Sony Xperia SP C5306, Xperia SP C5302, Xperia SP C5303 User Guide [lv]

Lietotāja rokasgrāmata

™

Xperia

C5302/C5303/C5306

SP

Saturs

Xperia™ SP Lietotāja rokasgrāmata..............................................6

Darba sākšana...............................................................................7

Android™ — kas un kāpēc?...............................................................7

Pārskats par ierīci................................................................................7

Salikšana............................................................................................8

Ierīces ieslēgšana un izslēgšana .......................................................10

Ekrāna bloķēšana..............................................................................11

Iestatīšanas ceļvedis..........................................................................11

Konti un pakalpojumi.........................................................................11

Ierīces iepazīšana.........................................................................13

Taustiņu lietošana.............................................................................13

Akumulators......................................................................................13

Skārienekrāna lietošana....................................................................16

Bloķētā ekrāna izmantošana.............................................................18

Sākuma ekrāns.................................................................................19

Piekļuve programmām un to izmantošana.........................................21

Statuss un paziņojumi.......................................................................23

Izvēlne Iestatījumi..............................................................................25

Teksta rakstīšana..............................................................................26

Ierīces pielāgošana............................................................................30

Skaņas izvades uzlabošana...............................................................33

Atmiņa..............................................................................................34

Austiņas lietošana ............................................................................34

Interneta un ziņapmaiņas iestatījumi..................................................35

Datu lietošanas pārvaldīšana.............................................................36

Mobilā tīkla iestatījumi........................................................................36

Google Play™..............................................................................38

Darba sākšana pakalpojumā Google Play™......................................38

Lejupielāde no Google Play™............................................................38

Programmas datu dzēšana...............................................................38

Atļaujas.............................................................................................39

Tādu lietotņu instalēšana, kas nav iegūtas platformā Google

Play™ ..............................................................................................39

Zvanīšana.....................................................................................40

Ārkārtas zvani...................................................................................40

Zvanu apstrāde.................................................................................40

Balss pasts.......................................................................................42

Vairāki zvani......................................................................................42

Konferences zvani.............................................................................42

2

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Zvanu iestatījumi...............................................................................43

Kontakti .......................................................................................45

Par lietotni Kontakti...........................................................................45

Kontaktu pārsūtīšana uz jauno ierīci..................................................45

Ekrāna Kontakti pārskats..................................................................47

Kontaktu pārvaldība..........................................................................47

Saziņa ar kontaktiem.........................................................................49

Kontaktu kopīgošana........................................................................49

Kontaktu dublēšana..........................................................................50

Ziņapmaiņa...................................................................................51

Īsziņu un multivides ziņapmaiņas izmantošana..................................51

Īsziņu un multiziņu iespējas................................................................52

Google Talk™ ..................................................................................53

E-pasts.........................................................................................54

Darba sākšana ar e-pastu.................................................................54

E-pasta lietošana..............................................................................55

Socialife™....................................................................................58

Lietotnes Socialife™ izmantošana.....................................................58

Lietotne WALKMAN ....................................................................59

Par lietotni WALKMAN......................................................................59

Multivides failu pārsūtīšana uz ierīci ..................................................59

Lietotnes WALKMAN lietošana .........................................................60

Vizualizētājs ......................................................................................61

Papildinformācijas saņemšana par dziesmu vai izpildītāju..................61

Cilnes Mana mūzika izmantošana dziesmu kārtošanai ......................61

Atskaņošanas sarakstu pārvaldība....................................................63

Lietotnes WALKMAN logrīks ............................................................64

Dzirdes aizsardzība...........................................................................64

Mūzikas pakalpojumi....................................................................65

Tehnoloģija TrackID...........................................................................65

Music Unlimited™.............................................................................66

Par pakalpojumu PlayNow™.............................................................66

FM radio.......................................................................................68

Par FM radio.....................................................................................68

Izlases radiostaciju izmantošana........................................................69

Skaņas iestatījumi.............................................................................69

Radio dziesmu identificēšana, izmantojot TrackID™..........................70

Kamera.........................................................................................71

Par kameru.......................................................................................71

Fotokameras lietošana......................................................................71

Seju atrašana....................................................................................72

3

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Tehnoloģijas Smile Shutter™ izmantošana smaidošu seju

uzņemšanai.......................................................................................72

Ģeogrāfiskās atrašanās vietas pievienošana fotoattēliem...................73

Fotokameras iestatījumu izmantošana...............................................73

Videokameras lietošana....................................................................77

Albums.........................................................................................81

Par albumu.......................................................................................81

Mobile BRAVIA® Engine...................................................................81

Fotoattēlu un video skatīšana cilnē Attēli ..........................................81

Fotoattēlu un videoklipu skatīšana cilnē Mani albumi ........................82

Fotoattēlu skatīšana kartē.................................................................86

Tiešsaistes albumu skatīšana............................................................87

Filmas...........................................................................................89

Par lietotni Filmas..............................................................................89

Lietotnes Filmas izmantošana............................................................89

Video Unlimited™........................................................................91

Par Video Unlimited™.......................................................................91

Videoklipa noma vai iegāde...............................................................91

Video Unlimited™ video skatīšana.....................................................92

Web pārlūks.................................................................................93

Par Web pārlūku...............................................................................93

Savienojumi..................................................................................94

Savienojuma izveide ar bezvadu tīkliem.............................................94

Satura kopīgošana ar DLNA Certified™ ierīcēm................................97

NFC..................................................................................................99

Bezvadu tehnoloģija Bluetooth™.....................................................102

Ierīces savienošana ar datoru..........................................................104

Ierīces savienošana ar televizoru......................................................106

Ekrāna spoguļošana........................................................................107

Svītrkodu skenēšana lietotnē NeoReader™.....................................107

Smart Connect................................................................................108

Datu sinhronizēšana ierīcē.........................................................109

Par datu sinhronizēšanu ierīcē.........................................................109

Sinhronizēšana ar Google™............................................................109

Uzņēmuma e-pasta ziņu, kalendāra un kontaktu sinhronizēšana.....110

Sinhronizēšana ar Facebook™........................................................110

Kartes un atrašanās vietas.........................................................112

Par atrašanās vietas pakalpojumiem...............................................112

GPS izmantošana...........................................................................112

Google Maps™...............................................................................113

Google Maps™ izmantošana norādījumu saņemšanai....................113

4

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kalendārs un modinātājs............................................................114

Kalendārs........................................................................................114

Modinātājs......................................................................................114

Atbalsts un apkope....................................................................117

Ierīces atjaunināšana.......................................................................117

Lietotne Dublēšana un atjaunošana.................................................118

Ierīces atiestatīšana.........................................................................119

Ierīces bloķēšana un aizsardzība.....................................................120

Ierīces atrašana...............................................................................122

Lietotne Palīdzība............................................................................123

Ierīces atkārtota pārstrāde...............................................................123

Atsauces.....................................................................................124

Iestatījumu apskats.........................................................................124

Statusa un paziņojuma ikonu pārskats............................................125

Lietotņu pārskats............................................................................126

Svarīga informācija.....................................................................128

Buklets Svarīga informācija..............................................................128

Pakalpojumu un funkciju ierobežojumi.............................................128

Juridiskā informācija........................................................................128

Alfabētiskais rādītājs..................................................................129

5

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Xperia™ SP Lietotāja rokasgrāmata

6

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Darba sākšana

Android™ — kas un kāpēc?

Jūsu Sony Xperia™ viedtālrunī darbojas Android platforma. Izmantojot Android ierīces,
varat veikt lielu daļu no funkcijām, ko veicat datorā, un varat pielāgot tās savām
vajadzībām. Piemēram, varat pievienot un dzēst lietotnes, kā arī uzlabot esošās lietotnes,
lai pilnveidotu to funkcionalitāti. Izmantojot pakalpojumu Google Play™, varat lejupielādēt
dažādas lietotnes un spēles, kuru klāsts tiek nepārtraukti papildināts. Varat arī integrēt
lietotnes savā Android™ ierīcē ar citām lietotnēm un tiešsaistes pakalpojumiem, kurus
izmantojat. Piemēram, varat dublēt tālruņa kontaktus, piekļūt dažādiem e-pasta kontiem
un kalendāriem vienuviet, pārvaldīt tikšanās un darboties sociālajos tīklos.

Android™ ierīces nemitīgi tiek pilnveidotas. Ja ir pieejama jauna programmatūras versija
un ierīce atbalsta šo jauno programmatūru, varat atjaunināt ierīci, lai iegūtu jaunas
funkcijas un jaunākos uzlabojumus.

Android™ ierīcē ir iepriekš ielādēti Google™ pakalpojumi. Lai gūtu maksimālu labumu no
nodrošinātajiem Google™ pakalpojumiem, ir jāizveido Google™ konts un jāpierakstās tajā,
pirmo reizi ieslēdzot ierīci. Turklāt, lai izmantotu daudzas Android™ ierīces funkcijas, ir
nepieciešama piekļuve internetam.

Jauni programmatūras laidieni var nebūt saderīgi ar visām ierīcēm.

Pārskats par ierīci

1

Priekšējās kameras objektīvs

2 Apgaismojuma sensors

3 Attāluma sensors

4 Klausules skaļrunis

5 Skaļuma/tālummaiņas taustiņš

6 Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš

7 Kameras taustiņš

8 Galvenais mikrofons

9 Lādētāja/USB kabeļa ports

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

7

10 Austiņu ligzda

11 Kameras objektīvs

12 Kameras apgaismojums

13 Otrais mikrofons

14 Caurspīdīgās joslas izgaismošana

15 Skaļrunis

Salikšana

Aizmugurējā vāciņa noņemšana

•

Ievietojiet īkšķa nagu spraugā starp aizmugurējo vāciņu un vienu ierīces sānu, pēc
tam paceliet vāciņu.

8

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Atmiņas kartes un mikro SIM kartes ievietošana

•

Izslēdziet ierīci, noņemiet aizmugurējo vāciņu un pēc tam attiecīgajās atverēs
ievietojiet atmiņas karti un mikro SIM karti.

Ne visos tirgos atmiņas karte ir iekļauta iegādātās ierīces komplektācijā.

Ierīcei ir nepieciešama mikro SIM karte. Ievietojot nesaderīgu SIM karti mikro SIM kartes slotā,
var tikt bojāta karte vai ierīce, un Sony nesniedz garantiju un neuzņemas atbildību par
bojājumiem, ko izraisa nesaderīgu vai modificētu SIM karšu lietošana.

Aizmugurējā vāciņa pievienošana

1

Uzlieciet aizmugurējo vāciņu ierīces aizmugurē, pēc tam piespiediet augšējos
stūrus, lai tos nofiksētu vietā.

2

Piespiediet vāciņa sānus no augšas uz apakšu. Vāciņa iekšpusē esošie klipši
klikšķ, kad tiek nofiksēti vietā.

Caurspīdīgās joslas izgaismošana

Caurspīdīgā josla tālrunī tiek izgaismota, kad izmantojat noteiktas lietotnes, kad pienāk
ienākošais zvans un kad skan modinātājs. Pēc tam tā pakāpeniski nodziest, lai taupītu
enerģiju.

Izgaismotās joslas krāsa ir atkarīga no izmantotā motīva. Kad skatāt fotoattēlus galerijā,
krāsa tiek mainīta atbilstoši fotoattēliem, kurus skatāt. Kad atskaņojat mūziku ar mūzikas
atskaņotāju, krāsa mainās ikreiz, kad tiek parādīts jauns albuma vāciņš. Šos dažādos
gaismas efektus varat pielāgot.

Ierīces gaismas efektu iestatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Piesitiet Iestatījumi > Displejs > Gaismas efekti.

3

Atlasiet efektus, kurus vēlaties izmantot.

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

9

Ierīces ieslēgšana un izslēgšana

Ierīces ieslēgšana

Nodrošiniet, lai akumulators tiktu uzlādēts vismaz 30 minūtes, pirms ieslēdzat ierīci pirmo reizi.

1

Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu , līdz ierīce novibrē.

2

Ja ekrāns kļūst tumšs, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu , lai
aktivizētu ekrānu.

3

Lai atslēgtu ekrānu, velciet uz augšu vai velciet uz leju.

4

Kad tiek parādīta uzvedne, ievadiet SIM kartes PIN un atlasiet Labi.

5

Uzgaidiet, līdz tālrunis tiek startēts.

Jūsu SIM kartes sākotnējo PIN nodrošina tīkla operators, bet jūs to varat nomainīt izvēlnē

Iestatījumi. Lai labotu kļūdu SIM kartes PIN ievadīšanas laikā, piesitiet .

Ierīces izslēgšana

1

Nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu , līdz tiek parādīta iespēju
izvēlne.

2

Iespēju izvēlnē piesitiet Izslēgt.

3

Piesitiet Labi.

Ierīces izslēgšana var aizņemt kādu laiku.

10

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ierīces piespiedu izslēgšana

1

Noņemiet akumulatora vāciņu.

2

Nospiediet un turiet nospiestu pogu OFF (Izslēgt), izmantojot pildspalvas vai līdzīga
objekta galu. Ierīce automātiski tiek izslēgta.

Neizmantojiet pārāk asus priekšmetus, kas var bojāt pogu OFF (Izslēgt).

Ekrāna bloķēšana

Ja ieslēgtai ierīcei ir iestatīts dīkstāves režīms, kas tiek aktivizēts pēc noteikta laika,
ekrāns kļūst tumšs, lai tādējādi taupītu akumulatora enerģiju, un tad tas tiek automātiski
bloķēts. Ekrāna bloķēšana novērš nevēlamas darbības skārienekrānā, kad ierīce netiek
izmantots. Ar bloķētu ekrānu joprojām varat fotografēt un atskaņot dziesmas.

Ekrāna aktivizēšana

•

Uz īsu brīdi nospiediet ieslēgšanas taustiņu .

Lai atslēgtu ekrānu

•

Velciet

Manuāla ekrāna bloķēšana

•

Kad ekrāns ir aktivizēts, uz īsu brīdi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu .

uz augšu vai velciet uz leju.

Iestatīšanas ceļvedis

Pirmo reizi ieslēdzot ierīci, tiek atvērts iestatīšanas vednis, kas sniedz informāciju par
pamatfunkcijām un palīdz ievadīt svarīgākos iestatījumus. Šis ir piemērots brīdis, lai ierīci
konfigurētu atbilstoši savām konkrētajām vajadzībām. Iestatīšanas palīgam var piekļūt arī
vēlāk iestatījumu izvēlnē.

Manuāla piekļuve iestatīšanas vednim

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Piesitiet Iestatījumi > Iestatīšanas ceļvedis.

Konti un pakalpojumi

Pierakstieties tiešsaistes pakalpojumu kontos savā ierīcē, lai varētu tiem ērti piekļūt,
atrodoties ceļā. Piemēram, varat integrēt kontaktus no Google™ konta savā tālruņu

11

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

grāmatā, lai visi kontakti būtu pieejami vienuviet. Jaunos tiešsaistes pakalpojumos varat
reģistrēties, izmantojot gan ierīci, gan datoru.

Google™ konts

Lai Android ierīcē varētu izmantot dažādas lietotnes un pakalpojumus, ir nepieciešams
Google™ konts. Google™ konts ir nepieciešams, piemēram, lai ierīcē izmantotu lietotni
Gmail™ , lai tērzētu ar draugiem, izmantojot Google Talk™, un lai savā ierīcē izmantoto
kalendāra lietotni sinhronizētu ar lietotni Google kalendārs™. Google™ konts ir
nepieciešams arī, lai no Google Play™ lejupielādētu lietotnes un spēles, mūziku, filmas
un grāmatas.

Microsoft® Exchange ActiveSync® konts

Sinhronizējiet ierīci ar uzņēmuma Microsoft® Exchange ActiveSync® kontu. Šādā veidā
jums vienmēr būs pieejams darba e-pasts, kontakti un kalendāra notikumi.

Facebook™ konts

Facebook™ ir sociālo tīklu pakalpojums, kuru varat izmantot saziņai ar draugiem, ģimeni
un kolēģiem visā pasaulē. Iestatiet pakalpojumu Facebook, lai tas darbotos ierīcē, un
sazinieties ar draugiem un paziņām no jebkuras vietas.

12

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ierīces iepazīšana

Taustiņu lietošana

Atpakaļ

•

Atgriezties iepriekšējā ekrānā

•

Aizvērt ekrāna tastatūru, dialoglodziņu, iespēju izvēlni vai paziņojumu paneli

Sākums

•

Atveriet ekrānu Sākuma ekrāns

Uzdevums

•

Piesitiet, lai atvērtu logu, kas parāda visnesenāk izmantotās sīklietotnes un sīklietotņu joslu.

Akumulators

Ierīcei ir iebūvēts akumulators.

Akumulatora uzlāde

Kad iegādājaties ierīci, tās akumulators ir daļēji uzlādēts. Var paiet dažas minūtes, līdz
ekrānā kļūst redzama akumulatora ikona
pievienojat strāvas avotam, piemēram, USB portam vai ierīces lādētājam. Ierīci varat
izmantot arī uzlādes laikā. Atstājot ierīci lādēties ilgu laiku, piemēram, pa nakti, netiek
bojāts ne akumulators, ne ierīce.

Neilgi pēc akumulatora pilnīgas uzlādes tas sāk izlādēties un, kad ir pievienots ierīces lādētājs,
pēc noteikta laika atkal tiek uzlādēts. Tas ir paredzēts, lai palielinātu akumulatora
ekspluatācijas ilgumu, un tāpēc var būt redzams uzlādes statusa līmenis, kas ir mazāks par
100 %.

pēc tam, kad ierīces lādētāja kabeli

13

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ierīces uzlāde

1

Pievienojiet lādētāju strāvas kontaktligzdai.

2

Vienu USB kabeļa galu pievienojiet lādētājam (vai datora USB portam).

3

Otru kabeļa galu pievienojiet ierīces mikro USB portam (USB simbolam jābūt
vērstam uz augšu). Kad tiek sākta uzlāde, iedegas akumulatora statusa LED
indikators.

4

Kad akumulatora statusa LED indikators ir zaļā krāsā, ierīce ir pilnībā uzlādēta.
Atvienojiet USB kabeli no ierīces, izraujot to ārā. Atvienojot kabeli no ierīces,
uzmanieties, lai nesaliektu savienotāju.

Lai nodrošinātu ātrāku uzlādi, izmantojiet ierīces komplektācijā iekļauto lādētāju un USB kabeli.

Ja akumulators ir pilnībā izlādējies, var paiet dažas minūtes, pirms LED indikators iedegas pēc
tam, kad savienojat lādētāja kabeli ar strāvas avotu.

Akumulatora statusa LED indikators

Zaļā krāsā

Sarkanā krāsā Zems akumulatora uzlādes līmenis.

Oranžā krāsā Notiek akumulatora uzlāde. Akumulatora uzlādes līmenis nav zems, taču akumulators vēl nav

Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaudīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Par tālruni > Statuss > Akumulatora uzl.
līmenis.

Akumulators ir pilnībā uzlādēts.

pilnībā uzlādēts.

