδοχή μέχρι να ακούσετε τον ήχο
ασφάλισης.
Τραβήξτε την κάρτα προς τα έξω και αφαιρέστε την πλήρως.
4
Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας micro SIM.
Γιανααφαιρέσετετηνκάρταμνήμης
1
Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αφαιρέστε το κάλυμμα της υποδοχής της κάρτας μνήμης.
2
Χρησιμοποιώντας ένα στυλό με λεπτή μύτη ή άλλο παρόμοιο εργαλείο, πιέστε την κάρτα μνήμης
προς τα μέσα και, στη συνέχεια, αφήστε την γρήγορα.
3
Τραβήξτε την κάρτα προς τα έξω και αφαιρέστε την πλήρως.
Προστασία οθόνης
Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας, αφαιρέστε τη διαφανή προστατευτική μεμβράνη
τραβώντας προς τα πάνω τη γλωττίδα που προεξέχει.
Συνιστάται η προστασία της συσκευής μας με κάλυμμα οθόνης κατασκευασμένο από τη Sony ή με
προστατευτική διάταξη που προορίζεται για το δικό σας μοντέλο Xperia™. Αν χρησιμοποιήσετε
αξεσουάρ προστασίας της οθόνης άλλων κατασκευαστών, ενδέχεται να μη λειτουργεί η συσκευή σας
γιατί θα καλύπτονται οι αισθητήρες, οι φακοί, τα ηχεία ή τα μικρόφωνα και υπάρχει κίνδυνος να
καταστεί άκυρη η εγγύησή της.
Την πρώτη φορά που θα θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή σας, θα ανοίξει ένας οδηγός ρύθμισης ο
οποίος θα σας βοηθήσει να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις, να συνδεθείτε σε ορισμένους
λογαριασμούς και να προσαρμόσετε τη συσκευή σας ανάλογα με τις προτιμήσεις σας. Για παράδειγμα,
αν έχετε ένα λογαριασμό Sony Entertainment Network, μπορείτε να συνδεθείτε σε αυτόν από αυτό το
σημείο και να ορίσετε αμέσως τις παραμέτρους. Μπορείτε, επίσης, να "κατεβάσετε" ρυθμίσεις για το
Internet.
Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση στον οδηγό ρύθμισης αργότερα από το μενού
ρυθμίσεων.
Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή
Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από την πρώτη φορά
που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας.
1
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης μέχρι η συσκευή να
αρχίσει να δονείται.
2
Όταν σας ζητηθεί, πληκτρολογήστε τον PIN της κάρτας SIM και ύστερα πατήστε το
3
Περιμένετεέωςότουολοκληρωθείηεκκίνησητηςσυσκευής.
.
Γιανααπενεργοποιήσετετησυσκευή
1
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο τροφοδοσίας
2
Στο μενού επιλογών πατήστε την επιλογή Απενεργοποίηση.
3
Πατήστε την επιλογή OK.
Μπορεί να περάσει λίγη ώρα ωσότου τερματιστεί η λειτουργία της συσκευής.
ωσότουανοίξειτομενούεπιλογών.
Γιατί χρειάζομαι λογαριασμό Google™;
Η συσκευή σας Xperia™ της Sony λειτουργεί χρησιμοποιώντας την πλατφόρμα Android™ την οποία
δημιούργησε η Google™. Όταν αγοράσετε τη συσκευή σας, θα διαπιστώσετε ότι διαθέτει εξαρχής μια
σειρά από εφαρμογές και υπηρεσίες της Google™, π.χ. Gmail™, Google Maps™, YouTube™ και την
εφαρμογή Play Store™ που σας επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στο διαδικτυακό κατάστημα
Google Play™ για λήψη εφαρμογών Android™. Για να αξιοποιήσετε πλήρως τις υπηρεσίες αυτές,
χρειάζεται να έχετε λογαριασμό στην Google™. Για παράδειγμα, είναι υποχρεωτικό να έχετε
λογαριασμό στην Google™ αν θέλετε:
•
Να προχωρήσετε στη λήψη και στην εγκατάσταση εφαρμογών από την υπηρεσία Google Play™.
•
Να συγχρονίσετε email, επαφές και το ημερολόγιο χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Gmail™.
•
Να συνομιλήσετε με φίλους σας χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Hangouts™.
•
Νασυγχρονίσετετοιστορικόπεριήγησηςκαιτουςσελιδοδείκτεςσαςχρησιμοποιώνταςτο web browser
Google Chrome™.
•
Να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας ως του εξουσιοδοτημένου χρήστη ύστερα από μια επιδιόρθωση
λογισμικού χρησιμοποιώντας το λογισμικό Xperia™ Companion.
•
Να βρείτε, να κλειδώσετε ή να διαγράψετε εξ αποστάσεως μια συσκευή που έχει χαθεί ή κλαπεί
χρησιμοποιώντας την υπηρεσία my Xperia™ ή Διαχείριση συσκευής Android™.
Για περισσότερες πληροφορίες περί Android™ και Google™ μεταβείτε στην ιστοσελίδα
http://support.google.com.
