Brugervejledning
Xperia
D5322
™
T2 Ultra dual
Indholdsfortegnelse
Introduktion....................................................................................7
Om denne brugervejledning................................................................ 7
Oversigt.............................................................................................. 7
Samling...............................................................................................8
Skærmbeskyttelse............................................................................ 10
Start af enheden for første gang........................................................10
Hvorfor behøver jeg en Google™-konto?..........................................10
Opladning af enheden.......................................................................11
De grundlæggende funktioner..................................................... 13
Anvendelse af berøringsskærmen..................................................... 13
Låsning og oplåsning af skærmen.....................................................15
Startskærm.......................................................................................15
Programskærmen.............................................................................17
Navigation mellem apps....................................................................18
Små apps.........................................................................................19
Widgets............................................................................................ 20
Genveje og mapper...........................................................................20
Baggrund og temaer.........................................................................21
Batteri- og strømstyring.....................................................................22
Sådan tager du et skærmbillede........................................................23
Beskeder.......................................................................................... 24
Ikoner på statuslinjen.........................................................................26
Appoversigt.......................................................................................28
Overførsel af apps........................................................................30
Hentning af apps fra Google Play™...................................................30
Overførsel af apps fra andre kilder.....................................................30
Internet og net..............................................................................31
Surfing på nettet............................................................................... 31
Indstillinger for internet og MMS .......................................................31
Wi-Fi® ............................................................................................. 32
Deling af din mobildataforbindelse.....................................................33
Sådan tjekkes dataforbrug................................................................ 35
Sådan vælger du et SIM-kort til datatrafik..........................................36
Valg af mobilnet................................................................................ 36
VPN'er (Virtual Private Networks).......................................................37
Synkronisering af data på enheden............................................. 38
Synkronisering med onlinekonti.........................................................38
Synkronisering med Microsoft® Exchange ActiveSync®...................38
2
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Grundlæggende indstillinger........................................................40
Adgang til indstillinger........................................................................40
Lyd, ringetone og lydstyrke .............................................................. 40
Beskyttelse af SIM-kort ....................................................................42
Sådan anvender du flere SIM-kort.....................................................43
Skærmindstillinger.............................................................................43
Dagdrøm...........................................................................................44
Skærmlås..........................................................................................45
Sådan låser du automatisk din enhed op.......................................... 46
Sprogindstillinger...............................................................................49
Dato og klokkeslæt...........................................................................50
Mobile BRAVIA® Engine...................................................................50
Forbedring af lydoutput.....................................................................50
Indtastning af tekst.......................................................................52
Tastatur på skærmen........................................................................52
Telefontastatur..................................................................................53
Indtastning af tekst med stemmeinput...............................................54
Tekstredigering................................................................................. 54
Tilpasning af tastaturet på skærmen..................................................55
Opkald..........................................................................................57
Foretagelse af opkald........................................................................57
Sådan modtager du opkald...............................................................58
Igangværende opkald....................................................................... 60
Sådan anvender du opkaldslog.........................................................60
Viderestilling af opkald.......................................................................61
Begrænsning af opkald.....................................................................61
Flere opkald......................................................................................62
Konferenceopkald.............................................................................63
Talemeddelelse.................................................................................63
Nødopkald........................................................................................64
Kontakter .....................................................................................65
Overførsel af kontakter......................................................................65
Søgning efter og visning af kontakter.................................................66
Tilføjelse og redigering af kontakter................................................... 67
Tilføjelse af medicinske oplysninger og kontaktoplysninger til
nødstilfælde...................................................................................... 68
Favoritter og grupper.........................................................................69
Sådan sender du kontaktoplysninger................................................ 70
Sådan undgås dublerede poster i programmet Kontakter................. 70
Backup af kontakter..........................................................................70
Meddelelser og chat.....................................................................72
Læsning og sending af beskeder...................................................... 72
3
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Organisering af dine meddelelser...................................................... 73
Opkald fra en meddelelse..................................................................74
Indstillinger for meddelelser...............................................................74
Onlinemeddelelser og videochat........................................................74
E-mail...........................................................................................75
Konfiguration af e-mail...................................................................... 75
Afsendelse og modtagelse af mails................................................... 75
Organisering af dine e-mails..............................................................76
Indstillinger for e-mailkonto................................................................77
Gmail™.............................................................................................77
Musik ...........................................................................................79
Overførsel af musik til enheden .........................................................79
For at lytte til musik........................................................................... 79
Startskærmmenu for Musik...............................................................81
Afspilningslister................................................................................. 81
Deling af musik..................................................................................82
Forbedring af lyden........................................................................... 82
Musikgenkendelse med TrackID™....................................................83
FM-radio.......................................................................................84
