Sony XPERIA T3, PRS-T3, D5102, D5103, D5106 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

™

Xperia

D5102/D5103/D5106

T3

Inhaltsverzeichnis

Erste Schritte..................................................................................6

Informationen über diese Bedienungsanleitung...................................6

Überblick.............................................................................................6

Zusammenbau....................................................................................7

Erstmaliges Einschalten Ihres Geräts...................................................9

Warum benötige ich ein Google™-Konto?........................................10

Laden des Geräts.............................................................................10

Aneignen der Grundlagen............................................................12

Verwenden des Touchscreens..........................................................12

Sperren und Entsperren des Bildschirms...........................................14

Startbildschirm..................................................................................15

Anwendungsbildschirm.....................................................................16

Navigationsanwendungen.................................................................17

Small Apps........................................................................................18

Widgets............................................................................................19

Verknüpfungen und Ordner...............................................................20

Hintergrund und Designs...................................................................21

Aufnehmen eines Screenshots..........................................................21

Status und Benachrichtigungen........................................................21

Symbole in der Statusleiste...............................................................22

Anwendungen im Überblick..............................................................24

Herunterladen von Anwendungen................................................26

Herunterladen von Anwendungen von Google Play™.......................26

Herunterladen von Anwendungen von anderen Quellen....................26

Internet und Netze........................................................................27

Surfen im Internet..............................................................................27

Einstellungen für Internet und MMS ..................................................27

Wi-Fi®-Einstellungen.........................................................................28

Freigeben Ihrer mobilen Datenverbindung.........................................30

Steuern der Datennutzung................................................................31

Auswählen von Mobilfunknetzen.......................................................32

VPN (Virtual Private Network)............................................................33

Synchronisieren von Daten auf dem Gerät..................................34

Synchronisieren mit Onlinekonten.....................................................34

Synchronisieren mit Microsoft® Exchange ActiveSync®...................34

Synchronisieren mit Outlook mithilfe eines Computers.......................35

Grundlegende Einstellungen........................................................37

Zugreifen auf Einstellungen................................................................37

Ton, Rufton und Lautstärke...............................................................37

2

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Schutz der SIM-Karte........................................................................38

Bildschirmeinstellungen.....................................................................39

Bildschirmsperre...............................................................................39

Spracheinstellungen..........................................................................41

Datum und Uhrzeit............................................................................41

Verbessern der Klangausgabe..........................................................41

Eingeben von Text.......................................................................43

Bildschirmtastatur.............................................................................43

Eingeben von Text über die Spracheingabe......................................44

Bearbeiten von Text..........................................................................44

Personalisieren der Xperia Tastatur...................................................45

Anrufen.........................................................................................47

Anrufe tätigen....................................................................................47

Empfangene Anrufe..........................................................................48

Smarte Anrufverwaltung....................................................................50

Aktive Anrufe.....................................................................................50

Verwenden des Anrufprotokolls.........................................................50

Weiterleiten von Anrufen....................................................................51

Beschränken von Anrufen.................................................................51

Mehrere Anrufe.................................................................................52

Telefonkonferenzen...........................................................................52

Mailbox.............................................................................................53

Notrufe..............................................................................................53

Kontakte.......................................................................................55

Übertragen von Kontakten................................................................55

Suchen und Anzeigen von Kontakten................................................56

Hinzufügen und Bearbeiten von Kontakten........................................57

Hinzufügen von medizinischen Informationen und

Kontaktinformationen für den Notfall.................................................58

Favoriten und Gruppen.....................................................................60

Senden von Kontaktdaten.................................................................60

Vermeiden doppelter Einträge in der Kontakteanwendung................61

Sicherung von Kontakten..................................................................61

Messaging und Chat....................................................................62

Lesen und Senden von Nachrichten..................................................62

Organisieren Ihrer Nachrichten..........................................................63

Anrufen aus einer Nachricht heraus...................................................64

Einstellungen für Messaging..............................................................64

Instant Messaging und Videochat......................................................65

E-Mail...........................................................................................67

Konfigurieren von E-Mail...................................................................67

Senden und Empfangen von E-Mails.................................................67

3

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

E-Mail-Vorschaufenster.....................................................................69

Organisieren Ihrer E-Mails.................................................................69

Einstellungen des E-Mail-Kontos.......................................................70

Gmail™.............................................................................................71

Musik............................................................................................72

Übertragen von Musik auf das Gerät.................................................72

Musikhören.......................................................................................72

Menü des „WALKMAN“-Startbildschirms..........................................74

Playlists.............................................................................................75

Freigeben von Musik.........................................................................76

Verbessern des Klangs.....................................................................76

Visualiser ..........................................................................................77

Musikerkennung mit TrackID™.........................................................77

Music Unlimited-Onlinedienst............................................................78

UKW-Radio..................................................................................80

Verwenden des Radios.....................................................................80

Favoritenradiosender.........................................................................81

Soundeinstellungen...........................................................................81

Kamera.........................................................................................82

Aufnehmen von Fotos und Videos.....................................................82

Gesichtserkennung...........................................................................83

Aufnehmen von lächelnden Gesichtern mit Smile Shutter™..............83

Geografische Position zu Fotos hinzufügen.......................................84

Allgemeine Kameraeinstellungen.......................................................84

Einstellungen der Fotokamera...........................................................87

Videokameraeinstellungen.................................................................90

Fotos und Videos im Album.........................................................94

Anzeigen von Fotos und Videos........................................................94

Freigeben und Verwalten von Fotos und Videos................................95

Bearbeiten von Fotos mit der Anwendung „Foto-Editor“....................96

Menü des Album-Startbildschirms.....................................................97

Anzeigen von Fotos auf einer Karte...................................................98

Videos........................................................................................101

Ansehen von Videos in der „Filme“-App..........................................101

Übertragen von Videoinhalten auf das Gerät...................................102

Verwalten von Videoinhalten............................................................103

Video Unlimited-Dienst....................................................................103

Verbindungen.............................................................................105

Kabelloses Spiegeln des Bildschirms Ihres Geräts auf einen

Fernsehbildschirm...........................................................................105

Weitergeben von Daten an DLNA Certified™-Geräte.......................105

4

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Spielen auf einem Fernseher mit einem DUALSHOCK™3 Wireless

Controller........................................................................................108

NFC................................................................................................109

Bluetooth®-Funktechnologie...........................................................111

Smart Apps und smarte Funktionen, die Zeit ersparen.............114

Steuern von Zubehör und Einstellungen mit Smart-Kontakt.............114

Verwenden Ihres Geräts als Fitnessbasis mit ANT+™.....................116

Verwenden Ihres Geräts als Brieftasche..........................................116

Reisen und Karten......................................................................117

Verwenden von Ortungsdiensten....................................................117

Google Maps™ und Navigation.......................................................118

Übertragen von Daten auf Reisen....................................................119

Flugmodus......................................................................................119

Kalender und Wecker.................................................................120

Kalender.........................................................................................120

Wecker und Uhr..............................................................................121

Support und Wartung.................................................................124

Support für Ihr Gerät.......................................................................124

Computertools................................................................................124

Aktualisieren des Geräts..................................................................125

Orten eines verlorenen Geräts ........................................................126

IMEI-Nummer..................................................................................127

Akkuverbrauch und Energiemanagement........................................127

Speicherarten..................................................................................129

Verwalten von Dateien mithilfe eines Computers.............................131

Sichern und Wiederherstellen von Inhalten......................................132

Neustart und Zurücksetzen.............................................................133

Recycling Ihres Geräts....................................................................134

Einschränkungen bei Diensten und Funktionen...............................134

Rechtliche Informationen.................................................................135

5

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Erste Schritte

Informationen über diese Bedienungsanleitung

Hierbei handelt es sich um die Bedienungsanleitung zum Xperia™ T3 für die
Softwareversion Android™ 4.4. Wenn Sie nicht genau wissen, welche Softwareversion
auf Ihrem Gerät ausgeführt wird, überprüfen Sie es im Menü „Einstellungen“. Weitere
Informationen zu Softwareupdates finden Sie unter
auf Seite 125.

So ermitteln Sie die aktuelle Softwareversion Ihres Geräts:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Über das Telefon > Android-Version.

.

Überblick

Aktualisieren des Geräts

1 Abstandssensor/Lichtsensor

2 Lade-/Benachrichtigungsleuchte/Hörmuschel

3 Frontkameraobjektiv

4 Abdeckung für Micro-SIM-Karten- und Speicherkarteneinschub

5 Einschalttaste

6 Lautstärke-/Zoomtaste

7 Auslöser

8 Loch für Trageschlaufe

9 Mikrofon

6

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

10 Wi-Fi-/Bluetooth-Antenne

11 Hauptkameraobjektiv

12 Kamerablitz

13 Zweites Mikrofon

14 Headset-Anschluss

15 GPS-Antennenbereich

16 Port für Lade-/USB-Kabel

17 NFC™-Erkennungsbereich

18 Lautsprecher

Zusammenbau

Auf dem Bildschirm ist zum Schutz eine Plastikfolie angebracht. Sie sollten die Folie vor
Verwendung des Touchscreens abziehen. Andernfalls kann es zu Beeinträchtigungen bei
der Verwendung des Touchscreens kommen.

So stecken Sie die Micro-SIM-Karte ein:

Verwenden Sie einen Kugelschreiber mit dünner Spitze oder etwas Ähnliches, um die Micro­SIM-Karte einzustecken.

7

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

1

Die Rückseite des Geräts liegt vor Ihnen. Fahren Sie mit dem Fingernagel in den
Spalt zwischen der Abdeckung des Micro-SIM-Karteneinschubs und der
Rückseite des Geräts. Nehmen Sie dann die Abdeckung ab.

2

Führen Sie die Micro-SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten zu Ihnen zeigend
in den Einschub ein und drücken Sie die Karte hinein, bis ein
Verriegelungsgeräusch ertönt.

3

Bringen Sie die Abdeckung des Micro-SIM-Karteneinschubs wieder an.

Wenn Sie eine Micro-SIM-Karte einstecken, während das Gerät eingeschaltet ist, wird es
automatisch neu gestartet.

So stecken Sie eine Speicherkarte ein:

Verwenden Sie einen Kugelschreiber mit dünner Spitze oder etwas Ähnliches, um die
Speicherkarte einzustecken.

1

Fahren Sie mit dem Fingernagel in den Spalt zwischen der Abdeckung des
Speicherkarteneinschubs und dem Gerät. Nehmen Sie nun die
Speicherkartenabdeckung ab.

2

Führen Sie die Speicherkarte in den Speicherkarteneinschub mit den goldfarbenen
Kontakten in Ihre Richtung zeigend ein. Drücken Sie die Speicherkarte dann bis
zum Anschlag in den Einschub hinein, bis ein Verriegelungsgeräusch ertönt.

3

Bringen Sie die Speicherkartenabdeckung wieder an.

So entfernen Sie die Micro-SIM-Karte:

8

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

1

Entfernen Sie die Abdeckung des Micro-SIM-Karteneinschubs.

2

Verwenden Sie einen Kugelschreiber mit dünner Spitze oder etwas Ähnliches,
drücken Sie die Micro-SIM-Karte nach innen und lassen Sie sie schnell wieder los.

3

Ziehen Sie die Karte nach außen und entnehmen Sie sie vollständig.

4

Bringen Sie die Abdeckung des Micro-SIM-Karteneinschubs wieder an.

So entfernen Sie die Speicherkarte:

1

Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie die Abdeckung des
Speicherkarteneinschubs ab ab.

2

Verwenden Sie einen Kugelschreiber mit dünner Spitze oder etwas Ähnliches,
drücken Sie die Speicherkarte nach innen und lassen Sie sie schnell wieder los.

3

Ziehen Sie die Karte nach außen und entnehmen Sie sie vollständig.

Erstmaliges Einschalten Ihres Geräts

Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, erhalten Sie über einen Setup­Assistenten Unterstützung bei der Konfiguration grundlegender Einstellungen, der
Anmeldung bei einigen Konten sowie der Personalisierung des Geräts. Wenn Sie über
ein Konto bei Sony Entertainment Network verfügen, können Sie sich beispielsweise
über das Gerät bei diesem Konto anmelden und die Einrichtung direkt vornehmen.
Außerdem können Sie Interneteinstellungen herunterladen.

Auf den Setup-Assistenten kann zudem später über das Menü „Einstellungen“ zugegriffen
werden.

So schalten Sie das Gerät ein:

Der Akku muss mindestens 30 Minuten geladen werden, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal
einschalten.

9

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

1

Drücken und halten Sie die Einschalttaste , bis das Gerät vibriert.

2

Geben Sie auf Anforderung die PIN für die SIM-Karte ein und tippen Sie dann auf

.

3

Warten Sie einen Moment, bis das Gerät gestartet ist.

So schalten Sie das Gerät aus:

1

Drücken und halten Sie die Einschalttaste , bis das Optionsmenü geöffnet wird.

2

Tippen Sie im Optionsmenü auf Ausschalten.

3

Tippen Sie auf OK.

Es kann einige Momente dauern, bis das Gerät ausgeschaltet wird.

Warum benötige ich ein Google™-Konto?

Ihr Xperia™ Gerät von Sony wird mit Android™, einem von Google™ entwickelten
Betriebssystem, ausgeführt. Beim Erwerb des Geräts ist bereits eine Reihe von
Google™-Anwendungen und -Diensten auf dem Gerät vorinstalliert bzw. darüber
abrufbar, z. B. Gmail™, Google Maps™, YouTube™ und Google Play™, der Online­Store zum Herunterladen von Android™-Anwendungen. Damit Sie den größten Nutzen
aus diesen Diensten ziehen können, benötigen Sie ein Google™-Konto. Ein Google™­Konto ist beispielsweise obligatorisch, wenn Sie:

•

Anwendungen von Google Play™ herunterladen und installieren möchten.

•

E-Mails, Kontaktdaten und den Kalender synchronisieren möchten.

•

mithilfe der Anwendung „Hangouts™“ mit Freunden chatten möchten.

•

Ihren Browserverlauf und Ihre Lesezeichen synchronisieren möchten.
Weitere Informationen zu Android™ und Google™ finden Sie unter

www.sonymobile.com/support

.

So richten Sie ein Google™-Konto auf dem Gerät ein:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Konto hinzufügen > Google.

3

Folgen Sie den Anweisungen des Registrierungsassistenten, um ein Google™­Konto zu erstellen, oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto besitzen.

Beim ersten Starten des Geräts ist auch die Anmeldung bei bzw. Erstellung von einem
Google™-Konto über den Setup-Assistenten möglich. Oder erstellen Sie online ein Konto
unter

www.google.com/accounts

.

Laden des Geräts

Ihr Gerät verfügt über einen integrierten, wiederaufladbaren Akku, der nur von Sony oder
einem autorisierten Sony-Reparaturzentrum ausgetauscht werden darf. Versuchen Sie
niemals, dieses Gerät selbst zu öffnen oder auseinanderzunehmen. Durch Öffnen des
Geräts kann es zu Schäden kommen, die zum Verlust Ihrer Garantieansprüche führen.

Der Akku ist bei Auslieferung des Geräts nur teilweise geladen. Sie können das Gerät
auch während des Ladevorgangs verwenden. Lesen Sie in

Energiemanagement

gesteigert werden kann.

auf Seite 127 mehr über den Akku und darüber, wie die Leistung

Akkuverbrauch und

10

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So laden Sie Ihr Gerät:

1

Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.

2

Verbinden Sie ein Ende des USB-Kabels mit dem Ladegerät (oder mit dem USB­Anschluss eines Computers).

3

Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Micro USB-Anschluss des
Geräts (USB-Symbol nach oben). Die Benachrichtigungsleuchte leuchtet auf,
wenn der Ladevorgang beginnt.

4

Ziehen Sie das Kabel vom Gerät ab, sobald der Akku vollständig geladen wurde.
Achten Sie darauf, den Anschluss nicht zu verbiegen.

Wenn der Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bevor die
Benachrichtigungsleuchte aufleuchtet und das Ladesymbol angezeigt wird.

Benachrichtigungsleuchte für den Akkuladestand

Grün Der Akkuladestand ist höher als 90 %.

Rotes Blinken Der Akku wird gerade geladen und der Akkuladestand beträgt weniger als 15%

Orange Der Akku wird gerade geladen und der Akkuladestand beträgt weniger als 90 %

11

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Aneignen der Grundlagen

Verwenden des Touchscreens

Tippen

•

Dient zum Öffnen oder Auswählen eines Elements.

•

Dient zum Markieren bzw. Aufheben einer Markierung bei Kontrollkästchen oder
Optionen.

•

Dient zum Eingeben von Text über die Bildschirmtastatur.

Berühren und Halten

•

Dient zum Verschieben eines Objekts.

•

Dient zum Aktivieren eines objektspezifischen Menüs.

•

Dient zum Aktivieren des Auswahlmodus, beispielsweise zum Auswählen von mehreren
Elementen einer Liste.

12

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Zusammendrücken und Auseinanderziehen

•

Dient zum Hinein- bzw. Herauszoomen bei einer Webseite, bei einem Foto oder einer
Karte.

Wischen

•

Dient zum Durchblättern einer Liste nach oben oder unten.

•

Dient zum Durchblättern nach links oder rechts, beispielsweise zwischen den Bereichen
des Startbildschirms.

13

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Streichen

•

Dient zum schnellen Blättern, beispielsweise in einer Liste oder auf einer Webseite. Sie
können das Blättern anhalten, indem Sie auf den Bildschirm tippen.

Sperren und Entsperren des Bildschirms

Wenn das Gerät eine bestimmte Zeit inaktiv ist, wird der Bildschirm zum Energiesparen
abgeblendet und automatisch gesperrt. Diese Sperre verhindert ungewünschte Aktionen
auf dem Touchscreen, wenn Sie das Gerät nicht verwenden. Bei neu gekauften Geräten
ist eine grundlegende Bildschirmsperre per Wischen eingestellt. Sie müssen also von der
Mitte des Bildschirms in eine beliebige Richtung wischen, um ihn zu entsperren. Zu
einem späteren Zeitpunkt haben Sie die Möglichkeit, die Sicherheitseinstellungen zu
ändern und andere Sperren hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter

Bildschirmsperre

auf Seite 39.

So aktivieren Sie den Bildschirm:

•

Drücken Sie kurz die Einschalttaste .

So entsperren Sie den Bildschirm:

•

Wischen Sie mit einem Finger in der Mitte des Bildschirms in eine beliebige
Richtung.

So sperren Sie den Bildschirm:

•

Drücken Sie bei aktivem Bildschirm kurz die Einschalttaste .

14

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Startbildschirm

Der Startbildschirm bildet den Ausgangspunkt des Geräts. Er ähnelt dem Desktop eines
Computers. Der Startbildschirm kann bis zu sieben Bereiche umfassen, die über die
normale Bildschirmbreite hinausgehen. Die Anzahl der Bereiche des Startbildschirms
wird durch eine Reihe von Punkten oben auf dem Startbildschirm angezeigt. Der
hervorgehobene Punkt gibt den Bereich wider, in dem Sie sich gerade befinden.

So rufen Sie die Startseite auf:

•

Drücken Sie .

So navigieren Sie auf dem Startbildschirm:

Bereiche des Startbildschirms

Sie können (bis zu einer Höchstzahl von sieben) neue Bereiche zu Ihrem Startbildschirm
hinzufügen und Bereiche löschen. Sie können auch den Bereich festlegen, den Sie als
Hauptstartbildschirm verwenden möchten.

So legen Sie einen Bereich als den Hauptbereich des Startbildschirms fest:

1

Berühren und halten Sie einen leeren Bereich Ihres Startbildschirm gedrückt, bis
das Gerät vibriert.

2

Streichen Sie nach links oder rechts, um zu dem Fenster zu navigieren, das Sie als
Hauptfenster für den Startbildschirm verwenden möchten, und tippen Sie
anschließend auf.

oben im Fenster.

15

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So fügen Sie Ihrem Startbildschirm ein Fenster hinzu:

1

Berühren und halten Sie einen leeren Bereich Ihres Startbildschirm gedrückt, bis
das Gerät vibriert.

2

Streichen Sie nach links oder rechts, um zu den Fenstern zu navigieren, und
tippen Sie anschließend auf

So löschen Sie ein Fenster von der Startseite:

1

Berühren und halten Sie einen leeren Bereich Ihres Startbildschirm gedrückt, bis
das Gerät vibriert.

2

Streichen Sie nach links oder rechts, um zu dem Fenster zu navigieren, das Sie
löschen möchten, und tippen Sie anschließend auf

.

.

Anwendungsbildschirm

Der Anwendungsbildschirm, der über den Startbildschirm geöffnet wird, enthält die auf
dem Gerät vorinstallierten sowie die von Ihnen heruntergeladenen Anwendungen.

So zeigen Sie alle Anwendungen auf dem Anwendungsbildschirm an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Streichen Sie auf dem Anwendungsbildschirm nach links oder rechts.

So öffnen Sie eine Anwendung vom Anwendungsbildschirm:

•

Streichen Sie nach links oder rechts, um die Anwendung zu finden, und tippen Sie
dann auf die Anwendung.

So öffnen Sie das Menü des Anwendungsbildschirms:

•

Ziehen Sie bei geöffnetem Anwendungsbildschirm die linke Ecke des Bildschirms
nach rechts.

So verschieben Sie eine Anwendung auf dem Anwendungsbildschirm:

1

Ziehen Sie zum Öffnen des Anwendungsbildschirmmenüs die linke Ecke des
Anwendungsbildschirms nach rechts.

2

Stellen Sie sicher, dass Eigene Sortierung unter APPS ANZEIGEN ausgewählt
ist.

3

Berühren und halten Sie die Anwendung, bis sie vergrößert wird und das Gerät
vibriert. Ziehen Sie sie anschließend zur neuen Position.

So fügen Sie eine Anwendungsverknüpfung zum Startbildschirm hinzu:

1

Berühren und halten Sie im Anwendungsbildschirm ein Anwendungssymbol, bis
der Bildschirm vibriert, und ziehen Sie dann das Symbol zum oberen Rand des
Bildschirms. Der Startbildschirm öffnet sich.

2

Ziehen Sie das Symbol an die gewünschte Stelle auf dem Startbildschirm und
lassen Sie los.

16

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So ordnen Sie Anwendungen auf dem Anwendungsbildschirm an:

1

Ziehen Sie zum Öffnen des Anwendungsbildschirmmenüs die linke Ecke des
Anwendungsbildschirms nach rechts.

2

Wählen Sie unter APPS ANZEIGEN die gewünschte Option.

So suchen Sie nach einer Anwendung auf dem Anwendungsbildschirm:

1

Ziehen Sie zum Öffnen des Anwendungsbildschirmmenüs die linke Ecke des
Anwendungsbildschirms nach rechts.

2

Tippen Sie auf Apps suchen.

3

Geben Sie den Namen der Anwendung ein, nach der Sie suchen möchten.

So deinstallieren Sie eine Anwendung vom Anwendungsbildschirm:

1

Ziehen Sie zum Öffnen des Anwendungsbildschirmmenüs die linke Ecke des
Anwendungsbildschirms nach rechts.

2

Tippen Sie auf Deinstallieren. Alle nicht zu deinstallierenden Anwendungen sind
mit einem

3

Tippen Sie auf die zu deinstallierende Anwendung und tippen Sie dann auf

gekennzeichnet.

Deinstallieren.

Navigationsanwendungen

Sie können über die Navigationstasten, die Small Apps-Leiste und das Fenster der
kürzlich verwendeten Anwendungen, mit dessen Hilfe Sie einfach zwischen allen kürzlich
verwendeten Anwendungen hin und her wechseln können, zwischen den einzelnen
Anwendungen navigieren. Manche Anwendungen werden geschlossen, wenn Sie
zum Beenden drücken, während andere weiterhin im Hintergrund ausgeführt werden.
Wenn eine Anwendung angehalten oder im Hintergrund ausgeführt wird, können Sie
beim nächsten Öffnen der Anwendung an der Stelle weitermachen, wo Sie aufgehört
haben.

1 Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen: eine kürzlich verwendete Anwendung öffnen

2 Small Apps-Leiste: eine Small App öffnen

3 Navigationstaste „Aufgabe“: Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen und Small Apps-Leiste

öffnen

4 Navigationstaste „Startbildschirm“: eine Anwendung beenden und zurück zum Startbildschirm gehen

5 Navigationstaste „Zurück“: zum vorherigen Bildschirm innerhalb einer Anwendung zurückgehen oder die

Anwendung schließen

So öffnen Sie das Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen:

•

Drücken Sie .

17

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So öffnen Sie ein Menü in einer Anwendung:

•

Drücken Sie in einer Anwendung .

Nicht alle Anwendungen enthalten ein Menü.

Small Apps

Über die Small Apps-Leiste erhalten Sie jederzeit schnellen Zugriff auf verschiedene
Small Apps. Eine Small App nimmt auf dem Bildschirm nur wenig Platz ein, sodass Sie
mit einer Small App und einer anderen Anwendung gleichzeitig über denselben
Bildschirm interagieren können. Beispielsweise können Sie eine Webseite öffnen und
dann die Small App „Rechner“ öffnen und darüber anordnen. Somit können Sie
gleichzeitig surfen und Berechnungen vornehmen. Sie können weitere Small Apps über
Google Play™ herunterladen.

So öffnen Sie eine Small App:

1

Drücken Sie auf

2

Tippen Sie auf die zu öffnende Small App.

Sie können mehrere Small Apps gleichzeitig öffnen.

So schließen Sie eine kleine App:

•

Tippen Sie im Fenster für die kleine App auf .

, um die Small Apps-Leiste anzuzeigen.

So laden Sie eine Small App herunter:

1

Tippen Sie in der Small Apps-Leiste auf und dann auf und anschließend auf

.

2

Suchen Sie die Small App, die Sie herunterladen möchten, und befolgen Sie die
Anweisungen zum Herunterladen und zum Abschluss der Installation.

So verschieben Sie eine Small App:

•

Wenn die Small App geöffnet ist, berühren und halten Sie die obere linke Ecke der
Small App und verschieben Sie sie an die gewünschte Position.

So minimieren Sie eine Small App:

•

Wenn die Small App geöffnet ist, berühren und halten Sie die obere linke Ecke der
Small App und ziehen Sie die Small App in die rechte Ecke oder den unteren
Bereich des Bildschirms.

So ordnen Sie die Small Apps in der Small Apps-Leiste neu an:

•

Berühren und halten Sie eine Small App und ziehen Sie sie an die gewünschte
Position.

So entfernen Sie eine Small App aus der zugehörigen Leiste:

•

Berühren und Halten Sie eine Small App und ziehen Sie sie zu

.

So stellen Sie eine zuvor entfernte Small App wieder her:

1

Öffnen Sie die Small Apps-Leiste und tippen Sie dann auf .

2

Berühren und halten Sie die Small App, die Sie wiederherstellen möchten, und
ziehen Sie diese dann in die Small Apps-Leiste.

So fügen Sie ein Widget als Small App hinzu:

1

Drücken Sie

2

Tippen Sie auf > > .

3

Wählen Sie ein Widget.

4

Geben Sie ggf. einen Namen für das Widget ein. Tippen Sie anschließend auf OK.

, um die Leiste für Small Apps anzuzeigen.