Έχει καίρια σημασία να θυμάστε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον
λογαριασμό σας στην Google™. Σε ορισμένες περιπτώσεις ίσως χρειαστεί να επαληθεύσετε
την ταυτότητά σας για λόγους ασφάλειας χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας στην
Google™. Αν δεν μπορέσετε να δώσετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για τον
λογαριασμό σας στην Google™ στις περιπτώσεις αυτές, η συσκευή σας κλειδώνεται. Επίσης,
αν έχετε περισσότερους από έναν λογαριασμούς στην Google™, μην ξεχάσετε να
καταχωρίσετε τα στοιχεία για κάθε σχετικό λογαριασμό.
Για να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Google™ στη συσκευή σας
1
Από τη Αρχική οθόνη σας πατήστε το .
2
Βρείτε και χτυπήστε το Ρυθμίσεις > Προσθήκη λογαριασμού > Google.
3
Ακολουθήστε τον οδηγό εγγραφής για να δημιουργήσετε λογαριασμό στο Google™ ή συνδεθείτε
αν ήδη έχετε κάποιο λογαριασμό.
Επίσης, μπορείτε να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό Google™ από τον
οδηγό ρυθμίσεων την πρώτη φορά που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας. Ή, μπορείτε να
μεταβείτε στο διαδίκτυο και να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στη διεύθυνση
www.google.com/accounts.
Φόρτιση της συσκευής σας
Η συσκευή σας έχει ενσωματωμένη, επαναφορτίσιμη μπαταρία για την αντικατάσταση της οποίας
πρέπει να αποτείνεστε μόνο στη Sony ή σε κέντρο επισκευών που να είναι εξουσιοδοτημένο από τη
Sony. Ποτέ μην επιχειρήσετε να ανοίξετε ή να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή μόνοι σας. Αν ανοίξετε
τη συσκευή, μπορεί να προκληθεί ζημιά που θα καταστήσει άκυρη την εγγύησή σας.
Όταν αγοράζετε τη συσκευή, η μπαταρία είναι μερικώς φορτισμένη. Μπορείτε να συνεχίσετε να
χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας την ώρα που φορτίζεται. Διαβάστε περισσότερες πληροφορίες για την
μπαταρία και για το πώς μπορείτε να βελτιώσετε τις επιδόσεις της στην ενότητα Μπαταρία καιδιαχείρισηενέργειας στη σελίδα 125 .
Γιαναφορτίσετετησυσκευήσας
1
Συνδέστε το φορτιστή σε μια πρίζα ρεύματος.
2
Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου USB στο φορτιστή (ή στη θύρα USB ενός υπολογιστή).
3
Συνδέστετοάλλοάκροτουκαλωδίουστηθύρα micro USB τηςσυσκευήςσας, μετοσύμβολο
USB στραμμένοπροςταεπάνω. Ηλυχνίαειδοποίησηςανάβειόταναρχίζειηφόρτιση.
4
Όταν η συσκευή φορτιστεί πλήρως, αποσυνδέστε το καλώδιο από τη συσκευή σας, τραβώντας
το ευθεία προς τα έξω. Φροντίστε να μην λυγίσετε το βύσμα.
Εάν η μπαταρία έχει αποφορτιστεί πλήρως, μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά μέχρι να
ανάψει η λυχνία ειδοποίησης και να εμφανιστεί το εικονίδιο φόρτισης
ΠράσινοΤο επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι μεγαλύτερο από 90%.
Αναβοσβήνει κόκκινοΗ μπαταρία φορτίζει και το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι κάτω από 15%
ΠορτοκαλίΗ μπαταρία φορτίζει και το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι κάτω από 90%
Μετακινηθείτε γρήγορα, για παράδειγμα σε μια λίστα ή μια ιστοσελίδα. Μπορείτε να σταματήσετε τη
μετακίνηση, πατώντας την οθόνη.
Κλείδωμα και ξεκλείδωμα της οθόνης
Όταν η συσκευή σας είναι ενεργοποιημένη και παραμένει σε κατάσταση αδράνειας για μια
καθορισμένη χρονική περίοδο, η οθόνη σκουραίνει για την εξοικονόμηση ισχύος της μπαταρίας και
κλειδώνεται αυτόματα. Αυτό το κλείδωμα αποτρέπει ανεπιθύμητες ενέργειες στην οθόνη αφής όταν δεν
τη χρησιμοποιείτε. Κατά την αγορά της συσκευής σας, είναι ήδη καθορισμένο ένα βασικό κλείδωμα
οθόνης με σάρωση. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να κάνετε σάρωση από το κέντρο της οθόνης προς
οποιαδήποτε κατεύθυνση για να την ξεκλειδώσετε. Αργότερα, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις
ασφάλειας και να προσθέσετε άλλα είδη κλειδώματος. Ανατρέξτε στην ενότητα Κλείδωμα οθόνης στη
σελίδα 39 .
Γιαναενεργοποιήσετετηνοθόνη
•
Πιέστε στιγμιαία το πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
Γιαναξεκλειδώσετετηνοθόνη
•
Τοποθετήστε το δάκτυλό σας στο κέντρο της οθόνης και σαρώστε προς οποιαδήποτε
κατεύθυνση.