Akumulatora veiktspējas uzlabošana

Ievērojot tālāk sniegtos padomus, varat uzlabot akumulatora veiktspēju.

•

Bieži uzlādējiet ierīci. Tas neietekmēs akumulatora darbmūžu.

•

Datu lejupielādei no interneta tiek patērēta akumulatora jauda. Ja neizmantojat internetu,
varat ietaupīt akumulatora enerģiju, mobilajos tīklos atspējojot visus datu savienojumus.
Izmantojot šo iestatījumu, ierīci joprojām var lietot datu pārraidīšanai citos bezvadu tīklos.

•

Izslēdziet Bluetooth™ un Wi-Fi®, kad neizmantojat šīs funkcijas. Varat atvieglot to
ieslēgšanu un izslēgšanu, ekrānā Sākuma ekrāns pievienojot logrīku Ātrie iestatījumi.

•

Izmantojiet funkciju STAMINA režīms un Zems uzlādes līm. režīmu, lai samazinātu
akumulatora enerģijas patēriņu. Varat atlasīt enerģijas taupīšanas režīmu, kas ir vislabāk
piemērots ierīces izmantošanas veidam. Varat arī pielāgot katra enerģijas taupīšanas
režīma iestatījumus.

•

Iestatiet sinhronizācijas lietotnes (kuras tiek izmantotas e-pasta, kalendāra un kontaktu
sinhronizēšanai) tā, lai veiktu sinhronizāciju manuāli. Sinhronizāciju varat veikt arī
automātiski, taču palieliniet sinhronizācijas intervālus.

•

Ierīcē pārbaudiet akumulatora izmantošanas izvēlni, lai noskaidrotu, kuras lietotnes
patērē visvairāk akumulatora jaudas. Akumulators patērē vairāk enerģijas, kad izmantojat
video un mūzikas straumēšanas lietotnes, piemēram, YouTube™. Dažas no
pakalpojuma Google Play™ lejupielādētas lietotnes arī var patērēt vairāk enerģijas.

•

Aizveriet lietotnes, kuras neizmantojat, un izejiet no tām.

14

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

•

Samaziniet ekrāna displeja spilgtuma līmeni.

•

Izslēdziet ierīci vai aktivizējiet iestatījumu Lidmašīnas režīms, ja atrodaties apvidū, kur
nav tīkla pārklājuma. Pretējā gadījumā ierīcē tiek nepārtraukti meklēti pieejamie tīkli, un
tādējādi tiek patērēta akumulatora jauda.

•

Klausoties mūziku, lietojiet oriģinālu Sony brīvroku ierīci. Brīvroku ierīcēm ir nepieciešams
mazāk akumulatora enerģijas nekā ierīces skaļruņiem.

•

Kad iespējams, iestatiet ierīci gaidstāves režīmā. Gaidstāves laiks ir laiks, kad ierīce ir
savienota ar tīklu un netiek izmantota.

•

Atspējojiet visus tiešās apskates fonus.

Piekļuve akumulatora izmantošanas izvēlnei

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Enerģijas pārvaldība > Akumulatora
izmantošana.

Datplūsmas logrīka pievienošana sākuma ekrānam

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet tukšam apgabalam un turiet.

2

Piesitiet Logrīki > Rīki.

3

Piesitiet logrīkam Mobilie dati un turiet to, un pēc tam velciet to uz tukšu
apgabalu sākuma ekrānā.

Logrīka Ātrie iestatījumi pievienošana sākuma ekrānam

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet tukšam apgabalam un turiet.

2

Piesitiet Logrīki > Rīki.

3

Piesitiet logrīkam Ātrie iestatījumi un turiet to, un pēc tam velciet to uz tukšu
apgabalu ekrānā Sākuma ekrāns.

.

STAMINA režīma lietošana

Aktivizējiet funkciju STAMINA režīms, lai laikā, kad ekrāns nav aktīvs, apturētu Wi-Fi®
savienojumu, datplūsmu un vairākas enerģiju patērējošas lietotnes. Kad ir aktīvs
STAMINA režīms, joprojām varat saņemt tālruņa zvanus, īsziņas un multiziņas. Varat arī
izveidot sarakstu ar lietotnēm, kurām ļaut darboties, kad ekrāns ir neaktīvs. Kad ekrāns
atkal kļūst aktīvs, visas apturētās funkcijas tiek atsāktas.

STAMINA režīma aktivizēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Enerģijas pārvaldība.

3

Piesitiet līdzās STAMINA režīms, tad piesitiet Aktivizēt.

STAMINA režīma deaktivizēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Enerģijas pārvaldība.

3

Piesitiet

STAMINA režīma iestatījumu maiņa

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Enerģijas pārvaldība.

3

Lai atvērtu iestatījumu izvēlni, piesitiet STAMINA režīms.

4

Pēc nepieciešamības pievienojiet vai noņemiet lietotnes.

5

Kad tas ir izdarīts, piesitiet Gatavs.

blakus STAMINA režīms.

.

Ierīces gaidīšanas režīma laika novērtēšana

Gaidīšanas režīma laiks norāda, cik ilgi akumulators darbosies, ja ierīce ir pievienota
tīklam, bet netiek lietota, piemēram, lai saņemtu vai veiktu tālruņa zvanus. Kad ir
aktivizēts STAMINA režīms, tas nepārtraukti novērtē atlikušo gaidīšanas režīma laiku, kurš
var atšķirties atkarībā no tā, kā izmatojat ierīci. STAMINA režīms ir efektīvāk paildzina

15

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

gaidīšanas režīma laiku, ja ierīces ekrāns ir bloķēts. Ja reti bloķējat ekrānu, iespējams,
neievērosiet akumulatora darbības uzlabojumu.

Kad ierīci lietojat pirmo reizi, aptuvenais gaidīšanas režīma laiks var nebūt precīzs, jo nav
iepriekšēja lietojuma vēstures, ko izmantot aprēķinos.

Aptuvenā gaidīšanas režīma laika skatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Enerģijas pārvaldība.

Zema akumulatora enerģijas līmeņa režīma izmantošana

Kad akumulatora enerģijas līmenis ir zems, varat aktivizēt funkciju Zems uzlādes līm.
režīmu. Šī funkcija palīdz pielāgot ekrāna spilgtuma, datplūsmas un vibrēšanas funkcijas

iestatījumus, lai tiktu samazināts akumulatora enerģijas patēriņš.

Zema akumulatora enerģijas līmeņa režīma aktivizēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Enerģijas pārvaldība.

3

Piesitiet līdzās Zems uzlādes līm. režīmu, tad piesitiet Aktivizēt.

Zema akumulatora enerģijas līmeņa režīma deaktivizēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Enerģijas pārvaldība.

3

Piesitiet

blakus Zems uzlādes līm. režīmu.

.

Zema akumulatora enerģijas līmeņa iestatījumu maiņa

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Enerģijas pārvaldība.

3

Lai atvērtu iestatījumu izvēlni, piesitiet Zems uzlādes līm. režīmu.

4

Pielāgojiet iestatījumus, kā vēlaties.

5

Kad tas ir izdarīts, piesitiet

.

Skārienekrāna lietošana

Kad iegādājaties ierīci, ekrānam jau ir piestiprināta plastikāta aizsargloksne. Pirms
skārienekrāna lietošanas šī aizsargloksne ir jānoņem. Pretējā gadījumā skārienekrāns,
iespējams, darbosies nepareizi.

Ja ieslēgtai ierīcei ir iestatīts dīkstāves režīms, kas tiek aktivizēts pēc noteikta laika,
ekrāns kļūst tumšs, lai tādējādi taupītu akumulatora enerģiju, un tad tas tiek automātiski
bloķēts. Ekrāna bloķēšana novērš nevēlamas darbības skārienekrānā, kad tālrunis netiek
izmantots. Varat arī iestatīt personisko bloķēšanu, lai aizsargātu savu abonementu un
būtu vienīgais, kas var piekļūt jūsu ierīces saturam.

Ierīces ekrāns ir izgatavots no stikla. Nepieskarieties ekrānam, ja tas ir saplaisājis vai saplīsis.
Nemēģiniet labot bojātu ekrānu paša spēkiem. Stikla ekrāni nav izturīgi pret nomešanu un
mehāniskiem triecieniem. Sony garantijas remonts neattiecas uz gadījumiem, kad nav ievērota
pienācīga rūpība.

Lai atvērtu vai iezīmētu objektu

•

Piesitiet objektam.

Atzīmēšanas iespējas

Atzīmēta izvēles rūtiņa

Neatzīmēta izvēles rūtiņa

Atzīmēta saraksta iespēja

Neatzīmēta saraksta iespēja

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

16

Iespēju atzīmēšana un atzīmju noņemšana

•

Piesitiet attiecīgajai izvēles rūtiņai vai saraksta iespējai.

Tuvināšana

Pieejamās tālummaiņas opcijas ir atkarīgas no izmantotās programmas.

Tālummaiņa

•

Vienlaikus novietojiet uz ekrāna divus pirkstus un tuviniet (lai tālinātu) vai izpletiet
tos (lai tuvinātu).

Tālummaiņai izmantojot divus pirkstus, tā ir iespējama tikai tad, ja abi pirksti atrodas
apgabalā, kurā var veikt tālummaiņu. Piemēram, ja vēlaties veikt tālummaiņu fotoattēlā,
pārliecinieties, ka abi pirksti atrodas fotoattēla rāmja apgabalā.

Ritināšana

Ritināšu var veikt, velkot pirkstu pa ekrānu uz augšu un leju. Dažās WEB lapās ritināt ir
iespējams ar pa labi un pa kreisi.

Vilkšana vai švīkāšana ekrānā neko neaktivizēs.

Ritināšana

•

Velciet vai švīkājiet ar pirkstu pa ekrānu virzienā, kurā vēlaties ritināt.

Lai ritinātu ātrāk, švīkājiet pirkstu pa ekrānu virzienā, kurā vēlaties ritināt.

17

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Švīkāšana

•

Lai ritinātu ātrāk, švīkājiet pirkstu ekrāna virzienā, kurā vēlaties ritināt. Varat gaidīt,
kamēr ritināšana tiks apturēta, vai arī piesist ekrānam, lai to nekavējoties apturētu.

Sensori

Ierīcei ir gaismas un attāluma sensori. Gaismas sensors nosaka apkārtējās gaismas
līmeni un atbilstoši pielāgo ekrāna spilgtumu. Attāluma sensors balss zvanu laikā izslēdz
skārienekrānu, kad jūsu auss atrodas pārāk tuvu ekrānam. Tādējādi sarunas laikā tiek
novērsta nejauša citu ierīces funkciju aktivizēšana.

Bloķētā ekrāna izmantošana

Bloķētajā ekrānā varat atskaņot dziesmas, uzņemt fotogrāfijas un ierakstīt videoklipus,
neatbloķējot ekrānu.

Fotografēšana no bloķēta ekrāna

1

Lai ekrānu aktivizētu, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu .

2

Lai aktivizētu kameras vadīklas, velciet pa kreisi pāri ekrānam.

3

Piesitiet .

Dziesmas atskaņošana bloķēšanas ekrānā

1

Lai ekrānu aktivizētu, īslaicīgi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu .

2

Lai parādītu mūzikas atskaņotāja vadīklas, velciet pa labi pāri ekrānam.

3

Piesitiet .

Audioieraksta apturēšana no bloķēšanas ekrāna

1

Lai aktivizētu ekrānu, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu .

2

Kad tiek parādītas mūzikas atskaņotāja vadīklas, piesitiet .

18

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Pašlaik atskaņotā audioieraksta maiņa no bloķēšanas ekrāna

1

Lai aktivizētu ekrānu, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu .

2

Kad tiek parādītas mūzikas atskaņotāja vadīklas, piesitiet vai .

Sākuma ekrāns

Sākuma ekrāns ir vārteja uz ierīces galvenajām funkcijām. Ekrānu Sākuma ekrāns varat
pielāgot ar logrīkiem, īsceļiem, mapēm, motīviem, fona attēliem un citiem objektiem.

Ekrāns Sākuma ekrāns tiek izvērsts ārpus parastā ekrāna displeja platuma, līdz ar to ir
jāšvīkā pa kreisi vai pa labi, lai skatītu saturu visās sākuma ekrāna rūtīs. tiek rādīts,
kurā ekrāna Sākuma ekrāns daļā jūs atrodaties. Varat rūti iestatīt kā galveno sākuma
ekrāna rūti, kā arī pievienot un dzēst rūtis.

Jebkurā brīdī var ātri piekļūt ekrāna apakšdaļas joslā esošajiem objektiem.

Sākuma ekrāna atvēršana

•

Nospiediet .

Sākuma ekrāna pārlūkošana

•

Švīkājiet pa labi vai pa kreisi.

Rūts iestatīšana par sākuma ekrāna galveno rūti

1

Ekrānā Sākuma ekrāns pieskarieties tukšam apgabalam un turiet, līdz ierīce
novibrē.

2

Švīkājiet pa kreisi vai pa labi, lai atrastu rūti, kuru vēlaties iestatīt kā sākuma ekrāna
galveno rūti, un pēc tam piesitiet .

Rūts pievienošana sākuma ekrānam

1

Pieskarieties Sākuma ekrāns tukšam apgabalam un turiet to, līdz ierīce vibrē.

2

Lai pārlūkotu rūtis, švīkājiet pa kreisi vai pa labi, pēc tam piesitiet

19

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

.

Rūts dzēšana no sākuma ekrāna

1

Ekrānā Sākuma ekrāns pieskarieties tukšam apgabalam un turiet, līdz ierīce
novibrē.

2

Švīkājiet pa kreisi vai pa labi, lai atrastu rūti, kuru vēlaties dzēst, un pēc tam
piesitiet .

Logrīki

Logrīki ir nelielas lietotnes, ko var lietot tieši ekrānā Sākuma ekrāns. Piemēram,
“WALKMAN” logrīks ļauj sākt tiešu mūzikas atskaņošanu.

Dažiem logrīkiem var mainīt izmēru, tos palielinot, lai redzētu vairāk satura, vai samazinot,
lai ietaupītu vietu ekrānā Sākuma ekrāns.

Logrīka pievienošana sākuma ekrānam

1

Piesitiet Sākuma ekrāns tukšam apgabalam un turiet to, līdz ierīce novibrē, pēc
tam piesitiet Logrīki.

2

Atrodiet un piesitiet logrīkam, ko vēlaties pievienot.

Logrīka izmēru mainīšana

1

Pieskarieties logrīkam un turiet to, kamēr tas palielinās un ierīce novibrē, pēc tam
atlaidiet logrīku. Ja logrīka izmērus var mainīt, piemēram, logrīkam Kalendārs, tiek
parādīts izcelts rāmis un izmēru mainīšanas punkti.

2

Lai samazinātu vai palielinātu logrīku, velciet punktus uz iekšu vai uz āru.

3

Lai apstiprinātu logrīka jauno izmēru, piesitiet jebkur ekrānā Sākuma ekrāns.

Sākuma ekrāna pārkārtošana

Pielāgojiet sākuma ekrāna izskatu un mainiet funkcijas, kurām var piekļūt no šī ekrāna.
Mainiet ekrāna fonu, pārvietojiet objektus, izveidojiet mapes un pievienojiet īsceļus un
logrīkus.

Pielāgošanas iespējas

Sākuma ekrānā pieskaroties tukšam apgabalam un turot to, tiks parādītas šādas
pielāgošanas iespējas:

Pievienot sākuma ekrānam logrīkus.
Pievienot lietotnes un īsceļus.
Iestatīt sākuma ekrānam fonu.
Iestatīt fona motīvu.

Pielāgošanas iespēju skatīšana no sākuma ekrāna

•

Ekrānā Sākuma ekrāns pieskarieties tukšam apgabalam un turiet to, līdz ierīce
novibrē un ekrāna apakšā tiek parādītas pielāgošanas iespējas.

Īsceļa pievienošana sākuma ekrānam

1

Ekrānā Sākuma ekrāns pieskarieties tukšam apgabalam un turiet, līdz ierīce
novibrē.

2

Piesitiet Lietotnes > Īsceļi.

3

Izvēlieties īsceļu.

Lietotnes īsceļu varat pievienot tieši no lietotņu ekrāna, pieskaroties lietotnei un turot to.

Objekta pārvietošana sākuma ekrānā

•

Pieskarieties objektam un turiet to, līdz tas palielinās un ierīce novibrē, un pēc tam
velciet objektu uz jauno atrašanās vietu.

20

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Objekta dzēšana no sākuma ekrāna

•

Pieskarieties objektam un turiet to, līdz tas palielinās un ierīce novibrē, un pēc tam
velciet objektu uz .

Mapes izveidošana sākuma ekrānā

1

Pieskarieties un turiet lietotnes ikonu vai īsceļu, līdz tas palielinās un ierīce novibrē,
pēc tam velciet un nometiet to uz citas lietotnes ikonas vai īsceļa.

2

Ievadiet mapes nosaukumu un piesitiet Gatavs.

Objektu pievienošana mapei sākuma ekrānā

•

Pieskarieties objektam un turiet to, līdz tas tiek palielināts un ierīce novibrē, un pēc
tam velciet šo objektu uz mapi.

Mapes pārdēvēšana uz sākuma ekrāna

1

Piesitiet mapei, lai to atvērtu.

2

Piesitiet mapes virsraksta joslai, lai parādītu lauku Mapes nosaukums.

3

Ierakstiet mapes jauno nosaukumu un piesitiet Gatavs.

Sākuma ekrāna fona maiņa

Pielāgojiet ekrānu Sākuma ekrāns savam stilam, izmantojot fonus un dažādus motīvus.

Sākuma ekrāna fona maiņa

1

Pieskarieties tukšam apgabalam ekrānā Sākuma ekrāns un turiet to, līdz ierīce
novibrē.

2

Piesitiet Foni un atlasiet kādu no iespējām.

Sākuma ekrāna motīva iestatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns pieskarieties tukšam apgabalam un turiet, līdz ierīce
novibrē.

2

Piesitiet Motīvi un atlasiet kādu motīvu.

Mainot motīvu, tiek mainīts arī dažu lietotņu fons.

Piekļuve programmām un to izmantošana

Izmantojiet īsceļus sākuma ekrānā Sākuma ekrāns vai programmu ekrānā.

Lietotņu ekrāns

Lietotņu ekrānā, kuru var atvērt no ekrāna Sākuma ekrāns, ir ietvertas ierīcē iepriekš
instalētas lietotnes, kā arī lietotnes, ko esat lejupielādējis.

Lietotņu ekrāns ir platāks nekā standarta ekrāns, tāpēc švīkājiet pa kreisi un pa labi, lai
skatītu visu saturu.

Programmu ekrāna atvēršana

•

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

Programmu ekrāna pārlūkošana

•

Programmu ekrānos švīkājiet pa labi vai pa kreisi.

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

21

Lietotnes īsceļa izveide sākuma ekrānā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Pieskarieties lietotnes ikonai un turiet to, līdz ekrāns novibrē, un pēc tam velciet
ikonu uz ekrāna augšpusi. Tiek atvērts Sākuma ekrāns.