18

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Widgets

Widgets sind kleine Anwendungen, die direkt auf dem Startbildschirm verwendet werden
können. Sie fungieren auch als Verknüpfungen. Beispielsweise können Sie grundlegende
Informationen zum Wetter direkt über das Wetter-Widget auf Ihrem Startbildschirm
sehen. Wenn Sie auf das Widget tippen, öffnet sich die vollständige Wetteranwendung.
Sie können weitere Widgets über Google Play™ herunterladen.

So fügen Sie dem Startbildschirm ein Widget hinzu:

1

Berühren und halten Sie einen leeren Bereich Ihres Startbildschirm gedrückt bis
das Gerät vibriert, und tippen Sie anschließend auf

2

Tippen Sie auf das hinzuzufügende Widget.

Widgets

.

So ändern Sie die Größe eines Widgets:

1

Berühren und halten Sie ein Widget, bis es vergrößert wird und das Gerät vibriert.
Lassen Sie das Widget anschließend wieder los. Wenn die Größe des Widgets, z.
B. des Kalender-Widgets, geändert werden kann, werden ein hervorgehobener
Rahmen sowie Punkte zum Ändern der Größe angezeigt.

2

Ziehen Sie die Punkte nach innen oder außen, um das Widget zu verkleinern oder
zu vergrößern.

3

Um die neue Größe des Widgets zu bestätigen, tippen Sie auf einen beliebigen
Punkt in Startbildschirm.

So verschieben Sie ein Widget:

•

Berühren und halten Sie das Widget, bis es vergrößert wird und das Gerät vibriert.
Ziehen Sie es anschließend zur neuen Position.

So löschen Sie ein Widget:

•

Berühren und halten Sie das Widget, bis dieses vergrößert wird und das Gerät
vibriert. Ziehen Sie es anschließend in den

.

So fügen Sie ein Widget zur Bildschirmsperre hinzu:

1

Drücken Sie kurz die Einschalttaste , um den Bildschirm zu aktivieren.

2

Wischen Sie von oben links auf dem Bildschirm nach innen, bis

angezeigt wird,

und tippen Sie dann darauf.

3

Geben Sie ggf. Ihren PIN-Code, Ihr Muster oder Kennwort ein, um den Bildschirm
zu entsperren.

4

Tippen Sie auf das hinzuzufügende Widget.

5

Befolgen Sie falls erforderlich die Anweisungen auf dem Bildschirm, um den
Vorgang abzuschließen.

Sie können standardmäßig kein Widget zur Bildschirmsperre hinzufügen. Tippen Sie auf
Einstellungen > Sicherheit und markieren Sie dann das Kontrollkästchen Widgets aktivieren,
um diese Funktion zu aktivieren.

19

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Verknüpfungen und Ordner

Verwenden Sie Verknüpfungen und Ordner, um Ihre Anwendungen zu verwalten und den
Startbildschirm ordentlich und übersichtlich zu gestalten.

1 Auf einen Ordner mit Anwendungen zugreifen

2 Auf eine Anwendung über eine Verknüpfung zugreifen

So fügen Sie eine Verknüpfung zum Startbildschirm hinzu:

1

Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf Ihrem Startbildschirm, bis das
Gerät vibriert und das Anpassungsmenü angezeigt wird.

2

Tippen Sie im Anpassungsmenü auf Apps.

3

Blättern Sie durch die Anwendungsliste und wählen Sie eine Anwendung aus. Die
ausgewählte Anwendung wird zum Startbildschirm hinzugefügt.

In Schritt 3 können Sie alternativ auf
der Liste auswählen. Wenn Sie zum Hinzufügen von Verknüpfungen diese Methode
anwenden, ermöglichen es einige verfügbare Anwendungen, die Verknüpfung mit speziellen
Funktionen zu versehen.

Verknüpf. tippen und eine verfügbare Anwendung aus

So verschieben Sie ein Objekt auf der Startseite:

•

Berühren und halten Sie das Objekt, bis es vergrößert wird und das Gerät vibriert.
Ziehen Sie das Objekt anschließend an die neue Position.

So löschen Sie ein Objekt aus der Startseite:

•

Berühren und halten Sie ein Objekt, bis es vergrößert wird und das Gerät vibriert.
Ziehen Sie das Objekt anschließend in .

So erstellen Sie einen Ordner auf dem Startbildschirm:

•

Berühren und halten Sie ein Anwendungssymbol bzw. eine Verknüpfung so lange,
bis dieses bzw. diese vergrößert wird und das Gerät vibriert. Ziehen Sie das
Symbol bzw. die Verknüpfung dann auf ein anderes Anwendungssymbol bzw.
eine andere Verknüpfung.

So fügen Sie Objekte zu einem Ordner auf dem Startbildschirm hinzu:

•

Berühren und halten Sie ein Objekt, bis es vergrößert wird und das Gerät vibriert.
Ziehen Sie das Objekt anschließend in den Ordner.

So benennen Sie einen Ordner auf dem Startbildschirm um:

1

Tippen Sie auf einen Ordner, um ihn zu öffnen.

2

Tippen Sie auf die Titelleiste des Ordners, um das Feld Ordnername anzuzeigen.

3

Geben Sie den neuen Ordnernamen ein, und tippen Sie auf Fertig.

20

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Hintergrund und Designs

Sie können den Startbildschirm mit Hintergründen und verschiedenen Designs Ihren
Wünschen entsprechend anpassen. Sie können auch den Hintergrund der
Bildschirmsperre ändern.

So ändern Sie den Hintergrund des Startbildschirms:

1

Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf Ihrem Startbildschirm, bis das
Gerät vibriert.

2

Tippen Sie auf Hintergrund und wählen Sie eine Option.

So legen Sie ein Design fest:

1

Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf Ihrem Startbildschirm, bis das
Gerät vibriert.

2

Tippen Sie auf Designs und wählen Sie ein Design.

Wenn Sie ein Design ändern, wird auch der Hintergrund einiger Anwendungen geändert.

So ändern Sie den Hintergrund der Bildschirmsperre:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Personalisierung > Bildschirmsperre.

3

Wählen Sie eine Option und befolgen Sie dann die Anweisungen zum Ändern des
Hintergrunds.

.

Aufnehmen eines Screenshots

Sie können Standbilder beliebiger Bildschirme Ihres Geräts als Screenshot aufnehmen.
Die aufgenommenen Screenshots werden automatisch im Album gespeichert.

So nehmen Sie einen Screenshot auf:

1

Halten Sie die Einschalttaste und die Lautstärketaste gleichzeitig gedrückt, bis Sie
ein Klicken hören.

2

Um den Screenshot anzuzeigen, ziehen Sie die Statusleiste ganz nach unten.

Status und Benachrichtigungen

Über die Symbole in der Statusleiste werden Sie über Ereignisse wie neue Nachrichten
und Kalenderbenachrichtigungen, laufende Aktivitäten wie Datei-Downloads und
Statusinformationen wie den Akkustand und die Signalstärke informiert. Sie können die
Statusleiste nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen und Ihre
Benachrichtigungen zu verwalten.

21

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So öffnen oder schließen Sie das Benachrichtigungsfeld:

So reagieren Sie auf eine Benachrichtigung:

•

Tippen Sie auf die Benachrichtigung.

So löschen Sie Benachrichtigungen aus dem Benachrichtigungsfenster:

•

Fahren Sie mit Ihrem Finger über eine Nachricht, und streichen Sie nach links oder
rechts.

So löschen Sie alle Benachrichtigungen vom Benachrichtigungsfeld aus:

•

Tippen Sie auf

Löschen

.

Benachrichtigungsleuchte

Über die Benachrichtigungsleuchte werden Sie über den Akkustatus und einige weitere
Ereignisse informiert. Ein weißes Blinken steht z. B. für eine neue Nachricht oder einen
unbeantworteten Anruf.

Symbole in der Statusleiste

Statussymbole

Signalstärke

Kein Signal

Roaming

GPRS ist verfügbar

EDGE ist verfügbar

3G ist verfügbar

Mobiles Datennetz ist verfügbar

GPRS-Daten werden gesendet und heruntergeladen

EDGE-Daten werden gesendet und heruntergeladen

3G-Daten werden gesendet und heruntergeladen

22

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Mobile Daten werden gesendet und heruntergeladen

Akkustatus

Akku wird aufgeladen

STAMINA-Modus ist aktiviert

Flugmodus ist aktiviert

Bluetooth®-Funktion ist aktiviert

SIM-Karte ist nicht eingelegt

Mikrofon ist stumm geschaltet

Freisprecheinrichtung ist eingeschaltet

Lautlosmodus

Vibrationsmodus

Wecker wurde gestellt

GPS ist aktiviert

Synchronisierungsvorgang läuft

Problem bei Anmeldung oder Synchronisierung

Gerät kann eine Verbindung zu anderen ANT+™-fähigen Geräten herstellen

Benachrichtigungssymbole

Die folgenden Benachrichtigungssymbole können auf dem Bildschirm angezeigt werden:

Neue E-Mail

Neue SMS oder MMS

Neue Mailboxnachricht

Kommendes Kalenderereignis

Titel wird abgespielt

Gerät ist mit einem USB-Kabel an einen Computer angeschlossen

Warnmeldung

Fehlermeldung

Unbeantworteter Anruf

Aktiver Anruf

Gehaltener Anruf

Anrufweiterleitung aktiviert

Eine Wi-Fi®-Verbindung wurde aktiviert und drahtlose Netze stehen zur
Verfügung

Softwareupdates verfügbar

Daten werden heruntergeladen

Daten werden hochgeladen

Weitere (nicht angezeigte) Benachrichtigungen

23

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Anwendungen im Überblick

Benutzen Sie die Wecker- and Uhranwendung, um verschiedene Wecksignale
einzustellen.

Benutzen Sie Ihren Browser zum Navigieren durch bzw. zur Ansicht von
Webseiten und zum Verwalten von Lesezeichen sowie von Texten und Bildern.

Benutzen Sie die Rechneranwendung, um Grundrechenoperationen
durchzuführen.

Benutzen Sie die Kalenderanwendung, um Ihre Ereignisse und Termine zu
verwalten.

Benutzen Sie die Kamera zum Aufnehmen von Fotos und Videoclips.

Mit der Anwendung „Kontakte“ können Sie Telefonnummern, E-Mail-Adressen
und sonstige Kontaktdaten verwalten.

Greifen Sie auf heruntergeladene Anwendungen zu.

Benutzen Sie die E-Mail-Anwendung zum Senden und Empfangen von E-Mails
über private und geschäftliche Konten.

Mit der Facebook™-Anwendung können Sie sich mit Freunden, Verwandten und
Kollegen auf der ganzen Welt vernetzen.

Durchsuchen und hören Sie UKW-Radiosender.

Mit der Album-Anwendung können Sie Ihre Fotos und Videos anzeigen und
bearbeiten.

Mit der Gmail™-Anwendung können Sie E-Mail-Nachrichten lesen, schreiben
und ordnen.

Suchen Sie nach Informationen auf dem Gerät und im Internet.

Mit Google Maps™ können Sie Ihren aktuellen Standort anzeigen, Orte suchen
und Routen berechnen.

Bei Google Play™ können Sie kostenlose und kostenpflichtige Anwendungen für
Ihr Gerät herunterladen.

Mit der Messaging-Anwendung können Sie SMS und MMS senden und
empfangen.

Mit der Anwendung „Movies“ können Sie auf Ihrem Gerät Videos abspielen und
Videos an Ihre Freunde weitergeben.

Verwenden Sie die "WALKMAN"-Anwendung zum Abspielen von Musik,
Hörbüchern und Podcasts.

Zeigen Sie Nachrichten und Wettervorhersagen an.

Tätigen Sie Anrufe, indem Sie die Nummer manuell oder mithilfe der Smart Dial­Funktion wählen.

Mit der Video Unlimited-Anwendung können Sie Videos ausleihen und kaufen.

Optimieren Sie die Einstellungen für Ihre eigenen Anforderungen.

Mit der Hangouts™-Anwendung können Sie online mit Freunden chatten.

Erkennen Sie Musiktitel, die in Ihrer Umgebung abgespielt werden, und erhalten
Sie dazu Infos zum Künstler, zum Album u. a.

Mit YouTube™ können Sie Videos weltweit weitergeben und ansehen.

24

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Mit der Supportanwendung erhalten Sie Benutzersupport über das Gerät. Sie
können zum Beispiel auf eine Bedienungsanleitung, auf Informationen zur
Problembehebung und auf Tipps und Tricks zugreifen.

Laden Sie die neuen Anwendungen und Updates herunter und installieren Sie
sie.

Einige Anwendungen werden nicht überall von allen Netzen und/oder Dienstanbietern
unterstützt.

25

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Herunterladen von Anwendungen

Herunterladen von Anwendungen von Google Play™

Bei Google Play™ handelt es sich um den offiziellen Online-Store von Google zum
Herunterladen von Anwendungen, Spielen, Musik, Filmen und Büchern. Er umfasst
sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Anwendungen. Bevor Sie mit dem
Herunterladen über Google Play™ beginnen, vergewissern Sie sich, dass eine

funktionierende Internetverbindung, vorzugsweise eine Wi-Fi®-Verbindung, besteht, um
die Gebühren für die Datenübertragung zu begrenzen.

Damit Sie Google Play™ verwenden können, benötigen Sie ein Google™-Konto. Google
Play™ ist möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen verfügbar.

So laden Sie eine Anwendung von Google Play™ herunter:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Play Store.

3

Finden Sie ein Objekt, das Sie herunterladen möchten, indem Sie die Kategorien
durchsuchen oder die Suchfunktion verwenden.

4

Tippen Sie auf ein Objekt, um die entsprechenden Details anzuzeigen, und folgen
Sie den Anweisungen, um die Installation abzuschließen.

Einige Anwendungen müssen unter Umständen auf Daten, Einstellungen und verschiedene
Funktionen auf Ihrem Gerät zugreifen, um richtig zu funktionieren. Installieren Sie und statten
Sie nur Anwendungen mit Berechtigungen aus, denen Sie vertrauen.

.

Sie können die einer heruntergeladenen Anwendung gewährten Berechtigungen anzeigen,
indem Sie unter Einstellungen > Apps auf die Anwendung tippen.

Herunterladen von Anwendungen von anderen Quellen

Wenn Sie Ihr Gerät derart eingerichtet haben, dass es Downloads von anderen Quellen
als Google Play™ erlaubt, können Sie Anwendungen direkt von anderen Websites
herunterladen, indem Sie die entsprechenden Anweisungen befolgen.

Sollten Sie Anwendungen aus unbekannten oder unzuverlässigen Quellen installieren, kann Ihr
Gerät beschädigt werden. Laden Sie nur Anwendungen von zuverlässigen Quellen herunter.
Bei Fragen oder Bedenken wenden Sie sich an den Anbieter der Anwendung.

So erlauben Sie den Download von Anwendungen von anderen Quellen:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit.

3

Markieren Sie das Kontrollkästchen

4

Tippen Sie auf OK.

Einige Anwendungen müssen unter Umständen auf Daten, Einstellungen und verschiedene
Funktionen auf Ihrem Gerät zugreifen, um richtig zu funktionieren. Installieren Sie und statten
Sie nur Anwendungen mit Berechtigungen aus, denen Sie vertrauen.

Sie können die einer heruntergeladenen Anwendung gewährten Berechtigungen anzeigen,
indem Sie unter Einstellungen > Apps auf die Anwendung tippen.

Unbekannte Herkunft

.

26

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Internet und Netze

Surfen im Internet

In den meisten Märkten ist der Browser Google Chrome™ auf Android™-Geräten
vorinstalliert. Klicken Sie unter http://support.google.com/chrome auf den Link „Chrome
Mobile“, um weitere ausführliche Informationen zur Verwendung dieses Browsers zu
erhalten.

So verwenden Sie Google Chrome™:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf .

3

Wenn Sie Google Chrome™ zum ersten Mal verwenden, melden Sie sich bei
einem Google™-Konto an oder surfen Sie anonym mit Google Chrome™.

4

Geben Sie einen Suchbegriff oder eine Webadresse in das Such- und Adressfeld
ein und tippen Sie anschließend auf der Tastatur auf Los.

.

1 Startseite aufrufen

2 Such- und Adressfeld

3 Seite aktualisieren

4 Auf Browserregisterkarten zugreifen

5 Hilfe und Optionen anzeigen

6 Im Browserverlauf eine Seite zurückgehen

Einstellungen für Internet und MMS

Wenn Sie MMS senden oder auf das Internet zugreifen möchten, aber kein Wi-Fi®-Netz
verfügbar ist, benötigen Sie eine funktionierende mobile Datenverbindung. Außerdem
müssen die Internet- und MMS-Einstellungen korrekt sein. Hier sind ein paar Tipps:

•

Für die meisten Mobilfunknetze und -betreiber sind die Einstellungen für Internet und
MMS-Funktionen im Gerät vorinstalliert. Sie können also sofort auf das Internet zugreifen
und MMS senden.

•

In manchen Fällen erhalten Sie beim ersten Einschalten des Geräts nach dem Einstecken
der SIM-Karte die Gelegenheit, die Einstellungen für Internet und MMS herunterzuladen.
Sie können diese Einstellungen auch später über das Menü „Einstellungen“
herunterladen.

•

Sie können Internet- und MMS-Einstellungen im Gerät jederzeit manuell hinzufügen,
ändern oder löschen. Ausführlichere Informationen erhalten Sie vom Netzbetreiber.

27

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

•

Wenn Sie nicht über ein Mobilfunknetz auf das Internet zugreifen können oder Multimedia
Messaging nicht funktioniert, obwohl die Internet- und MMS-Einstellungen erfolgreich auf
Ihr Gerät heruntergeladen wurden, finden Sie unter

www.sonymobile.com/support/

zur Problembehebung bei Ihrem Gerät bei Problemen mit dem Empfang, der mobilen
Datenverbindung und MMS.

So laden Sie Einstellungen für Internet und MMS herunter

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > Interneteinstellungen.

3

Tippen Sie auf Akzeptieren. Sobald die Einstellungen erfolgreich heruntergeladen
wurden, wird

in der Statusleiste angezeigt und mobile Daten automatisch

eingeschaltet.

Falls die Einstellungen nicht auf Ihr Gerät heruntergeladen werden können, überprüfen Sie die
Signalstärke Ihres Mobilfunknetzes. Begeben Sie sich an einen hindernisfreien und offenen
Standort oder in die Nähe eines Fensters.

So überprüfen Sie, ob die mobile Datenverbindung aktiviert ist:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > Mobilfunknetze.

3

Überprüfen Sie, ob das Kontrollkästchen Mobile Datenübertragung markiert ist.

So fügen Sie Internet- und MMS-Einstellungen manuell hinzu

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf Zugangspunkte >

4

Tippen Sie auf

5

Tippen Sie auf APN, und geben Sie den Namen des Zugriffspunkts ein.

6

Geben Sie alle anderen erforderlichen Informationen ein. Wenn Sie nicht wissen,

Einstellungen

and geben Sie den gewünschten Namen ein.

Name

>

Mehr...

.

>

Mobilfunknetze

.

.

welche Informationen erforderlich sind, erhalten Sie weitere Details bei Ihrem
Netzbetreiber.

7

Tippen Sie nach Abschluss der Eingabe auf und dann auf Speichern.

Tipps

So zeigen Sie die heruntergeladenen Internet- und MMS-Einstellungen an

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf Zugangspunkte.

4

Tippen Sie auf eines der verfügbaren Objekte, um weitere Details anzuzeigen.

Gibt es mehrere verfügbare Verbindungen, ist die aktive Netzwerkverbindung durch eine
markierte Schaltfläche gekennzeichnet.

Einstellungen

>

Mehr...

.

>

Mobilfunknetze

.

So löschen Sie alle Einstellungen für Internet und MMS:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > Mobilfunknetze.

3

Tippen Sie auf Zugriffspunktnamen und anschließend auf .

4

Tippen Sie auf Zurück auf Standard. Alle Einstellungen für Internet und MMS
werden gelöscht.

Wi-Fi®-Einstellungen

Verwenden Sie Wi-Fi®-Verbindungen zum Internetsurfen, Herunterladen von
Anwendungen oder zum Senden und Empfangen von E-Mails. Nachdem Sie sich einmal
mit einem Wi-Fi®-Netz verbunden haben, merkt sich Ihr Gerät das Netz und verbindet
sich automatisch damit, wenn Sie das nächste Mal in dessen Reichweite kommen.

Bei einigen Wi-Fi®-Netzen müssen Sie sich zunächst bei einer Webseite anmelden,
bevor Sie Zugriff erhalten. Wenden Sie sich an den Administrator des Wi-Fi®-Netzes,
wenn Sie weitere Informationen benötigen.

Verfügbare Wi-Fi®-Netze können offen oder geschützt sein:

•

Offene Netze werden durch

neben dem Namen des Wi-Fi®-Netzes gekennzeichnet.

28

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

•

Auf geschützte Netze verweist das Symbol neben dem Namen des Wi-Fi®-Netzes.

Einige Wi-Fi®-Netze werden nicht in der Liste der verfügbaren Netze aufgeführt, weil sie ihren
Namen nicht senden (SSID). Wenn Sie den Namen des jeweiligen Netzes kennen, können Sie
ihn manuell in die Liste der verfügbaren Wi-Fi®-Netze aufnehmen.

So schalten Sie Wi-Fi® ein:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen.

3

Ziehen Sie den Schieberegler neben Wi-Fi nach rechts, um die Wi-Fi®-Funktion

.

zu aktivieren.

Es kann einige Momente dauern, bis Wi-Fi® aktiviert wird.

So stellen Sie automatisch eine Verbindung zu einem Wi-Fi®-Netz her

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen.

3

Tippen Sie auf Wi-Fi. Alle verfügbaren Wi-Fi®-Netze werden angezeigt.

4

Tippen Sie auf ein Wi-Fi®-Netzwerk, um eine Verbindung damit herzustellen.
Geben Sie bei geschützten Netzen das entsprechende Kennwort ein. Sobald eine
Verbindung hergestellt wurde, wird

Um neue verfügbare Netzwerke zu suchen, tippen Sie auf und tippen Sie dann auf Scan.

in der Statusleiste angezeigt.

So fügen Sie ein Wi-Fi®-Netz manuell hinzu:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Wi-Fi.

3

Tippen Sie auf

4

Geben Sie die Netzwerk-SSID-Informationen ein.

5

Tippen Sie auf das Feld

6

Geben Sie ein Kennwort ein, wenn dies erforderlich ist.

7

Um einige erweiterte Optionen wie die Proxy- und die IP-Einstellungen zu

.

Sicherheit

, um einen Sicherheitstyp zu wählen.

bearbeiten, markieren Sie das Kontrollkästchen Erweiterte Optionen einblenden
und nehmen Sie entsprechende Anpassungen vor.

8

Tippen Sie auf Speichern.

Wenden Sie sich an den Administrator des Wi-Fi®-Netzes, um die Netzwerk-SSID und das
Kennwort zu erhalten.

Verbessern der Wi-Fi®--Signalstärke

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten zur Verbesserung der Stärke eines Wi-Fi®-Signals:

•

Bringen Sie Ihr Gerät noch dichter an den Wi-Fi®-Zugriffspunkt heran.

•

Halten Sie den Wi-Fi®-Zugriffspunkt von möglichen Hindernissen oder Störfaktoren fern.

•

Bedecken Sie den Wi-Fi®-Antennenbereich Ihres Geräts (der auf der Abbildung
hervorgehobene Bereich) nicht.

29

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

FCC-Hinweis: Der Betrieb im Frequenzbereich von 5,15 GHz bis 5,25 GHz ist nur im
Wohnumfeld zulässig. Für den Betrieb sowohl im Wohnumfeld als auch im Freien schließen Sie
Ihr Gerät an einen nach den FCC-Bestimmungen genehmigten WLAN-Zugangspunkt mit
5 GHz an.

Wi-Fi®-Einstellungen

Wenn Sie mit einem Wi-Fi®-Netz verbunden sind oder wenn in Ihrer Reichweite Wi-Fi®­Netze zur Verfügung stehen, können Sie den Status dieser Netze anzeigen. Sie können
Ihr Gerät so einstellen, dass Sie eine Benachrichtigung erhalten, wenn ein offenes Wi­Fi®-Netz erkannt wird.

Wenn Sie nicht mit einem Wi-Fi®-Netz verbunden sind, verwendet das Gerät eine mobile
Datenverbindung für den Zugriff auf das Internet (sofern Sie eine mobile Datenverbindung
in Ihrem Gerät eingerichtet und aktiviert haben). Sie können festlegen, wann von Wi-Fi®
auf eine mobile Datenverbindung gewechselt werden soll. Fügen Sie dazu eine Wi-Fi®­Deaktivierungsrichtlinie hinzu.

So aktivieren Sie die Wi-Fi®-Netzwerkbenachrichtigung:

1

Schalten Sie Wi-Fi® ein, falls es noch nicht eingeschaltet ist.

2

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

3

Tippen Sie auf

4

Drücken Sie .

5

Tippen Sie auf

6

Markieren Sie das Kontrollkästchen Netzwerkhinweis.

Einstellungen

Erweitert

>

Wi-Fi

.

So zeigen Sie detaillierte Informationen über ein verbundenes Wi-Fi®-Netz an:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Wi-Fi.

3

Tippen Sie auf das Wi-Fi®-Netz, mit dem Sie derzeit verbunden sind. Daraufhin
werden detaillierte Informationen über das Netzwerk angezeigt.

.

.

So fügen Sie eine Wi-Fi®-Standby-Richtlinie hinzu:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Wi-Fi.

3

Drücken Sie .

4

Tippen Sie auf Erweitert.

5

Tippen Sie auf Wi-Fi in Standby aktiv lassen.

6

Wählen Sie eine Option.

.

Freigeben Ihrer mobilen Datenverbindung

Sie können die mobile Datenverbindung Ihres Geräts für einen einzelnen Computer über
ein USB-Kabel freigeben. Dieses Vorgehen wird USB-Anbindung genannt. Sie können

30

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

die Datenverbindung Ihres Geräts auch für bis zu acht andere Geräte gleichzeitig
freigeben, indem Sie Ihr Gerät zu einem mobilenWi-Fi®-Hotspot machen. Wenn die
mobile Datenverbindung Ihres Geräts freigegeben wurde, können Geräte, an die die
Daten weitergegeben werden, die Datenverbindung Ihres Geräts beispielsweise zum
Surfen im Internet, zum Herunterladen von Anwendungen oder zum Senden und
Empfangen von E-Mails verwenden.

Sie müssen den Computer ggf. vorbereiten, um per USB-Kabel eine Netzwerkverbindung
herstellen zu können. Unter www.android.com/tether finden Sie aktuelle Informationen.

So geben Sie die Datenverbindung über ein USB-Kabel frei:

1

Deaktivieren Sie alle USB-Kabelverbindungen des Geräts.

2

Stellen Sie mithilfe des im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabels eine Verbindung
zwischen Gerät und Computer her.

3

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

4

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > Anbind. & tragb. Hotspot.

5

Markieren Sie das Kontrollkästchen USB-Anbindung und tippen Sie auf OK, wenn

.

dies angezeigt wird. Sobald Sie verbunden sind, wird in der Statusleiste
angezeigt.

6

Um die Freigabe der Datenverbindung zu stoppen, heben Sie die Markierung beim
Kontrollkästchen USB-Anbindung auf oder ziehen Sie das USB-Kabel ab.