Η Αρχική οθόνη είναι το σημείο εκκίνησης για τη χρήση της συσκευής σας. Είναι παρόμοια με την
επιφάνεια εργασίας σε μια οθόνη υπολογιστή. Η αρχική οθόνη μπορεί να περιέχει έως επτά πίνακες, οι
οποίοι επεκτείνονται πέρα από το κανονικό πλάτος προβολής της οθόνης. Ο αριθμός των πινάκων
αρχικής οθόνης υποδεικνύεται με μια σειρά από τελείες στο επάνω μέρος της αρχικής οθόνης. Η
επισημασμένη τελεία υποδεικνύει τον πίνακα στον οποίο βρίσκεστε εκείνη τη στιγμή.
Γιαναμεταβείτεστηναρχικήοθόνη
•
Πιέστε .
Για να περιηγηθείτε στην αρχική οθόνη
Πίνακες αρχικής οθόνης
Μπορείτε να προσθέσετε νέους πίνακες στην αρχική οθόνη (έως το πολύ επτά πίνακες) και να
διαγράψετε πίνακες. Μπορείτε επίσης να ορίσετε τον πίνακα που θέλετε να χρησιμοποιείτε ως κύριο
πίνακα στην αρχική οθόνη.
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη σας ωσότου αρχίσει να δονείται η
συσκευή.
2
Αγγίξτε απαλά προς τ' αριστερά ή προς τα δεξιά για να περιηγηθείτε ως το παράθυρο που θέλετε
να ορίσετε ως το κύριο τμήμα παραθύρου στην Αρχική οθόνη σας και ύστερα πατήστε το
στην επάνω γωνία του τμήματος του παραθύρου.
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη σας ωσότου αρχίσει να δονείται η
συσκευή.
2
Αγγίξτε απαλά αριστερά ή δεξιά για να περιηγηθείτε στο τμήμα του παραθύρου που θέλετε να
διαγράψετε και ύστερα πατήστε το
.
Οθόνη εφαρμογών
Η οθόνη εφαρμογών, η οποία ανοίγει από την Αρχική οθόνη, περιέχει τις εφαρμογές που είναι
προεγκατεστημένες στη συσκευή σας, καθώς και τις εφαρμογές που "κατεβάζετε".
Γιαναπροβάλετεόλεςτιςεφαρμογέςστηνοθόνηεφαρμογών
1
Από την αρχική οθόνη, πατήστε το
2
Αγγίξτε απαλά προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά την οθόνη εφαρμογών.
Γιαναανοίξετεμιαεφαρμογήαπότηνοθόνηεφαρμογών
•
Αγγίξτε απαλά προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για να βρείτε την εφαρμογή και, στη συνέχεια,
πατήστε την.
Γιαναανοίξετετομενούτηςοθόνηςεφαρμογών
•
Όταν η οθόνη εφαρμογών είναι ανοικτή, σύρετε το αριστερό άκρο της οθόνης προς τα δεξιά.
Γιαναμετακινήσετεμιαεφαρμογήστηνοθόνηεφαρμογών
1
Για να ανοίξετε το μενού της οθόνης εφαρμογών, σύρετε το αριστερό άκρο της οθόνης
εφαρμογών προς τα δεξιά.
Από την οθόνη εφαρμογών, αγγίξτε παρατεταμένα ένα εικονίδιο εφαρμογής έως ότου η οθόνη
αρχίσει να δονείται και, στη συνέχεια, σύρετε το εικονίδιο στο επάνω μέρος της οθόνης. Ανοίγει
η αρχική οθόνη.
2
Σύρετε το εικονίδιο στη θέση που επιθυμείτε στην αρχική οθόνη και, στη συνέχεια, αφήστε το
δάκτυλό σας.
Μπορείτε να πλοηγηθείτε μεταξύ εφαρμογών χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα πλοήγησης, τη γραμμή
μικρών εφαρμογών και το παράθυρο εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα, απ' όπου μπορείτε
εύκολα να πραγματοποιήσετε εναλλαγή μεταξύ όλων των εφαρμογών που χρησιμοποιήθηκαν
πρόσφατα. Ορισμένες εφαρμογές κλείνουν όταν πιέσετε το
αυτές, ενώ άλλες συνεχίζουν να εκτελούνται στο παρασκήνιο ή διακόπτονται προσωρινά. Εάν η
εφαρμογή διακοπεί προσωρινά ή εκτελείται στο παρασκήνιο, την επόμενη φορά που θα ανοίξετε την
εφαρμογή μπορείτε να συνεχίσετε από το σημείο όπου σταματήσατε.