3

Velciet ikonu uz vēlamo atrašanās vietu Sākuma ekrāns un pēc tam atlaidiet
pirkstu.

Lietotnes koplietošana lietotņu ekrānā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Piesitiet , pēc tam piesitiet Kopīgot. Visas lietotnes, ko varat kopīgot, tiek
norādītas ar .

3

Piesitiet lietotnei, ko vēlaties kopīgot, un atlasiet iespēju, lai to apstiprinātu, ja
nepieciešams. Jūsu atlasītajām personām tiek nosūtīta saite lietotnes lejupielādei.

Programmu atvēršana un aizvēršana

Programmas atvēršana

•

Ekrānā Sākuma ekrāns vai programmu ekrānā piesitiet programmai.

Programmas aizvēršana

•

Nospiediet

Kad nospiežat
var joprojām turpināt darboties fonā. Pirmajā gadījumā, nākamreiz atverot šo programmu,
varat turpināt darbu no vietas, kur to pārtraucāt. Ņemiet vērā, ka dažu lietotņu, piemēram,
sociālo tīklu pakalpojumu lietotņu, darbība fonā var izraisīt maksas par datu pārraidi
piemērošanu.

.

, lai izietu, dažu programmu darbība tiek apturēta, taču dažas programmas

Pēdējo izmantoto programmu logs

No šī loga varat pārslēgties no vienas uz citām nesen izmantotām lietotnēm. Varat arī
atvērt sīklietotnes.

Lai atvērtu nesen lietoto programmu logu

•

Nospiediet

. Ekrāna labajā pusē kļūst redzams nesen izmantoto lietotņu logs.

Sīklietotņu izmantošana

No nesen izmantoto lietotņu loga jebkurā laikā varat ātri piekļūt vairākām sīklietotnēm,
izmantojot sīklietotņu joslu. Sīklietotne ekrānā aizņem tikai nelielu apgabalu. Tas dod
iespēju vienā un tajā pašā ekrānā vienlaicīgi mijiedarboties ar sīklietotni un citu lietotni.

Sīklietotņu atvēršana

•

Nospiediet . Ekrāna apakšā kļūst redzama sīklietotņu josla.

Sīklietotnes atvēršana

1

Lai tiktu parādīta sīklietotņu josla, nospiediet .

2

Piesitiet sīklietotnei, kuru vēlaties atvērt. Tiek parādīts sīklietotnes logs.

Sīklietotņu aizvēršana

•

Piesitiet sīklietotnes logā.

Sīklietotnes pārvietošana

•

Ja ir atvērta sīklietotne, pieskarieties sīklietotnes augšējam kreisajam stūrim un
turiet to, un pēc tam pārvietojiet uz nepieciešamo atrašanās vietu.

22

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Sīklietotņu minimizēšana

•

Ja ir atvērta sīklietotne, pieskarieties sīklietotnes augšējam kreisajam stūrim un
turiet to, un pēc tam velciet uz ekrāna labo malu vai apakšējo malu.

Sīklietotņu pārkārtošana

1

Lai kļūtu redzama sīklietotņu josla, nospiediet .

2

Pieskarieties un turiet sīklietotni un velciet to vēlamajā pozīcijā sīklietotņu joslā.

Sīklietotnes izņemšana no sīklietotņu joslas

1

Lai kļūtu redzama sīklietotņu josla, nospiediet .

2

Pieskarieties un turiet sīklietotnes ikonu un velciet prom no sīklietotņu joslas.

Iepriekš izņemtas sīklietotnes atjaunošana

1

Lai kļūtu redzama sīklietotņu josla, nospiediet .

2

Piesitiet > Instalētās mazās lietotnes.

3

Atlasiet sīklietotni, ko vēlaties atjaunot.

Sīklietotnes lejupielādēšana

1

Lai kļūtu redzama sīklietotņu josla, nospiediet .

2

Piesitiet > .

3

Atrodiet sīklietotni, ko vēlaties lejupielādē, un izpildiet norādījumus, lai pabeigtu
instalāciju.

Lietotnes izvēlne

Varat atvērt izvēlni jebkurā laikā, kad izmantojat lietotni. Izvēlne izskatīsies dažādi,
atkarībā no tā, kuru lietotni izmantojat.

Izvēlnes atvēršana programmā

•

Izmantojot programmu, nospiediet .

Izvēlne visās programmās nav pieejama.

Programmu ekrāna pārkārtošana

Programmu ekrānā pārvietojiet programmas atbilstoši savām vajadzībām.

Lietotņu kārtošana lietotņu ekrānā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , lai atvērtu lietotņu ekrānu.

2

Piesitiet nolaižamajam sarakstam ekrāna augšējā kreisajā stūrī un atlasiet iespēju.

Lietotnes pārvietošana lietotņu ekrānā

1

Atveriet lietotņu ekrānu.

2

Pieskarieties objektam un turiet to, līdz tas palielinās un ierīce novibrē, pēc tam
velciet objektu uz jauno atrašanās vietu.

Lietotnes varat pārvietot tikai tad, ja ir atlasīta iespēja Pielāgota secība.

Lietotnes atinstalēšana lietotņu ekrānā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Piesitiet , pēc tam piesitiet Atinstalēt. Visas atinstalējamās lietotnes ir norādītas

.

ar

3

Piesitiet lietotnei, ko vēlaties atinstalēt, un piesitiet Atinstalēt.

Statuss un paziņojumi

Ekrāna augšdaļā esošajā statusa joslā ir pieejama informācija par ierīces stāvokli. Kreisajā
pusē tiek parādīti paziņojumi par jaunu vai esošu notikumu. Tajā, piemēram, tiek parādīti
paziņojumi par jaunām ziņām un kalendāra notikumiem. Labajā pusē ir redzams signāla
stiprums, akumulatora statuss, kā arī cita informācija.

23

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Statusa josla ļauj pielāgot pamatiestatījumus ierīcē, piemēram, Wi-Fi®, Bluetooth™,
datplūsmu un skaņu. Varat arī atvērt iestatījumus no paziņojumu paneļa, lai mainītu citus
iestatījumus.

Informāciju par akumulatora statusu un dažus paziņojumus sniedz arī paziņojumu
indikators. Piemēram, ja indikators mirgo zilā krāsā, tas norāda uz jaunu ziņu vai
neatbildētu zvanu. Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, paziņojumu gaismas signāls
var nedarboties.

Paziņojumu un notiekošo darbību pārbaude

Varat vilkt uz leju statusa joslu, lai atvērtu paziņojumu paneli un iegūtu plašāku
informāciju. Piemēram, varat izmantot paneli, lai atvērtu jaunu ziņu vai skatītu kalendāra
notikumu. Varat arī atvērt dažas lietotnes, kas darbojas fonā, piemēram, mūzikas
atskaņotāju.

Paziņojumu paneļa atvēršana

•

Velciet statusa joslu uz leju.

24

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Paziņojumu paneļa aizvēršana

•

Velciet uz augšu paziņojumu paneļa apakšdaļā esošo cilni.

Darbībā esošas lietotnes atvēršana, izmantojot paziņojumu paneli

•

Piesitiet darbībā esošās lietotnes ikonai, lai atvērtu šo lietotni.

Paziņojuma nerādīšana paziņojumu panelī

•

Novietojiet pirkstu uz paziņojuma un švīkājiet pa kreisi vai pa labi.

Lai notīrītu paneli Notification

•

Panelī Notification pieskarieties Dzēst.

Ierīces iestatīšana no paziņojumu paneļa

Lai pielāgotu ierīces pamatiestatījumus, iestatījumu izvēlni varat atvērt no paziņojumu
paneļa. Piemēram, varat ieslēgt Wi-Fi®.

Ierīces iestatījumu izvēlnes atvēršana no paziņojumu paneļa

1

Velciet statusa joslu uz leju.

2

Piesitiet .

Skaņas iestatījumu pielāgošana no paziņojumu paneļa

1

Velciet statusa joslu uz leju.

2

Piesitiet .

Bluetooth™ funkcijas vadīšana no paziņojumu paneļa

1

Velciet statusa joslu uz leju.

2

Piesitiet .

Wi-Fi® funkcijas vadīšana no paziņojumu paneļa

1

Velciet statusa joslu uz leju.

2

Piesitiet .

Datplūsmas iespējošana vai atspējošana no paziņojumu paneļa

1

Velciet statusa joslu uz leju.

2

Piesitiet .

Izvēlne Iestatījumi

Izvēlnē Iestatījumi skatiet un mainiet ierīces iestatījumus.

25

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Piekļuve ierīces iestatījumiem

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Piesitiet Iestatījumi.

Lai piekļūtu ierīces iestatījumiem, varat arī vilkt statusa joslu lejup uz sākuma ekrānu un piesist

.

Teksta rakstīšana

Varat atlasīt kādu no vairākām tastatūrām un ievades metodēm, lai ievadītu tekstu, kurā ir
ietverti burti, skaitļi un citas rakstzīmes.

Ekrāna tastatūra

Piesitiet QWERTY tastatūras ekrāna taustiņiem, lai parocīgi ievadītu tekstu. Dažās
programmās ekrāna tastatūra tiek atvērta automātiski. Šo tastatūru varat arī atvērt,
pieskaroties teksta laukam.

Ekrāna tastatūras izmantošana

1

Rakstzīmju reģistra maiņa un burtslēga ieslēgšana. Dažām valodām šis taustiņš tiek lietots, lai piekļūtu
papildu rakstzīmēm.

2 Ekrāna tastatūras skata aizvēršana. Ņemiet vērā, ka šī ikona nav redzama portreta režīmā.

3 Skaitļu un simbolu rādīšana.

4 Tastatūras personalizēšana. Pēc tastatūras personalizēšanas šis taustiņš pazūd.

5 Atstarpes ievade.

6 Pārnesuma jaunā rindā ievade vai teksta ievades apstiprināšana.

7 Pirms kursora esošās rakstzīmes dzēšana.

Visi attēli ir izmantoti tikai ilustratīvos nolūkos un, iespējams, precīzi neatspoguļo faktisko ierīci.

Ekrāna tastatūras parādīšana, lai ievadītu tekstu

•

Piesitiet teksta ievades laukam.

Ekrāna tastatūras paslēpšana

•

Kad ir atvērta ekrāna tastatūra, piesitiet .

Ekrāna tastatūras personalizēšana

1

Atveriet ekrāna tastatūru, pēc tam piesitiet .

2

Lai personalizētu savu ekrāna tastatūru, izpildiet norādījumus, piemēram, atzīmējiet
izvēles rūtiņu Smaidiņu taustiņi.

Ja, personalzējot ekrāna tastatūru, neatzīmējat izvēles rūtiņu
ikona nebūs redzama.

26

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Smaidiņu taustiņi, tad smaidiņa

Ekrāna tastatūras izmantošana ainavas orientācijā

•

Ievadot tekstu, pagrieziet ierīci uz sāniem.

Lai tastatūra atbalstītu šo funkciju, izmantotajai lietotnei ir jāatbalsta ainavas režīms un ekrāna
orientācijai jābūt iestatītai kā automātiskai.

Teksta ievade, izmantojot pilno ekrāna tastatūru

•

Lai ievadītu pilnajā tastatūrā redzamu rakstzīmi, piesitiet šai rakstzīmei.

•

Lai ievadītu rakstzīmes variantu, pieskarieties pilnās tastatūras standarta rakstzīmei
un turiet to, līdz tiek atvērts pieejamo iespēju saraksts, un pēc tam izvēlieties
iespēju. Piemēram, lai ievadītu rakstzīmi “é”, pieskarieties rakstzīmei “e” un turiet
to, līdz tiek parādītas citas iespējas, un pēc tam, neatlaižot pirkstu no pilnās
tastatūras, velciet pirkstu līdz rakstzīmei “é” un izvēlieties to.

Burtu reģistra pārslēgšana

•

Pirms burta ievadīšanas piesitiet , lai pārslēgtos uz lielajiem burtiem vai otrādi.

Burtslēga ieslēgšana

•

Pirms rakstāt vārdu, pieskarieties un turiet vai , līdz tiek parādīts objekts .

Ciparu vai simbolu ievade

•

Teksta ievades laikā piesitiet . Tiek parādīta tastatūra ar cipariem un simboliem.
Piesitiet

, lai skatītu citas iespējas.

Bieži lietoto pieturzīmju ievade

1

Pēc vārda ievades piesitiet atstarpes taustiņam.

2

Izvēles joslā atlasiet kādu no pieturzīmēm. Atlasītā pieturzīme tiek ievietota pirms
atstarpes.

Lai ātri ievadītu punktu, pēc vārda ievades divreiz piesitiet atstarpes taustiņam.

Rakstzīmju dzēšana

•

Piesitiet, lai kursoru novietotu pēc dzēšamās rakstzīmes, pēc tam piesitiet .

Pārnesuma jaunā rindā ievade

•

Lai ievietotu pārnesumu jaunā rindā, ievadot tekstu, piesitiet .

Teksta atlase

1

Ievadiet kādu tekstu, pēc tam divreiz piesitiet tekstam. Vārds, kuram piesitīsiet, tiks
iezīmēts ar tabulatoriem abās pusēs.

2

Velciet tabulatorus pa kreisi vai pa labi, lai atlasītu vairāk teksta.

Teksta rediģēšana ainavas režīma orientācijā

1

Ievadiet kādu tekstu, pēc tam divreiz piesitiet ievadītajam tekstam.

2

Atlasiet tekstu, ar ko vēlaties strādāt, pēc tam piesitiet Rediģēt... un atlasiet
iespēju.

Lai ielīmētu tekstu no starpliktuves, divreiz piesitiet teksta laukam, lai kļūtu redzams
pēc tam piesitiet Ielīmēt.

Teksta rediģēšana portreta režīma orientācijā

1

Ievadiet kādu tekstu, pēc tam divreiz piesitiet ievadītajam tekstam, lai kļūtu
redzama lietotnes josla.

2

Atlasiet tekstu, ko vēlaties rediģēt, pēc tam izmantojiet lietotnes joslu, lai veiktu
vēlamās izmaiņas.

Ielīmēt,

Lai ielīmētu tekstu no starpliktuves, divreiz piesitiet teksta laukam, lai kļūtu redzams
pēc tam piesitiet Ielīmēt.

27

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ielīmēt,

Lietotņu josla

1 Aizvērt lietotņu joslu

2 Atlasīt visu tekstu

3 Izgriezt tekstu

4 Kopēt tekstu

5 Ielīmēt tekstu

ir redzama tikai tad, ja starpliktuvē ir saglabāts teksts.

Funkcijas Švīkāšana, lai rakstītu lietošana vārdu rakstīšanai

Tekstu var ievadīt, ekrāna tastatūrā velkot pirkstu no burta uz burtu.

Funkcija Švīkāšana, lai rakstītu ir pieejama tikai tad, ja izmantojat ekrāna tastatūru.

Teksta ievade, izmantojot funkciju Švīkāšana, lai rakstītu

1

Kad ievadāt tekstu, izmantojot ekrāna tastatūru, pabīdiet pirkstu no viena burta uz
citu, lai atrastu vārdu, ko vēlaties rakstīt.

2

Kad vārds ir ievadīts, atlaidiet pirkstu. Vārds tiek ieteikts, pamatojoties uz burtiem,
pār kuriem vilkāt ar pirkstu. Ja nepieciešams, izvēles joslā atlasiet pareizo vārdu.

3

Lai skatītu vairāk iespēju, ritiniet iespējamo vārdu joslu pa labi vai pa kreisi. Ja
nevarat atrast nepieciešamo vārdu, vienreiz piesitiet
tam mēģiniet vēlreiz atrast vārdu, izmantojot funkciju Teksta ievade velkot, vai
piesitiet katram burtam, lai ievadītu vārdu.

4

Ja ir aktivizēts iestatījums Atstarpe pirms švīkas, velciet pirkstu pār nākamo
vārdu, ko vēlaties ierakstīt. Ja iestatījums nav aktivizēts, piesitiet atstarpes
taustiņam un pēc tam meklējiet nākamo vārdu, ko vēlaties ievadīt.

, lai dzēstu visu vārdu. Pēc

Ja ir aktivizēts iestatījums Atstarpe pirms švīkas un vēlaties ievadīt salikteni, iespējams, pirmā
vārda daļa jāievada, velkot ar pirkstu, bet otrā daļa — piesitot katra burta taustiņam.

Iestatījumu Švīkāšana, lai rakstītu maiņa

1

Ja ievadāt tekstu, izmantojot ekrāna tastatūru, piesitiet .

2

Piesitiet un pēc tam Pilnās tastatūras iestatījumi.

3

Piesitiet Teksta ievades iestatījumi.

4

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Švīkāšana, lai rakstītu vai noņemiet no tās atzīmi.

5

Ja vēlaties starp žestiem automātiski ievietot atstarpi, nepiesitot atstarpes
taustiņam, atzīmējiet izvēles rūtiņu Atstarpe pirms švīkas.

Tālruņa tastatūra

Tālruņa tastatūra ir līdzīga standarta 12 taustiņu tālruņa tastatūrai. Tā nodrošina jutīgās
teksta un vairākpiesitienu ievades iespējas. Teksta ievadi, izmantojot tālruņa tastatūru,
varat aktivizēt pilnās tastatūras iestatījumos. Tālruņa tastatūra ir pieejama tikai portreta
orientācijā.

28

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Tālruņa tastatūras lietošana

1 Teksta ievades iespējas izvēle

2 Rakstzīmju reģistra maiņa un burtslēga ieslēgšana

3 Ciparu rādīšana

4 Simbolu un smaidiņu rādīšana

5 Atstarpes ievadīšana

6 Rakstatgriezes ievade vai teksta ievades apstiprināšana

7 Rakstzīmes, kas atrodas pirms kursora, izdzēšana

Visi attēli ir izmantoti tikai ilustratīvos nolūkos un, iespējams, precīzi neatspoguļo faktisko ierīci.

Tālruņa tastatūras atvēršana pirmo reizi

1

Piesitiet teksta ievades laukam un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet un pēc tam Pilnās tastatūras iestatījumi.

3

Piesitiet Pilnās tastatūras izskats > Pilnās tastatūras izkārtojums.

4

Atlasiet tālruņa tastatūru.

Tālruņa tastatūru var izmantot tikai portreta režīmā.

Teksta ievade, izmantojot tālruņa tastatūru

•

Kad tālruņa tastatūrā tiek parādīts , piesitiet katram rakstzīmes taustiņam tikai
vienu reizi arī tad, ja vajadzīgais burts nav taustiņa pirmais burts. Piesitiet
parādītajam vārdam vai piesitiet , lai skatītu vairāk vārdu ieteikumus, un izvēlieties
vārdu sarakstā.

•

Kad tālruņa tastatūrā tiek parādīts , piesitiet tās rakstzīmes ekrāna taustiņam,
kuru vēlaties ievadīt. Turpiniet spiest šo taustiņu, līdz tiek izvēlēta vajadzīgā
rakstzīme. Pēc tam veiciet šīs pašas darbībām nākamajai rakstzīmei, kuru vēlaties
ievadīt, utt.