Es ist nicht möglich, die Datenverbindung und SD-Karte des Geräts gleichzeitig über ein USB­Kabel freizugeben.

So verwenden Sie Ihr Gerät als mobilen Wi-Fi®-Hotspot:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf Einstell. für mobilen WLAN-Hotspot > Wi-Fi-Hotspot
konfigurieren

4

Geben Sie die Netzwerk-SSID-Informationen ein.

5

Tippen Sie auf das Feld

Einstellungen

.

>

Mehr...

Sicherheit

>

Anbind. & tragb. Hotspot

.

, um einen Sicherheitstyp zu wählen. Geben Sie

ein Kennwort ein, wenn dies erforderlich ist.

6

Tippen Sie auf

7

Tippen Sie auf

Speichern

und aktivieren Sie das Mobiler WLAN-Hotspot-

.

Kontrollkästchen.

8

Tippen Sie zur Bestätigung auf OK, wenn Sie dazu aufgefordert werden. In der
Statusleiste wird angezeigt, sobald der mobile Wi-Fi®-Hotspot aktiv ist.

9

Um die Freigabe Ihrer Datenverbindung über Wi-Fi® zu stoppen, heben Sie die
Markierung beim Kontrollkästchen

Mobiler WLAN-Hotspot

auf.

So benennen Sie den mobilen Hotspot um bzw. sichern diesen:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > Anbind. & tragb. Hotspot.

3

Tippen Sie auf Einstell. für mobilen WLAN-Hotspot > Wi-Fi-Hotspot
konfigurieren.

4

Geben Sie die Netzwerk-SSID für das Netzwerk ein.

5

Tippen Sie auf das Feld Sicherheit, um einen Sicherheitstyp zu wählen.

6

Geben Sie ein Kennwort ein, wenn dies erforderlich ist.

7

Tippen Sie auf Speichern.

Steuern der Datennutzung

Sie können die während eines bestimmten Zeitraums auf und von Ihrem Gerät
Mobilfunkgerät per Mobilfunkdaten- oder Wi-Fi®-Verbindung übertragene Datenmenge
verfolgen. Sie können beispielsweise die Menge der von einzelnen Anwendungen
genutzten Daten anzeigen. Bei den über Ihre Mobilfunkdatenverbindung übertragenen

31

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Daten können Sie Warnungen und Grenzen hinsichtlich der Datennutzung einstellen, um
zusätzliche Gebühren zu vermeiden.

Die Anpassung von Datennutzungseinstellungen kann zwar zu einer größeren Kontrolle über
die Datennutzung führen, garantiert jedoch nicht, dass zusätzliche Gebühren vollständig
verhindert werden.

So schalten Sie die mobile Datenübertragung ein oder aus:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Datennutzung.

3

Ziehen Sie den Schieber neben Mobile Datenübertragung entsprechend, um die

.

mobile Datenübertragung ein- oder auszuschalten.

Nach Ausschalten der mobilen Datenübertragung kann Ihr Gerät nach wie vor Wi-Fi®- und
Bluetooth®-Verbindungen herstellen.

So stellen Sie eine Warnung in Bezug auf die Datennutzung ein:

1

Stellen Sie sicher, dass die mobile Datenübertragung eingeschaltet ist.

2

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

3

Tippen Sie auf Einstellungen > Datennutzung.

4

Um eine Warnstufe einzustellen, ziehen Sie die Warnlinie auf den gewünschten

.

Wert. Sie erhalten eine Warnbenachrichtigung, wenn sich die Menge der
übertragenen Daten dem von Ihnen eingestellten Niveau nähert.

So stellen Sie eine Grenze für die mobile Datennutzung ein:

1

Stellen Sie sicher, dass die mobile Datenübertragung eingeschaltet ist.

2

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

3

Tippen Sie auf

4

Markieren Sie das Kontrollkästchen Limit für mobile Daten festlegen, sofern es

Einstellungen

>

Datennutzung

.

.

noch nicht markiert ist. Tippen Sie dann auf OK.

5

Um eine Grenze für die mobile Datennutzung einzustellen, ziehen Sie die
entsprechende Linie auf den gewünschten Wert.

Sobald die mobile Datennutzung den eingestellten Grenzwert erreicht, wird die mobile
Datenübertragung auf Ihrem Gerät automatisch ausgeschaltet.

So steuern Sie die Nutzung mobiler Daten einzelner Anwendungen:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Datennutzung.

3

Tippen Sie auf die gewünschte Anwendung.

4

Markieren Sie das Kontrollkästchen Hintergrunddaten beschränken.

5

Um auf feinere Einstellungen für die Anwendung zuzugreifen (falls verfügbar),
tippen Sie auf App-Einstellungen anzeigen und nehmen Sie die gewünschten
Änderungen vor.

Die Leistung einzelner Anwendungen wird u. U. durch die Änderung entsprechender
Datennutzungseinstellungen beeinflusst.

So zeigen Sie über Wi-Fi® übertragene Daten an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Datennutzung.

3

Tippen Sie auf , und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen WLAN anzeigen,
sofern es nicht markiert ist.

4

Tippen Sie auf die Registerkarte WLAN.

Auswählen von Mobilfunknetzen

Das Gerät wechselt automatisch zwischen Mobilfunknetzen, je nachdem, welche
Mobilfunknetze an Ihrem Standort verfügbar sind. Sie können das Gerät auch manuell so
einstellen, dass es einen bestimmten Mobilfunknetzmodus verwendet, wie zum Beispiel
WCDMA oder GSM.

32

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So wählen Sie einen Netzwerkmodus:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > Mobilfunknetze.

3

Tippen Sie auf Netzwerkmodus.

4

Wählen Sie einen Netzwerkmodus.

So wählen Sie manuell ein anderes Netz:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > Mobilfunknetze > Dienstanbieter.

3

Tippen Sie auf Suchmodus > Manuell.

4

Wählen Sie ein Netz.

Bei manueller Wahl eines Netzes sucht Ihr Gerät nicht nach anderen Netzen, auch wenn Sie
sich außer Reichweite des manuell gewählten Netzes begeben.

So aktivieren Sie die automatische Netzwahl:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > Mobilfunknetze > Dienstanbieter.

3

Tippen Sie auf Suchmodus > Automatisch.

VPN (Virtual Private Network)

Mit dem Gerät können Sie Verbindungen zu VPNs (Virtual Private Networks) herstellen,
um von außerhalb auf Ressourcen in einem öffentlichen Netzwerk zuzugreifen. VPN­Verbindungen werden häufig von Unternehmen und Lehreinrichtungen für Benutzer
eingesetzt, die auf Reisen oder während sie sich aus anderen Gründen außerhalb des
Netzwerks befinden, Zugriff auf Intranets und andere interne Dienste benötigen.

VPN-Verbindungen werden in Abhängigkeit vom Netzwerk auf unterschiedliche Weise
eingerichtet. Für bestimmte Netzwerke kann die Installation eines zuvor zu
übertragenden Sicherheitszertifikats auf dem Gerät erforderlich sein. Detaillierte
Informationen zum Einrichten der Verbindung mit Ihrem VPN erhalten Sie vom
zuständigen Netzwerkadministrator Ihres Unternehmens bzw. Ihrer Organisation.

So fügen Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN) hinzu:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > VPN.

3

Tippen Sie auf

4

Wählen Sie den Typ des VPN aus, das hinzugefügt werden soll.

5

Geben Sie Ihre VPN-Einstellungen ein.

6

Tippen Sie auf Speichern.

.

.

So verbinden Sie das Telefon mit einem virtuellen privaten Netzwerk (VPN):

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Mehr... > VPN.

3

Tippen Sie in der Liste der verfügbaren Netzwerke auf das VPN, mit dem Sie eine

.

Verbindung herstellen möchten.

4

Geben Sie die erforderlichen Informationen ein.

5

Tippen Sie auf Verbinden.

So trennen Sie die Verbindung zu einem VPN (Virtual Private Network):

1

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten.

2

Tippen Sie auf die Benachrichtigung, die für die auszuschaltende VPN-Verbindung
gilt.

33

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Synchronisieren von Daten auf dem Gerät

Synchronisieren mit Onlinekonten

Synchronisieren Sie Ihr Gerät mit Kontakten, E-Mails, Kalenderterminen- und ­ereignissen sowie anderen Informationen aus Onlinekonten wie beispielsweise den E­Mail-Konten Gmail™ und Exchange ActiveSync oder aus Facebook™, Flickr™ und
Twitter™. Sie können Daten aller Konten automatisch synchronisieren, indem Sie die
Autosync-Funktion aktivieren. Sie können natürlich auch jedes einzelne Konto manuell
synchronisieren.

So richten Sie ein Onlinekonto für die Synchronisierung ein:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Konto hinzufügen und wählen Sie anschließend
das hinzuzufügende Konto aus.

3

Befolgen Sie die Anweisungen zum Erstellen eines Kontos oder melden Sie sich
bei einem bestehenden Konto an.

So aktivieren Sie die Autosync-Funktion:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirmauf

2

Ziehen Sie den Schieber neben

So synchronisieren Sie manuell mit einem Onlinekonto:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf >

2

Wählen Sie unter Konten den Kontotyp aus und tippen Sie dann auf den Namen
des Kontos, mit dem synchronisiert werden soll. Eine Liste mit Objekten wird
angezeigt, die mit dem Konto synchronisiert werden können.

3

Markieren Sie die zu synchronisierenden Objekte.

4

Tippen Sie auf

und danach auf Jetzt synchronisieren.

Auto-Sync

.

> Einstellungen.

nach rechts.

Einstellungen

.

So entfernen Sie ein Onlinekonto:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Wählen Sie unter
des zu entfernenden Kontos.

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie zum Bestätigen erneut auf Konto entfernen.

Konten

und anschließend auf

den Kontotyp aus und tippen Sie dann auf den Namen

> Einstellungen.

Konto entfernen

.

Synchronisieren mit Microsoft® Exchange ActiveSync®

Mithilfe eines Microsoft Exchange ActiveSync-Kontos können Sie direkt über Ihr Gerät
auf Ihre geschäftlichen E-Mails, Kalendertermine und Kontakte zugreifen. Im Anschluss
an die Einrichtung finden Sie Ihre Daten in den Anwendungen E-Mail, Kalender und
Kontakte.

34

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So richten Sie ein EAS-Konto für die Synchronisierung ein:

1

Vergewissern Sie sich, dass Sie die vom Netzwerkadministrator Ihres
Unternehmens bereitgestellten Details zur Domäne und zum Server zur Hand
haben.

2

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

3

Tippen Sie auf Einstellungen > Konto hinzufügen > Exchange ActiveSync.

4

Geben Sie Ihre Firmen-E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein.

5

Tippen Sie auf Weiter. Das Gerät ruft nun die Kontoinformationen ab. Falls ein
Fehler auftritt, geben Sie die Details zur Domäne und zum Server Ihres Kontos
manuell ein und tippen Sie dann auf Weiter.

6

Tippen Sie auf OK, damit Ihr Firmenserver das Gerät steuern kann.

7

Wählen Sie die Daten aus, die mit Ihrem Gerät synchronisiert werden sollen, wie
Kontakte und Kalendereinträge.

8

Aktivieren Sie bei Bedarf den Geräteadministrator, damit Ihr Firmenserver einige
Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Gerät steuern kann. Sie können Ihrem
Firmenserver beispielsweise die Einrichtung von Kennwortregeln und einer
Datenspeicherverschlüsselung erlauben.

9

Geben Sie nach Abschluss der Einrichtung einen Namen für das Firmen-E-Mail­Konto ein.

Wenn Sie das Anmeldekennwort für ein EAS-Konto auf Ihrem Computer ändern, müssen Sie
sich erneut beim EAS-Konto auf Ihrem Gerät anmelden.

So ändern Sie die Einstellungen eines EAS-Kontos:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf E-Mail und anschließend auf

3

Tippen Sie auf

Einstellungen

und wählen Sie dann ein EAS-Konto aus. Nehmen

.

Sie anschließend die gewünschten Änderungen an den Einstellungen des EAS­Kontos vor.

So stellen Sie ein Synchronisierungsintervall für ein EAS-Konto ein:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf E-Mail und anschließend auf

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie aufKontoabrufhäufigkeit > Abrufhäufigkeit und wählen Sie eine

Einstellungen

und wählen Sie ein EAS-Konto.

.

.

Intervalloption.

So entfernen Sie ein EAS-Konto:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf >

2

Tippen Sie unter Konten auf Exchange ActiveSync und wählen Sie dann das zu

Einstellungen

.

entfernende EAS-Konto aus.

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie zum Bestätigen erneut auf

und anschließend auf Konto entfernen.

Konto entfernen

.

Synchronisieren mit Outlook mithilfe eines Computers

Sie können die Anwendungen „Kalender“ und „Kontakte“ innerhalb der
Computerprogramme PC Companion und Sony Bridge for Mac zum Synchronisieren
Ihres Geräts mit dem Kalender und den Kontakten Ihres Outlook-Kontos verwenden.

Weitere Informationen zum Installieren von PC Companion auf einem PC bzw. Sony Bridge for
Mac auf einem Apple® Mac®-Computer finden Sie unter

So synchronisieren Sie mithilfe eines Computers mit Ihren Outlook-Kontakten:

1

Vergewissern Sie sich, dass PC Companion auf Ihrem PC bzw. dass Sony Bridge
for Mac auf Ihrem Apple® Mac® installiert ist.

2

Computer: Öffnen Sie PC Companion bzw. Sony Bridge for Mac.

3

Klicken Sie auf Starten, um die Anwendungen

Kontaktsynchronisierung

zu starten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Kontakte

Bildschirm zum Synchronisieren Ihres Geräts mit Ihren Outlook-Kontakten.

Computertools

und

auf Seite 124.

35

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So synchronisieren Sie mithilfe eines Computers mit Ihrem Outlook-Kalender:

1

Vergewissern Sie sich, dass PC Companion auf Ihrem PC bzw. dass Sony Bridge
for Mac auf Ihrem Apple® Mac® installiert ist.

2

Computer: Öffnen Sie PC Companion bzw. Sony Bridge for Mac.

3

Klicken Sie auf Starten, um die Anwendungen

Kalendersynchronisierung

zu starten, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Kalender

und

Bildschirm zum Synchronisieren Ihres Geräts mit Ihrem Outlook-Kalender.

36

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Grundlegende Einstellungen

Zugreifen auf Einstellungen

Über das Menü „Einstellungen“ können Sie die Einstellungen Ihres Geräts anzeigen und
ändern. Das Menü „Einstellungen“ ist sowohl über den Anwendungsbildschirm als auch
über das Benachrichtigungsfeld zugänglich.

So öffnen Sie vom Anwendungsbildschirm aus das Menü mit den
Geräteeinstellungen:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen.

So öffnen Sie das Fenster mit den Schnelleinstellungen:

•

Ziehen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten.

So wählen Sie aus, welche Einstellungen im Fenster der Schnelleinstellungen
angezeigt werden sollen:

1

Ziehen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten und tippen Sie dann auf

Bearbeiten.

2

Wählen Sie die anzuzeigenden Schnelleinstellungen aus.

So ordnen Sie das Fenster mit den Schnelleinstellungen neu an:

1

Ziehen Sie die Statusleiste mit zwei Fingern nach unten und tippen Sie dann auf

Bearbeiten.

2

Berühren und halten Sie
diese an die gewünschte Position.

neben einer Schnelleinstellung und verschieben Sie

.

Ton, Rufton und Lautstärke

Sie können die Ruftonlautstärke für eingehende Anrufe und Benachrichtigungen und die
Lautstärke für die Musik- und Videowiedergabe einstellen. Sie können Ihr Gerät auch in
den Lautlosmodus versetzen, damit es nicht klingelt, wenn Sie zum Beispiel gerade in
einer Besprechung sind.

So passen Sie die Ruftonlautstärke mit der Lautstärketaste an:

•

Drücken Sie die Lautstärketaste aufwärts oder abwärts.

So passen Sie die Lautstärke der abgespielten Medien mit der Lautstärketaste an:

•

Wenn Sie Musik hören oder ein Video anzeigen, drücken Sie die Lautstärketaste
oben oder unten.

So versetzen Sie das Gerät in den Vibrationsmodus:

•

Drücken Sie auf die Lautstärketaste (Minus), bis
wird.

So versetzen Sie das Gerät in den Lautlosmodus:

1

Drücken auf Sie die Lautstärketaste, bis das Gerät vibriert und in der
Statusleiste angezeigt wird.

2

Drücken Sie erneut auf die Lautstärketaste. wird in der Statusleiste angezeigt.

So legen Sie den Vibrations- und Klingelmodus des Gerät fest:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Töne.

3

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beim Klingeln vibrieren.

in der Statusleiste angezeigt

37

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So stellen Sie einen Rufton ein:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Töne > Klingelton.

3

Wählen Sie einen Rufton.

4

Tippen Sie auf Fertig.

So wählen Sie den Benachrichtigungston aus:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Töne > Benachrichtigungston.

3

Wählen Sie den Ton aus, der wiedergegeben wird, wenn eine Benachrichtigung
eingeht.

4

Tippen Sie auf Fertig.

So aktivieren Sie MFV-Töne:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Töne.

3

Aktivieren Sie die Kontrollkästchen Wähltastentöne und Töne bei Berührung.

.

Schutz der SIM-Karte

Sie können jede in Ihrem Gerät verwendete SIM-Karte mithilfe einer PIN (Personal Identity
Number) sperren und entsperrren. Wenn eine SIM-Karte gesperrt ist, wird das mit der
Karte verknüpfte Abonnement gegen Missbrauch geschützt. Das bedeutet, dass Sie bei
jedem Start des Geräts eine PIN eingeben müssen.

Wenn Sie die PIN öfter als zulässig falsch eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Sie
müssen dann Ihren PUK (Personal Unblocking Key) und danach eine neue PIN eingeben.
PIN und PUK werden vom Netzbetreiber bereitgestellt.

So sperren bzw. entsperren Sie eine SIM-Karte:

1

Tippen Sie im Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > SIM-Sperre einrichten.

3

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

.

SIM-Karte sperren

oder heben Sie die

Auswahl auf.

4

Geben Sie die PIN der SIM-Karte ein und tippen Sie auf OK.

So ändern Sie die PIN der SIM-Karte:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > SIM-Sperre einrichten.

3

Tippen Sie auf

4

Geben Sie die alte PIN der SIM-Karte ein, und tippen Sie auf OK.

5

Geben Sie eine neue PIN für die SIM-Karte ein, und tippen Sie auf OK.

6

Geben Sie die neue PIN für die SIM-Karte erneut ein, und tippen Sie auf OK.

PIN ändern

.

.

So entsperren Sie eine gesperrte SIM-Karte mit dem PUK:

1

Geben Sie den PUK ein und tippen Sie auf

2

Geben Sie eine neue PIN ein und tippen Sie auf

3

Geben Sie die neue PIN erneut ein und tippen Sie auf

Wenn Sie zu oft hintereinander einen falschen PUK eingegeben haben, müssen Sie sich von
Ihrem Netzbetreiber eine neue SIM-Karte besorgen.

.

.

.

38

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Bildschirmeinstellungen

So passen Sie die Bildschirmhelligkeit an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Helligkeit.

3

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen An Lichtverhältnisse anpassen, falls es
aktiviert ist.

4

Ziehen Sie den Schieber, um die Helligkeit einzustellen.

Wählen Sie eine geringere Helligkeitsstufe, um die Akkuleistung zu verbessern.

So stellen Sie die Bildschirmvibration bei Berührung ein:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Töne.

3

Markieren Sie das Kontrollkästchen Bei Berührung vibrieren. Der Bildschirm
vibriert nun, wenn Sie auf Auswahltasten und bestimmte Anwendungen tippen.

So stellen Sie die Wartezeit ein, bis sich der Bildschirm ausschaltet:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Display > Ruhezustand.

3

Wählen Sie eine Option.

Drücken Sie kurz die Einschalttaste , um den Bildschirm schnell auszuschalten.

Smarte Hintergrundbeleuchtungssteuerung

Dank der smarten Hintergrundbeleuchtungssteuerung bleibt der Bildschirm so lange
eingeschaltet, wie Sie das Gerät in Ihrer Hand halten. Sobald Sie das Gerät weglegen,
schaltet sich der Bildschirm gemäß Ihren Energiesparmoduseinstellungen aus.

.

.

So schalten Sie die Funktion für die smarte Hintergrundbeleuchtungssteuerung ein:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf

3

Ziehen Sie den Schieber neben Intelligente Gegenlichtsteuerung nach rechts.

Einstellungen

>

Display

>

Intelligente Gegenlichtsteuerung

.

Bildschirmsperre

Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Bildschirm zu sperren. Das Sicherheitsniveau der
jeweiligen Sperre ist nachfolgend geordnet vom geringsten bis zum höchsten aufgeführt:

•

Wischen

•

Face Unlock: Entsperren des Geräts durch Gesichtserkennung

•

Entsperrmuster

zeichnen

•

Entsperr-PIN: Zum Entsperren des Geräts einen numerischen PIN bestehend aus

mindestens vier Ziffern eingeben

•

Kennwort zum Entsperren: Zum Entsperren des Geräts ein aus Buchstaben und Zahlen

bestehendes Kennwort eingeben

Es ist sehr wichtig, dass Sie sich Ihr Entsperrmuster bzw. Ihre PIN oder Ihr Kennwort zum
Entsperren merken. Wenn Sie diese Informationen vergessen, können wichtige Daten wie
Kontakte und Nachrichten möglicherweise nicht wiederhergestellt werden.

: kein Schutz, aber Schnellzugriff auf den Startbildschirm

: Zum Entsperren des Geräts ein einfaches Muster mit dem Finger

39

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So richten Sie die Face Unlock-Funktion ein:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf > Einstellungen > Sicherheit >
Bildschirmsperre.

2

Tippen Sie auf Face Unlock. Befolgen Sie die auf dem Gerät angezeigten
Anweisungen zum Aufnehmen eines Fotos von Ihrem Gesicht.

3

Wenn Ihr Gesicht erfolgreich aufgenommen wurde, tippen Sie auf Weiter.

4

Wählen Sie eine Alternativmethode zum Entsperren des Bildschirms und folgen
Sie den Anweisungen auf dem Gerät, um die Einrichtung abzuschließen.

Nehmen Sie Ihr Gesicht in einem gut beleuchteten, aber nicht zu hellen Raum auf, und halten
Sie das Gerät auf Augenhöhe, um optimale Ergebnisse zu erzielen.

So entsperren Sie den Bildschirm mit der Face Unlock-Funktion:

1

Aktivieren Sie den Bildschirm.

2

Schauen Sie auf Ihr Gerät in demselben Winkel, in dem Sie Ihr Face Unlock-Foto
aufgenommen haben.

Wenn die Face Unlock-Funktion Ihr Gesicht nicht erkennt, müssen Sie zum Entsperren des
Bildschirms auf die alternative Entsperrmethode zurückgreifen.

So erstellen Sie ein Entsperrmuster:

1

Tippen Sie im Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre > Muster.

3

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Gerätebildschirm.

Wenn Ihr Entsperrmuster beim Versuch, das Gerät zu entsperren, fünf Mal hintereinander
abgewiesen wird, müssen Sie 30 Sekunden warten, bevor Sie einen neuen Versuch
unternehmen.

.

So ändern Sie das Entsperrmuster für den Bildschirm:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf

3

Zeichnen Sie das Entsperrmuster für den Bildschirm.

4

Tippen Sie auf

Einstellungen

Muster

>

Sicherheit

>

Bildschirmsperre

.

und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Gerätebildschirm.

So erstellen Sie ein Entsperr-PIN für den Bildschirm:

1

Tippen Sie auf der Startseite auf

>

Bildschirmsperre

2

Geben Sie eine numerische PIN ein.

3

Tippen Sie ggf. auf

4

Tippen Sie auf Weiter.

5

Geben Sie die numerische PIN erneut ein, und bestätigen Sie sie.

6

Tippen Sie ggf. auf

7

Tippen Sie auf OK.

.

PIN

, um die Tastatur zu minimieren.

, um die Tastatur zu minimieren.

> Einstellungen > Sicherheit >

So erstellen Sie ein Kennwort für die Bildschirmsperre:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf > Einstellungen > Sicherheit >
Bildschirmsperre > Kennwort.

2

Geben Sie ein Kennwort ein.

3

Tippen Sie ggf. auf

4

Tippen Sie auf Weiter.

5

Geben Sie das Kennwort erneut ein, und bestätigen Sie es.

6

Tippen Sie ggf. auf

7

Tippen Sie auf OK.

, um die Tastatur zu minimieren.

, um die Tastatur zu minimieren.

So ändern Sie die Art der Bildschirmsperre:

1

Tippen Sie im Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Sicherheit > Bildschirmsperre.

3

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Gerätebildschirm und wählen Sie eine
andere Art der Bildschirmsperre aus.

40

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Spracheinstellungen

Sie können eine Standardsprache für Ihr Gerät festlegen und Ihre Auswahl zu einem
späteren Zeitpunkt ändern. Außerdem können Sie die Eingabesprache für die
Texteingabe ändern. Weitere Informationen finden Sie unter

Xperia Tastatur

So ändern Sie die Sprache:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Sprache & Eingabe > Sprache.

3

Wählen Sie eine Option.

4

Tippen Sie auf OK.

Wenn Sie die falsche Sprache gewählt haben und Sie daher die Menübezeichnungen nicht
lesen können, tippen Sie auf . Wählen Sie dann den Text neben , und wählen Sie den
ersten Eintrag im sich daraufhin öffnenden Menü. Sie können die gewünschte Sprache wählen.

auf Seite 45.

Personalisieren der

Datum und Uhrzeit

Sie können das Datum und die Uhrzeit im Gerät ändern.

So stellen Sie das Datum manuell ein:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf

3

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Autom. Datum/Uhrzeit, falls es aktiviert ist.

4

Tippen Sie auf

5

Blättern Sie nach oben und unten, um das Datum einzustellen.

6

Tippen Sie auf

Einstellungen

Datum festlegen

Speichern

>

Datum & Uhrzeit

.

.

.

So stellen Sie die Uhrzeit manuell ein:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Datum & Uhrzeit.

3

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

4

Tippen Sie auf Uhrzeit festlegen.

5

Blättern Sie nach oben oder unten, um die Stunden und Minuten einzustellen.

6

Blättern Sie ggf. nach oben, um zu AM oder PM zu wechseln.

7

Tippen Sie auf

So stellen Sie die Zeitzone ein:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Datum & Uhrzeit.

3

Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

4

Tippen Sie auf Zeitzone auswählen.

5

Wählen Sie eine Option.

Speichern

.

.

Autom. Datum/Uhrzeit

Automatische Zeitzone

, falls es aktiviert ist.

, falls es aktiviert ist.

Verbessern der Klangausgabe

Mit Funktionen wie z. B. der Clear Phase™- und xLOUD™-Technologie können Sie die
Klangausgabe der Lautsprecher Ihres Geräts verbessern.

Verwenden der Clear Phase™-Technologie

Verwenden Sie die Clear Phase™-Technologie von Sony, um die Klangqualität der
integrierten Lautsprecher Ihres Geräts automatisch anzupassen und genießen Sie einen
klareren und natürlicheren Klang.

41

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So verbessern Sie die Tonqualität des Lautsprechers mithilfe von Clear Phase™:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Töne.