Μπορείτε να αποκτάτε γρήγορη πρόσβαση σε πολλές μικρές εφαρμογές ανά πάσα στιγμή από τη
γραμμή μικρών εφαρμογών. Οι μικρές εφαρμογές δεν καταλαμβάνουν μεγάλο χώρο στην οθόνη σας,
επομένως μπορείτε να χειρίζεστε ταυτόχρονα μια μικρή εφαρμογή και μια άλλη εφαρμογή στην ίδια
οθόνη. Για παράδειγμα, μπορείτε να έχετε ανοιχτή μια ιστοσελίδα και, στη συνέχεια, να ανοίξετε τη
μικρή εφαρμογή Υπολογιστής επάνω από την ιστοσελίδα και να εκτελέσετε υπολογισμούς. Μπορείτε να
πραγματοποιήσετε λήψη περισσότερων μικρών εφαρμογών από το Google Play™.
Γιαναανοίξετεμιαμικρήεφαρμογή
1
Για να εμφανιστεί η γραμμή μικρών εφαρμογών, πιέστε το
2
Πατήστε τη μικρή εφαρμογή που θέλετε να ανοίξετε.
Μπορείτε να ανοίξετε πολλές μικρές εφαρμογές ταυτόχρονα.
Για να κλείσετε μια μικρή εφαρμογή
•
Πατήστετοστοπαράθυροτηςμικρήςεφαρμογής.
.
Γιαναπραγματοποιήσετελήψημιαςμικρήςεφαρμογής
1
Από τη γραμμή μικρών εφαρμογών, πατήστε το
2
Πραγματοποιήστε αναζήτηση για τη μικρή εφαρμογή που θέλετε να "κατεβάσετε" και, στη
συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες για τη λήψη της και ολοκληρώστε την εγκατάσταση.
Γιαναμετακινήσετεμια small app
•
Όταν ανοίξει η small app (μικρή εφαρμογή), αγγίξτε παρατεταμένα την πάνω αριστερή γωνία της
και ύστερα μετακινήστε την στην επιθυμητή θέση.
Γιαναελαχιστοποιήσετεμια small app
•
Όταν ανοίξει η small app (μικρή εφαρμογή), αγγίξτε παρατεταμένα την πάνω αριστερή γωνία της
και ύστερα σύρετε την στην κάτω δεξιά άκρη ή στην κάτω άκρη της οθόνης.
Τα widget είναι μικροεφαρμογές που μπορείτε να χρησιμοποιείτε απευθείας από την αρχική σας οθόνη.
Λειτουργούν επίσης ως συντομεύσεις. Για παράδειγμα, το widget καιρού σάς επιτρέπει να βλέπετε
βασικές πληροφορίες για τον καιρό απευθείας στην αρχική σας οθόνη. Όταν όμως πατάτε το widget,
ανοίγει πλήρως η εφαρμογή Καιρός. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη πρόσθετων widget από το
Google Play™.
Γιαναπροσθέσετεένα widget στηναρχικήοθόνη
1
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη μέχρι η συσκευή να αρχίσει να
δονείται και, στη συνέχεια, πατήστε Widget.
2
Βρείτε και πατήστε το widget που θέλετε να προσθέσετε.
Γιανααλλάξετεμέγεθοςενός widget
1
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα widget ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή σας και
ύστερα αφήστε το widget. Αν είναι δυνατή η αλλαγή μεγέθους του widget, π.χ. του widget
«Ημερολόγιο», εμφανίζονται ένα επισημασμένο πλαίσιο και κουκκίδες αλλαγής μεγέθους.
Βρείτε και πατήστε το widget που θέλετε να προσθέσετε.
5
Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη, αν χρειάζεται, για να ολοκληρώσετε την
προσθήκη του widget.
Δεν μπορείτε να προσθέσετε ένα widget στην οθόνη κλειδώματος από προεπιλογή. Για να
ενεργοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, πατήστε Ρυθμίσεις > Ασφάλεια και μαρκάρετε το
πλαίσιο ελέγχου Ενεργοποίηση widget.
Συντομεύσεις και φάκελοι
Χρησιμοποιείτε συντομεύσεις και φακέλους για να διαχειρίζεστε τις εφαρμογές σας και να διατηρείτε την
αρχική σας οθόνη τακτική.
Αγγίξτε παρατεταμένα μια κενή περιοχή στην Αρχική οθόνη έως ότου η συσκευή αρχίσει να
δονείται και εμφανιστεί το μενού προσαρμογής.
2
Στο μενού προσαρμογής, πατήστε Εφαρμογές.
3
Μετακινηθείτε στη λίστα των εφαρμογών και επιλέξτε μια εφαρμογή. Η επιλεγμένη εφαρμογή
προστίθεται στην Αρχική οθόνη.
Στο βήμα 3, εναλλακτικά, μπορείτε να πατήσετε
μια εφαρμογή από τη διαθέσιμη λίστα. Εάν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη μέθοδο για την
προσθήκη συντομεύσεων, κάποιες από τις διαθέσιμες εφαρμογές σάς επιτρέπουν να
προσθέσετε ειδικές λειτουργίες στη συντόμευση.
Συντομεύσ. και, στη συνέχεια, να επιλέξετε
Για να μετακινήσετε ένα στοιχείο στην Αρχική οθόνη
•
Αγγίξτε παρατεταμένα το στοιχείο ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή και
ύστερα σύρετε το στοιχείο στη νέα θέση.