Ciparu ievade, izmantojot tālruņa tastatūru

•

Kad ir atvērta tālruņa tastatūra, piesitiet . Tiek parādīta tālruņa tastatūra ar
cipariem.

Simbolu un smaidiņu ievietošana, izmantojot tālruņa tastatūru

1

Kad ir atvērta tālruņa tastatūra, piesitiet ikonai . Tiek parādīts režģis ar
simboliem un smaidiņiem.

2

Ritiniet uz augšu vai uz leju, lai skatītu citas iespējas. Piesitiet simbolam vai
smaidiņam, lai to izvēlētos.

Pilnās tastatūras un tālruņa tastatūras iestatījumi

Varat izvēlēties ekrāna tastatūras un tālruņa tastatūras iestatījumus, piemēram,
rakstīšanas valodu un automātisko labošanu.

29

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Piekļuve ekrāna tastatūras un tālruņa tastatūras iestatījumiem

1

Ja tekstu ievadāt, izmantojot ekrāna tastatūru vai tālruņa tastatūru, piesitiet vai

.

2

Piesitiet un pēc tam Pilnās tastatūras iestatījumi.

Rakstības valodas pievienošana teksta ievadei

1

Ja ievadāt tekstu, izmantojot ekrāna tastatūru vai tālruņa tastatūru, piesitiet vai

.

2

Piesitiet , pēc tam piesitiet Pilnās tastatūras iestatījumi.

3

Piesitiet Valodas > Rakstīšanas valodas un atzīmējiet attiecīgās izvēles rūtiņas.
Piesitiet Labi, lai apstiprinātu.

Teksta ievades iestatījumi

Ja tekstu ievadāt, izmantojot ekrāna vai tālruņa tastatūru, varat piekļūt teksta ievades
iestatījumu izvēlnei, kas palīdz iestatīt teksta ieteikumu iespējas, automātiskās atstarpes
un ātros labojumus. Piemēram, varat noteikt, kā vārdu iespējas tiek attēlotas un kā vārdi
tiek laboti, kad rakstāt. Varat arī iestatīt teksta ievades lietotni, lai tā atcerētos jaunos
vārdus, ko rakstāt.

Teksta ievades iestatījumu maiņa

1

Ja tekstu ievadāt, izmantojot ekrāna tastatūru vai tālruņa tastatūru, piesitiet vai

.

2

Piesitiet iestatījumam , pēc tam piesitietPilnās tastatūras iestatījumi > Teksta
ievades iestatījumi un izvēlieties vajadzīgos iestatījumus.

Teksta ievade, izmantojot balss ievadi

Kad ievadāt tekstu, varat izmantot balss ievades funkciju, nevis vārdus rakstīt. Vienkārši
ierunājiet vārdus, kurus vēlaties ievadīt. Balss ievade ir eksperimentāla tehnoloģija no
uzņēmuma Google™, un tā ir pieejama vairākām valodām un reģioniem.

Lai izmantotu šo pakalpojumu, ir jābūt datu savienojumam mobilajā vai Wi-Fi® tīklā. Var tikt
piemērota papildmaksa.

Balss ievades iespējošana

1

Ja tekstu ievadāt, izmantojot ekrāna tastatūru vai tālruņa tastatūru, piesitiet vai

.

2

Piesitiet un pēc tam Pilnās tastatūras iestatījumi.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Google balss rakstīš. taustiņš.

4

Lai iestatījumus saglabātu, nospiediet
tiek parādīta mikrofona ikona .

Teksta ievade, izmantojot balss ievadi

1

Pārliecinieties, ka balss ievades funkcija ir iespējota un ka datu savienojums
darbojas.

2

Kad uz ekrāna tastatūras vai tālruņa tastatūras ir redzama ikona , piesitiet tai.
Kad kļūst redzams valodas ievades taustiņš, piemēram, , pieskarieties tam un
turiet to.

3

Kad kļūst redzama ikona , runājiet, lai ievadītu tekstu. Kad tas ir izdarīts, atkal
piesitiet . Kļūst redzams piedāvātais teksts.

4

Ja nepieciešams, rediģējiet tekstu manuāli.

. Ekrāna tastatūrā vai tālruņa tastatūrā

Ierīces pielāgošana

Vairākus ierīces iestatījumus varat pielāgot savām vajadzībām. Varat, piemēram, mainīt
valodu, pievienot personisku zvana signālu vai mainīt ekrāna spilgtumu.

Skaļuma pielāgošana

Varat pielāgot ienākošajiem zvaniem un paziņojumiem paredzētā zvana signāla skaļumu,
kā arī mūzikas un video atskaņošanas skaļumu.

30

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Zvana signāla skaļuma pielāgošana ar skaļuma taustiņu

•

Nospiediet skaļuma taustiņu uz augšu vai uz leju.

Multivides failu atskaņošanas skaļuma pielāgošana ar skaļuma taustiņu

•

Atskaņojot mūziku vai skatoties videoklipu, nospiediet skaļuma taustiņu uz augšu
vai uz leju.

Skaņas iestatījumu pielāgošana

Iespējams pielāgot vairākus skaņas iestatījums. Savu ierīci varat iestatīt, piemēram,
klusajā režīmā, lai tā nezvanītu, kad esat sapulcē.

Ierīces iestatīšana vibrēšanas režīmā

•

Spiediet skaļuma samazināšanas taustiņu, līdz statusa joslā tiek parādīta ikona .

Varat arī nospiest un turēt ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu
izvēlnē, lai ierīci pārslēgtu vibrēšanas režīmā.

Klusā režīma iestatīšana ierīcē

1

Nospiediet skaļuma taustiņu uz leju, līdz ierīce novibrē un statusa joslā tiek
parādīts objekts .

2

Nospiediet skaļuma taustiņu uz leju vēlreiz. Statusa joslā tiek parādīts objekts .

un pēc tam piesist atvērtajā

Varat arī nospiest un turēt nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu
izvēlnē, kas tiek atvērta, lai ierīci iestatītu klusajā režīmā.

Ierīces iestatīšana vibrēšanas un zvanīšanas režīmā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Skaņa.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Vibrēt zvanot.

Laiks un datums

Varat mainīt ierīces laiku un datumu.

Datuma manuāla iestatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Datums un laiks.

3

Noņemiet atzīmi izvēles rūtiņai Autom. datums un laiks, ja tā ir atzīmēta.

4

Piesitiet Datuma iestatīšana.

5

Lai pielāgotu datumu, ritiniet uz augšu vai uz leju.

6

Piesitiet Gatavs.

Laika manuāla iestatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Datums un laiks.

3

Noņemiet atzīmi izvēles rūtiņai Autom. datums un laiks, ja tā ir atzīmēta.

4

Piesitiet Laika iestatīšana.

5

Ritiniet uz augšu vai uz leju, lai pielāgotu stundu un minūšu iestatījumu.

6

Ja nepieciešams, ritiniet uz augšu, lai am mainītu pret pm vai otrādi.

7

Piesitiet Gatavs.

.

un pēc tam piesist

Laika joslas iestatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Datums un laiks.

3

Ja ir atzīmēta izvēles rūtiņa Automātiskā laika josla, noņemiet tajā esošo atzīmi.

4

Piesitiet Laika joslas izvēle.

5

Atlasiet iespēju.

.

31

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Zvana signāla iestatījumi

Zvana signāla iestatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Skaņa > Tālruņa zvana signāls.

3

Izvēlieties zvana signālu.

4

Piesitiet Gatavs.

Pieskārienu signālu aktivizēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Skaņa.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņas Cipartastatūras skāriena signāli un Pieskāriena
skaņas.

Paziņojuma skaņas atlasīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Skaņa > Noklusējuma paziņojums.

3

Atlasiet skaņu, ko atskaņot, kad tiek saņemti paziņojumi.

4

Piesitiet Gatavs.

.

Ekrāna iestatījumi

Ekrāna spilgtuma pielāgošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Displejs > Spilgtums.

3

Velciet slīdni, lai pielāgotu spilgtumu.

4

Piesitiet Labi.

Spilgtuma līmeņa iestatījums ietekmē akumulatora veiktspēju. Padomus par akumulatora
veiktspējas uzlabošanu skatiet sadaļā Akumulatora veiktspējas uzlabošana.

Ekrāna vibrācijas iestatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Skaņa.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Vibrācija pieskaroties. Piesitot funkcionālajiem taustiņiem
un noteiktām programmām, ekrāns vibrē.

Dīkstāves laika pirms ekrāna izslēgšanas pielāgošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Displejs > Miega režīms.

3

Atlasiet iespēju.

Lai ātri izslēgtu ekrānu, īsi nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu

Ekrāna uzturēšana aktīvā stāvoklī ierīces uzlādes laikā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Izstrādātājiem paredzētas iespējas.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Palikt nomodā.

.

.

.

Valodas iestatījumi

Savai ierīcei varat atlasīt noklusējuma valodu, un vēlāk to varat atkal manīt.

32

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Valodas mainīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Valoda un ievade > Valoda.

3

Izvēlieties iespēju.

4

Piesitiet Labi.

Ja esat atlasījis nepareizu valodu un nevarat lasīt izvēlnes tekstus, atrodiet un piesitiet tam.
Pēc tam atlasiet tekstu blakus un atvērtajā izvēlnē atlasiet pirmo ierakstu. Tagad varat
izvēlēties nepieciešamo valodu.

Lidmašīnas režīms

Lidmašīnas režīmā ierīces tīkla un radio raiduztvērēji ir izslēgti, lai neizraisītu jutīgu iekārtu
traucējumus. Tomēr joprojām varat spēlēt spēles, klausīties mūziku, skatīties video un
citu saturu, ja vien šis saturs ir saglabāts atmiņas kartē vai iekšējā atmiņā. Varat izmantot
arī modinātājus, ja tie ir aktivizēti.

Ieslēdzot lidmašīnas režīmu, tiek samazināts akumulatora patēriņš.

Lidmašīnas režīma ieslēgšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl....

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Lidmašīnas režīms.

.

Varat arī nospiest un turēt ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu
atlasīt Lidmašīnas režīms.

un pēc tam atvērtajā izvēlnē

Cimdu režīms

Izmantojot cimdu režīmu, varat lietot cimdus un joprojām naviģēt ierīces ekrānā.
Izmantojot cimdu režīmu, ekrāna apgabalā, kur tiek reģistrēts pieskāriens, tiek parādīts
kursora aplis.

Cimdu režīma iespējošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet > Iestatījumi > Displejs un pārliecinieties, vai
ir atzīmēta izvēles rūtiņa Cimdu režīms.

2

Bloķējiet ierīces ekrānu.

3

Pārliecinieties, vai izmantojat cimdu.

4

Izmantojot cimdu ar pirkstiem, atbloķējiet ekrānu. Cimdu režīms tagad ir iespējots.
Ierīce paliek cimdu režīmā, līdz ekrāns atkal tiek bloķēts.

Jutīgums ir atkarīgs no kontaktvirsmas lieluma starp ekrānu un pirkstu ar cimdu, ko
izmantojat, lai naviģētu ekrānā. Ja kontaktvirsma ir pārāk maza, jutīgums būs zems, un cimdu
režīms var netikt iespējots.

Skaņas izvades uzlabošana

Varat uzlabot skaņu, kas dzirdama jūsu ierīces skaļruņos, izmantojot tādas funkcijas kā
Clear Phase™ un tehnoloģiju xLOUD™.

Tehnoloģijas Clear Phase™ izmantošana

Izmantojiet Sony tehnoloģiju Clear Phase™, lai automātiski regulētu savas ierīces
iekšējos skaļruņos dzirdamās skaņas kvalitāti un padarītu skaņu tīrāku un dabiskāku.

Skaļruņa skaņas kvalitātes uzlabošana, izmantojot Clear Phase™

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Skaņa.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Clear Phase™.

Funkcijas Clear Phase™ aktivizēšana neietekmē balss sakaru lietotnes. Piemēram, nemainās
balss zvanu kvalitāte.

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

.

33

Tehnoloģijas xLOUD™ izmantošana

Izmantojiet Sony skaņas filtra tehnoloģiju xLOUD™, lai uzlabotu skaņas skaļumu
skaļruņos, bet ne uz kvalitātes rēķina. Jūsu iecienītākās dziesmas skanēs dinamiskāk.

Skaļruņu skaļuma līmeņa uzlabošana, izmantojot xLOUD™

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Skaņa.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu xLOUD™.

Funkcijas xLOUD™ aktivizēšana neietekmē balss sakaru lietotnes. Piemēram, nemainās balss
zvanu kvalitāte.

Atmiņa

Saturu var saglabāt ierīces iekšējā atmiņā un atmiņas kartē.

Atmiņas karte

Ierīce atbalsta microSD™ atmiņas karti, kas tiek izmantota satura glabāšanai. Šādu karti
var izmantot arī kā portatīvu atmiņas karti citās saderīgās ierīcēs.

Atmiņas karte, iespējams, jāiegādājas atsevišķi.

Atmiņas kartes formatēšana

Ierīces atmiņas karti varat formatēt, piemēram, lai atbrīvotu atmiņu. Tas nozīmē, ka tiek
izdzēsta visa kartē saglabātā informācija.

Formatējot atmiņas karti, tiek izdzēsts viss tās saturs. Pirms atmiņas kartes formatēšanas
noteikti dublējiet visus datus, kurus vēlaties saglabāt. Lai dublētu saturu, varat to kopēt datorā.
Plašāku informāciju skatiet nodaļā Ierīces savienošana ar datoru 104 . lpp.

Austiņas lietošana

Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju, izmantojiet ierīces komplektā ietvertos piederumus vai
citus saderīgus piederumus.

Austiņas lietošana

1

Savienojiet austiņu ar ierīci.

2

Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet zvanu apstrādes taustiņu.

3

Lai beigtu sarunu, nospiediet zvanu apstrādes taustiņu.

Ja ierīces komplektācijā nav iekļauta austiņa, to var iegādāties atsevišķi.

Ja mūzikas klausīšanās laikā atbildēsiet uz zvanu, tās atskaņošana tiks pārtraukta un atsākta
pēc sarunas beigām.

34

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Interneta un ziņapmaiņas iestatījumi

Lai sūtītu īsziņas un multiziņas un piekļūtu internetam, ir nepieciešams mobilo datu
savienojums un pareizi iestatījumi. Tālāk ir aprakstīts, kā šos iestatījumus var iegūt.

•

Liela daļa mobilo tālruņu tīklu un operatoru interneta un ziņapmaiņas iestatījumus ierīcē ir
iestatījuši jau iepriekš. Tādā veidā varat uzreiz sākt lietot internetu un sūtīt ziņojumus.

•

Dažos gadījumos jums ir iespēja lejupielādēt interneta un ziņapmaiņas iestatījumus, kad
pirmoreiz ieslēdzat ierīci. Šos iestatījumus varat arī vēlāk lejupielādēt no izvēlnes

Iestatījumi.

•

Ierīces interneta un tīkla iestatījumus varat manuāli pievienot un mainīt jebkurā laikā. Lai
saņemtu detalizētu informāciju par interneta un ziņapmaiņas iestatījumiem, sazinieties ar
tīkla operatoru.

Interneta un ziņapmaiņas iestatījumu lejupielāde

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Xperia™ > Interneta iestatījumi.

3

Piesitiet Akceptēt.

Noklusējuma interneta iestatījumu atiestatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Mobilie tīkli > Piekļ. p. nosaukumi.

3

Piesitiet

4

Piesitiet Atiestatīt uz nokl. vērtību.

.

Piekļuves punkta nosaukumi (APN)

Piekļuves punkta nosaukums (Access Point Name — APN) tiek izmantots, lai izveidotu
datu savienojumus starp ierīci un internetu. APN definē izmantoto IP adreses tipu,
izmantojamās drošības metodes un fiksētos gala savienojumus. APN pārbaudi ir
ieteicams veikt, ja nav iespējams piekļūt internetam, nav datu savienojuma vai nevar
nosūtīt vai saņemt multiziņas.

.

Aktuālā APN skatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Mobilie tīkli.

3

Piesitiet Piekļ. p. nosaukumi.

Ja ir pieejami vairāki savienojumi, aktīvais savienojums ar tīklu tiek norādīts ar atzīmētu pogu.

Interneta iestatījumu manuāla pievienošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Mobilie tīkli > Piekļ. p. nosaukumi.

3

Piesitiet

4

Piesitiet Jauns APN.

5

Piesitiet Nosaukums un ievadiet nosaukumu tīkla profilam, ko vēlaties izveidot.

6

Piesitiet APN un ievadiet piekļuves punkta nosaukumu (APN).

7

Ievadiet visu pārējo informāciju, ko pieprasa tīkla operators.

8

Piesitiet , pēc tam piesitiet Saglabāt.

.

.

Lietojuma informācija

Lai nodrošinātu kvalitāti, uzņēmums Sony apkopo anonīmus ziņojums par kļūdām un
statistikas datus par ierīci. Apkopotajā informācijā netiek iekļauti personas dati.

Informācijas par lietošanu sūtīšanas atļauja

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Xperia™ > Iestatījumi: informācija par
lietošanu.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Sūtīt inf. par izmant., ja tā vēl nav atzīmēta.

4

Piesitiet Labi.

35

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Datu lietošanas pārvaldīšana

Pārraugiet un vadiet datu daudzumu, ko noteiktā laika posmā jūsu ierīce saņem un
izsūta. Piemēram, ierīcē varat iestatīt datu lietošanas brīdinājumus un ierobežojumus, lai
izvairītos no papildu maksas. Jūs varat ierobežot arī datu daudzumu, ko izmanto
atsevišķas lietotnes.

Datu lietošanas iestatījumu pielāgošana var jums palīdzēt labāk vadīt datu lietošanu, bet nevar
garantēt izvairīšanos no papildu maksas.

Piekļuve datu lietošanas iestatījumiem

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Datu lietojums.

Lai ieslēgtu vai izslēgtu datplūsmu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Datu lietojums.

3

Lai ieslēgtu vai izslēgtu datplūsmu, piesitiet attiecīgi ieslēgšanas-izslēgšanas pogai
blakus Mobilā datplūsma.

Varat arī ieslēgt vai izslēgt datplūsmu, atzīmējot izvēles rūtiņu Mobilā datplūsma vai noņemot
atzīmi tajā, atverot Iestatījumi > Vēl... > Mobilie tīkli.

Datu lietošanas brīdinājuma iestatīšana

1

Pārliecinieties, ka datplūsma ir ieslēgta.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

3

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Datu lietojums.

4

Lai iestatītu brīdinājuma līmeni, velciet līnijas uz vēlamajām vērtībām. Jūs saņemsiet
brīdinājuma paziņojumu, kad datplūsmas daudzums pietuvojas iestatītajam
līmenim.

Datu lietošanas ierobežojumu iestatīšana

1

Pārliecinieties, ka datplūsma ir ieslēgta.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

3

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Datu lietojums.