3

Markieren Sie das Kontrollkästchen Clear Phase™.

Die Aktivierung der Clear Phase™-Funktion hat keinen Einfluss auf Sprachanwendungen. Es
ändert sich beispielsweise nichts an der Soundqualität für Sprachanrufe.

Verwenden der xLoud™-Technologie

Verwenden Sie die xLOUD™-Audiofiltertechnologie von Sony, um die Lautstärke der
Lautsprecher ohne Qualitätseinbußen zu erhöhen. Genießen Sie beim Hörern Ihrer
Lieblingssongs einen dynamischeren Klang.

So verbessern Sie die Lautsprecherlautstärke mithilfe von xLOUD™:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Töne.

3

Markieren Sie das Kontrollkästchen xLOUD™.

Die Aktivierung der xLOUD™-Funktion hat keinen Einfluss auf Sprachanwendungen. Es ändert
sich beispielsweise nichts an der Soundqualität für Sprachanrufe.

42

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Eingeben von Text

Bildschirmtastatur

Sie können entweder Text mit der QWERTZ-Bildschirmtastatur durch Tippen auf jeden
einzelnen Buchstaben eingeben oder mithilfe der Gesteneingabenfunktion mit Ihrem
Finger von Buchstabe zu Buchstabe fahren, um Wörter zu schreiben.

Sie können bis zu drei Sprachen für die Texteingabe auswählen. Die Tastatur erkennt die
von Ihnen verwendete Sprache und schlägt während des Tippens Wörter in dieser
Sprache vor. Einige Anwendungen öffnen die Bildschirmtastatur automatisch, z. B. E­Mail- und Messaging-Anwendungen.

1 Ein Zeichen vor dem Cursor löschen

2 Einen Zeilenumbruch eingeben oder die Texteingabe bestätigen

3 Leerzeichen eingeben

4 Tastatur personalisieren Diese Taste wird nach der Personalisierung der Tastatur ausgeblendet.

5

Zahlen und Symbole anzeigen Tippen Sie für weitere Symbole auf .

6

Zwischen Kleinbuchstaben , Großbuchstaben und Großbuchstabenarretierung wechseln. In
manchen Sprachen kann über diese Taste auf zusätzliche Zeichen der Sprache zugegriffen werden.

So zeigen Sie die Bildschirmtastatur an, um Text einzugeben:

•

Tippen Sie auf ein Texteingabefeld.

So verwenden Sie die Bildschirmtastatur im Querformat:

•

Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, kippen Sie das Gerät auf die Seite.

Unter Umständen müssen Sie in einigen Anwendungen Einstellungen anpassen, um das
Querformat zu aktivieren.

So geben Sie Text Zeichen für Zeichen ein:

1

Auf der Tastatur angezeigte Zeichen geben Sie ein, indem Sie auf das gewünschte
Zeichen tippen.

2

Sie können Varianten eingeben, indem Sie lang auf ein Standardzeichen auf der
Tastatur tippen, bis eine Liste der verfügbaren Optionen angezeigt wird. Wählen
Sie dann das gewünschte Zeichen. Um beispielsweise den Buchstaben „é“
einzugeben, berühren und halten Sie so lange „e“, bis andere Optionen angezeigt
werden. Ziehen Sie und wählen Sie dann den Buchstaben „é“. Belassen Sie den
Finger währenddessen auf der Tastatur.

So geben Sie einen Satzpunkt ein:

•

Wenn Sie ein Wort eingegeben haben, tippen Sie zweimal auf die Leertaste.

43

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So geben Sie Text per Gesteneingabe ein:

1

Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, fahren Sie mit Ihrem Finger von
Buchstabe zu Buchstabe, um das gewünschte Wort zu schreiben.

2

Nachdem Sie die Eingabe eines Worts beendet haben, haben Sie Ihren Finger an.
Basierend auf den von Ihnen eingegebenen Buchstaben wird ein Wort angezeigt.

3

Wenn das gewünschte Wort nicht angezeigt wird, tippen Sie auf , um andere
Optionen anzuzeigen und entsprechend auszuwählen. Wenn die gewünschte
Option nicht angezeigt wird, löschen Sie das gesamte Wort und geben Sie es
erneut ein oder geben Sie das Wort ein, indem Sie die einzelnen Buchstaben
eingeben.

So ändern Sie Streichen zum Schreiben-Einstellungen:

1

Wenn die Bildschirmtastatur angezeigt wird, tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf und anschließend auf Tastatureinstellungen> Einstellungen für
Texteingabe.

3

Um die Gesteneingabefunktion (Streichen zum Schreiben) zu aktivieren bzw. zu
deaktivieren, markieren Sie das Kontrollkästchen Streichen zum Schreiben bzw.
heben Sie die Markierung auf.

So verwenden Sie die Einhandtastatur:

1

Öffnen Sie die Bildschirmtastatur im Hochformat und tippen Sie anschließend auf

.

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie zum Verschieben der Einhandtastatur nach links oder rechts auf dem
Bildschirm entsprechend auf

und anschließend auf Einhandtastatur.

oder .

.

Wenn Sie wieder zur Vollbildschirmtastatur zurückkehren möchten, tippen Sie auf

Eingeben von Text über die Spracheingabe

Wenn Sie Text eingeben möchten, können Sie dies auch über die
Spracheingabefunktion tun, anstatt die Wörter manuell einzugeben. Sprechen Sie
einfach die Wörter aus, die Sie eingeben möchten. Die Spracheingabe ist eine
experimentelle Technologie von Google™, die für mehrere Sprachen und Regionen
verfügbar ist.

So aktivieren Sie die Spracheingabe:

1

Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur eingeben, tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

3

Markieren Sie das Kontrollkästchen Taste für Google Voice Typing.

4

Tippen Sie auf , um Ihre Einstellungen zu speichern. Ein Mikrofonsymbol wird
auf der Bildschirmtastatur angezeigt.

So geben Sie Text über die Spracheingabe ein:

1

Öffnen Sie die Bildschirmtastatur.

2

Tippen Sie auf . Wenn angezeigt wird, sprechen Sie, um Text einzugeben.

3

Tippen Sie erneut auf
angezeigt.

4

Bearbeiten Sie den Text bei Bedarf manuell.

Wenn Sie die Tastatur einblenden und Text manuell eingeben möchten, tippen Sie auf

und anschließend auf

, wenn Sie fertig sind. Der vorgeschlagene Text wird

Tastatureinstellungen

.

.

.

.

Bearbeiten von Text

Sie können beim Schreiben Text auswählen, ausschneiden, kopieren und einfügen. Sie
können auf die Bearbeitungswerkzeuge zugreifen, indem Sie doppelt auf den
eingegebenen Text tippen. Die Bearbeitungswerkzeuge stehen dann in einer
Anwendungsleiste zur Verfügung.

44

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Anwendungsleiste

1 Anwendungsleiste schließen

2 Gesamten Text wählen

3 Text ausschneiden

4 Text kopieren

5 Text einfügen

wird nur angezeigt, wenn Sie Text in der Zwischenablage gespeichert haben.

So wählen Sie einen Text aus:

1

Geben Sie einen Text ein und tippen Sie dann zweimal auf den Text. Das Wort,
auf das Sie tippen, wird auf beiden Seiten durch Registerkarten markiert.

2

Ziehen Sie die Registerkarten nach links oder nach rechts, um weiteren Text zu
wählen.

So bearbeiten Sie Text:

1

Geben Sie einen Text ein und tippen Sie dann zweimal auf den eingegebenen
Text, damit die Anwendungsleiste angezeigt wird.

2

Wählen Sie den zu bearbeitenden Text aus und nehmen Sie die gewünschten
Änderungen über die Tools in der Anwendungsleiste vor.

Personalisieren der Xperia Tastatur

Bei der Texteingabe über die Bildschirmtastatur können Sie auf Tastatur- und andere
Texteingabeeinstellungen zugreifen, über die Sie die Textvorschlagsoptionen und die
Optionen für Eingabesprachen, automatische Leerzeicheneingabe und die schnelle
Eingabe von Satzpunkten einstellen können. Die Tastatur kann Daten von Nachrichten
und anderen Anwendungen verwenden, um Ihren Schreibstil zu „lernen“. Es gibt zudem
einen Personalisierungsleitfaden zu den grundlegendsten Einstellungen, der Ihnen bei
Ihren ersten Schritten mit der Tastatur behilflich sein wird.

So greifen Sie auf die Einstellungen für die Bildschirmtastatur zu:

1

Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur eingeben, tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf und anschließend auf Tastatureinstellungen und ändern Sie die
entsprechenden Einstellungen.

3

Um eine Eingabesprache für die Texteingabe hinzuzufügen, tippen Sie auf

Eingabesprachen und markieren Sie die entsprechenden Kontrollkästchen.

4

Tippen Sie zum Bestätigen auf OK.

So ändern Sie die Texteingabeeinstellungen:

1

Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur eingeben, tippen Sie auf .

2

Tippen Sie auf

und anschließend auf Tastatureinstellungen > Einstellungen für

Texteingabe und wählen Sie die entsprechenden Einstellungen.

So zeigen Sie die Smiley-Taste an:

1

Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur eingeben, tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf

und anschließend auf Tastatureinstellungen > Symbole und

Smileys.

3

Markieren Sie das Kontrollkästchen Smileytaste.

.

.

45

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So verwenden Sie Ihren Schreibstil:

1

Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur eingeben, tippen Sie auf .

2

Tippen Sie auf und dann auf Tastatureinstellungen > Meinen Schreibstil
verwenden und wählen Sie eine Quelle aus.

So wählen Sie ein Tastaturlayout aus:

Wenn Sie zwei oder drei Eingabesprachen ausgewählt haben, sind unterschiedliche Layouts
nur für die Bildschirmtastatur und gegebenenfalls nicht für alle Eingabesprachen verfügbar.

1

Wenn Sie Text über die Bildschirmtastatur eingeben, tippen Sie auf .

2

Tippen Sie auf und anschließend auf Tastatureinstellungen.

3

Tippen Sie auf Eingabesprachen und anschließend auf

4

Wählen Sie ein Tastaturlayout aus.

5

Tippen Sie zum Bestätigen auf OK.

.

46

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Anrufen

Anrufe tätigen

Sie können einen Anruf tätigen, indem Sie eine Rufnummer manuell wählen, auf eine in
der Kontaktliste gespeicherte Nummer tippen oder indem Sie auf die Rufnummer in Ihrer
Anrufprotokoll-Ansicht tippen. Sie können auch die intelligente Wählfunktion verwenden,
um schnell nach Rufnummern aus Ihrer Kontaktliste und Anrufprotokollen zu suchen. Mit
der Anwendung „Hangouts™“ für Instant Messaging und Videochats auf Ihrem Gerät
können Sie einen Videoanruf tätigen. Siehe
auf Seite 65.

Instant Messaging und Videochat

1 Kontaktliste öffnen

2 Alle Anrufprotokolleinträge anzeigen

3 Kontaktfavoriten anzeigen

4 Alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Kontaktgruppen anzeigen

5 Nummer löschen

6 Wähltastatur

7 Weitere Optionen anzeigen

8 Anruftaste

9 Wähltaste ein- oder ausblenden

So tätigen Sie einen Anruf durch die Wahl einer Rufnummer:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Telefon.

3

Geben Sie die Nummer des Empfängers ein und tippen Sie auf .

So tätigen Sie einen Anruf mithilfe der intelligenten Wählfunktion:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Telefon.

3

Geben Sie über die Wähltastatur die Buchstaben oder Zahlen ein, die dem

.

anzurufenden Kontakt entsprechen. Bei der Eingabe der einzelnen Buchstaben
oder Zahlen wird eine Liste möglicher Treffer angezeigt.

4

Tippen Sie auf den anzurufenden Kontakt.

47

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So tätigen Sie einen Auslandsanruf:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Telefon.

3

Berühren und halten Sie 0, bis ein Pluszeichen (+) angezeigt wird.

4

Geben Sie die Landeskennzahl, Ortsnetzkennzahl (ohne führende Null) und
Rufnummer ein und tippen Sie auf .

So fügen Sie eine Direktwahlnummer zum Startbildschirm hinzu:

1

Berühren und halten Sie einen leeren Bereich auf Ihrem Startbildschirm, bis das
Gerät vibriert und das Anpassungsmenü angezeigt wird.

2

Tippen Sie im Anpassungsmenü auf Apps > Verknüpf..

3

Blättern Sie durch die Anwendungsliste und wählen Sie Direktwahl.

4

Wählen Sie den Kontakt und die Nummer aus, die Sie als Direktwahlnummer
verwenden möchten.

Anzeigen oder Verbergen der Rufnummer

Sie können auswählen, ob Ihre Rufnummer auf Geräten Ihres Gesprächspartners
angezeigt oder verborgen werden soll.

So zeigen Sie Ihre Rufnummer an oder blenden sie aus:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

Anrufer-ID:

.

Einstellungen

>

Anrufeinstellungen

.

>

Zusätzliche Einstellungen

>

Empfangene Anrufe

So nehmen Sie einen Anruf an:

So weisen Sie einen Anruf ab:

So schalten Sie den Klingelton für einen ankommenden Anruf stumm:

•

Drücken Sie die Lautstärketaste, wenn ein Anruf eingeht.

Verwenden des Anrufbeantworters

Sie können die Anrufbeantworter-Anwendung auf Ihrem Gerät zur Annahme von Anrufen
verwenden, wenn Sie beschäftigt sind oder einen Anruf nicht selbst beantworten. Es
besteht die Möglichkeit, die automatische Annahme zu aktivieren und festzulegen, nach
wie vielen Sekunden des Wartens der Anruf automatisch angenommen wird. Sie können
Anrufe auch manuell an den Anrufbeantworter weiterleiten, wenn Sie zu beschäftigt sind,
sie anzunehmen. Außerdem können Sie direkt von Ihrem Gerät aus auf hinterlassene
Nachrichten auf dem Anrufbeantworter zugreifen.

Bevor Sie den Anrufbeantworter verwenden können, müssen Sie eine Begrüßungsnachricht
aufnehmen.

So weisen Sie einen Anruf mit dem Anrufbeantworter ab:

•

Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf Optionen für das Abweisen von Anrufen
nach oben und wählen Sie dann Abweisen mit Anrufbeantworter aus.

48

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So nehmen Sie eine Begrüßungsnachricht für den Anrufbeantworter auf:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anrufbeantworter >
Begrüßung.

3

Tippen Sie auf Neue Begrüßung aufnehmen und befolgen Sie dann die
Anweisungen auf dem Bildschirm.

So aktivieren Sie die automatische Annahme:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anrufbeantworter.

3

Markieren Sie das Kontrollkästchen Anrufbeantworter.

Wenn Sie keine Zeitverzögerung für die automatische Annahme von Anrufen festgelegt haben,
gilt der Standardwert.

So legen Sie eine Zeitverzögerung für die automatische Annahme fest:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anrufbeantworter.

3

Tippen Sie auf Annehmen nach.

4

Blättern Sie nach oben und unten, um die Zeit einzustellen.

5

Tippen Sie auf Fertig.

.

So hören Sie sich die auf dem Anrufbeantworter befindlichen Nachrichten an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

Einstellungen

>

Anrufeinstellungen

.

>

Anrufbeantworter

>

Nachrichten.

3

Wählen Sie die Sprachnachrichten aus, die Sie sich anhören möchten.

Sie können Nachrichten auf dem Anrufbeantworter auch direkt über das Anrufprotokoll
abhören, indem Sie auf tippen.

Abweisen eines Anrufs mit einer SMS

Sie können einen Anruf mit einer SMS abweisen. Wenn die Sie einen Anruf mit einer
dieser Nachrichten abweisen, wird die Nachricht automatisch an den Anrufer gesendet
und im Messaging-Gespräch mit der Kontaktperson gespeichert.

Sie können aus einer Reihe vordefinierter Nachrichten auswählen oder eigene
Nachrichten erstellen. Sie können außerdem Ihre eigenen personalisierten Nachrichten
erstellen, indem Sie die vordefinierten Nachrichten bearbeiten.

So weisen Sie einen Anruf mit einer SMS ab:

1

Ziehen Sie bei einem eingehenden Anruf
nach oben und tippen Sie dann auf Mit Nachricht abweisen.

2

Wählen Sie eine vordefinierte Nachricht aus oder tippen Sie auf
Sie eine neue Nachricht.

So weisen Sie einen zweiten Anruf mit einer SMS ab:

1

Ziehen Sie während eines Anrufs Optionen für das Abweisen von Anrufen nach
oben, wenn Sie wiederholt Signaltöne hören, und tippen Sie dann auf Mit

Nachricht abweisen.

2

Wählen Sie eine vordefinierte Nachricht aus oder tippen Sie auf
Sie eine neue Nachricht.

Optionen für das Abweisen von Anrufen

und schreiben

und schreiben

So bearbeiten Sie die zum Abweisen eines Anrufs verwendete SMS:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anruf mit Nachricht
abweisen.

3

Tippen Sie auf die zu bearbeitende Nachricht und führen Sie dann die
erforderlichen Änderungen durch.

4

Tippen Sie auf OK.

49

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Smarte Anrufverwaltung

Sie können eingehende Anrufe verwalten, ohne den Bildschirm berühren zu müssen.
Dazu müssen Sie einfach die Funktion für die smarte Anrufverwaltung einschalten. Nach
dem Aktivieren können Sie Anrufe folgendermaßen verwalten und bedienen:

•

Annehmen: Führen Sie das Gerät an Ihr Ohr.

•

Abweisen: Schütteln Sie das Gerät.

•

Klingelton ausschalten: Legen Sie das Gerät mit der Vorderseite nach unten hin.

So schalten Sie die smarte Anrufverwaltung ein:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Personalisierung > Bewegung.

3

Tippen Sie auf Intelligente Anrufverwaltung.

4

Ziehen Sie den Schieber neben Intelligente Anrufverwaltung nach rechts.

Aktive Anrufe

1 Kontaktliste öffnen

2 Lautsprecher während eines Anrufs einschalten

3 Aktuellen Anruf halten oder den Anruf wiederaufnehmen

4 Ziffern während eines Anrufs eingeben

5 Mikrofon während eines Anrufs stumm schalten

6 Einen Anruf beenden

So ändern Sie die Lautstärke des Lautsprechers während eines Anrufs:

•

Drücken Sie die Lautstärketaste oben oder unten.

So aktivieren Sie den Bildschirm während eines Anrufs:

•

Drücken Sie kurz .

Verwenden des Anrufprotokolls

Im Anrufprotokoll können Sie unbeantwortete , empfangene und gewählte Anrufe
anzeigen.

So zeigen Sie Ihre unbeantworteten Anrufe an:

1

Bei unbeantworteten Anrufen wird in der Statusleiste angezeigt. Ziehen Sie die
Statusleiste nach unten.

2

Tippen Sie auf Entgangener Anruf.

50

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So rufen Sie eine Nummer aus Ihrem Anrufprotokoll an:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Telefon. Das Anrufprotokoll wird im oberen Bildschirmbereich
geöffnet.

3

Wenn Sie eine Nummer direkt anrufen möchten, tippen Sie auf die Nummer.
Wenn Sie eine Nummer vor dem Anrufen bearbeiten möchten, berühren und
halten Sie die gewünschte Nummer. Tippen Sie anschließend auf Nummer vor
Anruf bearbeiten.

Sie können eine Nummer auch anrufen, indem Sie auf > Rückruf tippen.

So fügen Sie Ihren Kontakten eine Nummer aus dem Anrufprotokoll hinzu:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Telefon. Das Anrufprotokoll wird im oberen Bildschirmbereich
geöffnet.

3

Berühren und halten Sie die Nummer. Tippen Sie dann auf Zu Kontakten
hinzufügen.

4

Tippen Sie auf den gewünschten Kontakt oder auf Neuen Kontakt erstellen.

5

Bearbeiten Sie die Kontaktdaten, und tippen Sie auf Fertig.

So blenden Sie das Anrufprotokoll aus:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Telefon.

3

Tippen Sie auf >

Anrufprotokoll ausblenden

.

.

.

Weiterleiten von Anrufen

Sie können Anrufe beispielsweise an eine andere Telefonnummer oder an einen
Anrufbeantwortungsdienst weiterleiten.

So leiten Sie Anrufe weiter:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen.

3

Tippen Sie auf

4

Geben Sie die Nummer ein, an die Anrufe weitergeleitet werden sollen, und tippen
Sie auf

So schalten Sie die Rufweiterleitung aus:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Anrufweiterleitung.

3

Wählen Sie eine Option aus und tippen Sie auf

Aktivieren

Anrufweiterleitung

.

und wählen Sie eine Option.

.

Deaktivieren

.

Beschränken von Anrufen

Sie können alle ein- und abgehenden Anrufe oder einzelne Kategorien sperren. Wenn Sie
einen PIN2-Code von Ihrem Dienstanbieter erhalten haben, können Sie abgehende
Anrufe über eine Liste von Nummern für die feste Rufnummernwahl (FDN, Fixed Dialling
Numbers) beschränken. Wenn Sie eine bestimmte Nummer blockieren möchten, rufen
Sie Google Play™ auf und laden Sie Anwendungen herunter, die diese Funktion
unterstützen.

So sperren Sie ein- oder ausgehende Anrufe:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen.

3

Tippen Sie auf Anrufsperre, und wählen Sie eine Option.

4

Geben Sie das Kennwort ein, und tippen Sie auf Aktivieren.

Wenn Sie erstmalig die Anrufsperre einrichten, müssen Sie ein Kennwort eingeben, um die
Funktion „Anrufsperre“ zu aktivieren. Das gleiche Kennwort müssen Sie verwenden, wenn Sie
später die Einstellungen zur Anrufsperre bearbeiten müssen.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

.

51

So aktivieren oder deaktivieren Sie die feste Rufnummernwahl:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Feste Rufnummernwahl.

3

Tippen Sie auf FDN aktivieren oder FDN deaktivieren.

4

Geben Sie Ihre PIN2 ein, und tippen Sie auf OK.

So greifen Sie auf die Liste akzeptierter Gesprächspartner zu:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen > Feste Rufnummernwahl >
Feste Rufnummernwahl.

So ändern Sie die PIN2 der SIM-Karte:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Anrufeinstellungen.

3

Tippen Sie auf Feste Rufnummernwahl > PIN2 ändern.

4

Geben Sie die alte PIN2 der SIM-Karte ein und tippen Sie auf OK.

5

Geben Sie die neue PIN2 für die SIM-Karte ein und tippen Sie auf OK.

6

Bestätigen Sie die neue PIN2 und tippen Sie auf OK.

.

Mehrere Anrufe

Falls Sie die Anklopf-Funktion aktiviert haben, können Sie mehrere Anrufe gleichzeitig
führen. Bei aktivierter Funktion werden Sie mit einem Signalton auf einen weiteren
eingehenden Anruf hingewiesen.

So aktivieren und deaktivieren Sie die Anklopffunktion:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

3

Um die Anklopffunktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, tippen Sie auf

Anklopfen

So nehmen Sie einen weiteren Anruf an und setzen den aktuellen Anruf auf
Halteposition:

•

Ziehen Sie während eines Anrufs
hören.

So weisen Sie einen zweiten Anruf ab:

•

Ziehen Sie während eines Anrufs nach links, wenn Sie wiederholt Signaltöne
hören.

So tätigen Sie einen zweiten Anruf:

1

Tippen Sie während eines aktiven Anrufs auf .

2

Geben Sie die Nummer des Empfängers ein und tippen Sie anschließend auf .
Der erste Anruf wird gehalten.

So wechseln Sie zwischen mehreren Anrufen:

•

Tippen Sie auf Zu diesem Anruf wechseln, um zu einem anderen Anruf zu
wechseln und den aktuellen Anruf zu halten.

Einstellungen

.

>

Anrufeinstellungen

.

>

Zusätzliche Einstellungen

nach rechts, wenn Sie wiederholt Signaltöne

.

Telefonkonferenzen

Eine Telefonkonferenz bzw. ein Gruppenanruf ermöglicht ein Telefongespräch mit zwei
oder mehreren Personen.

Wenn Sie nähere Informationen wünschen, wie viele Teilnehmer Sie einer Telefonkonferenz
hinzufügen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber.

52

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So führen Sie eine Telefonkonferenz:

1

Tippen Sie während eines aktiven Anrufs auf .

2

Wählen Sie die Nummer des zweiten Teilnehmers, und tippen Sie auf . Der erste
Teilnehmer wird auf Halteposition gesetzt.

3

Tippen Sie auf

4

Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere Teilnehmer hinzuzufügen.

So führen Sie ein privates Gespräch mit einem Teilnehmer einer Telefonkonferenz:

1

Tippen Sie während einer aktiven Telefonkonferenz auf {0} Teilnehmer.

2

Tippen Sie auf die Telefonnummer des Teilnehmers, mit dem Sie privat sprechen
möchten.

3

Wenn Sie das private Gespräch beenden und zur Telefonkonferenz zurückkehren
möchten, tippen Sie auf

So entfernen Sie einen Teilnehmer aus einer Telefonkonferenz:

1

Tippen Sie während einer aktiven Telefonkonferenz auf die Taste, die der Anzahl
der Teilnehmer entspricht. Tippen Sie beispielsweise auf 3 Teilnehmer, wenn es
drei Teilnehmer gibt.

2

Tippen Sie neben dem Teilnehmer, den Sie entfernen möchten, auf

So beenden Sie eine Telefonkonferenz:

•

Tippen Sie während der Telefonkonferenz auf Telefonkonferenz beenden.

, um den zweiten Teilnehmer zur Telefonkonferenz hinzuzufügen.

.

.

Mailbox

Wenn Ihr Abonnement einen Mailbox-Dienst einschließt, können Anrufer bei nicht
entgegengenommenen Gesprächen eine Sprachnachricht hinterlassen. Die Nummer
Ihres Mailbox-Dienstes wird normalerweise auf der SIM-Karte gespeichert. Andernfalls
erhalten Sie die Nummer von Ihrem Dienstanbieter und können Sie manuell eingeben.

So geben Sie die Mailbox-Nummer ein:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

Einstellungen > Mailboxnummer.

3

Geben Sie die Mailbox-Nummer ein.

4

Tippen Sie auf OK.

So rufen Sie den Mailboxdienst an:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

3

Berühren und halten Sie die 1.

Einstellungen

Telefon

>

.

Anrufeinstellungen

.

>

Sprachnachricht >Mailbox-

.

Notrufe

Das Gerät unterstützt internationale Notrufnummern (z. B. 112 und 911). Diese
Nummern können normalerweise in allen Ländern für Notrufe genutzt werden, auch
wenn keine SIM-Karte eingesetzt ist. Voraussetzung ist nur, dass sich ein Netz in
Reichweite befindet.

So tätigen Sie einen Notruf:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Telefon.

3

Geben Sie die Notrufnummer ein und tippen Sie auf . Tippen Sie auf , wenn
Sie eine Ziffer löschen möchten.

.

Auch wenn keine SIM-Karte eingesetzt ist oder ausgehende Anrufe gesperrt wurden, können
Sie Notrufe tätigen.

53

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So tätigen Sie einen Notruf bei gesperrter SIM-Karte:

1

Tippen Sie auf dem Sperrbildschirm auf Notruf.

2

Geben Sie die Notrufnummer ein und tippen Sie auf .