ΓιαναδιαγράψετεέναστοιχείοαπότηνΑρχικήοθόνη
•
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα στοιχείο ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή και
ύστερα σύρετε το στοιχείο στο
.
ΓιαναδημιουργήσετεένανφάκελοστηνΑρχικήοθόνη
•
Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο ή τη συντόμευση μιας εφαρμογής ωσότου μεγεθυνθεί και
αρχίσει να δονείται η συσκευή. Ύστερα σύρετε και αποθέστε το εικονίδιο ή τη συντόμευση
πάνω από το εικονίδιο ή τη συντόμευση κάποιας άλλης εφαρμογής.
ΓιαναπροσθέσετεστοιχείασεφάκελοστηνΑρχικήοθόνη
•
Αγγίξτε παρατεταμένα ένα στοιχείο ωσότου μεγεθυνθεί και αρχίσει να δονείται η συσκευή.
Ύστερα, σύρετε το στοιχείο στον φάκελο.
ΓιαναμετονομάσετεένανφάκελοστηνΑρχικήοθόνη
1
Πατήστε τον φάκελο για να τον ανοίξετε.
2
Πατήστε τη γραμμή του τίτλου του φακέλου για να εμφανιστεί το πεδίο Όνομα φακέλου.
Μπορείτε να προσαρμόσετε την Αρχική οθόνη ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, χρησιμοποιώντας
ταπετσαρίες και διαφορετικά θέματα. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε την ταπετσαρία στην οθόνη
κλειδώματος.
Μπορείτε να αποτυπώσετε ακίνητες εικόνες οιασδήποτε οθόνης στη συσκευή σας ως στιγμιότυπο
οθόνης. Τα στιγμιότυπα οθόνης που παίρνετε αποθηκεύονται αυτόματα στην εφαρμογή «Άλμπουμ».
Γιατηλήψηστιγμιότυπουοθόνης
1
Πιέστε παρατεταμένα και ταυτόχρονα το πλήκτρο τροφοδοσίας και το πλήκτρο μείωσης της
έντασης ωσότου ακουστεί ήχος κλικ.
2
Για να δείτε το στιγμιότυπο οθόνης, σύρετε τη γραμμή κατάστασης τέρμα κάτω.
Κατάσταση και ειδοποιήσεις
Τα εικονίδια στη γραμμή κατάστασης σας ενημερώνουν για συμβάντα όπως νέα μηνύματα και
ειδοποιήσεις ημερολογίου, για δραστηριότητες που βρίσκονται σε εξέλιξη όπως λήψεις αρχείων και για
πληροφορίες κατάστασης όπως επίπεδο μπαταρίας και ισχύς σήματος. Μπορείτε να σύρετε προς τα
κάτω τη γραμμή κατάστασης για να ανοίξετε τον πίνακα ειδοποιήσεων και να διαχειριστείτε τις
ειδοποιήσεις σας.
Η λυχνία ειδοποίησης σας ενημερώνει για την κατάσταση της μπαταρίας και για ορισμένα άλλα
συμβάντα. Για παράδειγμα, η λευκή λυχνία που αναβοσβήνει σημαίνει ότι υπάρχει ένα νέο μήνυμα ή
μια αναπάντητη κλήση.
Εικονίδια στη γραμμή κατάστασης
Εικονίδια κατάστασης
Ισχύς σήματος
Δεν υπάρχει σήμα
Περιαγωγή
Το GPRS είναι διαθέσιμο
Το EDGE είναι διαθέσιμο
Το 3G είναι διαθέσιμο
Υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας
Πραγματοποιείται αποστολή και λήψη δεδομένων GPRS
Πραγματοποιείται αποστολή και λήψη δεδομένων EDGE
Πραγματοποιείται αποστολή και λήψη δεδομένων 3G
Πραγματοποιείται αποστολή και λήψη δεδομένων κινητής τηλεφωνίας
Κατάσταση μπαταρίας
Η μπαταρία φορτίζεται
Η λειτουργία STAMINA είναι ενεργοποιημένη
Η λειτουργία σε αεροπλάνο είναι ενεργοποιημένη
Η λειτουργία Bluetooth® είναι ενεργοποιημένη
Δεν έχει τοποθετηθεί η κάρτα SIM
Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση
Η ανοικτή συνομιλία είναι ενεργοποιημένη
Λειτουργία σίγασης
Λειτουργία δόνησης
Έχει ρυθμιστεί ξυπνητήρι
Το Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού Στίγματος (GPS) είναι ενεργοποιημένο
Ο συγχρονισμός βρίσκεται σε εξέλιξη
Πρόβλημα με τη σύνδεση σε υπηρεσία ή με το συγχρονισμό
Η συσκευή σας είναι έτοιμη για σύνδεση με άλλες συσκευές με υποστήριξη ANT+™
Εικονίδια ειδοποιήσεων
Στην οθόνη σας μπορεί να εμφανιστούν τα ακόλουθα εικονίδια ειδοποιήσεων:
Νέο μήνυμα email
Νέο μήνυμα SMS ή MMS
Νέο μήνυμα τηλεφωνητή
Επερχόμενο συμβάν ημερολογίου
Πραγματοποιείται αναπαραγωγή τραγουδιού
Η συσκευή είναι συνδεδεμένη με υπολογιστή μέσω καλωδίου USB
Μήνυμα προειδοποίησης
Μήνυμα σφάλματος
Αναπάντητη κλήση
Κλήση σε εξέλιξη
Κλήση σε αναμονή
Η εκτροπή κλήσεων είναι ενεργοποιημένη
Μια σύνδεση Wi-Fi® είναι ενεργοποιημένη και υπάρχουν διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα
Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού
Πραγματοποιείται λήψη δεδομένων
Πραγματοποιείται αποστολή δεδομένων
Περισσότερες ειδοποιήσεις (που δεν εμφανίζονται)
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Ξυπνητήρι και ρολόι» για να ρυθμίσετε διάφορα είδη
ξυπνητηριών.