4

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Iestatīt mobilo datu ierobež., ja tā vēl nav atzīmēta, un

.

piesitiet Labi.

5

Lai iestatītu datu lietošanas ierobežojumus, velciet līnijas uz vēlamajām vērtībām.

Kad datu lietošana sasniedz iestatīto ierobežojumu, datplūsma jūsu ierīcē tiek izslēgta
automātiski.

Atsevišķu lietotņu datu lietošanas vadīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Datu lietojums.

3

Atrodiet nepieciešamo lietotni un piesitiet tai.

4

Veiciet nepieciešamos pielāgojumus, lai mainītu datu lietošanas ierobežojumus,

.

ierobežotu fona datus vai visu lietotnes datplūsmu.

5

Lai piekļūtu specifiskākiem lietotnes iestatījumiem, piesitiet Skatīt lietotnes
iestatījumus un veiciet nepieciešamās izmaiņas.

Daži lietotnes iestatījumi, iespējams, ne vienmēr būs pieejami.

Atsevišķu lietotņu veiktspēja var tikt ietekmēta, ja jūs maināt ar to saistītos datu lietošanas
iestatījumus.

Mobilā tīkla iestatījumi

Jūsu ierīce automātiski pārslēdzas starp mobilajiem tīkliem atkarībā no tā, kurš tīkls
pieejams dažādos rajonos. Varat iestatīt savu ierīci arī manuāli, lai piekļūtu noteiktam
mobilā tīkla tipam, piemēram, WCDMA vai GSM.

36

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Tīkla režīma izvēle

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Mobilie tīkli.

3

Piesitiet Tīkla režīms.

4

Izvēlieties tīkla režīmu.

Cita tīkla manuāla atlasīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Mobilie tīkli > Tīkla operatori.

3

Piesitiet Meklēšanas režīms > Manuāli.

4

Izvēlieties tīklu.

Ja tīklu atlasāt manuāli, ierīce nemeklēs citus tīklus pat tad, ja vairs neatrodaties manuāli
izvēlētā tīkla uztveršanas zonā.

Automātiskās tīkla izvēles aktivizēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Mobilie tīkli > Tīkla operatori.

3

Kad tiek parādīts uznirstošais logs, piesitiet Meklēšanas režīms.

4

Piesitiet Automātiski.

Datu trafika izslēgšana

Lai izvairītos no nevēlamas datu lejupielādes un sinhronizācijas, varat atspējot visus datu
savienojumus mobilajos tīklos. Ja vēlaties iegūt detalizētu informāciju par abonēšanas
plānu un datplūsmas izmaksām, sazinieties ar tīkla operatoru.

Kad datplūsma ir izslēgta, joprojām varat izmantot Wi-Fi® savienojumu un Bluetooth™
savienojumu. Jūs varat arī sūtīt un saņemt multiziņas.

Visu datu plūsmas izslēgšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Mobilie tīkli.

3

Noņemiet atzīmi izvēles rūtiņai Mobilā datplūsma.

Datu viesabonēšana

Daži tīkla operatori sniedz iespēju izveidot mobilo datu savienojumu, izmantojot mobilos
tīklus, arī tad, kad atrodaties ārpus mājas tīkla pārklājuma zonas (viesabonēšana). Ņemiet
vērā, ka var tikt piemērota maksa par datu pārraidīšanu. Lai iegūtu plašāku informāciju,
sazinieties ar tīkla operatoru.

Programmas dažkārt var bez brīdinājuma izmantot interneta savienojumu jūsu mājas tīklā,
piemēram, nosūtot meklēšanas un sinhronizēšanas pieprasījumus. Ja viesabonēšanas laikā
tiek izveidots šāds interneta savienojums, par to var tikt piemērota papildu maksa. Lai saņemtu
papildinformāciju, sazinieties ar tīkla operatoru.

Datu pārraides viesabonēšanas aktivizēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Mobilie tīkli.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Datu viesabonēšana.

Datu viesabonēšanu nevar aktivizēt, ja ir deaktivizēti datu savienojumi.

37

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Google Play™

Darba sākšana pakalpojumā Google Play™

Atveriet Google Play™ un iepazīstiet spēļu un lietotņu pasauli. Varat pārlūkot šīs dažādu
kategoriju lietotnes un spēles. Varat arī novērtēt programmu vai spēli un nosūtīt par to
savu atsauksmi.

Lai izmantotu pakalpojumu Google Play™, nepieciešams Google™ konts. Sk. Google™
konta iestatīšana ierīcē55. lpp.

Pakalpojums Google Play™ visās valstīs un reģionos var nebūt pieejams.

Pakalpojuma Google Play™ atvēršana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Play veikals.

Lejupielāde no Google Play™

No pakalpojuma Google Play™ varat lejupielādēt visu veidu lietotnes, tostarp bezmaksas
lietotnes.

Pirms lietotņu lejupielādes

Pirms sākat lejupielādi no Google Play™, pārliecinieties, ka interneta savienojums
darbojas.

Ņemiet vērā arī to, ka, lejupielādējot saturu ierīcē, var tikt piemērota maksa par
datplūsmu. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar operatoru.

Bezmaksas programmas lejupielāde

1

Web vietnē Google Play™ pārlūkojot kategorijas vai, izmantojot meklēšanas
funkciju, atrodiet objektu, ko vēlaties lejupielādēt.

2

Piesitiet objektam, lai skatītu tā informāciju, un izpildiet norādījumus, lai pabeigtu
instalēšanu.

Maksas lietotnes lejupielāde

1

Pakalpojumā Google Play™ pārlūkojiet kategorijas vai izmantojiet meklēšanas
funkciju, lai atrastu objektu, ko vēlaties lejupielādēt.

2

Piesitiet objektam, lai skatītu tā informāciju, un izpildiet norādījumus, lai pabeigtu
iegādi.

Lejupielādētas programmas atvēršana

1

Lietotnē Google Play™ nospiediet , pēc tam piesitiet Manas lietotnes.

2

Piesitiet lejupielādētajai programmai.

Lejupielādētajām programmām var piekļūt arī no programmu ekrāna.

Programmas datu dzēšana

Dažreiz var būt nepieciešama programmas datu dzēšana. Tā var notikt, ja, piemēram, ir
pilna programmas atmiņa, vai vēlaties izdzēst spēles rekordu ierakstus. Iespējams,
gribēsit dažās programmās izdzēst ienākošās e-pasta, teksta un multiziņas.

38

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Visas programmas kešatmiņas dzēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi.

3

Piesitiet Lietotnes.

4

Piesitiet programmai, kuras kešatmiņu vēlaties dzēst.

5

Piesitiet Tīrīt kešatmiņu.

Dažām programmām kešatmiņu nevar dzēst.

Instalētas programmas dzēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi.

3

Piesitiet Lietotnes.

4

Atlasiet lietotni, kuru vēlaties dzēst.

5

Piesitiet Atinstalēt.

Dažas iepriekš instalētās programmas nav iespējams izdzēst.

Atļaujas

Noteiktām lietotnēm, lai darbotos pareizi, var būt nepieciešama piekļuve datiem,
iestatījumiem un dažādām funkcijām jūsu ierīcē. Tādā gadījumā tām ir nepieciešams, lai
jūs sniegtu attiecīgās atļaujas. Piemēram, navigācijas lietotnei ir vajadzīga atļauja sūtīt un
saņemt datplūsmu, kā arī piekļūt informācijai par jūsu atrašanās vietu. Noteiktas lietotnes
šīs atļaujas var izmantot ļaunprātīgi, zogot vai dzēšot datus, vai ziņojot jūsu atrašanās
vietu. Instalējiet tikai uzticamas lietotnes un sniedziet tām atļaujas.

Lietotnes atļauju skatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi.

3

Piesitiet Lietotnes.

4

Piesitiet vajadzīgajai lietotnei.

5

Ritiniet uz leju, lai skatītu atbilstošos datus izvēlnē Atļaujas.

.

Tādu lietotņu instalēšana, kas nav iegūtas platformā Google
Play™

Nezināmas vai neuzticamas izcelsmes lietotņu instalēšana var izraisīt ierīces bojājumus.
Pēc noklusējuma ierīcē šādas instalācijas tiek bloķētas. Taču šo iestatījumu varat mainīt
un atļaut instalācijas no nezināmiem avotiem.

Uzņēmums Sony negarantē un negalvo par to lietotņu vai satura veiktspēju, ko nodrošina
trešās personas un kas ir pārsūtītas uz ierīci, lejupielādējot vai izmantojot citu saskarni.
Uzņēmums Sony neatbild arī par ierīces bojājumiem vai veiktspējas traucējumiem, kas
radušies trešās personas nodrošinātā satura pārsūtīšanas dēļ. Izmantojiet tikai no uzticamiem
avotiem iegūtu saturu. Ja rodas jautājumi vai neskaidrības, sazinieties ar satura sniedzēju.

Tādu lietotņu instalēšanas atļaušana, kas nav no Google Play™

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Drošība.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Nezināmi avoti.

4

Piesitiet Labi.

.

39

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Zvanīšana

Ārkārtas zvani

Ierīcē var izmantot starptautiskos avārijas dienestu izsaukšanas numurus, piemēram,
112 vai 911. Tas nozīmē, ka neatkarīgi no tā, vai tālrunī ir ievietota SIM karte, jebkurā
valstī šos numurus parasti var izmantot ārkārtas zvaniem, ja vien atrodaties tīkla darbības
zonā.

Ārkārtas zvana veikšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Tālrunis.

3

Ievadiet avārijas numuru un piesitiet Zvanīt. Lai izdzēstu numuru, piesitiet .

Ārkārtas zvanus var veikt arī tad, ja nav ievietota SIM karte vai ja ir iestatīts izejošo zvanu
liegums.

Ārkārtas zvana veikšana, ja SIM karte ir bloķēta

1

Piesitiet Ārkārtas zvans.

2

Ievadiet avārijas numuru un piesitiet Zvanīt. Lai izdzēstu numuru, piesitiet

Zvanu apstrāde

Zvanu var veikt, manuāli ievadot tālruņa numuru, piesitot kontaktu sarakstā saglabātam
numuram vai piesitot tālruņa numuram zvanu žurnāla skatā. Varat arī izmantot viedās
numura izsaukšanas funkciju, lai ātri atrastu kontaktu sarakstā un zvanu žurnālā
saglabātus numurus.

.

Tālruņa numura sastādīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet .

3

Ja tiek parādīts zvanu žurnāls, piesitiet , lai atvērtu ciparu tastatūras skatu.

4

Ievadiet tālruņa numuru un piesitiet .

Lai dzēstu kļūdaini ievadītu ciparu, piesitiet .

Zvana veikšana, izmantojot viedās numura izsaukšanas funkciju

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Tālrunis.

3

Lai ievadītu izsaucamā kontakta burtus vai ciparus, izmantojiet cipartastatūru.
Ievadot burtu vai ciparu, tiek parādīts iespējamo atbilstību saraksts.

4

Piesitiet tam kontaktam, kuram vēlaties zvanīt.

Zvana beigšana

•

Piesitiet Beigt sarunu.

Starptautiska zvana veikšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Tālrunis.

3

Pieskarieties un turiet 0, līdz tiek parādīta pluszīme (+).

4

Ievadiet valsts kodu, reģiona kodu (bez pirmā cipara 0) un tālruņa numuru un pēc
tam piesitiet Zvanīt.

.

40

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Atbildēšana uz zvanu

•

Velciet uz labo pusi pāri ekrānam.

Atteikšanās no zvana

•

Velciet uz kreiso pusi pāri ekrānam.

Otra zvana noraidīšana

•

Ja sarunas laikā tiek atskaņoti atkārtoti pīkstieni, piesitiet .

Klausules skaļruņa skaļuma mainīšana zvana laikā

•

Spiediet skaļuma taustiņu uz augšu vai uz leju.

Skaļruņa ieslēgšana sarunas laikā

•

Piesitiet .

Mikrofona izslēgšana sarunas laikā

•

Piesitiet .

Ekrāna aktivizēšana zvana laikā

•

Nospiediet .

Ciparu ievade sarunas laikā

1

Zvana laikā piesitiet Cipartastatūra. Tiek parādīta tastatūra.

2

Piesitiet cipariem, kas jāievada.

Lai izslēgtu ienākošā zvana signālu

•

Saņemot zvanu, nospiediet skaļuma taustiņu.

Pēdējie zvani

Zvanu žurnālā var skatīt pēdējos neatbildētos

Neatbildēto zvanu saraksta skatīšana

1

Ja ir neatbildēts zvans, statusa joslā tiek parādīta ikona . Velciet statusa joslu uz
leju.

2

Piesitiet Neatbildēts zvans.

Zvanīšana uz numuru no zvanu žurnāla

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Tālrunis. Ekrāna augšdaļā tiek parādīts zvanu žurnāla skats.

3

Lai tieši zvanītu uz numuru, piesitiet tam. Lai pirms zvanīšanas rediģētu numuru,
pieskarieties numuram un turiet to, pēc tam piesitiet Rediģēt numuru pirms
zvana.

Lai zvanītu uz numuru, varat arī piesist

> Atzvanīt.

Numura no zvanu žurnāla pievienošana kontaktiem

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Tālrunis. Ekrāna augšdaļā tiek parādīts zvanu žurnāla skats.

3

Pieskarieties numuram un turiet to, pēc tam piesitiet Pievienot kontaktiem.

4

Piesitiet vajadzīgajam kontaktam vai Jauna kontakta izveide.

5

Rediģējiet kontakta informāciju un piesitiet Gatavs.

, saņemtos un veiktos zvanus.

41

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Balss pasts

Ja abonementā ir iekļauts balss pasta pakalpojums, zvanītāji var atstāt balss ziņas, kad
nevarat atbildēt uz zvanu. Balss pasta pakalpojuma numurs parasti ir saglabāts SIM
kartē. Ja tā nav, to var saņemt no pakalpojumu sniedzēja un ievadīt manuāli.

Sava balss pasta numura ievade

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Zvanu iestatījumi > Balss pasts >Balss pasta
iestatījumi > Balss pasta numurs.

3

Ievadiet savu balss pasta numuru.

4

Piesitiet Labi.

Zvanīšana uz balss pasta pakalpojumu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Tālrunis.

3

Pieskarieties un turiet 1.

Vairāki zvani

Ja esat aktivizējis zvanu gaidīšanu, varat vienlaikus saņemt vairākus zvanus. Ja šī funkcija
ir aktivizēta, par cita zvana saņemšanu jums tiks paziņots ar signālu.

Zvanu gaidīšanas aktivizēšana vai deaktivizēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Zvanu iestatījumi > Papildiestatījumi.

3

Lai aktivizētu vai deaktivizētu zvanu gaidīšanu, piesitiet Zvanu gaidīšana.

.

Atbildēšana uz otru zvanu un notiekošās sarunas aizturēšana

•

Ja sarunas laikā tiek atskaņoti atkārtoti pīkstieni, piesitiet

Otra zvana veikšana

1

Sarunas laikā piesitiet Cipartastatūra.

2

Ievadiet adresāta numuru un piesitiet Zvanīt.

3

Pirmais zvans tiek aizturēts.

Šī procedūra attiecas arī uz nākamajiem zvaniem.

Pārslēgšana no vienas sarunas uz citu

•

Lai pārslēgtos uz citu sarunu un aizturētu pašreizējo sarunu, piesitiet

Notiekošās sarunas beigšana un atgriešanās pie nākamās aizturētās sarunas

•

Piesitiet Beigt sarunu.

.

.

Konferences zvani

Izmantojot konferences jeb daudzpušu zvana funkciju, varat izveidot ar divām vai
vairākām personām kopīgu sarunu.

Lai uzzinātu informāciju par to, cik dalībniekus var pievienot konferences zvanam, sazinieties ar
tīkla operatoru.

Konferences zvana veikšana

1

Sarunas laikā piesitiet Cipartastatūra.

2

Sastādiet otrā dalībnieka numuru un piesitiet Zvanīt. Kad otrais dalībnieks atbild,
pirmais dalībnieks tiek aizturēts.

3

Piesitiet

4

Atkārtojiet 1.–3. darbību, lai pievienotu citus zvana dalībniekus.

, lai otru dalībnieku pievienotu konferences zvanam.

42

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Privāta saruna ar konferences zvana dalībnieku

1

Konferences zvana laikā piesitiet {0} dalībnieki.

2

Piesitiet tā dalībnieka numuram, ar kuru vēlaties runāt privāti.

3

Lai beigtu privāto sarunu un atgrieztos konferences zvanā, piesitiet .

Dalībnieka atvienošana no konferences zvana

1

Notiekoša konferences zvana laikā piesitiet pogai, uz kuras tiek rādīts dalībnieku
skaits. Piemēram, piesitiet 3 dalībnieki, ja ir trīs dalībnieki.

2

Piesitiet blakus dalībniekam, kuru vēlaties atvienot.

Konferences zvana beigšana

•

Konferences zvana laikā piesitiet Beigt konferences zvanu.

Zvanu iestatījumi

Zvanu liegumi

Var liegt visus vai noteiktu kategoriju ienākošos un izejošos zvanus. Pirmo reizi lietojot
zvanu liegumu, ir jāievada PUK (Personal Unblocking Key — personiskā atbloķēšanas
atslēga) un pēc tam jauna parole, lai aktivizētu zvanu liegumu funkciju.

Ienākošo vai izejošo zvanu liegšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Zvanu iestatījumi > Zvanu liegumi.

3

Izvēlieties iespēju.

4

Ievadiet paroli un piesitiet Iespējot.

.

Zvana noraidīšana, izmantojot ziņu

Varat noraidīt zvanu, izmantojot iepriekš definētu ziņu. Šādā veidā noraidot zvanu, šī ziņa
tiek automātiski nosūtīta zvanītājam un saglabāta jūsu ierīcē.

Ierīcē ir sešas iepriekš norādītas ziņas. Varat izvēlēties vienu no šīm ziņām. Ja
nepieciešams, ziņu var rediģēt.

Zvana noraidīšana, izmantojot iepriekš definētu ziņu

•

Velciet Noraidīt ar ziņu augšup un pēc tam atlasiet ziņu.

Otra zvana noraidīšana, izmantojot iepriekš norādītu ziņu

•

Ja sarunas laikā tiek atskaņoti atkārtoti pīkstieni, velciet Noraidīt ar ziņu uz augšu
un pēc tam atlasiet ziņu.

Zvana noraidīšanai izmantotās ziņas rediģēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Zvanu iestatījumi > Noraidīt zvanu ar ziņu.

3

Piesitiet rediģējamajai ziņai un pēc tam veiciet nepieciešamās izmaiņas.

4

Kad tas ir izdarīts, piesitiet Labi.

.

Zvanu pāradresācija

Zvanus var pāradresēt, piemēram, uz citu tālruņa numuru vai uz automātiskā atbildētāja
pakalpojumu.

Zvanu pāradresēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Zvanu iestatījumi > Zvanu pāradresācija.

3

Izvēlieties iespēju.

4

Ievadiet numuru, uz kuru vēlaties pāradresēt zvanus, un pēc tam piesitiet Iespējot.