54

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Kontakte

Übertragen von Kontakten

Es gibt mehrere Möglichkeiten, Kontakte auf Ihr neues Gerät zu übertragen. Weitere
Informationen zur Wahl einer Übertragungsmethode finden Sie unter

www.sonymobile.com/support

Übertragen von Kontakten mithilfe eines Computers

Bei „Xperia™ Transfer“ und „Contacts Setup“ handelt es sich um Anwendungen
innerhalb der Computerprogramme PC Companion und Sony Bridge for Mac, mit deren
Hilfe Sie die Kontakte, die auf Ihrem alten Gerät gespeichert sind, auf Ihr neues Gerät
übertragen können. Diese Anwendungen unterstützen unterschiedliche Gerätemarken,
darunter iPhone, Samsung, HTC, BlackBerry, LG, Motorola und Nokia.

Sie benötigen:

•

einen mit dem Internet verbundenen Computer.

•

ein USB-Kabel für Ihr altes Gerät.

•

ein USB-Kabel für Ihr neues Android™-Gerät.

•

Ihr altes Gerät.

•

Ihr neues Android™-Gerät.

So übertragen Sie mithilfe eines Computers Kontakte auf Ihr neues Gerät:

1

Vergewissern Sie sich, dass PC Companion auf Ihrem PC bzw. dass Sony Bridge
for Mac auf Ihrem Apple® Mac® installiert ist.

2

Öffnen Sie PC Companion bzw. Sony Bridge for Mac und klicken Sie
anschließend auf
Anweisungen zum Übertragen Ihrer Kontakte.

Xperia™ Transfer

.

oder

Contacts Setup

. Befolgen Sie die

Übertragen von Kontakten mit einem Onlinekonto

Wenn Sie die Kontakte in Ihrem alten Gerät oder auf Ihrem Computer mit einem
Onlinekonto, beispielsweise Google Sync™, Facebook™ oder Microsoft® Exchange
ActiveSync®, synchronisieren, können Sie Ihre Kontakte mithilfe dieses Kontos auf Ihr

neues Gerät übertragen.

So synchronisieren Sie Kontakte mithilfe eines Synchronisierungskontos mit Ihrem
neuen Gerät:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf und anschließend auf

Synchronisierung.

3

Wählen Sie das Konto aus, mit dem Sie Ihre Kontakte synchronisieren möchten,
und tippen Sie anschließend auf > Jetzt synchronisieren.

Sie müssen beim entsprechenden Synchronisierungskonto angemeldet sein, bevor Sie Ihre
Kontakte damit synchronisieren können.

Einstellungen> Konten und

Andere Methoden für die Übertragung von Kontakten

Es gibt noch mehrere andere Möglichkeiten, Kontakte von Ihrem alten Gerät auf Ihr
neues Gerät zu übertragen. Sie können zum Beispiel Kontakte auf eine Speicherkarte

kopieren, Kontakte auf einer SIM-Karte speichern oder die Bluetooth®-Technologie
verwenden. Ausführlichere Informationen zum Übertragen von Kontakten von Ihrem alten
Gerät entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung.

55

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So importieren Sie Kontakte von einer Speicherkarte:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Drücken Sie auf und tippen Sie anschließend auf Kontakte importieren > SD­Karte.

3

Wählen Sie die zu importierende Datei aus.

So importieren Sie Kontakte mithilfe der Bluetooth®-Technologie:

1

Vergewissern Sie sich, dass Sie die Bluetooth®-Funktion aktiviert haben und dass
Ihr Gerät sichtbar ist.

2

Wenn Sie auf Ihrem Gerät eine Benachrichtigung über eine eingehende Datei
erhalten, ziehen Sie die Statusleiste nach unten und tippen Sie auf die
Benachrichtigung, um die Übertragung der Datei zu akzeptieren.

3

Tippen Sie auf Akzeptieren, um die Übertragung der Datei zu starten.

4

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten. Tippen Sie nach erfolgter Übertragung auf
die Benachrichtigung.

5

Tippen Sie auf die empfangene Datei.

So importieren Sie Kontakte von einer SIM-Karte:

Wenn Sie Kontakte mithilfe einer SIM-Karte übertragen, könnten Informationen verloren gehen
oder mehrfache Kontakteinträge erstellt werden.

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und anschließend auf .

2

Tippen Sie auf

3

Um einen einzelnen Kontakt zu importieren, tippen Sie auf den Kontakt. Um alle

und anschließend auf Kontakte importieren > SIM-Karte.

Kontakte zu importieren, tippen Sie auf Alle importieren.

Suchen und Anzeigen von Kontakten

1 Registerkarten „Kontakte“, „Anrufe“, „Favoriten“ und „Gruppen“

2 Medizinische Informationen und Kontaktinformationen für den Notfall bearbeiten und anzeigen

3 Kontaktdetails anzeigen

4 Zu Kontakten mit dem ausgewählten Anfangsbuchstaben springen

5 Auf Kommunikationsoptionen zum Kontakt zugreifen

6 Nach Kontaktdaten suchen

7 Einen Kontakt hinzufügen

8 Weitere Optionen anzeigen

56

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So suchen Sie nach einem Kontakt:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und anschließend auf .

2

Tippen Sie auf und geben Sie eine Rufnummer, einen Namen oder andere
Informationen im Feld Kontakte suchen ein. Die Liste mit den Suchergebnissen
wird nach jeder Eingabe eines Zeichens gefiltert.

So wählen Sie, welche Kontakte in der Kontakteanwendung angezeigt werden:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Filtern.

3

Aktivieren bzw. deaktivieren Sie die gewünschten Optionen in der angezeigten
Liste. Wenn Sie Ihre Kontakte mit einem Synchronisierungskonto synchronisiert
haben, wird dieses Konto in der Liste angezeigt. Um die Liste verfügbarer
Optionen zu erweitern, tippen Sie auf das Konto.

4

Tippen Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.

Hinzufügen und Bearbeiten von Kontakten

So fügen Sie einen Kontakt hinzu:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

3

Wenn Sie Ihre Kontaktdaten mit einem oder mehreren Konten synchronisiert

.

haben und Sie zum ersten Mal einen Kontakt hinzufügen, müssen Sie zunächst
das Konto auswählen, zu dem Sie diesen Kontakt hinzufügen möchten. Alternativ
können Sie auf

Telefonkontakt

tippen, wenn Sie diesen Kontakt nur auf Ihrem

Gerät verwenden und speichern möchten.

4

Geben Sie die gewünschten Daten des Kontakts ein oder wählen Sie sie aus.

5

Tippen Sie auf Fertig, wenn Sie fertig sind.

und dann auf .

Nachdem Sie in Schritt 3 ein Konto für die Synchronisierung ausgewählt haben, wird dieses
Konto das nächste Mal, wenn Sie einen Kontakt hinzufügen, als Standardkonto angezeigt.
Wenn Sie einen Kontakt in einem bestimmten Konto speichern, wird dieses Konto als
Standardkonto angezeigt, wenn Sie das nächste Mal einen Kontakt hinzufügen. Wenn Sie
einen Kontakt in einem bestimmten Konto gespeichert haben und ihn ändern möchten,
müssen Sie einen neuen Kontakt erstellen und ein anderes Konto zum Speichern auswählen.

Wenn Sie ein Pluszeichen und die Landesvorwahl vor der Rufnummer eines Kontakts
hinzufügen, müssen Sie die Nummer nicht wieder ändern, wenn Sie aus anderen Ländern
anrufen.

So bearbeiten Sie einen Kontakt:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf den zu bearbeitenden Kontakt und anschließend auf .

3

Bearbeiten Sie die gewünschten Daten.

4

Tippen Sie auf

Einige Synchronisierungsdienste erlauben das Bearbeiten von Kontaktdetails nicht.

, wenn Sie fertig sind.

Fertig

So verknüpfen Sie ein Bild mit einem Kontakt:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf den zu bearbeitenden Kontakt und anschließend auf .

3

Tippen Sie auf

, und wählen Sie die gewünschte Methode zum Hinzufügen des

Kontaktbilds.

4

Wenn Sie das Bild hinzugefügt haben, tippen Sie auf Fertig.

Sie können einem Kontakt auch direkt aus der

Album-Anwendung ein Bild hinzufügen.

57

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So personalisieren Sie einen Rufton für einen Kontakt:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf den zu bearbeitenden Kontakt und anschließend auf .

3

Tippen Sie auf > Klingeltonwahl.

4

Wählen Sie eine Option von der Liste oder tippen Sie auf , um eine auf Ihrem
Gerät gespeicherte Musikdatei auszuwählen, und tippen Sie dann auf Fertig.

5

Tippen Sie auf Fertig.

So löschen Sie Kontakte:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Berühren und halten Sie den Kontakt, den Sie löschen möchten.

3

Tippen Sie zum Löschen aller Kontakte auf den Pfeil nach unten, um das Drop­down-Menü zu öffnen, und wählen Sie Alle markieren.

4

Tippen Sie auf

So bearbeiten Sie Ihre eigenen Kontaktdaten:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Benutzer und anschließend auf .

3

Geben Sie die neuen Daten ein, oder nehmen Sie die gewünschten Änderungen
vor.

4

Tippen Sie auf Fertig, wenn Sie fertig sind.

So erstellen Sie einen neuen Kontakt aus einer SMS:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

3

Wählen Sie einen bestehenden Kontakt aus oder tippen Sie auf Neuen Kontakt
erstellen

4

Bearbeiten Sie die Kontaktdaten und tippen Sie auf Fertig.

.

und anschließend auf Löschen.

>

Speichern

.

und dann auf .

und dann auf .

und dann auf .

Hinzufügen von medizinischen Informationen und Kontaktinformationen für den Notfall

Sie können ICE-Informationen (ICE steht für „in Case of Emergency“, d. h. im Notfall) in
der Anwendung „Kontakte“ hinzufügen und bearbeiten. Sie können medizinische bzw.
gesundheitsbezogene Details angeben, beispielsweise Allergien oder eingenommene
Medikamente, sowie Informationen zu Verwandten und Freunden, die im Notfall
kontaktiert werden können. Nach dem Einrichten kann auf Ihre ICE-Informationen über
die Sicherheitsbildschirmsperre zugegriffen werden. Das bedeutet, dass selbst bei
gesperrtem Bildschirm, also wenn eine PIN, ein Muster oder Kennwort falsch
eingegeben bzw. gezeichnet wurde, Ihre ICE-Informationen für Notfallpersonal abrufbar
sind.

1 Hauptbildschirm von „Kontakte“ aufrufen

2 Weitere Informationen über ICE abrufen

58

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

3 Ihre gesundheits- und personenbezogenen Informationen als Teil der ICE-Informationen anzeigen

4 Medizinische Informationen

5 ICE-Kontaktliste

6 Neue ICE-Kontakte erstellen

7 Bestehende Kontakte als ICE-Kontakte verwenden

So geben Sie medizinische Daten ein:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf ICE – In Case of Emergency (Im Notfall).

3

Tippen Sie auf

4

Bearbeiten Sie die gewünschten Daten.

5

Tippen Sie auf Fertig, wenn Sie fertig sind.

und anschließend auf Medizinische Infos bearbeiten.

So fügen Sie einen neuen ICE-Kontakt hinzu:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf ICE – In Case of Emergency (Im Notfall) und anschließend auf

3

Wenn Sie Ihre Kontaktdaten mit einem oder mehreren Konten synchronisiert

und dann auf .

haben und Sie zum ersten Mal einen Kontakt hinzufügen, müssen Sie zunächst
das Konto auswählen, zu dem Sie diesen Kontakt hinzufügen möchten. Alternativ
können Sie auf Telefonkontakt tippen, wenn Sie diesen Kontakt nur auf Ihrem
Gerät verwenden und speichern möchten.

4

Geben Sie die gewünschten Daten des Kontakts ein oder wählen Sie sie aus.

5

Tippen Sie auf

, wenn Sie fertig sind.

Fertig

.

Der ICE-Kontakt muss mindestens eine Rufnummer umfassen, die im Notfall angerufen
werden kann. Wenn Ihr Gerät durch eine Sicherheitsbildschirmsperre gesperrt ist, können
Notdienstmitarbeiter nur die Rufnummer des ICE-Kontakts sehen, selbst wenn in der
Anwendung „Kontakte“ noch weitere Informationen zur Kontaktperson gespeichert sind.

So verwenden Sie bestehende Kontakte als ICE-Kontakte:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf

3

Markieren Sie die Kontakte, die Sie als ICE-Kontakte verwenden möchten.

4

Tippen Sie auf

Die ICE-Kontakte müssen mindestens eine Rufnummer umfassen, die im Notfall angerufen
werden kann. Wenn Ihr Gerät durch eine Sicherheitsbildschirmsperre gesperrt ist, können
Notdienstmitarbeiter nur die Rufnummer der ICE-Kontakte sehen, selbst wenn in der
Anwendung „Kontakte“ noch weitere Informationen zu den Kontaktpersonen gespeichert sind.

ICE – In Case of Emergency (Im Notfall)

, wenn Sie fertig sind.

Fertig

und anschließend auf .

So zeigen Sie Ihre gesundheits- und personenbezogenen Informationen als Teil der
ICE-Informationen an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf ICE – In Case of Emergency (Im Notfall).

3

Tippen Sie auf und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Persönliche Infos
anzeigen.

So machen Sie die ICE-Informationen auf der Sicherheitsbildschirmsperre sichtbar:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf ICE – In Case of Emergency (Im Notfall).

3

Tippen Sie auf und anschließend auf Einstellungen.

4

Markieren Sie das Kontrollkästchen ICE in Bildschirmsperre.

Ihre ICE-Informationen sind nun standardmäßig auf der Sicherheitsbildschirmsperre sichtbar.

59

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So aktivieren Sie das Anrufen bei ICE-Kontakten über die
Sicherheitsbildschirmsperre:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf ICE – In Case of Emergency (Im Notfall).

3

Tippen Sie auf und anschließend auf Einstellungen.

4

Markieren Sie das Kontrollkästchen Anrufe in ICE ermöglichen.

Einige Netzbetreiber unterstützen Anrufe bei ICE-Kontakten möglicherweise nicht.

Favoriten und Gruppen

Sie können Kontakte als Favoriten markieren, um über die Anwendung „Kontakte“
schnell auf diese Kontakte zugreifen zu können. Sie können Gruppen auch Kontakte
zuweisen, um auf eine Gruppe von Kontakten in der Anwendung „Kontakte“ schneller
zugreifen zu können.

So markieren Sie einen Kontakt als Favoriten oder heben die Markierung auf:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf den Kontakt, den Sie als Favoriten hinzufügen oder aus den
Favoriten entfernen möchten.

3

Tippen Sie auf

So zeigen Sie Ihre Favoriten unter den Kontakten an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

.

.

und dann auf .

, tippen Sie anschließend auf .

So weisen Sie einer Gruppe einen Kontakt zu:

1

Berühren Sie in der Anwendung „Kontakte“ den Kontakt, den Sie einer Gruppe
zuweisen möchten.

2

Tippen Sie auf und anschließend auf die Leiste direkt unter

3

Markieren Sie die Kontrollkästchen für die Gruppen, zu denen der Kontakt
hinzugefügt werden soll.

4

Tippen Sie auf Fertig.

Gruppen

Senden von Kontaktdaten

So senden Sie Ihre Visitenkarte:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf

3

Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Kontakt senden > OK.

4

Wählen Sie eine verfügbare Übertragungsmethode, und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.

So senden Sie einen Kontakt:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf den Kontakt, dessen Daten gesendet werden sollen.

3

Drücken Sie

4

Wählen Sie eine verfügbare Übertragungsmethode, und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Benutzer

, und tippen Sie anschließend auf Kontakt senden > OK.

.

.

So senden Sie mehrere Kontakte gleichzeitig:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf Mehrere markieren.

3

Markieren Sie die zu sendenden Kontakte, oder wählen Sie alle Kontakte aus, um
diese zu senden.

4

Tippen Sie auf , wählen Sie eine verfügbare Übertragungsmethode, und
befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

60

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Vermeiden doppelter Einträge in der Kontakteanwendung

Wenn Sie Kontakte mit einem neuen Konto synchronisieren oder Kontaktdaten
anderweitig importieren, besteht die Möglichkeit doppelter Einträge in der
Kontakteanwendung. In einem solchen Fall können Sie die doppelten Einträge zu einem
Eintrag zusammenführen. Sollten Sie Einträge versehentlich zusammenführen, können
Sie sie später wieder trennen.

So verknüpfen Sie Kontakte:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf den Kontakt, der mit einem anderen Kontakt verknüpft werden soll.

3

Drücken Sie auf und tippen Sie anschließend auf Kontakt verknüpfen.

4

Tippen Sie auf den Kontakt, dessen Informationen Sie mit dem ersten Kontakt
zusammenführen möchten, und tippen Sie zur Bestätigung auf OK. Die Daten des
ersten Kontakts werden mit dem zweiten Kontakt zusammengeführt und die
miteinander verknüpften Kontakte werden in der Kontaktliste als ein Kontakt
angezeigt.

So trennen Sie verknüpfte Kontakte:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf den verknüpften Kontakt, den Sie bearbeiten möchten, und
anschließend auf

3

Tippen Sie auf Verknüpfung aufheben > Verknüpfung aufh..

.

und dann auf .

und dann auf .

Sicherung von Kontakten

Kontakte können auf einer Speicher- oder SIM-Karte gesichert werden.

So exportieren Sie alle Kontakte auf eine Speicherkarte:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Drücken Sie

3

Tippen Sie auf OK.

So exportieren Sie Kontakte auf eine SIM-Karte:

Wenn Sie Kontakte auf die SIM-Karte exportieren, werden eventuell nicht alle Informationen
exportiert. Der Grund besteht in der beschränkten Speicherkapazität von SIM-Karten.

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Drücken Sie auf

.

Karte

3

Markieren Sie die Kontakte, die exportiert werden sollen, oder tippen Sie auf Alle
markieren

4

Tippen Sie auf Exportieren.

5

Wählen Sie
Kontakten auf der SIM-Karte hinzufügen möchten. Wählen Sie Alle Kontakte
ersetzen, wenn Sie die vorhandenen Kontakte auf der SIM-Karte ersetzen
möchten.

, und tippen Sie anschließend auf Kontakte exportieren > SD-Karte.

und tippen Sie anschließend auf Kontakte exportieren > SIM-

, falls alle Kontakte exportiert werden sollen.

Kontakte hinzufügen

, wenn Sie die Kontaktdaten vorhandenen

61

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Messaging und Chat

Lesen und Senden von Nachrichten

Die Messaging-Anwendung stellt Ihre Nachrichten in Gesprächsform dar, d. h., alle
Nachrichten von und an eine bestimmte Person werden zu einer Gruppe
zusammengefasst. Um eine Multimedianachrichten zu senden, müssen im Gerät die
richtigen MMS-Einstellungen eingerichtet sein. Weitere Informationen finden Sie im
Abschnitt

Die Anzahl der in einer einzigen SMS zulässigen Zeichen variiert ja nach Betreiber und der von
Ihnen verwendeten Sprache. Die maximale Größe einer MMS, einschließlich der Größe
angehängter Mediendateien, hängt ebenfalls vom Betreiber ab. Weitere Informationen sind
vom Netzbetreiber erhältlich.

Einstellungen für Internet und MMS

auf Seite 27.

1 Zurück zur Liste der Gespräche gehen

2 Optionen anzeigen

3 Gesendete und empfangene Nachrichten

4 Schaltfläche „Senden“

5 Anhänge hinzufügen

6 Standort anhängen

7 Handschriftliche Notiz oder Bild anhängen

8 Foto aufnehmen und anhängen

9 Ein auf dem Gerät gespeichertes Foto anhängen

10 Textfeld

62

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So erstellen und senden Sie eine Nachricht:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und anschließend auf .

2

Tippen Sie auf .

3

Geben Sie den Namen oder die Rufnummer des Empfängers oder andere
Kontaktdaten ein, die Sie in Bezug auf den Empfänger gespeichert haben, und
wählen Sie dann aus der angezeigten Liste aus. Wenn der Empfänger nicht in der
Kontaktliste aufgeführt ist, geben Sie seine Nummer manuell ein.

4

Tippen Sie auf Nachricht schreiben und geben Sie den Nachrichtentext ein.

5

Wenn Sie einen Anhang hinzufügen möchten, tippen Sie auf und wählen Sie
eine Option.

6

Tippen Sie auf Senden, um die Nachricht zu senden.

Wenn Sie eine Nachricht vor dem Senden verlassen, wird sie als Entwurf gespeichert. Die
Konversation wird mit dem Wort Entwurf: gekennzeichnet.

So lesen Sie eine empfangene Nachricht:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf das gewünschte Gespräch.

3

Wenn die Nachricht noch nicht heruntergeladen wurde, tippen Sie auf die

und dann auf .

Nachricht und halten Sie sie. Tippen Sie anschließend auf Nachricht
herunterladen.

Alle empfangenen Nachrichten werden standardmäßig im Gerätespeicher gespeichert.

So beantworten Sie eine Nachricht:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf die Konversation, die die Nachricht enthält.

3

Geben Sie Ihre Antwort ein, und tippen Sie auf

Senden

.

So leiten Sie eine Nachricht weiter:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf das Gespräch, das die Nachricht enthält, die Sie weiterleiten

und anschließend auf .

möchten.

3

Berühren und halten Sie die weiterzuleitende Nachricht und tippen Sie dann auf

Nachricht weiterleiten

4

Geben Sie den Namen oder die Rufnummer des Empfängers oder andere

.

Kontaktdaten ein, die Sie in Bezug auf den Empfänger gespeichert haben, und
wählen Sie dann aus der angezeigten Liste aus. Wenn der Empfänger nicht in der
Kontaktliste aufgeführt ist, geben Sie seine Nummer manuell ein.

5

Bearbeiten Sie ggf. die Nachricht und tippen Sie dann auf Senden.

So speichern Sie in einer empfangenen Nachricht enthaltene Dateien:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf die Konversation, die Sie öffnen möchten.

3

Wenn die Nachricht noch nicht heruntergeladen wurde, tippen Sie auf die

und dann auf .

Nachricht und halten Sie sie. Tippen Sie anschließend auf Nachricht

herunterladen.

4

Berühren und halten Sie die zu speichernde Datei. Wählen Sie dann die
gewünschte Option.

Organisieren Ihrer Nachrichten

So löschen Sie eine Nachricht:

1

Tippen Sie im Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf die Konversation, die die zu löschende Nachricht enthält.

3

Berühren und halten Sie die zu löschende Nachricht, und tippen Sie dann auf
Nachricht löschen > Löschen.

und anschließend auf .

63

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So löschen Sie Gespräche:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf und anschließend auf Gespräche löschen.

3

Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der zu löschenden Gespräche und tippen Sie
auf > Löschen.

So markieren Sie eine Nachricht mit einem Stern-Symbol:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf die Konversation, die Sie öffnen möchten.

3

Tippen Sie in der Nachricht, die Sie mit einem Stern markieren möchten, auf

4

Tippen Sie auf , um das Stern-Symbol von einer Nachricht zu entfernen.

So zeigen Sie mit Sternen versehene Nachrichten an:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf

3

Die mit Sternen versehenen Nachrichten werden in einer Liste angezeigt.

So suchen Sie nach Nachrichten:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf und anschließend auf Suchen.

3

Geben Sie die Schlüsselwörter für die Suche ein. Die Suchergebnisse werden in
einer Liste angezeigt.

und anschließend auf Nachrichten mit Stern.

und dann auf .

Anrufen aus einer Nachricht heraus

.

So rufen Sie den Absender einer Nachricht an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf ein Gespräch.

3

Tippen Sie am oberen Bildschirmrand auf den Namen oder die Nummer des
Empfängers, wählen Sie dann die Nummer des Empfängers aus der angezeigten
Liste aus.

4

Wenn der Empfänger in Ihren Kontaktdaten gespeichert ist, tippen Sie auf die
Rufnummer, die Sie anrufen möchten. Wenn Sie den Empfänger nicht in Ihren
Kontakten gespeichert haben, tippen Sie auf

So speichern Sie die Nummer eines Absenders als Kontakt:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf >

3

Wählen Sie einen bestehenden Kontakt aus oder tippen Sie auf Neuen Kontakt
erstellen

4

Bearbeiten Sie die Kontaktdaten und tippen Sie auf Fertig.

.

Speichern

.

und dann auf .

.

Einstellungen für Messaging

So ändern Sie die Benachrichtigungseinstellungen:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf Benachrichtigungston und wählen Sie eine Option aus, um einen
Benachrichtigungston einzustellen.

4

Für weitere Benachrichtigungseinstellungen aktivieren oder deaktivieren Sie die
entsprechenden Kontrollkästchen.

und anschließend auf Einstellungen.

64

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So schalten Sie die Zustellmeldungsfunktion für ausgehende Nachrichten ein und aus:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Tippen Sie auf und anschließend auf Einstellungen.

3

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Zustellmeldung oder heben Sie die Auswahl
ganz nach Ihren Wünschen auf.

Nachdem die Zustellmeldungsfunktion eingeschaltet wurde, wird neben den Nachrichten, die
erfolgreich zugestellt wurden, ein Häkchen angezeigt.

Instant Messaging und Videochat

Mit der Anwendung „Google Hangouts™“ für Instant Messaging und Videochats auf
Ihrem Gerät können Sie mit Freunden chatten, die auch die Anwendung auf Computern,
Android™-Geräten oder anderen Geräten nutzen. Sie können jedes Gespräch in einen
Videoanruf verwandeln, an dem mehrere Freunde teilnehmen, und Nachrichten an
Freunde schicken, selbst wenn sie offline sind. Außerdem können Sie Fotos ganz einfach
ansehen und freigeben.

Bevor Sie mit der Verwendung von Hangouts™ beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie
über eine gute Internetverbindung und ein Google™-Konto verfügen. Rufen Sie http://
support.google.com/hangouts auf und klicken Sie auf den Link „Hangouts on your
Android“, um weitere Informationen zur Verwendung dieser Anwendung zu erhalten.

Die Videoanruffunktion wird nur von Geräten unterstützt, die eine Frontkamera haben.

1 Neuen Chat oder Videoanruf starten

2 Optionen

3 Liste der Kontakte

So starten Sie Instant Messaging oder einen Videoanruf:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Hangouts.

3

Tippen Sie auf . Geben Sie anschließend einen Kontaktnamen, eine E-Mail­Adresse, Rufnummer oder einen Zirkelnamen ein und wählen Sie den
entsprechenden Eintrag aus der Liste mit Vorschlägen aus.

4

Tippen Sie zum Starten einer Instant Messaging-Sitzung auf .

5

Tippen Sie zum Starten eines Videoanrufs auf

.

So antworten Sie auf eine Chatnachricht oder nehmen an einem Videoanruf teil:

1

Wenn Sie jemand über Hangouts kontaktiert, wird oder in der Statusleiste
angezeigt.

2

Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, tippen Sie auf die Nachricht oder den
Videoanruf und beginnen Sie zu chatten bzw. sich zu unterhalten.

65

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So erfahren Sie mehr über Hangouts™:

•

Tippen Sie bei geöffneter Hangouts™-Anwendung auf und dann auf Hilfe.

66

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

E-Mail

Konfigurieren von E-Mail

Verwenden Sie die E-Mail-Anwendung auf dem Gerät zum Senden und Empfangen von
E-Mails über Ihre E-Mail-Konten. Es können ein oder mehrere E-Mail-Konten gleichzeitig
verwendet werden, darunter auch geschäftliche Microsoft Exchange ActiveSync-Konten.