Afspilning af radio..............................................................................84
Favoritradiokanaler............................................................................85
Lydindstillinger.................................................................................. 85
Kamera.........................................................................................86
Fotografering og videooptagelse.......................................................86
Registrering af ansigter......................................................................87
Tilføjelse af den geografiske position til dine fotos..............................87
Generelle indstillinger for kamera.......................................................88
Indstillinger for stillkamera..................................................................91
Indstillinger for videokamera..............................................................94
Fotos og videoer i Album.............................................................97
Visning af fotos og videoer................................................................ 97
Sådan deler og håndterer du fotos og videoer...................................98
Redigering af fotos med appen Photo editor.....................................99
Videoredigering med appen Movie Creator......................................100
Sådan skjuler du fotos og videoer................................................... 100
Startskærmsmenu for Album.......................................................... 100
Visning af fotos på et kort................................................................101
Videoer.......................................................................................104
Afspilning af videoer i Video-appen..................................................104
Overførsel af videoindhold til enheden ............................................105
Administrering af videoindhold.........................................................105
Tjenesten PS Video.........................................................................106
4
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Forbindelse.................................................................................107
Trådløs spejling af enhedens skærm på et tv...................................107
Sådan deler du indhold med DLNA Certified™-enheder..................107
Oprettelse af forbindelse mellem enheden og USB-tilbehør.............109
Oprettelse af forbindelse mellem enheden og en trådløs controller i
DUALSHOCK™-serien....................................................................110
NFC................................................................................................110
Trådløs Bluetooth®-teknologi..........................................................112
One touch-opsætning.....................................................................114
Smarte apps og funktioner, der sparer dig tid...........................115
Betjening af tilbehør og indstillinger med Smart Connect™............. 115
Brug af din enhed som en fitness-hub med ANT+™....................... 117
Sådan anvendes enheden som en wallet........................................ 117
Rejser og kort.............................................................................118
Brug af placeringstjenester..............................................................118
Google Maps™ og navigation.........................................................118
Anvendelse af datatrafik på rejser....................................................119
Flytilstand........................................................................................119
Kalender og vækkeur.................................................................120
Kalender......................................................................................... 120
Alarm og ur.....................................................................................121
Tilgængelighed...........................................................................124
Forstørrelsesbevægelser.................................................................124
Stor tekst........................................................................................124
Farvekorrektion...............................................................................124
Enkel startskærm............................................................................124
Kompatibilitet med høreapparater................................................... 125
TalkBack.........................................................................................125
TTY-tilstand (teleprinter).................................................................. 125
Langsom tale..................................................................................125
Support og vedligeholdelse....................................................... 126
Support til enheden.........................................................................126
Computerværktøj............................................................................126
Opdatering af enheden....................................................................126
Søgning efter en mistet enhed ........................................................128
Identifikation af enhedens id-nummer..............................................128
Hukommelse og lager.....................................................................129
Håndtering af filer vha. en computer................................................130
Sådan tager du backup af og gendanner indhold............................132
Udførelse af diagnosticeringstests på din enhed..............................133
Nulstilling af dine apps.....................................................................134
Sådan genstarter og nulstiller du din enhed.....................................134
5
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan genbruges enheden.............................................................136
Begræsninger for tjenester og funktioner.........................................136
Juridisk meddelelse.........................................................................136
6
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Introduktion
Om denne brugervejledning
Dette er Xperia™ T2 Ultra dual-brugervejledningen til Android™ 5.1-softwareversionen.
Hvis du er usikker på, hvilken softwareversion enheden kører, kan du kontrollere det i
menuen Indstillinger. Se
Opdatering af enheden
oplysninger om softwareopdateringer.
Sådan kontrollerer du din enheds aktuelle softwareversion
1
Tap på på Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > Om telefonen > Android™-version.
Oversigt
på siden 126 , hvis du vil have flere
1 Objektiv på frontkamera
2 Nærheds-/lyssensor
3 Opladnings-/beskedindikator
4 Højttaler
5 Headsetstik
6 Dæksel over åbning til mikro-SIM-kort
7 Tænd/sluk-knap
8 Volumentast/zoomtast
9 Kameratast
10 Mikrofon
7
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
11 Objektiv på hovedkamera
12 Kameralys
13 Anden mikrofon
14 Dæksel over oplader/USB-port
15 NFC-registreringsområde
16 Dæksel over åbning til hukommelseskort
17 Højttaler
Samling
Der sidder et stykke beskyttende plastik på skærmen. Du skal taget arket af, inden du
anvender berøringsskærmen. Ellers fungerer berøringsskærmen muligvis ikke korrekt.
Sådan isætter du mikro-SIM-kort
8
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
1
Sæt en fingernegl i mellemrummet mellem dækslet over åbningerne til mikro-SIMkortet og enheden, og tag derefter dækslet af.
2
Træk de to mikro-SIM-kortholdere ud ved hjælp af en fingernegl.
3
Anbring mikro-SIM-kortene i hver sin holder, så de guldfarvede kontakter på
mikro-SIM-kortet vender opad.
4
Sæt mikro-SIM-kortholderne tilbage i enheden.
5
Sæt dækslet over åbningerne til mikro-SIM-kortet på igen.
Hvis du kun bruger ét SIM-kort med din enhed, skal du placere SIM-kortet i SIM-kortholder 1.
Sådan isætter du et hukommelseskort
1
Sæt en fingernegl i mellemrummet mellem dækslet til hukommelseskortet og
enheden. Tag derefter dækslet af hukommelseskortet.
2
Placer hukommelseskortet i hukommelseskortets åbning med de guldfarvede
kontakter nedad. Skub derefter hukommelseskortet helt ind i åbningen, til du hører
en klikkende lyd.
3
Sæt dækslet til hukommelseskortet på igen.
Sådan fjerner du mikro-SIM-kort
1
Fjern dækslet over åbningen til mikro-SIM-kortet.
2
Træk mikro-SIM-kortholderne ud af åbningerne.
3
Fjern mikro-SIM-kortene.
4
Sæt mikro-SIM-kortholderne tilbage i åbningerne.
5
Sæt dækslet over åbningen til mikro-SIM-kortet på igen.
Sådan fjerner du hukommelseskortet
9
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
1
Sluk enheden, og fjern dækslet til åbningen til hukommelseskortet.
2
Tryk hukommelseskortet indad, og slip det derefter hurtigt.
3
Sæt dækslet på igen.
I stedet for at slukke enheden kan du lade den være tændt, og fjerne hukommelseskortet fra
Indstillinger > Lagerplads > Demonter SD-kort.
Skærmbeskyttelse
Fjern den transparente beskyttelsesfilm, ved at trække op i fanen, inden du anvender din
enhed.
Det anbefales, at du beskytter din enhed med et Sony-mærket skærmdæksel, eller en
beskyttelse passende til din Xperia™-model. Anvendelse af en tredjeparts
skærmbeskyttelse kan medføre, at din enhed ikke fungerer, ved at sensorer, linser,
højttalere eller mikrofoner tildækkes, hvilket kan sætte garantien ud af kraft.