Χρησιμοποιήστε το web browser για την περιήγησή σας σε ιστοσελίδες και την προβολή τους,
για τη διαχείριση σελιδοδεικτών και για τη διαχείριση κειμένου και εικόνων.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Αριθμομηχανή» για να εκτελέσετε βασικούς υπολογισμούς.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Ημερολόγιο» για να παρακολουθείτε τα συμβάντα σας και να
διαχειρίζεστε τα ραντεβού σας.
Χρησιμοποιήστε την κάμερα για λήψη φωτογραφιών και εγγραφή κλιπ βίντεο.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Επαφές» για τη διαχείριση αριθμών τηλεφώνου, διευθύνσεων
email και άλλων πληροφοριών που έχουν σχέση με τις επαφές σας.
Αποκτήστε πρόσβαση στις ληφθείσες εφαρμογές σας.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Email για αποστολή και λήψη email μέσω ιδιωτικών αλλά και
εταιρικών λογαριασμών.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Facebook™ για συμμετοχή στην κοινωνική δικτύωση με
φίλους, συγγενείς και συναδέλφους σας από όλο τον κόσμο.
Αναζητήστε και ακούστε ραδιοφωνικούς σταθμούς FM.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Άλμπουμ» για προβολή και επεξεργασία των φωτογραφιών
και των βίντεό σας.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Gmail™ για να διαβάσετε, να γράψετε και να οργανώσετε
μηνύματα email.
Αναζητήστε πληροφορίες στη συσκευή σας και στο web.
Δείτε την τρέχουσα τοποθεσία σας, βρείτε άλλες τοποθεσίες και υπολογίστε διαδρομές
χρησιμοποιώντας την εφαρμογή Google Maps™.
Μεταβείτε στην εφαρμογή Google Play™ για λήψη εφαρμογών για τη συσκευή σας δωρεάν και
με χρέωση.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Μηνύματα» για αποστολή και λήψη SMS και MMS.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Ταινίες» για αναπαραγωγή βίντεο στη συσκευή σας και για
κοινή χρήση περιεχομένου με φίλους σας.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή WALKMAN για οργάνωση και αναπαραγωγή μουσικής,
ακουστικών βιβλίων και podcast.
Δείτε ειδήσεις και μετεωρολογικές προβλέψεις.
Πραγματοποιήστε κλήσεις επιλέγοντας τον αριθμό μη αυτόματα ή χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία έξυπνων κλήσεων.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Video Unlimited για να νοικιάσετε και να αγοράσετε βίντεο.
Βελτιστοποιήστε τις ρυθμίσεις ώστε να ικανοποιούν τις απαιτήσεις σας.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή Hangouts™ για online συνομιλία με φίλους σας.
Εντοπίστε τα μουσικά κομμάτια που ακούτε κατά την αναπαραγωγή τους στο περιβάλλον σας
και μάθετε για τους καλλιτέχνες, τα άλμπουμ και άλλες πληροφορίες.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή YouTube™ για κοινή χρήση και προβολή βίντεο από όλο τον
κόσμο.
Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή «Υποστήριξη» προκειμένου να αποκτήσετε πρόσβαση στην
υποστήριξη για τον χρήστη στη συσκευή. Για παράδειγμα, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση
Το Google Play™ είναι το επίσημο online κατάστημα της Google για τη λήψη εφαρμογών, παιχνιδιών,
μουσικής, ταινιών και βιβλίων. Περιλαμβάνει δωρεάν εφαρμογές και εφαρμογές επί πληρωμή. Προτού
αρχίσετε τη λήψη από το Google Play™, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε ενεργή σύνδεση στο Internet, κατά
προτίμηση μέσω Wi-Fi® ώστε να περιορίζονται οι χρεώσεις κίνησης δεδομένων.
Γιαναχρησιμοποιήσετετο Google Play™, πρέπειναέχετεέναλογαριασμό Google™. Το
Google Play™ μπορείναμηνείναιδιαθέσιμοσεόλεςτιςχώρεςήτιςπεριοχές.
Γιαναπραγματοποιήσετελήψημιαςεφαρμογήςαπότο Google Play™
1
Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το .
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Play Store.
3
Περιηγηθείτε στις κατηγορίες ή χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης, για να βρείτε το
στοιχείο που θέλετε να "κατεβάσετε".