So richten Sie ein E-Mail-Konto ein:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf E-Mail.

3

Befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen, um das Setup
abzuschließen.

In Bezug auf manche E-Mail-Dienste müssen Sie sich ggf. an Ihren E-Mail-Dienstanbieter
wenden, um Informationen zu genauen Einstellungen Ihres E-Mail-Kontos zu erhalten.

So fügen Sie ein zusätzliches E-Mail-Konto hinzu:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf E-Mail.

3

Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf
auf Konto hinzufügen.

4

Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort ein und tippen Sie auf
Ist ein automatischer Download der Einstellungen für das E-Mail-Konto nicht
möglich, schließen Sie das Setup manuell ab.

5

Geben Sie bei Aufforderung zur einfachen Erkennung einen Namen für Ihr E-Mail­Konto ein.

6

Tippen Sie auf Weiter, wenn Sie fertig sind.

.

.

und anschließend

.

Weiter

So definieren Sie ein E-Mail-Konto als Standardkonto:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf

3

Drücken Sie auf

4

Wählen Sie das Konto, das Sie zum Verfassen und Senden von E-Mails als
Standardkonto verwenden möchten.

5

Markieren Sie das Kontrollkästchen
Standardkontos wird bei jedem Öffnen der E-Mail-Anwendung angezeigt.

Wenn Sie nur über ein E-Mail-Konto verfügen, ist dieses Konto automatisch Ihr
Standardkonto.

.

E-Mail

und tippen Sie anschließend auf Einstellungen.

Standardkonto

. Der Posteingang des

Senden und Empfangen von E-Mails

67

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

1 Liste aller E-Mail-Konten und kürzlich verwendeten Ordner anzeigen

2 Eine neue E-Mail schreiben

3 Nach E-Mails suchen

4 Zugriff auf Einstellungen und Optionen

5 Liste von E-Mails

So laden Sie neue E-Mails herunter:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf E-Mail.

3

Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf

und wählen Sie
das Konto aus, das Sie abrufen möchten, und tippen Sie anschließend im
Dropdown-Menü auf Posteingang.

4

Tippen Sie auf

, um neue Nachrichten herunterzuladen, tippen Sie anschließend

auf Aktualisieren.

Wenn der Posteingang geöffnet ist, wischen Sie von oben nach unten über den Bildschirm,
um die Nachrichtenliste zu aktualisieren.

So lesen Sie Ihre E-Mails:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf E-Mail.

3

Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf und wählen Sie

.

das Konto aus, das Sie abrufen möchten, und tippen Sie anschließend im
Dropdown-Menü auf

Posteingang

abrufen möchten, tippen Sie auf

Kombinierter Posteingang

4

Blättern Sie im E-Mail-Posteingang nach oben oder unten und tippen Sie auf die

.

. Wenn Sie all Ihre E-Mail-Konten gleichzeitig

und anschließend im Dropdown-Menü auf

anzuzeigende E-Mail.

So erstellen und senden Sie eine E-Mail:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , tippen Sie dann auf

2

Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf und wählen Sie

E-Mail

.

das Konto aus, von dem aus Sie die E-Mail senden möchten, und tippen Sie
anschließend im Dropdown-Menü auf Posteingang.

3

Tippen Sie auf
die E-Mail-Adresse ein, oder tippen Sie auf

und geben Sie anschließend den Namen des Empfängers oder

und wählen Sie einen oder mehrere

Empfänger aus der Kontaktliste aus.

4

Geben Sie den E-Mail-Betreff und den E-Mail-Text ein und tippen Sie auf

So beantworten Sie eine E-Mail:

1

Tippen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang auf die zu beantwortende Nachricht und
tippen Sie anschließend auf Antworten oder Allen antworten.

2

Geben Sie Ihre Antwort ein und tippen Sie dann auf

.

So leiten Sie eine E-Mail weiter:

1

Tippen Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang auf die weiterzuleitende Nachricht und
tippen Sie dann auf Weiterleiten.

2

Geben Sie die E-Mail-Adresse es Empfängers manuell ein oder tippen Sie auf
und wählen Sie den Empfänger aus Ihrer Kontaktliste.

3

Geben Sie Ihren Nachrichtentext ein und tippen Sie dann auf .

So zeigen Sie einen E-Mail-Anhang an:

1

Suchen Sie die E-Mail mit dem Anhang, den Sie anzeigen möchten, und tippen
Sie darauf. E-Mails mit Anhängen sind durch gekennzeichnet.

2

Tippen Sie auf Laden, nachdem die E-Mail geöffnet wurde. Der Anhang wird
sodann heruntergeladen.

3

Tippen Sie nach Abschluss des Downloadvorgangs auf Zeigen.

.

68

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So speichern Sie die E-Mail-Adresse eines Absenders in den Kontaktdaten:

1

Tippen Sie auf eine Nachricht in Ihrem E-Mail-Posteingang.

2

Tippen Sie auf den Namen des Absenders und anschließend auf OK.

3

Wählen Sie einen bestehenden Kontakt aus oder tippen Sie auf Neuen Kontakt
erstellen.

4

Bearbeiten Sie bei Bedarf die Kontaktinformationen und tippen Sie anschließend
auf Fertig.

E-Mail-Vorschaufenster

Im Querformat steht zum Anzeigen und Lesen Ihrer E-Mails ein Vorschaufenster zur
Verfügung. Sobald es aktiviert wurde, können Sie gleichzeitig die E-Mail-Liste und eine
ausgewählte E-Mail anzeigen.

So aktivieren Sie das Vorschaufenster:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , tippen Sie dann auf

2

Tippen Sie auf , tippen Sie anschließend auf Einstellungen.

3

Tippen Sie auf

4

Wählen Sie eine Option, oder eine Kombination aus Optionen, und tippen Sie auf

.

OK

Allgemein

>

Geteilte Ansicht

.

E-Mail

.

So lesen Sie eine E-Mail im Vorschaufenster:

1

Stellen Sie sicher, dass das Vorschaufenster aktiviert ist.

2

Öffnen Sie Ihren E-Mail-Posteingang.

3

Blättern Sie nach oben oder unten und tippen Sie auf die E-Mail, die Sie lesen
möchten.

4

Um die E-Mail als Vollbild anzuzeigen, tippen Sie auf den Fensterteiler (zwischen
der E-Mail-Liste und dem E-Mail-Text).

5

Um zur normalen Posteingangsansicht zurückzukehren, tippen Sie nochmals auf
den Fensterteiler.

Organisieren Ihrer E-Mails

So sortieren Sie Ihre E-Mails:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf E-Mail.

3

Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf und wählen Sie
das Konto aus, das Sie sortieren möchten, und tippen Sie anschließend im
Dropdown-Menü auf Posteingang. Wenn Sie Nachrichten für alle E-Mail-Konten
gleichzeitig sortieren möchten, tippen Sie auf

Kombinierter Posteingang.

4

Tippen Sie auf , tippen Sie anschließend auf Sortieren.

5

Wählen Sie eine Sortieroption aus.

und anschließend auf

69

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So suchen Sie nach E-Mails:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf , tippen Sie dann auf E-Mail.

2

Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten verwenden, tippen Sie auf und wählen Sie
den Namen des Kontos aus, das Sie abrufen möchten, und tippen Sie
anschließend im Dropdown-Menü auf Posteingang. Wenn Sie alle E-Mail-Konten
gleichzeitig durchsuchen möchten, tippen Sie auf

und anschließend auf

Kombinierte Ansicht.

3

Tippen Sie auf

4

Geben Sie Ihren Suchtext ein und tippen Sie anschließend auf der Tastatur auf .

5

Das Suchergebnis wird nach dem Datum geordnet in einer Liste angezeigt.

.

Tippen Sie auf die zu öffnende E-Mail.

So zeigen Sie alle Ordner für ein E-Mail-Konto an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Wenn Sie mehrere E-Mail-Konten haben, tippen Sie auf und wählen Sie das

, tippen Sie dann auf E-Mail.

abzurufende Konto.

3

Wählen Sie in dem Konto, das Sie abrufen möchten, Alle Ordner zeigen.

So löschen Sie eine E-Mail:

1

Aktivieren Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang das Kontrollkästchen der zu
löschenden Nachricht, und tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf Löschen.

In Ihrem E-Mail-Posteingang können Sie auch eine Nachricht nach rechts streichen, um sie zu
löschen.

.

Einstellungen des E-Mail-Kontos

So entfernen Sie ein E-Mail-Konto vom Gerät:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf E-Mail.

3

Drücken Sie , und tippen Sie anschließend auf

4

Wählen Sie das Konto aus, das entfernt werden soll.

5

Tippen Sie auf

Konto löschen

> OK.

Einstellungen

So ändern Sie die Abrufhäufigkeit für den Posteingang:

1

Tippen Sie auf der Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf E-Mail.

3

Tippen Sie auf und anschließend auf

4

Wählen Sie das Konto, bei dem Sie die Abrufhäufigkeit für den Posteingang

.

Einstellungen

.

ändern möchten.

5

Tippen Sie auf Häufigkeit des E-Mail-Abrufes > Abrufhäufigkeit und wählen Sie
eine Option.

So legen Sie eine automatische Abwesenheitsnotiz in einem Exchange Active Sync­Konto fest:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf E-Mail.

2

Drücken Sie auf und tippen Sie anschließend auf Einstellungen.

3

Wählen Sie das EAS (Exchange Active Sync)-Konto, für das Sie eine automatische
Abwesenheitsnotiz einstellen möchten.

4

Tippen Sie auf Abwesend.

5

Ziehen Sie den Schieber neben Abwesend nach rechts, um die Funktion zu
aktivieren.

6

Markieren Sie gegebenenfalls das Kontrollkästchen Zeitbereich festlegen, und
legen Sie den Zeitraum für die automatisch generierte Antwort fest.

7

Geben Sie Ihre Abwesenheitsnotiz in das Textfeld ein.

8

Tippen Sie zum Bestätigen auf OK.

.

70

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Gmail™

Wenn Sie über ein Google™-Konto verfügen, können Sie die Gmail™-Anwendung zum
Lesen und Schreiben von E-Mails verwenden.

1 Liste aller Gmail-Konten und kürzlich verwendeten Ordner anzeigen

2 Eine neue E-Mail schreiben

3 Nach E-Mails suchen

4 Zugriff auf Einstellungen und Optionen

5 Liste von E-Mails

So erfahren Sie mehr über Gmail™:

•

Tippen Sie bei geöffneter Gmail-Anwendung auf und dann auf Hilfe.

71

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Musik

Übertragen von Musik auf das Gerät

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Musik von einem Computer auf das Gerät zu
übertragen.

•

Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer und legen Sie
Musikdateien per Ziehen und Ablegen direkt in der Dateimanageranwendung auf dem
Computer ab. Siehe

•

Bei einem PC können Sie die Anwendung „Media Go™“ von Sony verwenden und damit

Verwalten von Dateien mithilfe eines Computers

unter anderem Musikdateien organisieren, Playlists erstellen und Podcasts abonnieren.
Weitere Informationen und die Anwendung „Media Go™“ zum Herunterladen finden Sie
unter http://mediago.sony.com/enu/features.

•

Im Falle eines Mac® von Apple® können Sie zum Übertragen Ihrer Mediendateien von
iTunes auf Ihr Gerät die App „Sony Bridge for Mac“ verwenden. Weitere Informationen
und die App „Sony Bridge for Mac“ zum Herunterladen finden Sie unter

www.sonymobile.com/global-en/tools/bridge-for-mac/

Die „WALKMAN“-App unterstützt u. U. nicht alle Musikdateiformate. Weitere Informationen
über unterstützte Dateiformate und die Verwendung von Multimediadateien (Audiodateien,
Bilder und Videos) können Sie dem Whitepaper zu Ihrem Gerät entnehmen, das unter

www.sonymobile.com/support

zum Herunterladen bereitsteht.

.

Musikhören

auf Seite 131.

Verwenden Sie die „WALKMAN“-App, um sich Ihre Lieblingsmusik und Hörbücher
anzuhören.

1 „WALKMAN“-Startbildschirm aufrufen

2 Musiktitel in Music Unlimited und alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Musiktitel durchsuchen

3 Die aktuell wiedergegebene Playlist anzeigen

4 Cover (sofern verfügbar)

5 Durch Tippen zum vorherigen Musiktitel in der Playlist gehen

Durch Berühren und Halten innerhalb des aktuellen Musiktitels zurückspulen

6 Musiktitel abspielen oder anhalten

7 Durch Tippen zum nächsten Musiktitel in der Playlist gehen

Durch Berühren und Halten innerhalb des aktuellen Musiktitels vorspulen

8 Zufallswiedergabe in der aktuellen Playlist aktivieren

9 Alle Musiktitel in der aktuellen Playlist wiederholen

72

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

10 Fortschrittsanzeiger: Ziehen Sie den Anzeiger oder tippen Sie zum Vor- oder Zurückspulen entlang der

Linie.

11 Gesamtlänge des aktuellen Musiktitels

12 Abgelaufene Zeit des aktuellen Musiktitels

„WALKMAN“-Startbildschirm

1 Durch Ziehen der linken Ecke des Bildschirms nach rechts das Menü des Startbildschirms der

„WALKMAN“-App öffnen

2 Durch Blättern nach oben oder unten Inhalte anzeigen

3 Anspielen eines Musiktitels mit der „WALKMAN“-App

4 Zum „WALKMAN“-Musikplayer-Bildschirm zurückkehren

So spielen Sie einen Musiktitel mit der „WALKMAN“-Anwendung ab:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Falls der „WALKMAN“-Startbildschirm nicht angezeigt wird, tippen Sie auf

.
Ziehen Sie anschließend die linke Ecke des „WALKMAN“-Startbildschirms nach
rechts. Falls der „WALKMAN“-Startbildschirm angezeigt wird, ziehen Sie die linke
Ecke des „WALKMAN“-Startbildschirms nach rechts.

3

Wählen Sie eine Musikkategorie beispielsweise unter

Interpreten, Alben

oder

Musiktitel aus. Blättern Sie dann zu dem zu öffnenden Musiktitel.

4

Tippen Sie auf den abzuspielenden Musiktitel.

Möglicherweise können Sie urheberrechtlich geschützte Inhalte nicht abspielen. Bitte
überprüfen Sie, ob Sie an dem Material, das Sie freigeben möchten, die erforderlichen Rechte
besitzen.

So finden Sie musiktitelbezogene Informationen online:

•

Tippen Sie während der Wiedergabe eines Musiktitels in der „WALKMAN“­Anwendung auf das Cover, um die Grenzenlos-Taste anzuzeigen. Tippen Sie
anschließend auf

Über die Grenzenlos-Taste
den Informationen zählen Videos auf YouTube™, Songtexte und Informationen zum
Interpreten auf Wikipedia.

.

haben Sie Zugriff auf verschiedene Informationsquellen. Zu

So stellen Sie die Lautstärke ein:

•

Drücken Sie die Lautstärketaste.

So minimieren Sie die „WALKMAN“-Anwendung:

•

Tippen Sie während der Wiedergabe eines Musiktitels auf , um den
Startbildschirm aufzurufen. Die „WALKMAN“-Anwendung spielt die Musik weiter
im Hintergrund ab.

73

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So öffnen Sie die „WALKMAN“-Anwendung, wenn sie im Hintergrund aktiv ist:

1

Tippen Sie auf , um das Fenster der kürzlich verwendeten Anwendungen zu
öffnen, während ein Musiktitel im Hintergrund abgespielt wird.

2

Tippen Sie auf die „WALKMAN“-Anwendung.

Menü des „WALKMAN“-Startbildschirms

Über das Menü des „WALKMAN“-Startbildschirms erhalten Sie einen Überblick über alle
auf Ihrem Gerät gespeicherten Musiktitel sowie über alle auf Music Unlimited verfügbaren
Musiktitel. Von hier aus können Sie Ihre Alben und Playlists verwalten, Verknüpfungen
erstellen und Ihre Musik nach Stimmung und Tempo mithilfe von SensMe™-Kanälen
organisieren.

1 Zum „WALKMAN“-Startbildschirm zurückkehren

2 Musik nach Interpret durchsuchen

3 Musik nach Album durchsuchen

4 Musik nach Musiktitel durchsuchen

5 Alle Playlists durchsuchen

6 Neuveröffentlichungen (bei Music Unlimited)

7 Charts (von Music Unlimited bereitgestellt)

8 Playlists (von Music Unlimited bereitgestellt)

9 Links zu Musik und musikbezogenen Inhalten sammeln, die Sie und Ihre Freunde über Onlinedienste

freigegeben haben

10 Musik mit Music Unlimited-Kanälen verwalten und bearbeiten

Sony Entertainment Network mit Video Unlimited und Music Unlimited steht nicht überall zur
Verfügung. Separates Abonnement erforderlich. Es gelten zusätzliche Nutzungsbedingungen.

So öffnen Sie das Menü des „WALKMAN“-Startbildschirms:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf und dann auf .

2

Falls der „WALKMAN“-Startbildschirm nicht angezeigt wird, tippen Sie auf .
Ziehen Sie anschließend die linke Ecke des „WALKMAN“-Startbildschirms nach
rechts. Falls der „WALKMAN“-Startbildschirm angezeigt wird, ziehen Sie die linke
Ecke des „WALKMAN“-Startbildschirms nach rechts.

So kehren Sie zum „WALKMAN“-Startbildschirm zurück:

•

Tippen Sie bei geöffnetem Menü des „WALKMAN“-Startbildschirms auf Home.

•

Wenn das Menü des „WALKMAN“-Startbildschirms geöffnet ist, tippen Sie auf
den Bildschirm rechts neben dem Menü.

74

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So aktualisieren Sie Ihre Musik mit den neuesten Informationen:

1

Tippen Sie im „WALKMAN“-Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Musikinfos herunterladen > Start. Ihr Gerät führt die Suche online
aus und lädt das neuste verfügbare Cover sowie Musiktitelinformationen für Ihre
Musik online herunter.

Die Anwendung „SensMe™-Kanäle“ wird aktiviert, wenn Sie Musikinformationen
herunterladen.

So aktivieren Sie die Anwendung „SensMe™-Kanäle“:

•

Tippen Sie im „WALKMAN“-Startbildschirm auf und dann auf Musikinfos
herunterladen > Start.

Diese Anwendung erfordert eine Verbindung über ein Mobilfunknetz oder eine Wi-Fi®­Netzverbindung.

So löschen Sie einen Musiktitel:

1

Blättern Sie im „WALKMAN“-Startbildschirm zu dem zu löschenden Musiktitel.

2

Berühren und halten Sie den Musiktitel und tippen Sie anschließend auf Löschen
aus der Liste, die angezeigt wird.

3

Tippen Sie zum Bestätigen erneut auf Löschen.

Sie können auch Alben auf diese Weise löschen.

Playlists

Im „WALKMAN“-Startbildschirm ist es möglich, eigene Playlists von den auf dem Gerät
gespeicherten Musiktiteln zu erstellen.

So erstellen Sie Ihre eigenen Playlists:

1

Halten Sie im „WALKMAN“-Startbildschirm den Namen des Albums oder des
Musiktitels, das bzw. den Sie zu einer Playlist hinzufügen möchten, gedrückt.

2

Tippen Sie in dem daraufhin angezeigten Menü auf Hinzufügen zu > Neue
Playlist erstellen

3

Geben Sie einen Namen für die Playlist ein und tippen Sie auf OK.

Alternativ können Sie auch auf das Cover tippen und dann auf
zu erstellen.

.

tippen, um eine neue Playlist

So spielen Sie eigene Playlists ab:

1

Öffnen Sie den „WALKMAN“-Startbildschirm und tippen Sie dann auf Playlisten.

2

Wählen Sie unter

3

Wenn Sie nur einen Musiktitel aus der Playlist abspielen möchten, tippen Sie auf

Playlisten

die Playlist aus, die Sie öffnen möchten.

dessen Namen. Wenn Sie alle Musiktitel abspielen möchten, tippen Sie auf

Zufallswiedergabe.

So fügen Sie Musiktitel zu einer Playlist hinzu:

1

Suchen Sie im „WALKMAN“-Startbildschirm nach dem Musiktitel oder Album, den
bzw. das Sie zu einer Playlist hinzufügen möchten.

2

Berühren und halten Sie den Albumtitel. Tippen Sie dann auf Hinzufügen zu.

3

Tippen Sie auf die Bezeichnung der Playlist, zu der das Album oder der Musiktitel
hinzugefügt werden soll. Das Album bzw. der Musiktitel wird zu der Playlist
hinzugefügt.

So entfernen Sie einen Musiktitel aus einer Playlist:

1

Berühren und halten Sie in einer Playlist den zu löschenden Musiktitel.

2

Tippen Sie auf Aus Playlist entfernen auf der angezeigten Liste.

75

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So löschen Sie eine Playlist:

1

Öffnen Sie den „WALKMAN“-Startbildschirm und tippen Sie dann auf Playlisten.

2

Berühren und halten Sie die zu löschende Playlist.

3

Tippen Sie auf Löschen.

4

Tippen Sie zum Bestätigen erneut auf Löschen.

Sie können Standard-Playlists nicht löschen.

Freigeben von Musik

So geben Sie einen Musiktitel frei:

1

Blättern Sie im „WALKMAN“-Startbildschirm zu dem freizugebenden Musiktitel
bzw. zum freizugebenden Album.

2

Berühren und halten Sie den Musiktitel. Tippen Sie dann auf Freigeben.

3

Wählen Sie eine Anwendung aus der Liste aus und befolgen Sie dann die
Anweisungen auf dem Bildschirm.

Sie können auch Alben und Playlists auf die gleiche Weise freigeben.

Teilen von Musik auf Facebook™

Die Funktion „Musik: Freunde“ sammelt Links zu Musik und musikbezogenen Inhalten,
die Sie und Ihre Freunde über Facebook™ geteilt haben.

So bewerten Sie einen Musiktitel auf Facebook™ mit „Gefällt mir“ und geben ihn frei:

1

Tippen Sie auf das Cover, während der Musiktitel in der „WALKMAN“-Anwendung
abgespielt wird.

2

Tippen Sie auf
Wenn gewünscht, können Sie im Kommentarfeld einen Kommentar hinzufügen.

3

Tippen Sie auf Veröffentlichen, um den Musiktitel an Facebook™ zu senden.
Wenn der Musiktitel erfolgreich empfangen wurde, erhalten Sie zur Bestätigung
eine Nachricht von Facebook™.

, um auf Facebook™ zu zeigen, dass Ihnen der Musiktitel gefällt.

So verwalten Sie Musik von Freunden auf Facebook™:

1

Öffnen Sie das Menü des „WALKMAN“-Startbildschirms und tippen Sie dann auf

Musik: Freunde

2

Tippen Sie auf ein Objekt, an dem Sie arbeiten möchten.

3

Verwalten Sie das Objekt wunschgemäß. Tippen Sie beispielsweise auf , um den
Musiktitel auf „Gefällt mir“ zu setzen. Fügen Sie zum Kommentieren eines
Musiktitels einen Kommentar in das entsprechende Feld ein.

So zeigen Sie auf Facebook™ freigegebene Musik an:

1

Öffnen Sie das Menü des „WALKMAN“-Startbildschirms und tippen Sie dann auf

Musik: Freunde > Eig. Freigaben.

2

Blättern sie zu einem zu öffnenden Objekt und tippen Sie dann darauf. Alle auf
Facebook™ geposteten Kommentare zu dem Objekt werden, sofern vorhanden,
angezeigt.

>

Aktuelle

.

Verbessern des Klangs

So verbessern Sie die Klangqualität mit dem Equaliser:

1

Wenn die "WALKMAN"-Anwendung geöffnet ist, tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Soundoptimierung.

3

Ziehen Sie zum manuellen Anpassen des Tons die Frequenzbandtasten nach
oben oder nach unten. Wenn Sie den Ton automatisch anpassen möchten, tippen
Sie auf

und wählen Sie einen Stil aus.

.

76

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So schalten Sie den Surround-Sound ein:

1

Wenn die „WALKMAN“-Anwendung geöffnet ist, tippen Sie auf .

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Soundoptimierung > Einstellungen > Surround
Sound (VPT).

3

Wählen Sie eine Einstellung, und tippen Sie zum Bestätigen auf OK.

Visualiser

Der Visualiser unterlegt Ihre Musiktitel beim Abspielen mit visuellen Effekten. Die Effekte
für die einzelnen Musiktitel basieren auf den charakteristischen Merkmalen der Musik. Sie
ändern sich zum Beispiel mit der Lautstärke, dem Rhythmus und der Frequenz der
Musik. Sie können auch das Hintergrunddesign ändern.

So schalten Sie den Visualiser ein:

1

Tippen Sie in der „WALKMAN“-Anwendung auf

2

Tippen Sie auf Visualisierung.

Tippen Sie auf den Bildschirm, um zur Vollbildansicht zu wechseln.

So ändern Sie das Hintergrunddesign:

1

Tippen Sie in der "WALKMAN"-Anwendung auf

2

Tippen Sie auf Visualisierung.

3

Tippen Sie auf > Design und wählen Sie ein Design.

.

.

Musikerkennung mit TrackID™

Verwenden Sie den Musikerkennungsdienst TrackID™, um in Ihrer Umgebung
abgespielte Musiktitel zu identifizieren. Nehmen Sie einfach ein kurzes Stück auf und
innerhalb von Sekunden erhalten Sie Informationen zum Interpreten, Titel und Album. Sie
können die durch TrackID™ erkannten Titel kaufen und TrackID™-Charts anzeigen, um
zu erfahren, wonach TrackID™-Nutzer auf der ganzen Welt suchen. Sie sollten die
TrackID™-Technologie in einer ruhigen Umgebung einsetzen, um optimale Ergebnisse
zu erzielen.

1 Online nach Musik suchen

2 Optionen anzeigen

3 Aktuelle Musik-Charts anzeigen

4 Verlauf der Suchergebnisse anzeigen

5 Hauptbildschirm für die Musikaufnahme

77

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

6 Herausfinden, welche Musik angehört wird

Die TrackID™-Anwendung und der TrackID™-Dienst werden nicht in allen Ländern/Regionen
und nicht von allen Netzen und/oder Dienstanbietern unterstützt.

So erkennen Sie Musik mit der TrackID™-Technologie:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf TrackID™ und halten Sie das Gerät in die Richtung, aus der die
Musik kommt.

3

Tippen Sie auf . Das Suchergebnis wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn der
Titel vom TrackID™-Dienst erkannt wird.

Um zum TrackID™-Startbildschirm zurückzukehren, drücken Sie auf .

So zeigen Sie TrackID™-Charts an:

•

Öffnen Sie die TrackID™-Anwendung und tippen Sie auf Charts. Es werden
Charts aus Ihrer Region angezeigt.

So zeigen Sie TrackID™-Charts einer anderen Region an:

1

Öffnen Sie die TrackID™-Anwendung und tippen Sie auf Charts.

2

Tippen Sie auf

> Regionen und wählen Sie dann ein Land oder eine Region aus.

So kaufen Sie einen von der TrackID™-Anwendung erkannten Titel:

1

Sobald die TrackID™-Anwendung einen Titel erkannt hat, tippen Sie auf
Download

2

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm des Geräts, um den Kauf

.

abzuschließen.