Start af enheden for første gang
Første gang du starter enheden, åbnes der en opsætningsvejledning, så du kan få hjælp
til at konfigurere de grundlæggende indstillinger, logge på onlinekonti og tilpasse
enheden. Hvis du f.eks. har en Sony Entertainment Network-konto, kan du logge på den
her og konfigurere enheden til den med det samme.
Du kan også få adgang til opsætningsvejledningen senere fra menuen Indstillinger.
For at tænde enheden
Sørg for, at batteriet er opladet i mindst 30 minutter, inden du tænder enheden første gang.
1
Tryk tænd/sluk-tasten ned og hold den nede, til enheden vibrerer.
2
Indtast PIN-koden til SIM-kortet, når du bliver bedt om det, og tap så på
3
Vent et øjeblik, inden enheden starter.
Sådan slukker du enheden
1
Tryk på -knappen, og hold den nede, indtil menuen med indstillinger vises.
2
Tap på Sluk i menuen med indstillinger.
.
Det kan tage noget tid, før enheden slukker.
Hvorfor behøver jeg en Google™-konto?
Din Xperia™-enhed fra Sony kører på Android™-platformen, udviklet af Google™. Et
udvalg af Google™-programmer og tjenester er tilgængelige på din enhed, når du køber
dem, fx programmerne, Gmail™, Google Maps™, YouTube™ og Play Store™ som giver
10
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
dig adgang til Google Play™ online-lager til hentning af Android™-programmer. For at få
mest ud af disse tjenester har du behov for en Google™-konto. For eksempel er en
Google™-konto nødvendig, hvis du vil:
•
Hente og installere programmer fra Google Play™.
•
Synkronisere e-mail, kontakter og kalenderen der bruger Gmail™.
•
Chatte med venner der bruger Hangouts™-app'en.
•
Synkronisere din browser-historik og bogmærker ved brug af Google Chrome™webbrowseren.
•
Identificere dig som autoriseret bruger efter en softwarereparation ved brug af Xperia™
Companion.
•
Fjern-finde, -låse, -slette en tabt eller stjålen enhed ved brug af tjenesterne, my Xperia™
eller Android™ Device Manager.
For flere oplysninger om Android™ og Google™, gå til
Det er afgørende, at du husker dit brugernavn og adgangskode til din Google™-konto. I visse
situationer har du behov for at identificere dig selv, af sikkerhedsmæssige årsager, når du
bruger din Google™-konto. Hvis du ikke, i disse situationer, opgiver dit brugernavn og
adgangskode til din Google™-konto, vil din enhed blive låst. Ligeledes, hvis du har mere end
én Google™-konto, sørg for at indtaste detaljerne til den relevante konto.
http://support.google.com
Sådan konfigurerer du en Google™-konto på enheden
1
Tap på på din Startskærm.
2
Find og tap på
3
Følg anvisningerne i registreringsguiden for at oprette en Google™-konto, eller log
Indstillinger
>
Konti
>
Tilføj konto
>
Google
.
ind, hvis du allerede har en konto.
.
Du kan også logge på eller oprette en Google™-konto fra installationsvejledningen, første
gang du starter enheden. Eller du kan gå online for at oprette en konto på
www.google.com/accounts
.
Opladning af enheden
Enheden har et indbygget, genopladeligt batteri, som kun må udskiftes af Sony eller et
autoriseret Sony-reparationscenter. Du må aldrig forsøge at åbne eller adskille denne
enhed selv. Åbning af enheden kan medføre skade, der ophæver garantien.
Batteriet er delvist opladet, når enheden sendes fra fabrikken. Afhængigt af hvor lang tid
den har ligget i æsken, før du købte den, kan batteriniveauet være lavt. Det anbefales
derfor, at du oplader batteriet i mindst 30 minutter, før du starter den første gang. Du kan
stadig anvende enheden, mens den oplader. Læs mere om, hvordan du kan forbedre
batteriets ydeevne under
Batteri- og strømstyring
Sådan oplader du enheden
på siden 22 .
11
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
1
Sæt opladeren i en stikkontakt.
2
Sæt den ene ende af USB-kablet i opladeren (eller i USB-porten på en computer).
3
Sæt den anden ende af kablet i mikro-USB-porten på enheden med USBsymbolet opad. Beskedindikatoren lyser, når opladningen går i gang.
4
Når enheden er fuldt opladet, skal du koble kablet fra enheden ved at trække det
lige ud. Sørg for ikke at bøje stikket.
Hvis batteriet er helt afladet, kan det vare nogle minutter, før beskedindikatoren lyser, og
ikonet for batteriopladning vises.
Status for batteriets beskedindikator
Grøn Batteriet oplades, og batteriniveauet er højere end 90 %
Rød Batteriet oplades, og batteriniveauet er lavere end 15%
Orange Batteriet oplades, og batteriniveauet er lavere end 90 %
12
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
De grundlæggende funktioner
Anvendelse af berøringsskærmen
Tap
•
Åbn eller vælg et element.
•
Markér et afkrydsningsfelt eller en indstilling, eller fjern markeringen.
•
Indtast tekst ved hjælp af tastaturet på skærmen.
Berøring af elementer, mens du holder ned
•
Flyt et element.
•
Aktivér en elementspecifik menu.
•
Aktivér valgtilstanden for f.eks. at vælge flere elementer på en liste.
13
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Samling og spredning
•
Zoom ind eller ud på websider, fotos og kort, eller når du tager fotos og optager videoer.
Stryg
•
Rul op og ned i en liste.
•
Rul til venstre eller højre, f.eks. mellem ruderne på startskærmen.
14
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Bladring
•
Rul hurtigt, f.eks. i en liste eller på en webside. Du kan stoppe rullebevægelsen ved at
tappe på skærmen.