4
Πατήστε το στοιχείο για να προβάλετε τις λεπτομέρειες και ακολουθήστε τις οδηγίες για να
ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
Κάποιες εφαρμογές ίσως χρειάζονται πρόσβαση σε δεδομένα, ρυθμίσεις και διάφορες
λειτουργίες της συσκευής σας για να λειτουργήσουν σωστά. Εγκαθιστάτε και δίνετε άδειες μόνο
σε εφαρμογές που εμπιστεύεστε.
Μπορείτε να προβάλετε τις άδειες που παραχωρούνται σε μια εφαρμογή που έχετε
Ότανησυσκευήσαςέχειρυθμιστείώστεναεπιτρέπειλήψειςαπόάλλεςπηγέςεκτόςτου Google
Play™, μπορείτεναπραγματοποιείτελήψειςεφαρμογώναπευθείαςαπόάλλα website, ακολουθώνταςτιςσχετικέςοδηγίεςλήψης.
Η εγκατάσταση εφαρμογών άγνωστης ή μη αξιόπιστης προέλευσης μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στη συσκευή σας. Πραγματοποιείτε λήψη μόνο εφαρμογών που προέρχονται από
αξιόπιστες πηγές. Για οποιαδήποτε απορία ή προβληματισμό, επικοινωνήστε με τον πάροχο
της εφαρμογής.
Για να επιτρέψετε τη λήψη εφαρμογών από άλλες πηγές
1
Από την Αρχική οθόνη, πατήστε το
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο Ρυθμίσεις > Ασφάλεια.
3
Μαρκάρετε το πλαίσιο ελέγχου Άγνωστες πηγές.
4
Πατήστε το OK.
Κάποιες εφαρμογές ίσως χρειάζονται πρόσβαση σε δεδομένα, ρυθμίσεις και διάφορες
λειτουργίες της συσκευής σας για να λειτουργήσουν σωστά. Εγκαθιστάτε και παρέχετε άδειες
μόνο σε εφαρμογές που εμπιστεύεστε.
Μπορείτε να προβάλετε τις άδειες που παραχωρούνται σε μια εφαρμογή που έχετε
"κατεβάσει", πατώντας την εφαρμογή στη διαδρομή Ρυθμίσεις > Εφαρμογές.
Στις περισσότερες αγορές, το web browser Google™ Chrome για συσκευές Android™ είναι
προεγκατεστημένο. Για πιο αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης αυτού του web
browser, μεταβείτεστηδιεύθυνση http://support.google.com/chrome καικάντεκλικστοσύνδεσμο
"Chrome for Mobile" (Chrome γιαφορητέςσυσκευές).
Γιαναπεριηγηθείτεμετο Google™ Chrome
1
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε .
2
Βρείτε και πατήστε το στοιχείο
3
Αν χρησιμοποιείτε το Google Chrome™ για πρώτη φορά, επιλέξτε αν θέλετε να συνδεθείτε σε
ένα λογαριασμό Google™ ή αν θέλετε να περιηγηθείτε ανώνυμα με το Google Chrome™.
4
Εισαγάγετε έναν όρο αναζήτησης ή μια διεύθυνση web στο πεδίο αναζήτησης και διευθύνσεων
και, στη συνέχεια, πατήστε Μετάβαση στο πληκτρολόγιο.
Για να στείλετε μηνύματα MMS ή για να έχετε πρόσβαση στο Internet όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο
δίκτυο Wi-Fi®, πρέπει να έχετε ενεργή σύνδεση δεδομένων κινητής τηλεφωνίας με τις σωστές ρυθμίσεις
Internet και MMS (Multimedia Messaging Service, Υπηρεσία Μηνυμάτων Πολυμέσων). Ακολουθούν
ορισμένες υποδείξεις:
•
Για τα περισσότερα δίκτυα και τους περισσότερους λειτουργούς δικτύων κινητής τηλεφωνίας, υπάρχουν
προεγκατεστημένες ρυθμίσεις Internet και MMS στη συσκευή σας. Έτσι, μπορείτε να αρχίσετε αμέσως
να χρησιμοποιείτε το Internet και να στέλνετε MMS.
•
Σε ορισμένες περιπτώσεις, θα έχετε την επιλογή για λήψη ρυθμίσεων Internet και MMS την πρώτη φορά
που θα ενεργοποιήσετε τη συσκευή σας εφόσον έχετε τοποθετήσει κάρτα SIM. Μπορείτε, επίσης, να
προχωρήσετε στη λήψη των ρυθμίσεων αυτών αργότερα από το μενού «Ρυθμίσεις».
Μπορείτεανάπάσαστιγμήναπροσθέσετε, νααλλάξετεήναδιαγράψετεμηαυτόματατιςρυθμίσεις
Internet και MMS στησυσκευήσας. Γιααναλυτικέςπληροφορίες, επικοινωνήστεμετονλειτουργότουδικτύουσας.