Sie können einen zu kaufenden Titel auch auswählen, indem Sie die Registerkarten
und Charts öffnen. Oder Titel erwerben, die von der Onlinetextsuche in TrackID™ erkannt
wurden.

So geben Sie einen Titel frei:

1

Sobald die TrackID™-Anwendung einen Titel erkannt hat, tippen Sie auf Teilen
und wählen Sie eine Freigabemethode aus.

2

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm des Geräts, um den Vorgang
abzuschließen.

So zeigen Sie Informationen zum Interpreten eines Titels an:

•

Sobald die

TrackID™

-Anwendung einen Titel erkannt hat, tippen Sie auf

Interpret-

Info.

So löschen Sie einen Titel aus dem Verlauf:

1

Öffnen Sie die TrackID™-Anwendung, und tippen Sie auf Verlauf.

2

Tippen Sie auf einen Titel, und tippen Sie anschließend auf Löschen.

3

Tippen Sie zum Bestätigen auf Ja.

Music Unlimited-Onlinedienst

Music Unlimited ist ein abonnementbasierter Dienst, mit dem Sie über ein Mobilfunknetz
oder eine Wi-Fi®-Verbindung auf Millionen von Musiktiteln zugreifen können. Sie können

Ihre persönliche Musikbibliothek in der Cloud von unterschiedlichen Geräten aus
verwalten und bearbeiten oder Ihre Playlists und Musik mithilfe eines PC mit dem

Betriebssystem Windows® synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie auf

www.sonyentertainmentnetwork.com

.

Verlauf

Sony Entertainment Network mit Video Unlimited und Music Unlimited steht nicht überall zur
Verfügung. Separates Abonnement erforderlich. Es gelten zusätzliche Geschäftsbedingungen.

78

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Erste Schritte mit Music Unlimited:

1

Tippen Sie im „WALKMAN“-Startbildschirm auf > Einstellungen.

2

Ziehen Sie den Schieber neben Music Unlimited nach rechts, damit die Music
Unlimited-Funktion eingeschaltet wird. Befolgen Sie anschließend die auf dem

Bildschirm angezeigten Anweisungen.

79

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

UKW-Radio

Verwenden des Radios

Das UKW-Radio des Geräts funktioniert wie ein herkömmliches UKW-Radio. Sie können
beispielsweise UKW-Radiosender suchen, anhören und als Favoriten speichern. Bevor
Sie das Radio verwenden können, müssen Sie ein Headset mit Kabel oder Kopfhörer an
das Gerät anschließen. Das liegt daran, dass das Headset bzw. die Kopfhörer als
Antenne dienen. Nachdem eines dieser Geräte angeschlossen wurde, können Sie den
Radioton bei Bedarf auf die Lautsprecher umschalten.

1 Favoritenliste

2 Ein-/Ausschalttaste des Radios

3 Menüoptionen anzeigen

4 Eingestellte Frequenz

5 Einen Sender als Favorit speichern oder aus den Favoriten entfernen

6 Sendersucher

7 Frequenzbereich: Zum Wechseln zwischen Sendern nach links oder rechts ziehen

8 Im Frequenzbereich vorblättern, um einen Sender zu suchen

9 Ein gespeicherter Favoritensender

10 Im Frequenzbereich zurückblättern, um einen Sender zu suchen

So verwenden Sie das UKW-Radio:

1

Schließen Sie ein Headset oder einen Kopfhörer an das Gerät an.

2

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

3

Tippen Sie auf UKW-Radio

. Die verfügbaren Sender werden beim Blättern

.

durch den Frequenzbereich angezeigt.

Wenn Sie das UKW-Radio aktivieren, werden verfügbare Sender automatisch angezeigt. Falls
ein Sender RDS-Informationen sendet, werden diese einige Sekunden nach Auswahl des
Senders angezeigt.

So wechseln Sie zwischen Radiosendern:

•

Ziehen Sie das Frequenzband nach links oder rechts.

80

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So starten Sie eine neue Suche nach Radiosendern:

1

Wenn das Radio geöffnet ist, drücken Sie .

2

Tippen Sie auf Radiosender suchen. Das Radio durchsucht den gesamten
Frequenzbereich, und alle verfügbaren Sender werden angezeigt.

So schalten Sie den Radioton auf den Lautsprecher um:

1

Wenn das Radio geöffnet ist, drücken Sie .

2

Tippen Sie auf Lautsprecherwiederg..

Um den Ton wieder auf das Headset oder die Kopfhörer umzuschalten, drücken Sie , und
tippen Sie dann auf In Kopfhörer abspielen.

So identifizieren Sie einen im UKW-Radio laufenden Musiktitel mit TrackID™:

1

Drücken Sie , während der Musiktitel im UKW-Radio Ihres Geräts abgespielt wird,
und wählen Sie dann TrackID™.

2

Während TrackID™ den Musiktitel prüft, wird ein Fortschrittsanzeiger angezeigt.
Bei Erfolg erhalten Sie das Ergebnis für den Titel oder eine Liste möglicher Titel.

3

Drücken Sie auf

Die TrackID™-Anwendung und der TrackID™-Dienst werden nicht in allen Ländern/Regionen
und nicht von allen Netzen und/oder Netzbetreibern unterstützt.

, um zum UKW-Radio zurückzukehren.

Favoritenradiosender

So speichern Sie einen Sender als Favoriten:

1

Wenn das Radio geöffnet ist, navigieren Sie zum Sender, den Sie als Favoriten
speichern möchten.

2

Tippen Sie auf .

3

Geben Sie einen Namen für den Sender ein und wählen Sie eine Farbe und
drücken Sie anschließend auf

Speichern

.

So hören Sie sich einen Favoritenradiosender an:

1

Tippen Sie auf

2

Wählen Sie eine Option.

So entfernen Sie einen Sender aus den Favoriten:

1

Wenn das Radio geöffnet ist, navigieren Sie zum Sender, den Sie entfernen
möchten.

2

Tippen Sie auf

.

und anschließend auf Löschen.

Soundeinstellungen

So wechseln Sie zwischen Mono- und Stereowiedergabe:

1

Wenn das Radio geöffnet ist, drücken Sie

2

Tippen Sie auf Stereo aktivieren.

3

Um bei Ihrem Radio erneut zur Monowiedergabe zu wechseln, drücken Sie
tippen Sie dann auf Monowiedergabe.

So wählen Sie einen Radiobereich aus:

1

Wenn das Radio geöffnet ist, drücken Sie

2

Tippen Sie auf Radiobereich einstellen.

3

Wählen Sie eine Option.

So passen Sie den Visualiser an:

1

Wenn das Radio geöffnet ist, tippen Sie auf

2

Tippen Sie auf Visualisierung.

3

Wählen Sie eine Option.

.

.

.

und

81

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Kamera

Aufnehmen von Fotos und Videos

1 Kamerahauptbildschirm

2 Vergrößern/Verkleinern (Zoom)

3 Auslöser: Kamera aktivieren/Fotografieren/Videos aufnehmen

4 Fotos und Videos anzeigen

5 Fotos oder Videoclips aufnehmen

6 Einen Schritt zurückgehen oder Kamera beenden

7 Symbol für die Aufnahmemoduseinstellungen

8 Symbol für Kameraeinstellungen und Verknüpfungssymbole

9 Frontkameraobjektiv

So nehmen Sie ein Foto bei eingeschalteter Bildschirmsperre auf:

1

Drücken Sie kurz die Einschalttaste , um den Bildschirm zu aktivieren.

2

So aktivieren Sie die Kamera: Berühren und halten Sie

und ziehen Sie nach

oben.

3

Nachdem die Kamera geöffnet wurde, tippen Sie auf .

So nehmen Sie ein Foto mit dem Auslöser auf:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter.

So nehmen Sie ein Foto durch Tippen auf die Kamerataste auf dem Bildschirm auf:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Richten Sie die Kamera auf das Motiv aus.

3

Tippen Sie auf die Kamerataste auf dem Bildschirm

. Sobald Sie den Finger

wegnehmen, wird ein Foto aufgenommen.

So nehmen Sie ein Selbstporträt mit der Frontkamera auf:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Tippen Sie auf

3

Drücken Sie auf den Auslöser, um ein Foto aufzunehmen. Sobald Sie den Finger

.

wegnehmen, wird ein Foto aufgenommen.

So verwenden Sie den Blitz der Fotokamera:

1

Tippen Sie bei geöffneter Kamera auf .

2

Wählen Sie die gewünschte Blitzeinstellung.

3

Nehmen Sie das Foto auf.

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

82

So nehmen Sie ein Video mit dem Auslöser auf:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Tippen Sie auf und wählen Sie .

3

Tippen Sie auf , wenn die Videokamera nicht ausgewählt ist.

4

Drücken Sie den Auslöser, um mit der Videoaufnahme zu beginnen.

5

Drücken Sie den Auslöser erneut, um die Aufnahme zu stoppen.

So nehmen Sie ein Video durch Tippen auf den Bildschirm auf:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Richten Sie die Kamera auf das Motiv aus.

3

Tippen Sie auf , um mit der Aufnahme zu beginnen.

4

Tippen Sie auf

Diese Funktion ist nur im Aufnahmemodus Überlegene Automatik verfügbar.

So zeigen Sie Ihre Fotos und Videos an:

1

Aktivieren Sie die Kamera und tippen Sie anschließend auf ein Miniaturbild, um ein
Foto oder Video zu öffnen.

2

Streichen Sie nach links oder rechts, um durch Ihre Fotos und Videos zu blättern.

So löschen Sie ein aufgenommenes Foto oder Video:

1

Blättern Sie zu dem Foto oder Video, das Sie löschen möchten.

2

Tippen Sie auf den Bildschirm, damit angezeigt wird.

3

Tippen Sie auf .

4

Tippen Sie zum Bestätigen auf Löschen.

, um die Aufnahme zu beenden.

Gesichtserkennung

Mit der Gesichtserkennung können Sie auf ein außerhalb der Bildmitte befindliches
Gesicht scharf stellen. Die Kamera erkennt automatisch bis zu fünf Gesichter, die durch
weiße Rahmen gekennzeichnet werden. Das fokussierte Gesicht wird durch einen
farbigen Rahmen angezeigt. Die Scharfstellung erfolgt auf das Gesicht, das sich der
Kamera am nächsten befindet. Sie können auch auf einen Rahmen tippen, um ein
Gesicht zur Scharfstellung auszuwählen.

So aktivieren Sie die Gesichtserkennung:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Tippen Sie auf

3

Tippen Sie auf

4

Tippen Sie auf

So nehmen Sie ein Foto mit der Gesichtserkennung auf:

1

Wenn die Kamera geöffnet und
Kamera auf das Motiv. Es können bis zu fünf Gesichter erkannt werden und jedes
erkannte Gesicht wird durch einen Rahmen markiert.

2

Drücken Sie den Auslöser halb. Das fokussierte Gesicht wird durch einen farbigen
Rahmen angezeigt.

3

Drücken Sie den Auslöser vollständig, um ein Foto aufzunehmen.

und wählen Sie .

und anschließend auf .

Fokusmodus

>

Gesichtserkenn.

Gesichtserkenn.

.

aktiviert ist, richten Sie die

Aufnehmen von lächelnden Gesichtern mit Smile Shutter™

Verwenden Sie die Smile Shutter™-Technologie, um ein Gesicht genau dann
aufzunehmen, wenn es lächelt. Die Gesichtserkennung erfasst bis zu fünf Gesichter und
wählt eines für die Lächelerkennungsfunktion und den Autofokus aus. Sobald das
gewählte Gesicht lächelt, nimmt die Kamera automatisch ein Foto auf.

So aktivieren Sie Smile Shutter™ (Auslösung bei Lächeln):

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Tippen Sie auf und anschließend auf

3

Tippen Sie auf Auslösung bei Lächeln und wählen Sie ein Lächeln.

83

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So nehmen Sie ein Foto mit Smile Shutter™ auf:

1

Wenn die Kamera geöffnet und Smile Shutter™ aktiviert ist, richten Sie die
Kamera auf das Motiv. Die Kamera wählt das zu fokussierende Gesicht.

2

Das ausgewählte Gesicht wird in einem farbigen Rahmen angezeigt, und das Foto
wird automatisch aufgenommen.

3

Wenn kein Lächeln erkannt wird, drücken Sie den Auslöser vollständig, um ein
Foto manuell aufzunehmen.

Geografische Position zu Fotos hinzufügen

Aktivieren Sie die Georeferenzierung, um zu Fotos bei der Aufnahme die ungefähre
geografische Position (ein Geotag) hinzuzufügen. Die geografische Position wird
entweder über die Drahtlosnetzwerke (mobil oder Wi-Fi®) oder GPS erkannt.

Wenn auf dem Kamerabildschirm
eingeschaltet, aber die geographische Position wurde nicht gefunden. Wenn angezeigt
wird, ist die Georeferenzierung eingeschaltet und die geographische Position verfügbar.
Ihr Foto kann also mit Geotags versehen werden. Wenn keines dieser beiden Symbole
angezeigt wird, ist die Georeferenzierung ausgeschaltet.

So aktivieren Sie die Georeferenzierung:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Einstellungen > Position.

3

Ziehen Sie den Schieber neben Position nach rechts.

4

Aktivieren Sie die Kamera.

5

Tippen Sie auf

6

Ziehen Sie den Schieber neben

7

Tippen Sie auf OK.

und anschließend auf .

angezeigt wird, ist die Georeferenzierung

.

Geo-Tags

nach rechts.

Allgemeine Kameraeinstellungen

Aufnahmemoduseinstellungen im Überblick

Überlegene Automatik

Optimieren Sie Ihre Einstellungen für alle Szenen.

Manuell

Passen Sie Kameraeinstellungen manuell an.

AR-Effekt

Nehmen Sie Fotos mit virtuellen Szenen und Charakteren auf.

Kreativer Effekt

Wenden Sie Effekte auf Fotos und Videos an.

Timeshift burst

Suchen Sie sich das beste Foto aus einer Bildfolge aus.

Social Live

Hierüber können Sie Livevideos an Facebook™ senden.

Schwenk-Panorama

Verwenden Sie diese Einstellung, um Weitwinkel- und Panoramaaufnahmen zu machen. Drücken Sie
einfach den Auslöser der Kamera und bewegen Sie die Kamera kontinuierlich von einer Seite auf die
andere.

Weichzeichner

Nehmen Sie Porträts auf und bearbeiten Sie sie in Echtzeit.

Überlegene Automatik

Im Modus „Überlegene Automatik“ werden die Bedingungen, unter denen Sie Fotos
aufnehmen, erfasst und die Einstellungen entsprechend automatisch angepasst, damit
das bestmöglich Ergebnis erzielt wird.

84

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Manueller Modus

Verwenden Sie den manuellen Modus, wenn Sie die Einstellungen der Kamera für die
Aufnahme von Fotos und Videos manuell anpassen möchten.

AR-Effekt

Sie können für Ihre Fotos AR-Effekte (Augmented Reality – erweiterte Realität) an und
gestalten Sie sie noch interessanter. Mit dieser Einstellung können Sie schon bei der
Aufnahme 3D-Szenen in Ihre Fotos integrieren. Wählen Sie einfach die gewünschte
Szene und passen Sie ihre Positioin im Sucher an.

Kreative Effekte

Sie können verschiedene Effekte auf Ihre Fotos oder Videos anwenden. Beispielsweise
können Sie Fotos mit dem Nostalgieeffekt älter erscheinen lassen oder mit dem
Skizzeneffekt noch lustiger gestalten.

Timeshift-Bildfolge

Die Kamera nimmt innerhalb eines Zeitfensters von zwei Sekunden – eine Sekunde vor
und eine Sekunde nach dem Drücken des Auslösers – eine Bildfolge von 31 Fotos auf.
So können Sie das perfekte Bild aus den Aufnahmen heraussuchen.

So verwenden Sie Timeshift-Bildfolge:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Tippen Sie auf und wählen Sie .

3

Um Fotos aufzunehmen, drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten und
lassen Sie ihn wieder los. Die aufgenommenen Fotos werden in der
Miniaturbildansicht angezeigt.

4

Blättern Sie durch die Miniaturbilder und wählen Sie das Fotos aus, das Sie
speichern möchten, und tippen Sie auf .

Social Live

Social Live ist ein Kamera-Aufnahmemodus, mit dem Sie Videos live auf Ihre
Facebook™-Seite streamen können. Sie benötigen lediglich eine aktive
Internetverbindungen und müssen bei Ihrem Facebook™-Konto angemeldet sein. Videos
können bis zu 10 Minuten lang sein.

So übertragen Sie ein Live-Video mit Social Live:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Tippen Sie auf und wählen Sie .

3

Melden Sie bei Ihrem Facebook™-Konto an.

4

Tippen Sie auf

5

Um während der Übertragung ein Foto aufzunehmen, tippen Sie auf

6

Tippen Sie auf , um die Übertragung zu stoppen.

, um mit der Übertragung zu beginnen.

.

Porträt-Retouche

Verwenden Sie dieses Feature, um Porträts schon beim Aufnehmen zu retouchieren und
so die besten Ergebnisse sicherzustellen.

So verwenden Sie die Funktion „Porträt-Retouche“:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Tippen Sie auf und anschließend auf .

3

Tippen Sie auf

4

Um den angewendeten Porträtstil zu löschen, tippen Sie auf dem
Kamerabildschirm auf das Gesicht des Motivs.

5

Berühren und halten Sie den Kamerabildschirm, um den angewendeten Porträtstil
mit dem originalen Porträt zu vergleichen.

6

Drücken Sie den Auslöser vollständig durch, um ein Foto aufzunehmen, und
nehmen Sie dann wieder den Finger weg.

und wählen Sie den auf das Foto anzuwendenden Porträtstil.

85

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Schnellstart

Verwenden Sie die Schnellstarteinstellungen, um die Kamera bei gesperrtem Bildschirm
zu starten.

Nur starten

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie die Kamera bei gesperrtem Bildschirm starten, indem Sie den
Auslöser gedrückt halten.

Starten und fotografieren

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie die Kamera bei gesperrtem Bildschirm starten und
automatisch ein Foto aufnehmen, indem Sie den Auslöser gedrückt halten.

Starten und Video aufnehmen

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie die Kamera bei gesperrtem Bildschirm starten und ein Video
aufnehmen, indem Sie den Auslöser gedrückt halten.

Aus

Geo-Tags

Weisen Sie Fotos Details über den Aufnahmeort zu.

Touch-Aufnahme

Legen Sie einen Bildausschnitt fest und berühren Sie den Kamerabildschirm mit Ihrem
Finger. Sobald Sie den Finger wegnehmen, wird ein Foto aufgenommen.

Verschlusston

Entscheiden Sie sich, ob Sie den Verschlusston ein- oder ausschalten möchten.

Datenspeicher

Sie können Ihre Daten entweder auf einer entfernbaren SD-Karte oder im internen
Speicher Ihres Geräts speichern.

Interner Speicher

Fotos oder Videos werden im Gerätspeicher gespeichert.

SD-Karte

Fotos oder Videos werden auf der SD-Karte gespeichert.

Weißabgleich

Diese Funktion stellt die Farbbalance unter Berücksichtigung der Lichtbedingungen ein.
Das Symbol für die Weißabgleichseinstellung

Auto

Die Farbbalance wird automatisch an die Lichtbedingungen angepasst.

Glühlampe

Die Farbbalance wird an warmes Licht angepasst, z. B. an das von Glühbirnen.

Leuchtstofflampe

Die Farbbalance wird an Neonlicht angepasst.

Tageslicht

Die Farbbalance wird für den Außeneinsatz bei sonnigen Lichtverhältnissen angepasst.

Bewölkung

Die Farbbalance wird für wolkigen Himmel angepasst.

befindet sich auf dem Kamerabildschirm.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

86

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Einstellungen der Fotokamera

So passen Sie die Einstellungen der Fotokamera an:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Um alle Einstellungen anzuzeigen, tippen Sie auf

3

Wählen Sie die Einstellung, die Sie anpassen möchten, und nehmen Sie dann die
gewünschte Änderung vor.

Einstellungen der Fotokamera im Überblick

Auflösung

Sie können zwischen mehreren Auflösungen und Seitenverhältnissen wählen, bevor Sie
ein Foto aufnehmen. Ein Foto mit höherer Auflösung benötigt mehr Speicherplatz.

8MP
3264×2448(4:3)

Auflösung von 8 Megapixel mit einem Seitenverhältnis von 4:3. Geeignet für Fotos, die nicht im
Breitbildformat angezeigt oder in hoher Qualität ausgedruckt werden sollen.

5MP
3104×1746(16:9)

Bildgröße 5 Megapixel mit einem Seitenverhältnis von 16:9. Geeignet für Fotos, die nicht im Breitbildformat
angezeigt oder in hoher Qualität ausgedruckt werden sollen.

2MP
1920×1080(16:9)

Auflösung von 2 Megapixel mit einem Seitenverhältnis von 16:9. Geeignet für Fotos, die auf Bildschirmen im
Breitbildformat angezeigt werden sollen.

2MP
1632×1224(4:3)

Auflösung von 2 Megapixel mit einem Seitenverhältnis von 4:3. Geeignet für Fotos, die nicht im
Breitbildformat angezeigt oder in hoher Qualität ausgedruckt werden sollen.

.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

Selbstauslöser

Mit dem Selbstauslöser ist es möglich, ein Foto aufzunehmen, ohne das Gerät in der
Hand zu halten. Verwenden Sie diese Funktion für Selbstporträts oder für Gruppenfotos,
auf denen jeder erscheinen soll. Auch ein Verwackeln der Aufnahme kann durch
Verwenden des Selbstauslösers vermieden werden.

Ein (10 Sekunden)

Ein Foto wird mit einer Verzögerung von 10 Sekunden aufgenommen, nachdem Sie auf den
Kamerabildschirm getippt haben.

Ein (2 Sekunden)

Ein Foto wird mit einer Verzögerung von 2 Sekunden aufgenommen, nachdem Sie auf den Kamerabildschirm
getippt haben.

Aus

Sobald Sie auf den Kamerabildschirm tippen, wird das Foto aufgenommen.

Smile Shutter™

Verwenden Sie Smile Shutter™-Funktion, um vor der Aufnahme des Fotos festzulegen,
auf welche Art Lächeln die Kamera reagieren soll.

Fokusmodus

Die Fokusfunktion bestimmt, welcher Teil eines Fotos scharf dargestellt wird. Wenn der
kontinuierliche Autofokus eingeschaltet ist, passt die Kamera den Fokuspunkt fortlaufend
an, sodass der Bereich innerhalb des farbigen Fokusrahmens scharf gestellt bleibt.

Einzel-Autofokus

87

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Die Kamera stellt automatisch das ausgewählte Motiv scharf. Der kontinuierliche Autofokus ist eingeschaltet.
Berühren und halten Sie den Kamerabildschirm, bis der gelbe Fokusrahmen blau wird und anzeigt, dass das
Motiv scharf gestellt ist. Sobald Sie den Finger wegnehmen, wird das Foto aufgenommen.

Gesichtserkenn.

Die Kamera erkennt automatisch bis zu fünf menschliche Gesichter und kennzeichnet diese mit Rahmen auf
dem Bildschirm. Die Kamera stellt automatisch das nächstgelegene Gesicht scharf. Sie können auch wählen,
welches Gesicht scharf gestellt werden soll, indem Sie im Bildschirm darauf tippen. Wenn Sie auf den
Kamerabildschirm tippen, gibt ein blauer Rahmen an, welches Gesicht ausgewählt und scharf gestellt ist. Die
Gesichtserkennung kann nicht in allen Szenentypen verwendet werden. Der kontinuierliche Autofokus ist
eingeschaltet.

Sensorfokus

Berühren Sie einen bestimmten Bereich auf dem Kamerabildschirm, um den fokussierten Bereich
festzulegen. Der kontinuierliche Autofokus ist ausgeschaltet. Berühren und halten Sie den Kamerabildschirm,
bis der gelbe Fokusrahmen blau wird und anzeigt, dass das Motiv scharf gestellt ist. Sobald Sie den Finger
wegnehmen, wird das Foto aufgenommen.

Objektverfolgung

Wenn Sie ein Objekt auswählen, indem Sie es im Sucher berühren, verfolgt die Kamera es.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

HDR

Benutzen Sie die HDR-Einstellung (High Dynamic Range), um ein Foto bei starkem
Gegenlicht oder in Situationen mit scharfen Kontrasten aufzunehmen. HDR kompensiert
den Detailverlust und erstellt ein Bild, das sowohl dunkle als auch helle Bereiche darstellt.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus

Manuell verfügbar.

ISO

Sie können das Verwackeln von Bildern durch Dunkelheit oder sich bewegende Motive
reduzieren, indem Sie die ISO-Empfindlichkeit erhöhen.

Automatisch

Stellt die ISO-Empfindlichkeit automatisch ein.

100

Stellt die ISO-Empfindlichkeit auf 100 ein.

200

Stellt die ISO-Empfindlichkeit auf 200 ein.

400

Stellt die ISO-Empfindlichkeit auf 400 ein.

800

Stellt die ISO-Empfindlichkeit auf 800 ein.

1600

Stellt die ISO-Empfindlichkeit auf 1600 ein.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

Messung

Diese Funktion bewirkt eine ausgeglichene Belichtung, indem die Lichtmenge des
gewünschten Bilds gemessen wird.

Mitte

Die Belichtung wird auf die Mitte des Bildes eingestellt.

Durchschnitt

Die Belichtung wird auf der Grundlage der Lichtmenge des gesamten Bildes berechnet.

Spot

Die Belichtung wird in einem sehr kleinen Teil des Bildes angepasst, das Sie aufnehmen möchten.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

88

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Bildstabilisator

Beim Fotografieren ist es mitunter schwierig, das Gerät ruhig zu halten. Der Stabilisator
gleicht kleinere Bewegungen der Hand aus und sorgt so für eine bessere
Aufnahmequalität.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

Vorschau

Sie können sich Fotos oder Videos gleich nach deren Aufnahme in einer Vorschau
anzeigen lassen.

Unbeschränkt

Die Vorschau des Fotos oder Videos wird gleich nachdem Sie es aufgenommen haben angezeigt.

5 Sekunden

Die Vorschau des Fotos oder Videos wird 5 Sekunden nachdem Sie es aufgenommen haben angezeigt.

3 Sekunden

Die Vorschau des Fotos oder Videos wird 3 Sekunden nachdem Sie es aufgenommen haben angezeigt.

Bearbeiten

Das Foto oder Video öffnet sich nach Aufnahme zur Bearbeitung.

Aus

Das Foto oder Video wird gespeichert, nachdem Sie es aufgenommen haben, und es wird keine Vorschau
angezeigt.

Registrierung von Gesichtern

Sie können Gesichter mit der Kameraanwendung registrieren, damit der Sucher
automatisch auf diese Gesichter fokussiert, wenn er sie erfasst.

Blitz

Verwenden Sie den Blitz, wenn Sie Fotos unter schlechten Lichtbedingungen oder bei
Gegenlicht aufnehmen. Die folgenden Optionen sind verfügbar, wenn Sie auf das
Blitzsymbol auf dem Kamerabildschirm tippen:

Automatisch

Die Kamera stellt automatisch fest, ob aufgrund der Lichtbedingungen Blitzlicht verwendet werden
muss.