.

43

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Zvanu pāradresācijas izslēgšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Zvanu iestatījumi > Zvanu pāradresācija.

3

Izvēlieties iespēju un pēc tam piesitiet Atspējot.

Tālruņa numura rādīšana vai slēpšana

Varat atlasīt, vai rādīt vai slēpt tālruņa numuru zvanu adresātu ierīcēs, kad tiem zvanāt.

Tālruņa numura rādīšana vai paslēpšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Zvanu iestatījumi > Papildiestatījumi >
Zvanītāja ID.

Fiksētie zvana numuri

Ja no sava pakalpojumu sniedzēja esat saņēmis PIN2 kodu, varat izmantot fiksēto zvanu
numuru (Fixed Dialing Numbers — FDN) sarakstu, lai ierobežotu izejošos zvanus.

Fiksēto numuru sastādīšanas aktivizēšana vai deaktivizēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Zvanu iestatījumi > Fiksēto nr. sastādīšanas
numuri.

3

Piesitiet Iesl. fiksēto nr. sastād. vai Deakt. fiksēto nr. sastād..

4

Ievadiet PIN2 un piesitiet Labi.

Piekļuve akceptēto zvanu adresātu sarakstam

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Zvanu iestatījumi > Fiksēto nr. sastādīšanas
numuri > Fiksēto nr. sastādīšanas numuri.

44

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kontakti

Par lietotni Kontakti

Izmantojiet lietotni Kontakti, lai vienuviet saglabātu un pārvaldītu visus tālruņa numurus, e­pasta adreses un citus kontaktu datus. Lai ērti skatītu visu saziņu ar kontaktu, vienkārši
piesitiet interesējošajam kontaktam.

Varat ierīcē pievienot jaunus kontaktus un sinhronizēt tos ar saviem kontaktiem Google™
kontā, Microsoft® Exchange ActiveSync® kontā vai citos kontos, kam tiek atbalstīta

kontaktu sinhronizēšana. Lietotne Kontakti automātiski izveido jaunus ierakstus un
salīdzina jaunos datus, piemēram, e-pasta adreses, ar esošajiem.

Kontaktu pārsūtīšana uz jauno ierīci

Kontaktus uz jauno ierīci var pārsūtīt vairākos veidos. Atlasiet savai situācijai
vispiemērotāko pārsūtīšanas metodi.

Kontaktu pārsūtīšana, izmantojot datoru

Varat izmantot datoru, lai pārsūtītu kontaktus no dažādu zīmolu ierīcēm, tostarp iPhone,
Samsung, HTC un Nokia.

Nepieciešamais aprīkojums:

•

dators, kurā ir pieejams savienojums ar internetu un darbojas operētājsistēma
Windows®;

•

vecās ierīces USB kabelis;

•

jaunās Android™ ierīces USB kabelis;

•

vecā ierīce;

•

jaunā Android™ ierīce.

Programmas PC Companion izmantošana kontaktu pārsūtīšanai

Ja pārsūtāt kontaktus, izmantojot datoru, lietojiet programmu PC Companion. Tā ir
bezmaksas programma, kuras instalācijas faili ir saglabāti jūsu jaunajā ierīcē. Programmā
PC Companion ir pieejamas arī dažādas citas funkcijas, tostarp ierīces programmatūras
atjaunināšanas iespēja.

PC Companion instalēšana

1

Jaunā ierīcē. Ieslēdziet savu jauno Android™ ierīci un savienojiet to ar datoru,

izmantojot USB kabeli.

2

Jaunā ierīcē. Piesitiet Instalēt, lai datorā instalētu PC Companion.

3

Datorā. Ja tiek parādīts uznirstošais logs, kas paziņo par pieejamo datora

programmatūru, atlasiet Palaist Startme.exe.

4

Datorā. Noklikšķiniet uz Install, lai startētu instalēšanu, un pēc tam rīkojieties

atbilstoši instrukcijām, lai instalēšanu pabeigtu.

Kontaktu pārsūtīšana uz jauno ierīci, izmantojot PC Companion

1

Pārliecinieties, vai datorā ir instalēta programma PC Companion.

2

Datorā atveriet programmu PC Companion, pēc tam noklikšķiniet uz Contacts
Setup un izpildiet norādes, lai pārsūtītu kontaktus.

Kontaktu pārsūtīšana, izmantojot Apple® Mac® datoru

Lai iegūtu sīku informāciju par to, kā izmantot Apple Mac datoru, lai pārsūtītu kontaktus
no vecās ierīces, apmeklējiet vietni Transfer your contacts.

Kontaktu pārsūtīšana, izmantojot sinhronizācijas kontus

Jūsu ierīce nodrošina sadarbību ar tādiem populāriem tiešsaistes sinhronizācijas kontiem
kā Google Sync™, Microsoft® Exchange ActiveSync®un Facebook™. Ja vecajā ierīcē

45

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

vai datorā esošie kontakti ir sinhronizēti ar tiešsaistes kontu, varat izmantot šo kontu, lai
pārsūtītu kontaktus uz jauno ierīci. Plašāku informāciju par sinhronizāciju skatiet sadaļā
Uzņēmuma e-pasta ziņu, kalendāra un kontaktu sinhronizēšana110. lpp.

Ierīces kontaktu sinhronizēšana ar sinhronizācijas kontu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet , un pēc tam piesitiet Iestatījumi > Konti un sinhronizācija.

3

Ja sinhronizācijas konts jau ir iestatīts un vēlaties veikt sinhronizēšanu ar šo kontu,
piesitiet attiecīgajam kontam un piesitiet , un pēc tam piesitiet Sinhronizēt tūlīt.

Kontaktu pārsūtīšana no SIM kartes

Kontaktu importēšana no SIM kartes

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam piesitiet .

2

Nospiediet

3

Ja ir iestatīts sinhronizācijas konts, varat izvēlēties SIM kartē esošos kontaktus
pievienot šajā kontā. Šos kontaktus varat arī izvēlēties izmantot tikai ierīcē.
Izvēlieties vēlamo iespēju.

4

Lai importētu atsevišķu kontaktu, atrodiet to un piesitiet tam. Lai importētu visus
kontaktus, piesitiet Importēt visus.

, pēc tam piesitiet Importēt kontaktus > SIM karte.

Satura pārsūtīšana no atmiņas kartes

Kontaktu importēšana no atmiņas kartes

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Nospiediet , pēc tam piesitiet Importēt kontaktus > Atmiņas karte.

3

Ja ir iestatīts sinhronizācijas konts, atmiņas kartē importētos kontaktus varat
pievienot šajā kontā. Vai arī varat izvēlēties izmantot importētos kontaktus tikai
ierīcē. Atlasiet vēlamo iespēju.

4

Ja atmiņas kartē ir vairāki virtuālo vizītkaršu faili, tiek parādīts saraksts, kurā ir
redzamas dažādas ierīces kontaktu grupas un to izveides datumi. Atlasiet
importējamo grupu.

Kontaktu saņemšana no citas ierīces

Izmantojot tehnoloģiju Bluetooth™, nosūtīto kontaktu datu saņemšana

1

Pārliecinieties, ka Bluetooth™ funkcija ir ieslēgta un ierīces uztveršana ir iestatīta.
Ja tā nav, jūs nevarat saņemt datus no citām ierīcēm.

2

Kad jums lūdz apstiprināt, vai vēlaties saņemt šo failu, piesitiet Akceptēt.

3

Velciet paziņojumu paneli lejup un piesitiet saņemtajam failam, lai importētu
kontaktu datus.

Izmantojot ziņapmaiņas pakalpojumu, nosūtīto kontaktu saņemšana

1

Kad saņemat jaunu īsziņu, multiziņu vai e-pasta ziņu, atveriet to.

2

Saņemtā kontakta dati būs redzami kā vizītkartes pielikums. Piesitiet vai
pieskarieties vizītkartes failam un turiet, lai atvērtu izvēlni, kurā saglabāt kontakta
datus.

46

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ekrāna Kontakti pārskats

1 Īsceļu cilnes

2 Piesitiet kontaktam, lai skatītu tā informāciju

3 Kontaktu pārlūkošanas alfabētiskais rādītājs

4 Piesitiet kontakta sīktēlam, lai piekļūtu ātrās saziņas izvēlnei

5 Meklēt kontaktus

6 Izveidot kontaktu

7 Atvērt vairāk iespēju

Kontaktu pārvaldība

Varat veikt dažas vienkāršas darbības, lai izveidotu, rediģētu un sinhronizētu savus
kontaktus. Varat atlasīt dažādos kontos saglabātus kontaktus un pārvaldīt veidu, kā tie
tiek parādīti ierīcē.

Sinhronizējot kontaktus ar vairākiem kontiem, ierīcē iespējams pievienot kontaktus,
neradot dublikātus.

Daži sinhronizēšanas pakalpojumi, piemēram, daži sociālo tīklu pakalpojumi, neļauj rediģēt
kontaktu informāciju.

Kontaktu skatīšana

•

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet . Jūsu kontakti ir redzami
šeit.

Programmā Kontakti attēlojamo kontaktu izvēle

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Nospiediet un pēc tam piesitiet Filtrēt.

3

Parādītajā sarakstā atzīmējiet vai noņemiet atzīmes vēlamajām iespējām. Ja ir
veikta kontaktu un sinhronizācijas konta sinhronizēana, is konts būs redzams
sarakstā. Varat piesist kontam, lai vēl tālāk paplašinātu iespēju sarakstu.

4

Kad tas ir izdarīts, piesitiet Labi.

un pēc tam piesitiet .

47

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kontakta pievienošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet .

3

Ja kontakti ir sinhronizēti ar vienu vai vairākiem kontiem, izvēlieties kontu, kuram
vēlaties pievienot šo kontaktu, vai piesitiet Tālruņa kontakts, ja šo kontaktu
vēlaties lietot tikai ierīcē.

4

Ievadiet vai izvēlieties vajadzīgo informāciju par kontaktu.

5

Kad tas ir izdarīts, piesitiet Gatavs.

Ja kontakta tālruņa numura priekšā pievienojat pluszīmes simbolu (+) un valsts kodu, šim
numuram nav jāveic atkārtota rediģēšana, kad zvanāt no ārzemēm.

Kontakta rediģēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet kontaktam, kuru vēlaties rediģēt, un pēc tam piesitiet .

3

Rediģējiet vajadzīgo informāciju. Kad tas ir izdarīts, piesitiet Gatavs.

Kontakta saistīšana ar attēlu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet kontaktam, kuru vēlaties rediģēt, un pēc tam piesitiet

3

Piesitiet un izvēlieties kontakta attēla pievienošanas metodi.

4

Kad attēls ir pievienots, piesitiet Gatavs.

Tāpat kontaktam attēlu var pievienot arī tieši programmā Albums.

.

Ar kontaktu saistītās saziņas skatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet tam kontaktam, kuru vēlaties skatīt.

3

Lai skatītu saziņu ar kontaktu dažādās multividēs, piesitiet filtrētajiem objektiem vai

un pēc tam piesitiet .

švīkājiet tos ekrāna apakšdaļā.

Kontaktu dzēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Pieskarieties dzēšamajam kontaktam un turiet to. Lai dzēstu visus kontaktus,
nospiediet un pēc tam piesitiet Atzīmēt vairākus.

3

Piesitiet lejupvērstajai bultiņai, lai atvērtu nolaižamo izvēlni, un pēc tam atlasiet

Atzīmēt visus.

4

Piesitiet

un pēc tam Labi.

Savas kontaktinformācijas rediģēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet Es un pēc tam .

3

Ievadiet jauno informāciju vai veiciet vajadzīgās izmaiņas.

4

Kad tas ir izdarīts, piesitiet Gatavs.

Izvairīšanās no dublikātiem lietotnē Kontakti

Ja savus kontaktus sinhronizējat ar jaunu kontu vai kā citādi importējat informāciju par
kontaktiem, lietotnē Kontakti var izveidoties dublikāti. Ja tas notiek, varat šādus
dubultierakstus apvienot, izveidojot vienu ierakstu. Un, ja ieraksti ir apvienoti kļūdas pēc,
varat tos vēlāk atdalīt.

Kontaktu saistīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet kontaktam, kuru vēlaties saistīt ar citu kontu.

3

Nospiediet un pēc tam piesitiet Saistīt kontaktu.

4

Piesitiet kontaktam, kura informāciju vēlaties pievienot pirmajam kontaktam, un
pēc tam piesitiet Labi, lai apstiprinātu. Informācija par pirmo kontaktu tiek
apvienota ar otro kontaktu, un pirmais kontakts vairs netiek rādīts sarakstā
Kontakti.

48

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kontaktu saiknes noņemšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet saistītajam kontaktam, kuru vēlaties rediģēt, un pēc tam piesitiet .

3

Piesitiet Atsaistīt kontaktu.

4

Piesitiet Labi.

Izlase

Varat kontaktus atzīmēt kā izlases elementus, lai iegūtu ātru piekļuvi tiem no lietotnes
Kontakti.

Kontakta kā izlases elementa atzīmēšana vai izlases atzīmes noņemšana
kontaktam

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet kontaktam, kuru vēlaties iekļaut izlasē vai izņemt no tās.

3

Piesitiet .

Izlases kontaktu skatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet .

Grupas

Varat piešķirt kontaktus grupām, lai nodrošinātu ātrāku piekļuvi šiem kontaktiem no
lietotnes Kontakti.

Kontakta piešķiršana grupai

1

Lietotnē Kontakti piesitiet kontaktam, kuru vēlaties piešķirt grupai.

2

Piesitiet

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņas blakus grupām, kurām vēlaties pievienot kontaktu, pēc
tam piesitiet Gatavs.

4

Piesitiet Gatavs.

, pēc tam piesitiet joslai tieši zem Piešķirt grupai.

Saziņa ar kontaktiem

Lai meklētu kontaktu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet un ievadiet dažus kontaktpersonas vārda pirmos burtus laukā Meklēt
kontaktus. Tiek parādīti visi kontakti, kuru vārds sākas ar šiem burtiem.

un pēc tam piesitiet .

Ātrās saziņas izvēlne

Piesitiet kontakta sīktēlam, lai skatītu konkrētā kontakta ātras saziņas iespējas. Šeit varat
zvanīt kontaktam, sūtīt īsziņu vai multiziņu, kā arī sākt tērzēšanu, izmantojot lietotni
Google Talk™.

Lai lietotne būtu redzama kā ātrās saziņas izvēlnes iespēja, šī lietotne, iespējams, ir jāiestata
ierīcē un lietotnē ir jāpiesakās. Piemēram, lai ātrās saziņas izvēlnē startētu lietotni Gmail™ ,
lietotne Gmail™ ir jāpalaiž un tajā ir jāievada pieteikšanās informācija.

Kontaktu kopīgošana

Vizītkartes sūtīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet Es.

3

Nospiediet , pēc tam piesitiet Sūtīt kontaktu > Labi.

4

Izvēlieties pieejamu pārsūtīšanas metodi un izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.

49

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kontakta sūtīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Piesitiet kontaktam, kura informāciju vēlaties sūtīt.

3

Nospiediet , pēc tam piesitiet Sūtīt kontaktu > Labi.

4

Izvēlieties pieejamu pārsūtīšanas metodi un izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.

Lai sūtītu vairākus kontaktus vienlaicīgi

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Nospiediet un pēc tam piesitiet Atzīmēt vairākus.

3

Atzīmējiet kontaktus, kurus vēlaties sūtīt, vai atlasiet visus, ja vēlaties sūtīt visus
kontaktus.

4

Piesitiet , pēc tam atlasiet kādu no pieejamām pārsūtīšanas metodēm un
izpildiet ekrānā sniegtos norādījumus.

Kontaktu dublēšana

Kontaktu dublēšanai var izmantot atmiņas karti, SIM karti vai tiešsaistes sinhronizācijas
rīku, piemēram, Microsoft® Exchange ActiveSync®.

Visu kontaktu eksportēšana uz atmiņas karti

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet .

2

Nospiediet , pēc tam piesitiet Eksportēt kontaktus > Atmiņas karte.

3

Piesitiet Labi.

Kontaktu eksportēšana uz SIM karti

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Nospiediet , pēc tam piesitiet Eksportēt kontaktus > SIM karte.

3

Atzīmējiet kontaktus, kurus vēlaties eksportēt, vai piesitiet cilnei Atzīmēt visus, ja

un pēc tam piesitiet .

vēlaties eksportēt visus kontaktus.

4

Piesitiet Eksportēt.

5

Izvēlieties Pievienot kontaktus, ja izvēlētos kontaktus vēlaties pievienot SIM kartē
esošajiem, vai izvēlieties Aizstāt visus kontaktus, ja vēlaties aizstāt SIM kartē
esošos kontaktus.

Eksportējot kontaktus uz SIM karti, var netikt eksportēta visa informācija. Tā iemesls ir SIM
kartes atmiņas ierobežojumi.

50

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ziņapmaiņa

Īsziņu un multivides ziņapmaiņas izmantošana

Varat sūtīt un saņemt īsziņas ierīcē, izmantojot īsziņu pakalpojumu (Short Message
Service — SMS). Ja abonementā ir iekļauts multivides ziņapmaiņas pakalpojums
(Multimedia Messaging Service — MMS), varat arī sūtīt un saņemt ziņas, kurās ir
multivides faili, piemēram, attēli un videoklipi. Vienā īsziņā sūtāmo rakstzīmju skaita
ierobežojums ir atkarīgs no operatora un lietotās valodas. Ja pārsniedzat rakstzīmju
skaita ierobežojumu, visas atsevišķās ziņas tiek savienotas un nosūtītas kā viena ziņa.
Tiek piemērota maksa par katru atsevišķo īsziņu, ko nosūtāt. Skatot ziņas, tās būs
redzamas kā sarunas — tas nozīmē, ka ziņas ir sagrupētas atbilstoši adresātam.

Lai sūtītu multiziņas, ierīcē ir jābūt pareiziem MMS iestatījumiem. Sk. sadaļu Interneta un
ziņapmaiņas iestatījumi.

Ziņas izveide un sūtīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet .

3

Piesitiet , pēc tam no kontaktu saraksta atlasiet vēlamos adresātus. Ja adresēts
nav norādīts kā kontakts, manuāli ievadiet kontakta numuru un piesitiet .

4

Kad esat pabeidzis pievienot adresātus, piesitiet Gatavs.

5

Piesitiet Rakstiet ziņu un ievadiet ziņas tekstu.

6

Ja vēlaties pievienot multivides failu, piesitiet

7

Lai nosūtītu ziņu, piesitiet Sūtīt.

un izvēlieties iespēju.

Ja ziņu aizvērsiet, pirms tā būs nosūtīta, tā tiks saglabāta kā melnraksts. Šī saruna tiks
marķēta ar vārdu Melnraksts:.

Saņemtas ziņas lasīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet vēlamajai sarunai.

3

Ja ziņa vēl nav lejupielādēta, piesitiet ziņai un turiet, pēc tam piesitiet Lejupielādēt
ziņu.