Låsning og oplåsning af skærmen
Når enheden er tændt og ikke anvendes i en foruddefineret tidsperiode, slukkes
skærmen for at spare på batteriet, og den låses automatisk. Denne lås forhindrer
uønskede handlinger på berøringsskærmen, når du ikke anvender den. Når du køber
enheden, er der allerede indstillet en grundlæggende lås, hvor du skal stryge fingeren
hen over skærmen. Det betyder, at du skal stryge opad på skærmen for at låse den op.
Du kan ændre sikkerhedsindstillingerne senere og tilføje andre låsetyper. Se
på siden 45 .
Skærmlås
Sådan aktiverer du skærmen
•
Tryk kortvarigt på tænd/sluk-tasten .
Sådan låser du skærmen
•
Tryk, når skærmen er aktiv, kortvarigt på tænd/sluk-tasten .
Startskærm
Startskærm er udgangspunktet, når du skal bruge enheden. Det svarer til skrivebordet
på en computerskærm. Din startskærm kan have op til syv ruder, som fylder mere end
den almindelige skærmbredde. Antallet af ruder på startskærmen er angivet med et antal
prikker nederst på startskærmen. Den fremhævede prik viser, hvilken rude du befinder
dig i.
15
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan går du til Startskærmen
•
Tap på .
Sådan gennemses Startskærmen
Ruder på startskærmen
Du kan føje nye ruder til din startskærm og slette ruder. Der kan være op til syv ruder i
alt. Du kan også angive, hvilken rude du vil bruge som den primære rude på
startskærmen.
Sådan indstiller du en rude som den primære rude på startskærmen
1
Berør og hold ned på et tomt område på startskærmen, indtil enheden vibrerer.
2
Bladr til venstre eller højre, indtil du kommer til den rude, du vil indstille som den
primære rude på startskærmen, og tap derefter på
Sådan tilføjer du en rude på startskærmen
1
Berør og hold ned på et tomt område på din Startskærm, indtil enheden vibrerer.
2
Hvis du vil gennemse ruderne, skal du bladre hele vejen til højre eller venstre og
derefter tappe på .
For at slette en rude fra Startskærmen
1
Berør og hold nede et tomt område på din Startskærm indtil enheden vibrerer.
2
Bladr til venstre eller til højre for at gennemse ruderne som du vil slette, tap
derefter på .
.
Indstillinger for startskærm
Brug genvejen til Indstillinger for startside til at justere nogle grundlæggende indstillinger
på startskærmen. Du kan f.eks. angive, at startskærmen skal rotere og justere størrelsen
på ikoner automatisk.
16
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan indstiller du automatisk rotation for startskærmen
1
Berør og hold nede på et tomt område på startskærmen, indtil enheden vibrerer.
Tap derefter på Indstillinger for startside.
2
Træk skyderen ud for Automatisk rotation til højre.
Sådan justerer du størrelsen på ikonerne på startskærmen
1
Berør og hold nede på et tomt område på startskærmen, indtil enheden vibrerer.
Tap derefter på Indstillinger for startside.
2
Tap på Ikonstørrelse, og vælg derefter en indstilling.
Programskærmen
Programskærmen, som du åbner fra startskærmen, indeholder de apps, der er
forudinstalleret på enheden, samt de apps, du henter.
Sådan får du vist alle apps på programskærmen
1
Tap på på din startskærm.
2
Bladr til venstre eller højre på programskærmen.
Sådan åbner du en app fra programskærmen
•
Bladr til venstre eller højre for at finde appen, og tap derefter på den.
Sådan søger du efter en app fra programskærmen
1
Når programskærmen er åben, skal du tappe på
2
Indtast navnet på den app, du vil søge efter.
Sådan åbner du menuen Programskærm
•
Træk den venstre kant af skærmen til højre, når programskærmen er åben.
Sådan flytter du en app på programskærmen
1
Træk den venstre kant af programskærmen til højre for at åbne menuen for
programskærmen.
2
Sørg for, at Brugerdefineret rækkefølge er valgt under VIS APPS.
3
På programskærmen skal du berøre og holde nede på appen, indtil den er valgt,
og derefter trække den til en ny placering.
.
17
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan føjer du en appgenvej til startskærmen
1
Træk den venstre kant af programskærmen til højre for at åbne menuen for
programskærmen.
2
Sørg for, at Brugerdefineret rækkefølge er valgt under VIS APPS.
3
Berør og hold nede på et appikon på programskærmen, og træk derefter ikonet til
øverst på skærmen. Startskærmen åbnes.
4
Træk ikonet til den ønskede placering på startskærmen, og slip derefter med
fingeren.
Hvis Alfabetisk eller Mest brugte er valgt under VIS APPS i stedet for Brugerdefineret
rækkefølge, kan du stadig føje en appgenvej til startskærmen. Du skal bare berøre og holde
nede på det relevante appikon, indtil startskærmen åbner, og derefter trække ikonet til den
ønskede placering og slippe med fingeren.
Sådan arrangeres apps på programskærmen
1
Træk den venstre kant af programskærmen til højre for at åbne menuen
Programskærm.
2
Vælg den ønskede indstilling under VIS APPS.
Sådan fjerner du en app fra programskærmen
1
Træk den venstre kant af programskærmen til højre for at åbne menuen for
programskærmen.
2
Tap på AFINSTALLER. Alle apps, der ikke kan fjernes, er mærket med
3
Tap på den app, du vil fjerne, og tap derefter på OK.
.