•
Αν δεν μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Internet μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας ή αν δεν
λειτουργεί η υπηρεσία μηνυμάτων πολυμέσων παρόλο που έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία η λήψη των
ρυθμίσεων Internet και MMS, ανατρέξτε στις υποδείξεις σχετικά με την αντιμετώπιση προβλημάτων για
τη συσκευή σας στον ιστότοπο www.sonymobile.com/support/ όσον αφορά ζητήματα κάλυψης δικτύου,
δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και MMS.
Γιαλήψηρυθμίσεων Internet και MMS
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το
2
Βρείτε και πατήστε τις επιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Ρυθμίσεις Internet.
Αν δεν είναι δυνατή η λήψη των ρυθμίσεων στη συσκευή σας, ελέγξτε την ισχύ του σήματος του
δικτύου κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε. Μετακινηθείτε σε ανοιχτό χώρο χωρίς εμπόδια
ή κοντά σε παράθυρο και ύστερα προσπαθήστε ξανά.
Για να ελέγξετε αν είναι ενεργά τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας
1
Στην Αρχική οθόνη, πατήστε
2
ΒρείτεκαιπατήστετοστοιχείοΡυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής
.
τηλεφ..
3
Ελέγξτε αν είναι μαρκαρισμένο το πλαίσιο ελέγχου Κίνηση δεδομένων κινητ. τηλ..
Γιαναπροσθέσετεμηαυτόματαρυθμίσεις Internet και MMS
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το
2
ΒρείτεκαιπατήστετιςεπιλογέςΡυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής
.
τηλεφ..
3
Πατήστε τις επιλογές Ονόματα σημείου πρόσβασης > .
4
Πατήστε την επιλογή Όνομα και καταχωρίστε το όνομα που επιθυμείτε.
5
Πατήστε την επιλογή APN και πληκτρολογήστε το όνομα του σημείου πρόσβασης.
6
Καταχωρίστε όλες τις υπόλοιπες απαιτούμενες πληροφορίες. Αν δεν ξέρετε ποιες είναι οι
απαιτούμενες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον λειτουργό του δικτύου σας για περισσότερες
λεπτομέρειες.
7
Όταντελειώσετε, πατήστετο
καιύστεραπατήστετηνεπιλογήΑποθήκευση.
Γιαναδείτετιςληφθείσεςρυθμίσεις Internet και MMS
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το
2
ΒρείτεκαιπατήστετιςεπιλογέςΡυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής
.
τηλεφ..
3
Πατήστε το Ονόματα σημείου πρόσβασης.
4
Για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες, πατήστε οποιοδήποτε από τα διαθέσιμα στοιχεία.
Αν υπάρχουν διαθέσιμες περισσότερες από μία συνδέσεις, η ενεργή σύνδεση δικτύου
υποδεικνύεται με ένα μαρκαρισμένο κουμπί
.
Γιαναδιαγράψετεόλεςτιςρυθμίσεις Internet και MMS
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .
2
Βρείτεκαιπατήστετιςεπιλογές Ρυθμίσεις > Περισσότερα ... > Δίκτυα κινητής
τηλεφ..
3
Πατήστε την επιλογή Ονόματα σημείων πρόσβασης και ύστερα πατήστε την επιλογή
4
Πατήστε το Επαναφορά προεπιλογών. Όλες οι ρυθμίσεις Internet και MMS
διαγράφονται.
Κάποια δίκτυα Wi-Fi® σάς υποχρεώνουν να συνδέεστε σε μια ιστοσελίδα, προκειμένου να αποκτήσετε
πρόσβαση σε αυτά. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον εκάστοτε διαχειριστή του
δικτύου Wi-Fi®.
Τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi® ενδέχεται να είναι ανοικτά ή προστατευμένα:
•
Τα ανοικτά δίκτυα υποδεικνύονται με την ένδειξη δίπλα στο όνομα του δικτύου Wi-Fi®.
•
Τα προστατευμένα δίκτυα υποδεικνύονται με την ένδειξη δίπλα στο όνομα του δικτύου Wi-Fi®.
Κάποια δίκτυα Wi-Fi® δεν εμφανίζονται στη λίστα με τα διαθέσιμα δίκτυα, επειδή δεν
εκπέμπουν το όνομα δικτύου τους (Αναγνωριστικό Συνόλου Υπηρεσιών - SSID). Εάν
γνωρίζετε το όνομα του δικτύου, μπορείτε να το προσθέσετε με μη αυτόματο τρόπο στη λίστα
σας με τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi®.
Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Wi-Fi®
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το .
2
Βρείτε και πατήστε την επιλογή Ρυθμίσεις.
3
Σύρετε προς τα δεξιά το ρυθμιστικό που βρίσκεται δίπλα στο Wi-Fi για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία Wi-Fi®.
Ίσως χρειαστούν λίγα δευτερόλεπτα για να ενεργοποιηθεί η λειτουργία Wi-Fi®.
Για να συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi® αυτόματα
1
Από την Αρχική οθόνη σας πατήστε το
2
Βρείτε και πατήστε την επιλογή Ρυθμίσεις.
3
Πατήστε την επιλογή Wi-Fi. Εμφανίζονται όλα τα διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi®.