Ziņas var atvērt arī statusa joslā, kad tajā ir redzama ikona
piesitiet ziņai.

Atbildēšana uz ziņu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet sarunai, kurā ir ietverta ziņa.

3

Ievadiet atbildi un piesitiet Sūtīt.

Ziņas pārsūtīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet sarunai, kurā ir ietverta pārsūtāmā ziņa.

3

Pieskarieties ziņai, kuru vēlaties pārsūtīt, un turiet, pēc tam piesitiet Pārsūtīt ziņu.

4

Piesitiet
norādīts kā kontakts, manuāli ievadiet kontakta numuru un piesitiet .

5

Kad esat pabeidzis pievienot adresātus, piesitiet Gatavs.

6

Ja nepieciešams, rediģējiet ziņu, un piesitiet Sūtīt.

, pēc tam no kontaktu saraksta atlasiet adresātus. Ja adresēts nav

, pēc tam atrodiet un piesitiet .

. Vienkārši velciet joslu uz leju un

, pēc tam atrodiet un piesitiet .

Ceturtajā solī varat arī piesist

Ziņas dzēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet sarunai, kurā ir ietverta dzēšamā ziņa.

3

Pieskarieties ziņai, kuru vēlaties dzēst, un turiet to, pēc tam piesitiet Dzēst ziņu >
Dzēst.

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kam un manuāli ievadīt adresāta tālruņa numuru.

, pēc tam atrodiet un piesitiet tai.

51

Sarunu dzēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet , pēc tam piesitiet Dzēst sarunas.

3

Atzīmējiet dzēšamo sarunu izvēles rūtiņas un pēc tam piesitiet > Dzēst.

Sūtītāja numura saglabāšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet > Saglabāt.

3

Atlasiet esošu kontaktu vai piesitiet Jauna kontakta izveide.

4

Rediģējiet kontakta informāciju un piesitiet Gatavs.

Zvanīšana ziņas sūtītājam

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet sarunai.

3

Ekrāna augšdaļā piesitiet adresāta vārdam vai numuram un pēc tam parādītajā
sarakstā atlasiet adresāta vārdu vai numuru.

4

Ja adresāts ir saglabāts kontaktu sarakstā, piesitiet tam tālruņa numuram, uz kuru
vēlaties zvanīt. Ja adresāts nav saglabāts pie kontaktiem, piesitiet .

Ar ziņu saņemta faila saglabāšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet sarunai, kuru vēlaties atvērt.

3

Ja ziņa vēl nav lejupielādēta, piesitiet ziņai un turiet, pēc tam piesitiet Lejupielādēt
ziņu.

4

Pieskarieties un turiet failu, kuru vēlaties saglabāt, pēc tam atlasiet vēlamo iespēju.

Zvaigznītes pievienošana ziņai

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet sarunai, kuru vēlaties atvērt.

3

Ziņā, kurai vēlaties pievienot zvaigznīti, piesitiet .

4

Lai no ziņas noņemtu zvaigznīti, piesitiet .

To ziņu skatīšana, kurām ir pievienotas zvaigznītes

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet , pēc tam piesitiet Ziņas ar zvaigznītēm.

3

Tiek parādīts visu to ziņu saraksts, kurām ir pievienotas zvaigznītes.

Ziņu meklēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet

3

Ievadiet meklējamos atslēgvārdus un pēc tam piesitiet apstiprināšanas taustiņam.

, pēc tam piesitiet Meklēt.

, pēc tam atrodiet un piesitiet .

Īsziņu un multiziņu iespējas

Paziņojuma par ziņas saņemšanu iestatījumu maiņa

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet , pēc tam piesitiet Iestatījumi.

3

Lai iestatītu paziņojumu skaņu, piesitiet Paziņojuma signāls un atlasiet kādu no
iespējām.

4

Lai mainītu citus paziņojuma iestatījumus, atzīmējiet attiecīgās izvēles rūtiņas vai
noņemiet no tām atzīmes.

Izejošo ziņu piegādes atskaišu iestatījumu mainīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet , pēc tam piesitiet Iestatījumi.

3

Piesitiet Piegādes atskaite, lai aktivizētu vai deaktivizētu piegādes atskaites.

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

, pēc tam atrodiet un piesitiet .

52

SIM kartē saglabāto ziņu skatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet , pēc tam piesitiet Iestatījumi > SIM ziņas.

Google Talk™

Google Talk™ tūlītējo ziņapmaiņu ierīcē varat izmantot, lai tērzētu ar draugiem, kas arī
izmanto šo lietotni.

Google Talk™ startēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Talk.

Atbildēšana uz tūlītēju ziņu, izmantojot Google Talk™

1

Ja kāds sazinās ar jums pakalpojumā Google Talk™, statusa joslā ir redzama

2

Velciet statusa joslu uz leju, pēc tam piesitiet ziņai un sāciet tērzēt.

.

53

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

E-pasts

Darba sākšana ar e-pastu

Lietotnē E-pasts vienlaicīgi varat izmantot vairākus e-pasta kontus, tostarp uzņēmuma
Microsoft Exchange Active Sync kontus. Gmail™ kontā saņemtajām e-pasta ziņām savā
ierīcē varat piekļūt gan no lietotnes E-pasts, gan lietotnes Gmail™.

E-pasta kontu izmantošana

E-pasta konta iestatīšana ierīcē

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Lai veiktu iestatīšanu, izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Lai izmantotu dažus e-pasta pakalpojumus, jums var būt nepieciešams sazināties ar jūsu e­pasta pakalpojumu sniedzēju un iegūt informāciju par detalizētiem e-pasta konta
iestatījumiem.

Noklusējuma e-pasta konta iestatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Nospiediet

4

Atlasiet kontu, ko vēlaties lietot kā e-pasta ziņu rakstīšanas un sūtīšanas
noklusējuma kontu.

5

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Noklusējuma konts. Katru reizi, kad atvērsiet e-pasta
lietotni, būs redzama noklusējuma konta iesūtne.

un pēc tam piesitiet Iestatījumi.

.

Ja jums ir tikai viens e-pasta konts, tas tiek automātiski iestatīts kā noklusējuma konts.

Papildu e-pasta konta pievienošana ierīcē

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Ekrāna augšpusē piesitiet

4

Ievadiet e-pasta adresi un paroli un pēc tam piesitiet Tālāk. Ja iestatījumus e­pasta kontam nevar lejupielādēt automātiski, pabeidziet iestatīšanu manuāli.

5

Kad tiek parādīta uzvedne, ievadiet viegli atpazīstamu e-pasta konta nosaukumu.
Šis nosaukums būs redzams no šī konta sūtītajās e-pasta ziņās.

6

Kad tas ir izdarīts, piesitiet Tālāk.

E-pasta konta noņemšana ierīcē

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Nospiediet

4

Atlasiet kontu, ko vēlaties noņemt.

5

Piesitiet Dzēst kontu > Labi.

un piesitiet Iestatījumi.

un pēc tam piesitiet Pievienot kontu.

Gmail™ un citi Google™ pakalpojumi

Ja jums ir Google™ konts, ierīcē varat izmantot lietotni Gmail™, lai lasītu, rakstītu un
kārtotu e-pasta ziņas. Ja ierīcē ir iestatīts un darbojas Google™ konts, varat arī tērzēt ar
draugiem, izmantojot lietotni Google Talk™, sinhronizēt kalendāra lietotni, izmantojot
lietotni Google kalendārs™, un lejupielādēt lietotnes un spēles no pakalpojuma Google
Play™.

Šajā nodaļā aprakstītie pakalpojumi un funkcijas, iespējams, netiek atbalstīti visās valstīs,
reģionos vai tīklos, un/vai tos neatbalsta visi tīkla operatori visos reģionos.

54

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Google™ konta iestatīšana ierīcē

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Pievienot kontu > Google.

3

Izpildiet reģistrācijas vednī sniegots norādījumus, lai izveidotu Google™ kontu, vai
arī pierakstieties pakalpojumā, ja jums jau ir konts.

Google™ kontu var arī izveidot vai iestatīt pirmajā ierīces startēšanas reizē, izmantojot
iestatīšanas vedni. Vai arī varat pievienoties tiešsaistē un izveidot kontu vietnē
www.google.com/accounts.

Programmas Gmail™ atvēršana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Gmail .

E-pasta lietošana

E-pasta ziņas izveide un sūtīšana

1

Pārliecinieties, vai esat iestatījis e-pasta kontu.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

3

Ja izmantojat vairākus e-pasta kontus, piesitiet ekrāna augšpusē un atlasiet
kontu, ko vēlaties izmantot.

4

Piesitiet , pēc tam Kam un sāciet rakstīt adresāta vārdu vai e-pasta adresi vai
piesitiet un atlasiet vienu vai vairākus adresātus savā kontaktu sarakstā.

5

Ievadiet e-pasta tēmu un ziņas tekstu, pēc tam piesitiet

, pēc tam atrodiet un piesitiet E-pasts.

E-pasta ziņu saņemšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Ja izmantojat vairākus e-pasta kontus, ekrāna augšpusē piesitiet

un atlasiet
kontu, ko vēlaties pārbaudīt. Ja vēlaties pārbaudīt visus e-pasta kontus uzreiz,
piesitiet Apvienotais skats.

4

Lai lejupielādētu jaunas ziņas, piesitiet .

Ja esat iestatījis uzņēmuma e-pasta kontu, varat iestatīt pārbaudīšanas biežumu uz Aut.
(pašp. e-pasts).

E-pasta ziņu lasīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Ja izmantojat vairākus e-pasta kontus, piesitiet

ekrāna augšpusē un atlasiet
kontu, ko vēlaties pārbaudīt. Ja vēlaties pārbaudīt visus savus e-pasta kontus
vienlaicīgi, piesitiet Apvienotais skats.

4

E-pasta iesūtnē ritiniet uz augšu vai uz leju un piesitiet e-pasta ziņai, kuru vēlaties
lasīt.

55

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

E-pasta apskatīšanas rūts lietošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet E-pasts.

2

Ja izmantojat vairākus e-pasta kontus, piesitiet un atlasiet kontu, ko vēlaties
pārbaudīt. Ja vēlaties pārbaudīt visus e-pasta kontus uzreiz, piesitiet Apvienotais

skats.

3

Turiet ierīci horizontāli. Tiek parādīta e-pasta apskatīšanas rūts.

4

E-pasta iesūtnē ritiniet uz augšu vai uz leju un piesitiet e-pasta ziņai, kuru vēlaties
lasīt. E-pasts tiek atvērts apskatīšanas rūtī. Lai skatītu plašāku informāciju par e­pasta ziņu, piesitiet lejupvērstajai bultiņai blakus sūtītāja vārdam. Pamatteksta
laukā tuviniet vai izpletiet divus pirkstus, lai tālinātu vai tuvinātu saturu.

5

Lai skatītu e-pastu formātā pa visu ekrānu, piesitiet sadalīšanas joslai (kas atrodas
starp ziņu sarakstu un ziņas pamattekstu). Pilnekrāna formātā izmantojiet pa kreisi
un pa labi vērstās bultiņas, lai lasītu iepriekšējās vai nākamās ziņas.

6

Lai atgrieztos iesūtnes skatā, piesitiet sadalīšanas joslai.

Pirms apskatīšanas rūts izmantošanas aktivizējiet to apskatīšanas rūts iestatījumos.

Lai slēptu apskatīšanas rūti, turiet ierīci vertikāli vai mainiet apskatīšanas rūts iestatījumus.

E-pasta apskatīšanas rūts iestatījumu maiņa

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet E-pasts.

2

Nospiediet

3

Piesitiet Vispārīgi > Priekšskatījuma rūts un pēc tam atlasiet kādu no iespējām.

un pēc tam piesitiet Iestatījumi.

E-pasta ziņas pielikuma apskatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Atrodiet un piesitiet e-pasta ziņai ar pielikumu, kuru vēlaties skatīt. E-pasta ziņas ar
pielikumiem ir norādītas ar

4

Kad e-pasta ziņa ir atvērta, piesitiet un Skatīt.

.

Sūtītāja e-pasta adreses saglabāšana kontaktos

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Savā e-pasta iesūtnē atrodiet ziņu un piesitiet tai.

4

Piesitiet sūtītāja vārdam un pēc tam piesitiet Labi.

5

Atlasiet esošu kontaktu vai piesitiet Jauna kontakta izveide.

6

Rediģējiet kontakta informāciju, ja nepieciešams, un pēc tam piesitiet Gatavs.

Atbildēšana uz e-pasta ziņu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Savā e-pasta iesūtnē atrodiet un piesitiet ziņai, uz kuru vēlaties atbildēt, pēc tam
piesitiet

4

Piesitiet Atbildēt vai Atbildēt visiem.

5

Ievadiet atbildi un pēc tam piesitiet .

.

.

E-pasta ziņas pārsūtīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

E-pasta iesūtnē atrodiet un piesitiet ziņai, ko vēlaties pārsūtīt, pēc tam piesitiet

4

Piesitiet Pārsūtīt.

5

Piesitiet Kam un manuāli ievadiet adresāta e-pasta adresi vai piesitiet , lai
atlasītu adresātu no saviem kontaktiem.

6

Ievadiet ziņas tekstu un pēc tam piesitiet .

.

E-pasta ziņas dzēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

E-pasta iesūtnē atrodiet un piesitiet ziņai, ko vēlaties dzēst, pēc tam piesitiet

4

Piesitiet Jā.

56

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

.

E-pasta ziņu kārtošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Ja izmantojat vairākus e-pasta kontus, piesitiet ekrāna augšpusē un atlasiet
kontu, ko vēlaties pārbaudīt. Ja vēlaties pārbaudīt visus savus e-pasta kontus
vienlaicīgi, piesitiet Apvienotais skats.

4

Nospiediet un pēc tam piesitiet Kārtot.

5

Izvēlieties kārtošanas iespēju.

E-pasta ziņu meklēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet un pēc tam piesitiet E-pasts.

2

Ekrāna augšpusē piesitiet un atlasiet kontu, ko vēlaties meklēt.

3

Piesitiet .

4

Ierakstiet meklējuma tekstu un piesitiet Atvērt uz tastatūras.

5

Tiek parādīts pēc datuma sakārtots meklēšanas rezultātu saraksts. Piesitiet e­pasta ziņai, kuru vēlaties atvērt.

Lai mainītu meklēšanas opcijas, piesitiet

un atlasiet citu iespēju.

Visu viena e-pasta konta mapju skatīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet . Pēc tam atrodiet E-pasts un piesitiet tam.

2

Lai skatītu visas mapes šajā kontā, piesitiet ekrāna augšpusē un atlasiet kontu,
ko vēlaties pārbaudīt, pēc tam atkal piesitiet

un atlasiet Rādīt visas mapes.

Iesūtnes pārbaudīšanas biežuma mainīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet E-pasts.

3

Nospiediet un pēc tam piesitiet Iestatījumi.

4

Atlasiet kontu, kuram vēlaties mainīt iesūtnes pārbaudīšanas biežumu.

5

Piesitiet Iesūtnes pārbaudes biežums un izvēlieties kādu no iespējām.

Statusa Ārpus biroja automātiskās atbildes iestatīšana Exchange Active Sync
kontam

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Nospiediet un pēc tam piesitiet Iestatījumi.

3

Atlasiet EAS (Exchange Active Sync) kontu, kuram vēlaties iestatīt Ārpus biroja

, pēc tam atrodiet un piesitiet E-pasts.

automātisko atbildi.

4

Piesitiet Ārpusbiroja paziņojums.

5

Piesitiet

6

Ja tas ir nepieciešams, atzīmējiet izvēles rūtiņu Iestatīt laika intervālu un iestatiet

blakus Ārpusbiroja paziņojums, lai to mainītu uz .

automātiskās atbildes laika intervālu.

7

Pamatteksta laukā ievadiet statusa Ārpus biroja ziņu.

8

Piesitiet Labi, lai apstiprinātu.

57

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Socialife™

Lietotnes Socialife™ izmantošana

Izmantojiet Sony lietotni Socialife™, lai vienuviet iegūtu iecienītākos jaunumus,
videoklipus un sociālo tīklu plūsmas. Socialife™ sākuma ekrānā ir sniegts skaidrs draugu
Facebook un Twitter darbību pārskats, kā arī abonētās jaunumu plūsmas. Šī lietotne
piešķir krāsu kodus un maina rakstu lielumu, lai atvieglotu lasīšanu, pievienotu fotoattēlus
un apgrieztu draugu seju attēlus, lai ilustrētu katru rakstu.

Lietotne Socialife™ nav pieejama visos tirgos.

Lietotnes Socialife™ atvēršana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet .

58

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lietotne WALKMAN

Par lietotni WALKMAN

Izmantojiet visas iespējas, ko var sniegt lietotne WALKMAN. Klausieties un kārtojiet
mūziku un audiogrāmatas, ko esat pārsūtījis uz ierīci no datora vai iegādājies un
lejupielādējis tiešsaistes veikalos.

Lai saturu padarītu viegli pieejamu lietotnei WALKMAN, varat izmantot lietotni
Media Go™. Media Go™ palīdz pārsūtīt mūzikas saturu no datora uz ierīci un pretēji. Lai
iegūtu papildinformāciju, skatiet rakstu Ierīces savienošana ar datoru104. lpp.

Lietotnes WALKMAN pārskats

1

Pārlūkot mūziku

2 Meklēt visas ierīcē saglabātās dziesmas

3 Lai tiešsaistē atrastu saistīto informāciju un spraudņus vietnē Google Play™, piesitiet bezgalības pogai

4 Albuma noformējums (ja ir pieejams)

5 Pāriet uz nākamo dziesmu pašreizējā atskaņošanas saraksta rindā vai ātri patīt

6 Dziesmas kopējais ilgums

7 Pašlaik klausītās dziesmas pagājušais laiks

8 Norises indikators — velciet indikatoru vai piesitiet līnijai, lai ātri patītu vai attītu

9 Atskaņošanas/apturēšanas poga

10 Pāriet uz iepriekšējo dziesmu pašreizējā atskaņošanas saraksta rindā vai attīt

Multivides failu pārsūtīšana uz ierīci

Pirms lietotnes "WALKMAN" izmantošanas varat pārsūtīt visu savu iecienītāko multivides
saturu no datora uz ierīci un pēc tam atskaņot vai skatīt šo saturu ierīcē. Multivides saturs
var būt mūzika, fotoattēli un videoklipi. Vienkāršākais failu pārsūtīšanas veids ir izmantojot
USB kabeli. Kad ierīce ar USB kabeli ir pievienota datoram, varat pārsūtīt failus,
izmantojot datorā instalēto failu pārvaldnieka lietotni vai lietotni Media Go™.

59

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Lietotnes WALKMAN lietošana

Lai atskaņotu audio saturu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Cilnē Mana mūzika atlasiet mūzikas kategoriju un pārejiet uz dziesmu, ko vēlaties
atskaņot.

3

Pieskarieties dziesmai, lai to atskaņotu.