Navigation mellem apps
Du kan navigere mellem apps ved hjælp af navigeringstasterne, linjen favoritter og
vinduet med de senest anvendte apps, hvor du nemt kan skifte mellem alle de apps, du
har brugt for nylig. Navigeringstasterne er Start, Seneste apps og Tilbage. Nogle apps
lukkes, når du trykker på tasten Start
fortsat kører i baggrunden. Hvis en app er sat på pause eller kører i baggrunden, kan du
fortsætte, hvor du slap, næste gang du åbner appen.
for at afslutte, mens andre sættes på pause eller
1 Vinduet med de senest anvendte apps – Åbn en app, du har brugt for nylig
2 Linjen Favoritter – Anvend en genvej til at få adgang til apps eller widgets
3 Tasten Seneste apps – Åbn vinduet med de senest anvendte apps og linjen Favoritter
4 Tasten Start – Afslut en app, og vend tilbage til startskærmen
5 Tasten Tilbage – Gå tilbage til den forrige skærm i en app, eller luk appen
18
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan åbner du vinduet med seneste anvendte programmer
•
Tryk på .
Sådan lukker du alle de senest anvendte programmer
•
Tap på , og tap derefter på .
Sådan åbner du en menu i et program
•
Tryk på , mens du bruger programmet.
Ikke alle menuer er tilgængelige i alle programmer.
Små apps
Små apps er miniapps, der kører oven på andre apps på den samme skærm, så du kan
multitaske. Du kan f.eks. have en webside åben, der viser valutakurserne i detaljer, og
derefter åbne den lille app Regnemaskine oven på siden og lave nogle beregninger. Du
kan få adgang til dine små apps via linjen favoritter. Gå til Google Play™ for at hente flere
små apps.
Sådan åbner du en lille app
1
Hvis du vil have vist linjen favoritter, skal du trykke på
2
Tap på den lille app, du vil åbne.
Du kan åbne en række små apps samtidigt.
For at lukke en lille app
•
Tap på på små app-vinduet.
Sådan henter du en lille app
1
Tap på på linjen favoritter, og tap derefter på og dernæst på .
2
Søg efter den lille app, du vil hente, og følg derefter vejledningen for at hente den
og fuldføre installationen.
For at flytte en lille app
•
Når den lille app er åben, skal du berøre og holde øverste venstre hjørne af den
lille app, flyt den derefter til den ønskede placering.
For at minimere en lille app
•
Når den lille app er åben, skal du berøre og holde øverste venstre hjørne af den
lille app, derefter trække den til skærmens højre kant eller bundkant.
Sådan omarrangerer du små apps på linjen favoritter
•
Berør og hold ned på en lille app, og træk den til den ønskede placering.
Sådan fjerner du en lille app fra linjen favoritter
1
Berør og hold ned på en lille app, og træk den derefter til .
2
Tap på OK.
Sådan gendanner du en tidligere fjernet lille app
1
Åbn linjen favoritter, og tap derefter på .
2
Berør og hold ned på den lille app, du vil gendanne, og træk den derefter til linjen
favoritter.
Sådan tilføjer du en widget som en lille app
1
Hvis du vil have vist linjen favoritter, skal du trykke på
2
Tap på > > .
3
Vælg en widget.
4
Indtast evt. et navn for widget'en, og tap derefter på OK.
19
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Widgets
Widgets er små apps, du kan bruge direkte via startskærmen. De fungerer også som
genveje. Widgeten Vejr giver dig f.eks. mulighed for at se grundlæggende vejroplysninger
direkte på startskærmen. Når du tapper på widgeten, åbnes den fulde app Vejr dog. Du
kan hente flere widgets på Google Plan™.
Sådan tilføjer du en widget på Startskærmen
1
Berør og hold nede et tom område på din Startskærm, indtil enheden vibrerer, og
tap derefter på
2
Find og tap på den widget, du vil tilføje.
Widgets og apps
.
For at ændre størrelsen på en widget
1
Berør og hold en widget indtil den forstørres og enheden vibrerer, frigør derefter
widgetten. Hvis widget-størrelsen kan ændres, f.eks. Calendar-widgetten, så vises
en fremhævet ramme og prikker til ændring af størrelsen.
2
Træk prikkerne indad elller udad for at formindske eller udvide widgetten.
3
Tap, for at bekræfte widgettens nye størrelse, på et vilkårligt sted på Startskærm.
Sådan flytter du en widget
•
Berør en widget, og hold fingeren nede, indtil widgeten forstørres, og enheden
vibrerer. Træk derefter widgeten til den nye placering.
Sådan sletter du en widget
•
Berør og hold ned på en widget, indtil den forstørres, og enheden vibrerer. Træk
den derefter til .
Genveje og mapper
Brug genveje og mapper til at administrere dine apps og holde orden på startskærmen.
20
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
1 Få adgang til et program vha. en genvej
2 Få adgang til en mappe, der indeholder programmer
Sådan føjer du en appgenvej til startskærmen
1
Berør og hold nede på et tomt område på din Startskærm.
2
Tap på
3
Rul gennem listen over apps, og vælg en app. Den valgte app føjes til din
Widgets og apps
>
i tilpasningsmenuen.
Apps
Startskærm.
I trin 3 kan du i stedet tappe på
tilgængelige liste. Hvis du anvender denne metode til at tilføje genveje, får du mulighed for at
tilføje speciel funktionalitet til genvejen for nogle af de tilgængelige apps.
Widgets og apps > Genveje og derefter vælge en app i den
Flytning af et element på startskærmen
•
Berør og hold elementet nede, indtil det markeres, og træk derefter elementet til
den nye placering.
Sådan sletter du et element fra startskærmen
•
Berør og hold et element nede, indtil det markeres. Træk det derefter til .
Sådan opretter du en mappe på startskærmen
•
Berør et appikon eller en genvej, og hold det/den nede, indtil det/den forstørres.
Træk og slip det/den derefter oven på et andet appikon eller en anden genvej.
Sådan føjer du elementer til en mappe på startskærmen
•
Berør og hold et element nede, indtil det markeres, og træk derefter elementet til
mappen.
For at omdøbe mappe på Startskærmen
1
Tap på en mappe for at åbne den.
2
Tap på mappens titellinje for at få vist Mappenavn-feltet.
3
Indtast et nyt mappenavn, og tap på Udført.