Aufhellblitz

Verwenden Sie diese Einstellung, wenn der Hintergrund heller ist als das Motiv. Damit werden
unerwünschte dunkle Schatten entfernt.

Rote-Augen-Korrektur

Reduziert rote Augen beim Fotografieren.

Aus

Der Blitz bleibt ausgeschaltet. Unter bestimmten Umständen lässt sich selbst bei schlechten
Lichtbedingungen eine höhere Bildqualität erzielen, wenn auf den Blitz verzichtet wird. Ein
verwacklungsfreies Foto erfordert bei Verzicht auf den Blitz eine ruhige Hand. Verwenden Sie den
Selbstauslöser, um verwackelte Aufnahmen zu vermeiden.

Taschenlampe

Beim Fotografieren wird ein Taschenlampen- oder Kameralicht eingeschaltet.

Szenenauswahl

Mit den voreingestellten Szenen der Szenenauswahl können Sie die Kamera schnell für
gängige Situationen konfigurieren. Die Kamera legt verschiedene Einstellungen für Sie
fest, die der ausgewählten Szene entsprechen und optimale Fotos gewährleisten.

Aus

Die Szenenauswahl ist abgeschaltet. Fotos können manuell aufgenommen werden.

Soft Skin

Für verschönerte Fotos von Gesichern.

89

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Soft Snap

Für Fotos vor einem matten Hintergrund.

Anti-Bew.unschärfe

Für weniger Wackeln der Kamera bei Aufnahmen in fast dunklen Umgebungen.

Landschaft

Verwenden Sie diese Einstellung für Landschaftsfotos. Entfernte Objekte werden scharf gestellt.

Gegenlichtkorrektur HDR

Zur Verbesserung der Details bei Aufnahmen mit hohem Kontrast. Die integrierte Gegenlichtkorrektur
analysiert das Bild und passt es für eine perfekt belichtete Aufnahme automatisch an.

Nachtaufnahme

Für Porträtaufnahmen bei Nacht oder in Umgebungen mit schlechtem Licht. Aufgrund der langen
Belichtungszeit muss die Kamera ruhig gehalten oder auf einer stabilen Oberfläche abgesetzt werden.

Nachtszene

Für Nachtaufnahmen oder in Umgebungen mit schwachem Licht. Aufgrund der langen
Belichtungszeit muss die Kamera ruhig gehalten oder auf einer stabilen Oberfläche abgesetzt werden.

Handgehalten bei Dämmerung

Für ohne Stativ bei schlechten Lichtverhältnissen aufgenommene Fotos mit weniger Rauschen und
Verwischen.

Hohe Empfindlichkeit

Für ohne Blitz bei schlechten Lichtverhältnissen aufgenommene Fotos. Ein Verwischen wird reduziert.

Gourmet

Für Aufnahmen von farbenfrohen Arrangements von Nahrungsmitteln.

Tiere

Für Fotos von Haustieren. Ein Verwischen und rote Augen werden reduziert.

Strand

Für Fotos vom Meer oder See.

Schnee

In hellen Umgebungen verwenden, um überbelichtete Fotos zu vermeiden.

Party

Für Fotos in Innenräumen mit geringer Beleuchtung. Diese Szene nimmt Hintergrundbeleuchtung in
Innenräumen oder Kerzenlicht auf. Aufgrund der langen Belichtungszeit muss die Kamera ruhig
gehalten oder auf einer stabilen Oberfläche abgesetzt werden.

Sport

Verwenden Sie diese Einstellung für Fotos von Objekten, die sich schnell bewegen. Die kurze
Belichtungszeit reduziert die Bewegungsunschärfe.

Dokument

Für Fotos von Text oder Zeichnungen. Der Kontrast der Fotos wird erhöht.

Feuerwerk

Für Fotos von Feuerwerken.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

Videokameraeinstellungen

So passen Sie die Einstellungen der Videokamera an:

1

Aktivieren Sie die Kamera.

2

Tippen Sie auf dem Bildschirm auf eines der Einstellungssymbole.

3

Tippen Sie auf

4

Wählen Sie die anzupassende Einstellung aus und nehmen Sie Ihre Änderungen
vor.

Videokameraeinstellungen im Überblick

Videoauflösung

Stellen Sie die Videoauflösung für verschiedene Formate ein.

Full HD

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

, um alle Einstellungen anzuzeigen.

90

1920×1080(16:9)

Full HD (Full High Definition) mit einem Seitenverhältnis von 16:9. 1.980 × 1.080 Pixel.

HD
1280×720(16:9)

HD-Format (High Definition) mit einem Seitenverhältnis von 16:9. 1.280 × 720 Pixel.

VGA
640×480(4:3)

VGA-Format mit einem Seitenverhältnis von 4:3.

MMS

Nehmen Sie Videos auf, die Sie als MMS versenden können. Die Aufnahmezeit dieses Videoformats ist
beschränkt, damit die Videodateien in eine MMS passen.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

Selbstauslöser

Mit dem Selbstauslöser ist es möglich, ein Video aufzunehmen, ohne das Gerät in der
Hand zu halten. Verwenden Sie diese Funktion zur Aufnahme von Gruppenvideos. Sie
können den Selbstauslöser auch verwenden, um bei der Videoaufnahme ein Verwackeln
der Kamera zu verhindern.

Ein (10 Sekunden)

Das Video wird mit einer Verzögerung von 10 Sekunden aufgenommen, nachdem Sie auf den
Kamerabildschirm getippt haben.

Ein (2 Sekunden)

Das Video wird mit einer Verzögerung von 2 Sekunden aufgenommen, nachdem Sie auf den
Kamerabildschirm getippt haben.

Aus

Sobald Sie auf den Kamerabildschirm tippen, beginnt die Aufnahme.

Smile Shutter™ – Auslösung bei Lächeln (Video)

Verwenden Sie die Smile Shutter™-Funktion, um vor der Aufnahme eines Videos
festzulegen, auf welche Art Lächeln die Kamera reagieren soll.

Fokusmodus

Die Fokuseinstellung bestimmt, welcher Teil eines Videos scharf dargestellt wird. Wenn
der kontinuierliche Autofokus eingeschaltet ist, passt die Kamera den Fokuspunkt
fortlaufend an, sodass der Bereich innerhalb des weißen Fokusrahmens scharf gestellt
bleibt.

Einzel-Autofokus

Die Kamera stellt automatisch das ausgewählte Motiv scharf. Der kontinuierliche Autofokus ist eingeschaltet.

Gesichtserkenn.

Die Kamera erkennt automatisch bis zu fünf menschliche Gesichter und kennzeichnet diese mit Rahmen auf
dem Bildschirm. Die Kamera stellt automatisch das nächstgelegene Gesicht scharf. Sie können auch wählen,
welches Gesicht scharf gestellt werden soll, indem Sie im Bildschirm darauf tippen. Wenn Sie auf den
Kamerabildschirm tippen, gibt ein gelber Rahmen an, welches Gesicht ausgewählt und scharf gestellt ist. Die
Gesichtserkennung kann nicht in allen Szenentypen verwendet werden. Der kontinuierliche Autofokus ist
eingeschaltet.

Objektverfolgung

Wenn Sie ein Objekt auswählen, indem Sie es im Sucher berühren, verfolgt die Kamera es.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

HDR-Video

Benutzen Sie die HDR-Einstellung (High Dynamic Range) für Videos, um ein Video bei
starkem Gegenlicht oder in Situationen mit scharfen Kontrasten aufzunehmen. HDR für

91

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Videos kompensiert den Detailverlust und erstellt ein Bild, das sowohl dunkle als auch
helle Bereiche darstellt.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

Messung

Diese Funktion bewirkt eine ausgeglichene Belichtung, indem die Lichtmenge des
gewünschten Bilds gemessen wird.

Mitte

Die Belichtung wird auf die Mitte des Bildes eingestellt.

Durchschnitt

Die Belichtung wird auf der Grundlage der Lichtmenge des gesamten Bildes berechnet.

Spot

Die Belichtung wird in einem sehr kleinen Teil des Bildes angepasst, das Sie aufnehmen möchten.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

SteadyShot™

Beim Aufnehmen von Videos ist es mitunter schwierig, das Gerät ruhig zu halten. Der
Stabilisator gleicht kleinere Bewegungen der Hand aus und sorgt so für eine bessere
Aufnahmequalität.

Mikrofon

Wählen Sie, ob Umgebungsgeräusche bei der Videoaufnahme ebenfalls aufgenommen
werden sollen.

Vorschau

Sie können sich Videos gleich nach deren Aufnahme in einer Vorschau anzeigen lassen.

Ein

Die Vorschau des Videos wird gleich nachdem Sie es aufgenommen haben angezeigt.

Bearbeiten

Das Video öffnet sich nach der Aufnahme zur Bearbeitung.

Aus

Das Video wird gespeichert, nachdem Sie es aufgenommen haben, und es wird keine Vorschau angezeigt.

Blitz

Verwenden Sie das Blitzlicht, wenn Sie Videos unter schlechten Lichtbedingungen oder
bei Gegenlicht aufnehmen. Das Videoblitzsymbol ist nur auf dem
Videokamerabildschirm verfügbar. Beachten Sie, dass die Videoqualität auch unter
ungünstigen Lichtbedingungen manchmal ohne Blitzlicht besser ist.

Ein

Aus

Szenenauswahl

Mit den voreingestellten Szenen der Szenenauswahl können Sie die Kamera schnell für
gängige Situationen konfigurieren. Die Kamera legt verschiedene Einstellungen für Sie
fest, die der ausgewählten Szene entsprechen und optimale Videos gewährleisten.

Aus

Die Szenenauswahl ist abgeschaltet. Videos können manuell aufgenommen werden.

Soft Snap

Für Videos vor einem matten Hintergrund.

92

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Landschaft

Für Landschaftsvideos. Entfernte Objekte werden scharf gestellt.

Nacht

Wenn dieser Modus aktiviert ist, wird die Lichtempfindlichkeit erhöht. Verwenden Sie diesen Modus in
Umgebungen mit schwachem Licht. Videos von Objekten, die sich schnell bewegen, können unscharf
werden. Halten Sie Ihre Hand still oder stützen Sie sie ab. Schalten Sie den Nachtmodus bei guten
Lichtverhältnissen aus, um die Videoqualität zu verbessern.

Strand

Für Videos vom Meer oder See.

Schnee

In hellen Umgebungen verwenden, um Überbelichtung von Videos zu vermeiden.

Sport

Für Videos von Objekten, die sich schnell bewegen. Die kurze Belichtungszeit reduziert die
Bewegungsunschärfe.

Party

Für Videos in Innenräumen mit geringer Beleuchtung. Diese Szene nimmt Hintergrundbeleuchtung in
Innenräumen oder Kerzenlicht auf. Videos von Objekten, die sich schnell bewegen, können unscharf
werden. Halten Sie Ihre Hand still oder stützen Sie sie ab.

Diese Einstellung ist nur im Aufnahmemodus Manuell verfügbar.

93

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

Fotos und Videos im Album

Anzeigen von Fotos und Videos

Mithilfe der Album-App können Sie die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Fotos und
Videos anzeigen bzw. abspielen oder ähnliche, von Ihnen auf Ihrem Gerät gespeicherte
Inhalte anzeigen. Alle Fotos und Videos werden in einem chronologisch angeordneten
Raster angezeigt.

1 Menüoptionen anzeigen

2 Durch Blättern nach oben oder unten Inhalte anzeigen

3 Durch Ziehen der linken Ecke des Bildschirms nach rechts das Menü des Startbildschirms der Album-

App öffnen

4 Datum der Elemente in der Gruppe

5 Durch Tippen ein Foto oder Video anzeigen

So zeigen Sie Fotos und Videos an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Album.

3

Tippen Sie auf ein Foto oder Video, um es anzuzeigen.

4

Streichen Sie nach links, um das nächste Foto oder Video anzuzeigen. Streichen
Sie nach rechts, um das vorherige Foto oder Video anzuzeigen.

Wenn die Bildschirmausrichtung beim Seitwärtsdrehen Ihres Geräts nicht automatisch
geändert wird, markieren Sie das Kontrollkästchen Bildschirm automatisch drehen unter

Einstellungen > Display.

So ändern Sie die Größe der Miniaturbilder:

•

Wenn Sie Miniaturbilder von Fotos und Videos in der „Album“-App anzeigen,
ziehen Sie zwei Finger auseinander, um sie zu vergrößern, oder drücken Sie zwei
Finger zusammen, um sie zu verkleinern.

So zoomen Sie ein Foto:

•

Wenn Sie ein Foto anzeigen, ziehen Sie zwei Finger auseinander, um es zu vergrößern,
oder drücken Sie zwei Finger zusammen, um es zu verkleinern.

So zeigen Sie Fotos in einer Diashow an:

1

Wenn Sie ein Foto anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm und die Symbolleisten
anzuzeigen, und dann auf

> Diashow, um alle Fotos eines Albums

wiederzugeben.

2

Tippen Sie auf ein Foto, um die Diashow zu beenden.

94

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So zeigen Sie Fotos in einer Diashow mit Musik an

1

Wenn Sie ein Foto auf den Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm, um
die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf > SensMe™

Slideshow.

2

Wählen Sie die Musik und das Design für Ihre Diashow aus und tippen Sie auf .
Die Albumanwendung analysiert Ihre Fotos und verwendet Musikdaten aus
SensMe™, um eine Diashow abzuspielen.

3

Um das Abspielen zu unterbrechen, tippen Sie auf den Bildschirm, um die
Steuerungselemente anzuzeigen, und tippen Sie auf

.

So spielen Sie ein Video ab:

1

Tippen Sie in der Album-App auf das Video, das Sie abspielen möchten.

2

Tippen Sie auf Filme > Nur einmal.

3

Wenn keine Wiedergabebediensymbole angezeigt werden, tippen Sie für deren
Anzeige auf den Bildschirm. Um die Bedienelemente auszublenden, tippen Sie
erneut auf den Bildschirm.

So halten Sie ein Video an:

1

Tippen Sie beim Abspielen eines Videos auf den Bildschirm, um die
Bedienelemente anzuzeigen.

2

Tippen Sie auf

.

So spulen Sie ein Video schnell vor und zurück:

1

Um die Bedienelemente ein- oder auszublenden, tippen Sie auf den Bildschirm.

2

Ziehen Sie die Fortschrittsleiste zum Zurückspulen nach links, zum Vorspulen nach
rechts.

So passen Sie die Lautstärke eines Videos an:

•

Drücken Sie die Lautstärketaste.

Freigeben und Verwalten von Fotos und Videos

Sie können auf Ihrem Gerät gespeicherte Fotos und Videos freigeben. Sie können Sie
auch auf verschiedene Art und Weise verwalten. Beispielsweise können Sie Fotos
stapelweise bearbeiten, Fotos löschen und sie mit Kontakten verknüpfen.

Sie können urheberrechtlich geschützte Inhalte möglicherweise nicht kopieren, senden oder
übertragen. Einige Objekte können möglicherweise nicht gesendet werden, wenn die
Dateigröße zu groß ist.

So geben Sie ein Foto oder Video frei:

1

Tippen Sie in der „Album“-App auf das freizugebende Foto oder Video.

2

Tippen Sie auf den Bildschirm, um die Symbolleisten anzuzeigen, und
anschließend auf

3

Tippen Sie auf die Anwendung, die Sie gerne zum Freigeben des Fotos
verwenden möchten. Befolgen Sie anschließend die entsprechenden Schritte, um
es zu versenden.

So verwenden Sie ein Foto als Kontaktbild:

1

Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm,
um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf

Verwenden als > Kontaktbild.

2

Wählen Sie auf Aufforderung hin Kontakte > Nur einmal. Wählen Sie anschließend
einen Kontakt aus.

.

>

So verwenden Sie ein Foto als Hintergrund:

1

Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm,
um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf

Verwenden als > Hintergrund.

2

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

95

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

>

So drehen Sie ein Foto:

1

Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm,
um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf .

2

Wählen Sie Drehen. Das Foto wird in seiner neuen Ausrichtung gespeichert.

So löschen Sie ein Foto oder Video:

1

Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm,
um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf .

2

Tippen Sie auf Löschen.

So arbeiten Sie mit Gruppen von Fotos oder Videos im Album:

1

Wenn Sie Miniaturbilder von Fotos und Videos im Album anzeigen, tippen Sie auf
und dann auf Elemente auswählen.

2

Tippen Sie auf die Objekte, mit denen Sie arbeiten möchten. Markierte Objekte
sind durch einen blauen Rahmen gekennzeichnet.

3

Verwenden Sie die Tools der Symbolleisten, um mit den von Ihnen ausgewählten
Objekten zu arbeiten.

Zum Aktivieren des Auswahlmodus können Sie auch ein Objekt berühren und halten, bis
dessen Rahmen die Farbe Blau annimmt. Sie können dann auf andere Objekte tippen, um
diese zu wählen.

Analysieren von Gesichtern auf Fotos im Album

Sie können alle Fotos auf Ihrem Gerät analysieren, auf denen Gesichter von Personen zu
sehen sind. Einmal aktiviert, bleibt die Fotoanalysefunktion eingeschaltet und neue Fotos
werden beim Hinzufügen automatisch analysiert. Nach Durchführung der Analyse
können Sie alle Fotos einer Person im gleichen Ordner speichern.

So schalten Sie die Fotoanalysefunktion ein:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf

3

Ziehen Sie die linke Ecke des Album-Startbildschirms nach rechts und tippen Sie
dann auf
„Gesichter ohne Namen“ gruppiert.

So geben Sie einem Gesicht einen Namen:

1

Tippen Sie in der Gesichterkarte auf den Ordner Gesichter ohne Namen. Blättern
Sie dann zum Ordner
einen Namen geben möchten.

2

Tippen Sie auf

3

Geben Sie einen Namen ein und tippen Sie dann auf Fertig > Als neue Person
hinzufügen

So bearbeiten Sie den Namen, den Sie einem Gesicht gegeben haben:

1

Wenn Sie ein Gesicht in der Vollbildansicht anzeigen, tippen Sie auf den
Bildschirm, um die Symbolleisten anzuzeigen, und tippen Sie anschließend auf >

Namenstags bearbeiten.

2

Tippen Sie auf OK.

3

Tippen Sie auf den Namen des Gesichts, den Sie bearbeiten möchten.

4

Bearbeiten Sie den Namen und tippen Sie anschließend auf Fertig >Als neue
Person hinzufügen.

Gesichter

.

.

Album

. Alle Fotos auf Ihrem Gerät werden analysiert und im Ordner

Andere Gesichter

Namen hinzufügen

.

.

und wählen Sie das Gesicht aus, dem Sie

Bearbeiten von Fotos mit der Anwendung „Foto-Editor“

Sie können Originalfotos, die Sie mit Ihrer Kamera aufgenommen haben, bearbeiten und
Effekte darauf anwenden. Beispielsweise können Sie die Lichteffekte ändern. Nach dem
Speichern des bearbeiteten Fotos verbleibt die nicht geänderte Originalversion auf Ihrem
Gerät.

96

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So bearbeiten Sie ein Foto:

•

Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm,
um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf .

So schneiden Sie ein Foto zu:

1

Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm,
um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf .

2

Wählen Sie auf Aufforderung hin Foto-Editor > Nur einmal aus.

3

Tippen Sie auf > Zuschneiden.

4

Wählen Sie eine Option.

5

Passen Sie den Zuschneiderahmen an, indem Sie den Rand des
Zuschneiderahmens berühren und halten. Wenn die Rechtecke an den Kanten
verlöschen, ziehen Sie nach innen oder außen, um die Größe des Rahmens zu
ändern.

6

Um die Größe des gesamten Zuschneiderahmens zu ändern, berühren und halten
Sie eine der vier Ecken, sodass die Rechtecke verlöschen, und ziehen Sie die
Ecke dementsprechend.

7

Verschieben Sie den Zuschneiderahmen auf einen anderen Bereich des Fotos,
indem Sie einen Punkt innerhalb des Rahmens berühren und halten. Ziehen Sie
dann den Rahmen an die gewünschte Position.

8

Tippen Sie auf Anw..

9

Tippen Sie auf Speichern, um eine Kopie des zugeschnittenen Fotos zu
speichern.

So wenden Sie Spezialeffekte auf ein Foto an:

1

Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm,
um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf

2

Wählen Sie auf Aufforderung hin Foto-Editor > Nur einmal aus.

3

Tippen Sie auf

4

Bearbeiten Sie das Foto ganz nach Ihren Wünschen und tippen Sie anschließend
auf

Speichern

und wählen Sie dann eine Option aus.

.

.

Menü des Album-Startbildschirms

Über das Menü des Album-Startbildschirms können Sie alle Ihre Fotoalben durchsuchen,
darunter Alben mit Fotos und Videos, die Sie mit der Kamera aufgenommen haben,
sowie mit Inhalten, die Sie online über Dienste wie PlayMemories, Picasa™ und
Facebook freigegeben haben. Wenn Sie sich bei solchen Diensten angemeldet haben,
können Sie Inhalte verwalten, Fotos und Videos kommentieren und sich die Kommentare
von Freunden ansehen. Die „Album“-Anwendung bietet darüber hinaus weitere
Möglichkeiten: Sie können Fotos mit Geo-Tags versehen, grundlegende Bearbeitungen
vornehmen und zum Freigeben von Inhalten die drahtlose Bluetooth®-Technologie und
E-Mail verwenden.

1 Fotos und Videos mit dem PlayMemories-Onlinedienst anzeigen

2 Zum Startbildschirm der Album-App zurückkehren

97

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

3 Alle mit der Kamera Ihres Geräts aufgenommenen Fotos und Videos anzeigen

4 Alle in verschiedenen Ordnern abgelegten Fotos und Videos anzeigen

5 Fotos und Videos in den Favoriten anzeigen

6 Alle Fotos mit Gesichtern anzeigen

7 Fotos auf einer Karte im Globe-Modus anzeigen

8 Fotos und Videos auf Facebook™ anzeigen

9 Fotos und Videos auf Picasa™ anzeigen

10 Fotos unter Verwendung des Flickr™-Onlinediensts anzeigen

Der PlayMemories-Onlinedienst ist nicht in allen Ländern/Regionen verfügbar.

So zeigen Sie Fotos von Onlinediensten in der Album-App an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Album und ziehen Sie dann die linke Ecke des Album-

.

Startbildschirms nach rechts.

3

Tippen Sie auf den gewünschten Onlinedienst und befolgen Sie die auf dem
Bildschirm angezeigten Anweisungen, um damit zu starten. Alle verfügbaren
Onlinealben, die Sie zum Dienst hochgeladen haben, werden angezeigt.

4

Tippen Sie auf ein beliebiges Album, um dessen Inhalt anzuzeigen, und tippen Sie
anschließend auf ein Foto im Album.

5

Streichen Sie nach links, um das nächste Foto oder Video anzuzeigen. Streichen
Sie nach rechts, um das vorherige Foto oder Video anzuzeigen.

So zeigen Sie Kommentare zu Inhalten von Onlinealben an und fügen Kommentare
hinzu:

1

Wenn Sie ein Foto aus einem Onlinealbum anzeigen, tippen Sie auf den
Bildschirm, um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf

, um die Kommentare anzuzeigen.

2

Geben Sie Ihre Kommentare im Eingabefeld ein und tippen Sie anschließend auf

.

Veröff.

So bewerten Sie ein Foto oder Video auf Facebook™ mit "Gefällt mir":

•

Wenn Sie ein Foto oder Video aus einem Ihrer Facebook™-Alben anzeigen, tippen
Sie auf den Bildschirm, um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie
anschließend auf

, um auf

Facebook™

zu zeigen, dass Ihnen das Foto oder

Video gefällt.

Anzeigen von Fotos auf einer Karte

Das Hinzufügen von Standortinformationen zu Fotos wird als Georeferenzierung
bezeichnet. Sie können Ihre Fotos auf einer Karte anzeigen und mit einem Geo-Tag
versehen und Freunden und Familienmitgliedern so zeigen, wo ein spezielles Foto
aufgenommen wurde. Weitere Informationen finden Sie unter

Fotos hinzufügen

Wenn Sie die Standorterkennung eingeschaltet und die Georeferenzierung in der Kamera
aktiviert haben, können Sie Ihre Fotos direkt mit einem Geo-Tag versehen und später auf einer
Karte anzeigen.

auf Seite 84.

Geografische Position zu

98

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

1 Mit Geo-Tags versehene Fotos in der Globusansicht anzeigen

2 Einen Ort auf der Karte suchen

3 Menüoptionen anzeigen

4 Zum Vergrößern zweimal tippen und zum Verkleinern zwei Finger zusammendrücken. Zum Anzeigen

anderer Teile der Karte ziehen

5 Eine Gruppe von Fotos und/oder Videos mit Geo-Tags des gleichen Ortes

6 Miniaturbilder der ausgewählten Gruppe von Fotos und/oder Videos. Auf ein Objekt tippen, um es im

Vollbildmodus anzuzeigen

Wenn mehrere Fotos am gleichen Ort aufgenommen wurden, wird nur eines dieser Fotos auf
der Karte angezeigt. Die Anzahl aller Fotos wird in der oberen rechten Ecke angezeigt, zum
Beispiel . Um alle Fotos in der Gruppe anzuzeigen, tippen Sie auf das Cover-Foto und dann
auf eines der Miniaturbilder unten im Bildschirm.

So fügen Sie ein Geo-Tag zu einem Foto hinzu:

1

Wenn Sie ein Foto auf dem Bildschirm anzeigen, tippen Sie auf den Bildschirm,
um die Symbolleisten einzublenden, und tippen Sie anschließend auf

Tippen, um

Ort einzust., um den Kartenbildschirm zu öffnen.

2

Suchen Sie den gewünschten Ort und tippen Sie darauf, um das Foto auf der
Karte zu positionieren.

3

Um die Position des Fotos einzustellen, tippen Sie auf die Position auf der Karte,
an die Sie das Foto verschieben möchten.

4

Um das Geo-Tag zu speichern und zum Fotoanzeigemodul zurückzukehren,
tippen Sie auf OK, wenn Sie fertig sind.

So zeigen Sie mit einem Geo-Tag versehene Fotos auf einer Karte an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf

2

Tippen Sie auf Album.

3

Ziehen Sie die linke Ecke des Album-Startbildschirms nach rechts und tippen Sie

.

dann auf Orte.

4

Tippen Sie auf das Foto, das auf einer Karte angezeigt werden soll.

So zeigen Sie mit einem Geo-Tag versehene Fotos auf einem Globus an:

1

Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf .

2

Tippen Sie auf Album.

3

Ziehen Sie die linke Ecke des Album-Startbildschirms nach rechts und tippen Sie
dann auf Orte > .

4

Tippen Sie auf das Foto, das auf einem Globus angezeigt werden soll.

99

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.

So ändern Sie das Geo-Tag eines Fotos:

1

Wenn Sie ein Foto auf der Karte in der „Album“-App anzeigen, berühren und
halten Sie das Foto, bis dessen Rahmen die Farbe Blau annimmt, und tippen Sie
dann auf die gewünschte Position auf der Karte.

2

Tippen Sie auf OK.

So ändern Sie die Kartenansicht:

•

Wenn Sie die Karte in Album anzeigen, tippen Sie auf und wählen Sie dann Klassische
Ansicht oder Satellitenansicht.

100

Dies ist eine Internetversion dieser Publikation. © Druckausgabe nur für den privaten Gebrauch.