Baggrund og temaer
Du kan tilpasse startskærmen til din egen stil ved hjælp af baggrundsbilleder og
forskellige temaer.
21
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan ændrer du startskærmens baggrundsbillede
1
Berør og hold ned på et tomt område på din Startskærm, indtil enheden vibrerer.
2
Tap på Baggrundsbilleder, og vælg en indstilling.
Sådan indstiller du et tema
1
Berør og hold ned på et tomt område på din Startskærm, indtil enheden vibrerer.
2
Tap på
3
Vælg en indstilling, og følg instruktionerne på enheden.
Når du ændrer et tema, ændres baggrunden også i visse apps.
Temaer
.
Batteri- og strømstyring
Enheden har et indbygget batteri. Du kan holde øje med dit batteriforbrug og se, hvilke
programmer der bruger mest strøm. Du kan fjerne eller begrænse apps og aktivere et
antal strømbesparelsesmetoder for at optimere dit batteri. Du kan også få vist en
vurdering af, hvor meget batteritid, der er tilbage,og justere dine batteriindstillinger for at
forbedre ydeevnen og få batteriet til at holde længere.
Sådan håndterer du batteriforbruget
1
Fra din Startskærm skal du tappe på
2
Søg og tap på
Indstillinger
>
Strømstyring
oversigt over programmer, som har høj trafikmængde af data, eller som du ikke
har anvendt i lang tid.
3
Gennemgå oplysningerne, og gør som krævet, for f.eks. at afinstallere et program
eller begrænse dets anvendelse.
.
>
Strømforbrug for app
. Der vises en
Sådan vises det, hvilke programmer, der bruger mest batteristrøm
1
Tap på på Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > Strømstyring > Batteriforbrug.
Sådan vises den estimerede batteritid
1
Tap på
2
Find og tap på Indstillinger > Strømstyring.
på Startskærm.
Strømbesparende tilstande
Der findes adskillige strømbesparende tilstande, du kan anvende, hvis batteriet skal
holde længere:
STAMINA-tilstand
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Deaktiverer Wi-Fi® og mobildata, når skærmen er slået fra, og begrænser
hardwarens ydeevne. vises på statuslinjen, når denne tilstand træder i kraft.
22
Tilst. for lavt batt.forbrug
Sæt baggrundsdata i kø
Ændrer enhedens adfærd til f.eks. at justere skærmens lysstyrke og skærmens
timeoutindstilling, når batteriniveauet falder under en bestemt procent. vises på
statuslinjen, når denne tilstand træder i kraft.
Optimerer udgående trafik, når skærmen er slået fra, ved at sende date med
foruddefinerede intervaller.
Sådan aktiverer du en strømbesparende tilstand
1
Tap på
2
Find og tap på Indstillinger > Strømstyring .
3
Hvis du vil aktivere din foretrukne tilstand, skal du vælge navnet på tilstanden og
på din Startskærm.
tappe på til/fra-kontakten for at aktivere den valgte tilstand, hvis det er nødvendigt.
Oversigt over funktionen STAMINA-tilstand
STAMINA-tilstand har en række funktioner, du kan bruge til at optimere batteriets
ydeevne:
Udvidet standby
STAMINA-ur
Udvidet brug
Den forhindrer programmerne i at anvende datatrafik ved at deaktivere Wi-Fi® og
mobildata, når skærmen er slået fra. Du kan vælge, at visse apps og tjenester ikke sættes
på pause, når denne funktion er aktiv.
Sætter netværksforbindelser på pause i situationer, hvor du ofte trykker på tænd/sluktasten for at kontrollere tiden.
Begrænser hardwareydeevnen, når du anvender din enhed.
Sådan aktiverer du funktioner i STAMINA-tilstand
1
Tap på på din Startskærm.
2
Tap på
3
Aktivér STAMINA-tilstand, hvis den er deaktiveret.
4
Træk skyderne ud for de funktioner, du vil aktivere, og tap derefter på
Indstillinger
>
Strømstyring
, og tap derefter på
STAMINA-tilstand
Aktiver
du bliver bedt om det.
Sådan vælger du, hvilke apps der må køre i STAMINA-tilstand
1
Tap på
2
Tap på
3
Aktivér STAMINA-tilstand, hvis den er deaktiveret.
4
Sørg for, at funktionen
på din Startskærm.
Indstillinger
>
Strømstyring
Udvidet standby
, og tap derefter på
STAMINA-tilstand
er slået til, og tap derefter på
Apps aktive
i standby > Tilføj apps.
5
Rul til venstre eller højre for at få vist alle programmer og tjenester, markér derefter
de relevante afkrydsningsfelter ud for de programmer, du vil køre.
6
Tap på
, når du er færdig.
Udført
.
, hvis
.
Sådan tager du et skærmbillede
Du kan tage stillbilleder af enhver skærm på enheden som f.eks. et skærmbillede. De
skærmbilleder, du tager, gemmes automatisk i albummet.
Sådan tager du et skærmbillede
1
Tryk på og hold ned på tænd/sluk-tasten, indtil der vises et vindue på skærmen.
2
Tap på
Du kan også tage et skærmbillede ved at trykke på tænd/sluk-tasten og volumentasten
samtidigt. Når skærmbilledet er taget, kan du slippe tasterne.
Sådan får du vist dit skærmbillede
•
Træk statuslinjen helt ned, tap derefter på det skærmbillede du ønsker at få vist.
Du kan også få vist skærmbillederne ved at åbne Album-programmet.
23
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Beskeder
Beskeder giver dig besked om hændelser, f.eks. nye meddelelser og kalenderbeskeder,
samt igangværende aktiviteter, f.eks. filhentninger. Beskeder vises følgende steder:
•
på statuslinjen
•
i meddelelsespanelet
•
på låseskærmen
Sådan åbner og lukker du meddelelsespanelet
1
Hvis du vil åbne meddelelsespanelet, skal du trække statuslinjen nedad.
2
Hvis du vil lukke meddelelsespanelet, skal du trække panelet opad.
Sådan reagerer du på en besked i meddelelsespanelet
•
Tap på beskeden.
Sådan fjerner du en besked fra beskedpanelet
•
Anbring din finger på en besked, og svip til venstre eller højre.
Sådan udvider du en besked i meddelelsespanelet
•
Træk beskeden nedad.
Det er ikke alle beskeder, der kan udvides.
Sådan rydder du alle beskeder i meddelelsespanelet
•
Tap på .
Sådan reagerer du på en besked på låseskærmen
•
Dobbelttap på beskeden.
Sådan afviser du en besked fra låseskærmen
•
Anbring din finger på beskeden, og bladr til venstre eller højre.
Sådan udvider du en besked på låseskærmen
•
Træk beskeden nedad.
Det er ikke alle beskeder, der kan udvides.
Håndtering af beskeder på låseskærmen
Du kan konfigurere enheden, så det kun er udvalgte beskeder, der vises på
låseskærmen. Du kan gøre det muligt at få adgang til alle beskeder og deres indhold,
skjule følsomt indhold for alle beskeder eller bestemte apps eller vælge ikke at få vist
nogen beskeder overhovedet.
24
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Sådan vælger du de beskeder, der skal vises på låseskærmen
1
Tap på på din Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > lyd og underretning > Når enheden er låst.
3
Vælg en indstilling.
Indstillinger for visning af beskeder på låseskærmen
Vis alt indhold i
underretninger
Skjul følsomt indhold i
underretninger
Vis slet ingen
underretninger
Få vist alle beskeder på låseskærmen. Når denne indstilling er slået til, skal du
huske, at alt indhold, herunder indhold i indgående mails og chatbeskeder, er
synlige på låseskærmen, medmindre du angiver de relevante apps som Følsomt
indhold i indstillingsmenuen Appunderretninger.
Du skal have en pinkode, en adgangskode eller et mønster konfigureret som
låseskærm, før denne indstilling er tilgængelig. Indholdet er skjult vises på
låseskærmen, når du modtager følsomme beskeder. Du får f.eks. vist en besked
for en indgående mail eller chatbesked, men indholdet vises ikke på
låseskærmen.
Du får ikke vist nogen beskeder på låseskærmen.
Angivelse af beskedniveauet for en app
Du kan angive forskellig adfærd for beskeder for de enkelte apps. Du kan f.eks. spærre
alle mailbeskeder, prioritere Facebook™-beskeder og gøre indholdet af beskeder om
meddelelser usynligt på låseskærmen.
Sådan angiver du beskedniveauet for en app
1
Tap på på din Startskærm.
2
Find og tap på Indstillinger > lyd og underretning > Appunderretninger.
3
Vælg den app, du vil ændre beskedindstillingerne for.
4
Træk den relevante skyder til højre.
Bskedniveauer og indstillinger for bestemte apps
Bloker
Prioritet
Følsomt indhold
Vis aldrig beskeder for den valgte app.
Prioriterede beskeder vises på låseskærmen over alle andre beskeder.
Denne indstilling er kun tilgængelig, hvis du har konfigureret en pinkode, en adgangskode
eller et mønster som låseskærm og har valgt Vis alt indhold i underretninger under
indstillingen Når enheden er låst. Beskeder for appen vises på låseskærmen, men deres
indhold er ikke synligt.
Beskedindikator
Beskedindikatoren fortæller dig om batteristatus og andre hændelser. Et blinkende hvidt
lys betyder f.eks., at der er en ny meddelelse eller et ubesvaret opkald.
Beskedindikatoren er som standard aktiveret, men kan deaktiveres manuelt.
Når beskedindikatoren er deaktiveret, lyser den kun, når der er en advarsel om batteristatus,
f.eks. når batteriniveauet er under 15 %.
Sådan aktiverer du beskedindikatoren
1
Tap på på startskærmen.
2
Find og tap på Indstillinger > lyd og underretning.
3
Træk skyderen ud for Beskedindikator til højre.
25
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Ikoner på statuslinjen
Statusikoner
Intet SIM-kort
Signalstyrke
Intet signal
Roaming
Sender og henter GPRS-data
Sender og henter EDGE-data
Sender og henter 3G-data
Sender og henter mobildata
En Wi-Fi®-forbindelse er aktiveret, og der sendes data
Batteristatus
Batteriet er ved at blive opladet
STAMINA-tilstand er aktiveret
Tilstand for lavt batteriforbrug er aktiveret
Flytilstand er aktiveret
Bluetooth®-funktionen er aktiveret
SIM-kort 1 er isat
SIM-kort 2 er isat
Mikrofonen er slået fra
Den eksterne højttaler er slået til
Tilstanden Forstyr ikke
Tillad undtagelser i tilstanden Forstyr ikke
Vibrationstilstand
Der er indstillet en alarm
GPS er aktiveret
Synkronisering er i gang
Problem med logon eller synkronisering
Din enhed er klar til at oprette forbindelse til understøttede ANT+™-enheder
Funktionen for høreapparater er aktiveret
Afhængigt af din tjenesteudbyder, dit netværk og/eller dit område er funktionerne eller
tjenesterne, der er angivet ved nogle ikoner på denne liste, muligvis ikke tilgængelige.
Sådan håndterer du ikoner på statuslinjen
1
Tap på på startskærmen.
2
Find og tap på Indstillinger > Personliggørelse > Systemikoner.
3
Markér afkrydsningsfelterne på de systemikoner, du vil have vist på statuslinjen.
26
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Beskedikoner
Ny sms/mms
Ubesvaret opkald
Parkeret opkald
Viderestilling af opkald er slået til
Ny talemeddelelse
Ny mail
Henter data
Overfører data
Mobildata er deaktiveret
Foretag en grundlæggende opsætning af enheden
Der findes en tilgængelig softwareopdatering
Der findes tilgængelige systemopdateringer
Overførsel af systemopdateringer
Tap for at installere de hentede systemopdateringer
Gemt skærmbillede
Du har modtaget en ny Hangouts™-chatmeddelelse
Videochat med venner med appen Hangouts™
Kommende kalenderbegivenhed
En lille app kører
Smart Connect er aktiveret
En sang afspilles
Radioen afspiller
Enheden er sluttet til en computer via et USB-kabel
75 % af det interne lager er i brug. Tap for at overføre data til hukommelseskortet
Advarsel
Flere (ikke viste) beskeder
Ikke alle ikoner, der vises på enheden, er angivet her. Disse ikoner er udelukkende til
referencemæssige formål, og de kan ændres uden varsel.
Sådan spærrer du, at der sendes beskeder fra en app
1
Tap på på startskærmen.
2
Find og tap på Indstillinger > lyd og underretning > Appunderretninger.
3
Vælg en app.
4
Træk skyderen ud for Bloker til højre.
27
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Appoversigt
Anvend appen Alarm og ur til at indstille forskellige former for alarmer.
Anvend webbrowseren til at navigere i og få vist websider samt håndtere
bogmærker, tekst og billeder.
Anvend appen Regnemaskine til at udføre grundlæggende beregninger.
Anvend appen Kalender til at holde styr på hændelser og administrere dine
aftaler.
Anvend kameraet til at tage fotos og optage videoklip.
Anvend appen Kontakter til at administrere telefonnumre, mailadresser og andre
oplysninger om dine kontakter.
Få adgang til de apps, dokumenter og billeder, du har hentet.
Anvend appen Mail til at sende og modtage mails både via dine private konti og
dine virksomhedskonti.
Anvend appen Facebook™ til at deltage i sociale netværk med venner,
familiemedlemmer og kolleger i hele verden.
Gennemse og lyt til FM-radiostationer.
Anvend appen Album til at få vist og arbejde med dine fotos og videoer.
Anvend appen Gmail™ til at læse, skrive og organisere mails.
Søg efter oplysninger på enheden og på internettet.
Få vist din aktuelle placering, søg efter andre placeringer, og beregn ruter ved
hjælp af Google Maps™.
Anvend appen Play Butik™ til at hente gratis og købte apps til enheden.
Anvend appen Meddelelser til at sende og modtage sms'er og mms'er.
Anvend appen Video til at afspille videoer på enheden og dele indhold med dine
venner.
Anvend appen Musik til at organisere og afspille musik, lydbøger og podcasts.
Vis nyheder fra Socialife.
Foretag telefonopkald ved at indtaste nummeret manuelt eller ved hjælp af
funktionen Smart Dial.
Optimer indstillingerne, så de passer til dine behov.
Anvend appen Hangouts™ til at chatte med venner online.
Identificer musiknumre, der afspilles i dine omgivelser, og få oplysninger om
kunstner, album og andet.
Anvend YouTube™ til at dele og få vist videoer fra hele verden.
Anvend Backup og gendan-appen til at tage backup af indhold på enheden,
f.eks. kontakter, SMS'er, bogmærker, kalenderdata osv.
Anvend appen Smart Connect™ til at indstille, hvad der sker med enheden, når
du tilslutter eller frakobler tilbehør.
28
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Anvend appen Support til at få adgang til brugersupport direkte på enheden. Du
kan f.eks. få adgang til en brugervejledning, oplysninger om fejlfinding samt tip
og tricks.
Visse apps understøttes eller anføres ikke af alle netværk og/eller tjenesteudbydere i alle
områder.
29
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Overførsel af apps
Hentning af apps fra Google Play™
Google Play™ er Googles officielle onlinebutik, hvor du kan hente apps, spil, musik, film
og bøger. Her findes både gratis apps og apps, du kan købe. Inden du begynder at
hente filer fra Google Play™, skal du sørge for, at du har en fungerende
internetforbindelse, helst via Wi-Fi® for at reducere udgifterne til datatrafik.
Du skal have en Google™-konto for at kunne bruge Google Play™. Google Play™ er muligvis
ikke tilgængelig i alle lande og områder.
Sådan henter du en app fra Google Play™
1
Tap på
2
Find og tap på Play Store.
3
Find et element, du vil hente, ved at gennemse kategorierne eller vha.
søgefunktionen.
4
Tap på elementet for at få vist yderligere oplysninger, og følg vejledningen for at
fuldføre installationen.
Til nogle apps kræves der adgang til data, indstillinger og forskellige af enhedens funktioner,
for at de kan fungere korrekt. Du skal kun installere og give tilladelse til apps, du har tillid til.
Du kan se de tilladelser, der er givet til en hentet app, ved at tappe på appen under
Indstillinger > Apps.
fra din Startskærm.
Overførsel af apps fra andre kilder
Når din enhed er indstillet til at tillade overførsel af filer fra andre kilder end Google Play™,
kan du hente apps direkte fra andre websteder ved at følge den relevante
overførselsvejledning.
Installation af apps af ukendt eller upålidelig oprindelse kan beskadige enheden. Hent kun
apps fra pålidelige kilder. Kontakt appudbyderen, hvis du har spørgsmål eller bekymringer.
Sådan tillader du hentning af apps fra andre kilder
1
Tap på på din Startskærm.
2
Find og tap på
3
Træk skyderen ud for Ukendte kilder til højre.
4
Tap på OK.
Til nogle apps kræves der adgang til data, indstillinger og forskellige af enhedens funktioner,
for at de kan fungere korrekt. Du skal kun installere og give tilladelse til apps, du har tillid til.
Du kan se de tilladelser, der er givet til en hentet app, ved at tappe på appen under
Indstillinger > Apps.
Indstillinger
>
Sikkerhed
.
30
Dette er en internetudgave af denne publikation. © Udskriv kun til privat brug.
Loading...