Var nebūt iespējams atskaņot ar autortiesībām aizsargātus objektus. Pārbaudiet, vai jums ir
nepieciešamās tiesības uz materiālu, ko vēlaties koplietot.

Dziesmu mainīšana

•

Dziesmas atskaņošanas laikā piesitiet vai .

•

Dziesmas atskaņošanas laikā ar pirkstu velciet albuma attēlu pa kreisi vai pa labi.

Dziesmas apturēšana

•

Piesitiet .

Mūzikas pārtīšana uz priekšu vai attīšana

•

Pieskarieties un turiet vai .

Var arī vilkt norises indikatora rādītāju pa labi vai pa kreisi.

Skaņas skaļuma regulēšana

•

Nospiediet skaļuma taustiņu.

Skaņas kvalitātes uzlabošana ar ekvalaizeru

1

Ja ir atvērta lietotne WALKMAN, piesitiet .

2

Piesitiet Iestatījumi > Skaņas uzlabojumi.

3

Lai skaņu noregulētu manuāli, velciet frekvenču joslu pogas uz augšu vai uz leju.
Lai skaņu regulētu automātiski, piesitiet un atlasiet stilu.

Telpiskās skaņas režīma ieslēgšana

1

Ja ir atvērta lietotne WALKMAN, piesitiet .

2

Piesitiet Iestatījumi > Skaņas uzlabojumi > Iestatījumi > Telpiska skaņa (VPT).

3

Atlasiet kādu iestatījumu un pēc tam piesitiet Labi, lai apstiprinātu.

Pašreizējā atskaņošanas saraksta skatīšana

1

Kad lietotnē WALKMAN tiek atskaņota dziesma, piesitiet

2

Piesitiet Atskaņošanas rinda.

.

Lietotnes “WALKMAN” minimizēšana

•

Kad lietotnē “WALKMAN” tiek atskaņota mūzika, piesitiet , lai atvērtu iepriekšējo
ekrānu, vai piesitiet , lai atvērtu Sākuma ekrāns. Lietotnē “WALKMAN” tiek
turpināta atskaņošana fonā.

Lietotnes WALKMAN atvēršana, ja tā darbojas fonā

1

Kamēr dziesma tiek atskaņota fonā, velciet statusa joslu lejup, lai atvērtu
paziņojumu paneli.

2

Piesitiet dziesmas nosaukumam, lai atvērtu lietotni WALKMAN.

Pēc izvēles varat arī nospiest

un atlasīt lietotni WALKMAN.

Dziesmas dzēšana

1

Cilnē Mana mūzika pārejiet uz dziesmu, kuru vēlaties dzēst.

2

Pieskarieties dziesmas nosaukumam un turiet to, pēc tam piesitiet Dzēst.

Šādā veidā var dzēst arī albumus.

60

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Dziesmas sūtīšana

1

Cilnē Mana mūzika, pārlūkojot dziesmas, pieskarieties dziesmas nosaukumam un
turiet to.

2

Piesitiet Sūtīt.

3

Sarakstā atlasiet lietotni, un izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Tādā pašā veidā var sūtīt arī albumus un atskaņošanas sarakstus.

Vērtējuma “Patīk” pievienošanai dziesmai pakalpojumā Facebook™

1

Kad lietotnē WALKMAN tiek atskaņota dziesma, piesitiet albuma attēlam.

2

Piesitiet , lai parādītu, ka esat atzīmējis dziesmu ar "Like" ("Patīk") sociālajā tīklā

Facebook™. Ja vēlaties, komentāru laukā pierakstiet komentāru.

3

Piesitiet Koplietot, lai dziesmu nosūtītu uz Facebook™. Ja dziesma tiek saņemta
sekmīgi, saņemsit apstiprinošu ziņu no Facebook™.

Vizualizētājs

Vizualizētājs dziesmu atskaņošanas laikā pievieno tām vizuālus efektus. Katras dziesmas
efektu pamatā ir mūzikas īpašības. Tie mainās atkarībā no, piemēram, mūzikas ieraksta
skaļuma, ritma un frekvences. Varat arī mainīt fona motīvu.

Vizualizētāja ieslēgšana

1

Lietotnē “WALKMAN” piesitiet

2

Piesitiet Vizualizētājs.

.

Piesitiet

Fona motīva mainīšana

1

Lietotnē “WALKMAN” piesitiet .

2

Piesitiet Vizualizētājs.

3

Piesitiet

, lai pārslēgtu uz pilnekrāna skatu.

> Motīvs un atlasiet motīvu.

Papildinformācijas saņemšana par dziesmu vai izpildītāju

Lietotnē WALKMAN varat saņemt papildinformāciju par izpildītāju, kuru klausāties,
piesitot bezgalības pogai .

Varat lietotnē WALKMAN piesist bezgalības pogai , lai saņemtu papildinformāciju par
dziesmas izpildītāju un saistīto saturu. Šī informācija var būt:

•

Mūzikas videoklipi pakalpojumā YouTube™

•

Informācija par izpildītāju vietnē Wikipedia

•

Dziesmu teksti meklētājprogrammā Google

•

Karaoke videoklipi pakalpojumā YouTube™

•

Paplašinātā meklēšana tīklā Web

•

Saturs no pakalpojuma PlayNow™

Meklēšanas rezultātu precizitāte var atšķirties.

Plašāka informācija par izpildītāju vai dziesmu

•

Kad lietotnē “WALKMAN” tiek atskaņota dziesma, piesitiet .

Cilnes Mana mūzika izmantošana dziesmu kārtošanai

Lietotnē WALKMAN piesitiet cilnei Mana mūzika, lai skatītu informāciju par visām ierīcē
pieejamām dziesmām. Cilnē Mana mūzika varat pārvaldīt albumus un atskaņošanas
sarakstus, veidot īsceļus un kārtot mūzikas ierakstus pēc noskaņas un tempa.

61

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Funkcijas Mana mūzika pārskats

1 Atgriezties pašreizējā dziesmā

2 Pašreiz atskaņotā izpildītāja attēls (ja ir pieejams)

3 Pārlūkot mūziku pēc izpildītāja

4 Grupēt mūziku, izmantojot SensMe™ stacijas

5 Pārvaldīt un rediģēt mūziku, izmantojot pakalpojumu Music Unlimited™

6 Pārlūkot iecienītākos atskaņošanas sarakstus

7 Apkopot saites uz mūziku un saistīto saturu, ko jūs un jūsu draugi kopīgojat, izmantojot tiešsaistes

pakalpojumus

8 Pārlūkot visus atskaņošanas sarakstus

9 Pārlūkot audio pēc dziesmām

10 Pārlūkot pēc albuma

Dziesmas īsceļa pievienošana

1

Cilnē Mana mūzika piesitiet , , vai , pēc tam pārejiet uz dziesmu, kurai
vēlaties izveidot īsceļu.

2

Pieskarieties dziesmas nosaukumam un turiet to.

3

Piesitiet Pievienot kā īsceļu. Tagad īsceļš ir redzams cilnes Mana mūzika
galvenajā skatā.

Īsceļu pārkārtošana

•

Ekrānā Mana mūzika pieskarieties īsceļam un turiet to, līdz tas palielinās un ierīce
novibrē, un pēc tam velciet objektu uz jaunu atrašanās vietu.

Īsceļa dzēšana

•

Ekrānā Mana mūzika pieskarieties īsceļam un turiet to, līdz tas palielinās un ierīce
novibrē, un pēc tam velciet objektu uz

Šādas cilnes nevar dzēst:

Draugu mūzika un SensMe™ channels.

Dziesmas, Albumi, Izpildītāji, Atsk. saraksti, Music Unlimited,

.

Jaunākās informācijas par mūziku lejupielāde

1

Ekrānā Mana mūzika piesitiet .

2

Piesitiet Lejupielādēt mūzikas inform. > Startēt. Ierīce veic meklēšanu tiešsaistē
un lejupielādē ar mūziku saistītos jaunākos pieejamos albumu attēlus un
informāciju par dziesmām.

Lejupielādējot ar mūziku saistīto informāciju, tiek aktivizēta lietotne SensMe™ channels.

62

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Mūzikas grupēšana, izmantojot SensMe™ channels

Lietotni SensMe™ channels var izmantot, lai kārtotu mūzikas failus pēc noskaņas un
tempa. Lietotne SensMe™ grupē visas dziesmas vairākās kategorijās vai stacijās. Tādā
veidā varat izvēlēties mūziku atbilstoši savai noskaņai vai diennakts laikam.

Lietotnes SensMe™ channels iespējošana

•

Ekrānā Mana mūzika piesitiet un pēc tam piesitiet Lejupielādēt mūzikas
inform..

Šīs lietotnes darbībai ir nepieciešams mobilā tīkla vai Wi-Fi® tīkla savienojums.

Funkcijas Draugu mūzika izmantošana mūzikas koplietošanai

Funkcija Draugu mūzika apkopo saites uz mūziku un ar mūziku saistīto saturu, ko jūs un
jūsu draugi kopīgojuši, izmantojot sociālo tīklu Facebook™.

No draugiem saņemtās mūzikas pārvaldīšana

1

Ekrānā Mana mūzika piesitiet Draugu mūzika > Jaunākās.

2

Lai atvērtu objektu, piesitiet pie tā, pēc tam darbojieties ar to, kā vēlaties.

3

Piesitiet , lai Facebook™ parādītu, ka jums “Patīk” šī dziesma. Ja vēlaties,
komentāru laukā pierakstiet komentāru.

Koplietotās mūzikas skatīšana

1

Ekrānā Mana mūzika piesitiet Draugu mūzika > Manas kopīg..

2

Ritiniet līdz objektam, ko vēlaties atvērt, un pēc tam piesitiet tam. Ja par objektu ir
kādi komentāri, tie tiek parādīti.

Mūzikas atskaņošana nejaušā secībā

Dziesmas atskaņošanas sarakstos var atskaņot nejaušā secībā. Atskaņošanas saraksts
var būt, piemēram, jūsu veidots atskaņošanas saraksts vai albums.

Dziesmu atskaņošana nejaušā secībā

1

Ekrānā Mana mūzika piesitiet
atskaņošanas sarakstu.

2

Piesitiet albuma attēlam un pēc tam piesitiet , lai ieslēgtu Jaukšanas režīms.

Jaukšanas režīma izslēgšana

•

Kad dziesmas tiek atskaņotas nejaušā secībā, piesitiet albuma attēlam > .

un pārejiet uz albumu vai piesitiet un atrodiet

Atskaņošanas sarakstu pārvaldība

Cilnē Mana mūzika varat izveidot atskaņošanas sarakstus, izmantojot ierīcē saglabātos
mūzikas failus.

Bez tam varat datorā instalēt lietotni Media Go™ un izmantot to, lai no datora kopētu
atskaņošanas sarakstus ierīcē.

Savu atskaņošanas sarakstu izveide

1

Atskaņotājā WALKMAN piesitiet cilnei MANA MŪZIKA.

2

Piesitiet Atsk. saraksti.

3

Atvērtajā izvēlnē piesitiet Izveidot jaunu atskaņ. sar..

4

Ievadiet atskaņošanas saraksta nosaukumu un piesitiet Labi.

5

Atlasiet savu mūziku un piesitiet ikonai Saglabāt ekrāna augšējā labajā stūrī.

Dziesmu pievienošana atskaņošanas sarakstam

1

Cilnē Mana mūzika, pārlūkojot dziesmas, pieskarieties un turiet tā izpildītāja vārdu
vai albuma vai dziesmas nosaukumu, kuru vēlaties pievienot.

2

Piesitiet Pievienot šeit:.

3

Piesitiet tā atskaņošanas saraksta nosaukumam, kuram vēlaties pievienot
izpildītāju, albumu vai dziesmu. Izpildītājs, albums vai dziesma tiek pievienota
atskaņošanas sarakstam.

63

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Atskaņošanas sarakstu atskaņošana

1

Cilnē Mana mūzika piesitiet .

2

Sadaļā Atsk. saraksti piesitiet atskaņošanas sarakstam.

3

Pieskarieties dziesmai, lai to atskaņotu.

Dziesmas izņemšana no atskaņošanas saraksta

1

Atskaņošanas sarakstā pieskarieties un turiet dziesmas nosaukumu, kuru vēlaties
dzēst.

2

Redzamajā sarakstā piesitiet Dzēst no atskaņoš. saraksta.

Atskaņošanas saraksta dzēšana

1

Cilnē Mana mūzika atlasiet Atsk. saraksti.

2

Pieskarieties dzēšamajam atskaņošanas sarakstam un turiet to.

3

Piesitiet Dzēst.

4

Lai apstiprinātu, vēlreiz piesitiet Dzēst.

Noklusētos atskaņošanas sarakstus nevar izdzēst.

Lietotnes WALKMAN logrīks

Lietotnes WALKMAN logrīks ir neliela lietotne, kas nodrošina tiešu piekļuvi lietotnei
WALKMAN ekrānā Sākuma ekrāns. Lai varētu lietot šo logrīku, tas ir jāpievieno ekrānam

Sākuma ekrāns.

Lietotnes WALKMAN logrīka pievienošana sākuma ekrānam

1

Piesitiet tukšam apgabalam ekrānā Sākuma ekrāns un pēc tam piesitiet Logrīki.

2

Atrodiet un piesitiet WALKMAN.

Dzirdes aizsardzība

Mūzikas klausīšanās pārmērīgā skaļumā vai ilgstoša mūzikas klausīšanās, izmantojot
lietotni WALKMAN, var izraisīt dzirdes bojājumus, pat ja ir iestatīts vidējs skaļuma līmenis.
Lai brīdinātu par šādu risku, ja ir iestatīts pārāk augsts skaļuma līmenis vai lietotne
WALKMAN ir nepārtraukti izmantota ilgāk par 20 stundām, tiek parādīts brīdinājums par
skaļuma līmeni.

Brīdinājuma par skaļuma līmeni izslēgšana

•

Ja tiek parādīta ikona

Ikreiz, kad restartējat ierīci, tiek automātiski iestatīts vidējs multivides failu atskaņošanas
skaļuma līmenis.

, piesitiet Labi, lai nerādītu šo brīdinājumu.

64

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Mūzikas pakalpojumi

Tehnoloģija TrackID

Mūzikas atpazīšana, izmantojot tehnoloģiju TrackID

Izmantojiet mūzikas atpazīšanas pakalpojumu TrackID™, lai atpazītu tuvumā atskaņotu
dziesmu. Ierakstiet nelielu dziesmas paraugu, un dažu sekunžu laikā iegūsiet informāciju
par tās izpildītāju, nosaukumu un albumu. Varat iegādāties ar tehnoloģiju TrackID™
atpazītās dziesmas, kā arī skatīt TrackID sarakstus, lai uzzinātu, kādas dziesmas meklē
TrackID lietotāji visā pasaulē. Lai sasniegtu vislabāko rezultātu, tehnoloģija TrackID™ ir
jāizmanto klusā vietā.

Lietotne TrackID™ un pakalpojums TrackID™ netiek atbalstīts visās valstīs/reģionos vai tos
neatbalsta visi tīkli un/vai pakalpojumu sniedzēji visos apgabalos.

Lietotnes TrackID™ atvēršana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet TrackID™.

Lietotni TrackID™ var arī atvērt, izmantojot logrīku TrackID™.

Informācijas par dziesmu meklēšana, izmantojot TrackID™

1

Atveriet lietotni TrackID™, pēc tam pavērsiet ierīci pret mūzikas avotu.

2

Piesitiet . Ja pakalpojums TrackID™ atpazīst dziesmu, rezultāti tiek parādīti
ekrānā.

Lai atgrieztos TrackID™ sākuma ekrānā, nospiediet objektu

TrackID™ sarakstu skatīšana

1

Atveriet lietotni TrackID™, pēc tam piesitiet Saraksti. Pirmoreiz skatot tabulu, tā ir
iestatīta atbilstoši reģionam.

2

Lai skatītu citu reģionu populārākos meklēšanas vaicājumus, piesitiet

3

Atlasiet valsti vai reģionu.

.

> Reģioni.

Tehnoloģijas TrackID™ rezultātu izmantošana

Informācija par dziesmu tiek parādīta, kad lietotne TrackID™ atpazīst dziesmu. Varat
atlasīt dziesmas iegādi vai kopīgošanu, izmantojot e-pastu, īsziņu vai sociālā tīkla
pakalpojumu. Varat arī iegūt vairāk informācijas par dziesmas izpildītāju.

Lietotnes TrackID™ atpazītas dziesmas iegāde

1

Kad lietotne TrackID™ ir atpazinusi dziesmu, piesitiet Lejupielāde.

2

Lai pabeigtu iegādes procesu, izpildiet ierīcē sniegtos norādījumus.

Varat arī atlasīt dziesmu, ko iegādāties, atverot cilni
sākuma ekrāna.

Dziesmu iegādes funkcija, iespējams, netiek atbalstīta visās valstīs vai reģionos, kā arī to,
iespējams, neatbalsta visu apgabalu tīklu nodrošinātāji un/vai pakalpojumu sniedzēji.

Lai kopīgotu dziesmu

1

Kad lietotne TrackID™ ir atpazinusi dziesmu, piesitiet Kopīgot, pēc tam atlasiet
kopīgošanas metodi.

2

Lai pabeigtu procedūru, izpildiet ierīcē sniegtos norādījumus.

Vēsture vai Saraksti no TrackID™

Varat arī atlasīt dziesmu, ko kopīgot, atverot cilni
ekrāna.

65

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Vēsture vai Saraksti no TrackID™ sākuma

Informācijas par dziesmas izpildītāju skatīšana

•

Kad lietotne TrackID™ ir atpazinusi dziesmu, piesitiet Inf. par izpildīt..

Varat arī skatīt informāciju par dziesmas izpildītāju, atverot cilni Vēsture vai Saraksti no
TrackID™ sākuma ekrāna.

Dziesmas dzēšana no dziesmu vēstures

1

Atveriet lietotni TrackID™, pēc tam piesitiet Vēsture.

2

Piesitiet dziesmas nosaukumam, pēc tam piesitiet Dzēst.

3

Piesitiet Jā, lai apstiprinātu.

Music Unlimited™

Music Unlimited™ izmantošana

Music Unlimited™ ir abonējams pakalpojums, kas nodrošina piekļuvi miljoniem dziesmu,
izmantojot mobilo tīklu vai Wi-Fi® savienojumu. Varat pārvaldīt un rediģēt savu personīgo

mūzikas bibliotēku mākonī no dažādām ierīcēm vai sinhronizēt savus atskaņošanas
sarakstus un mūziku, izmantojot datoru, kurā darbojas operētājsistēma Windows®. Lai

iegūtu papildinformāciju, atveriet vietni www.sonyentertainmentnetwork.com.

Music Unlimited™, iespējams, nav pieejams visās valstīs vai reģionos.

Music Unlimited™ atvēršana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet

.

Par pakalpojumu PlayNow™

Izmantojiet pakalpojumu PlayNow™, lai lejupielādētu lietotnes, mūziku, spēles, zvana
signālus un fonus. Pakalpojumā PlayNow™ ir pieejamas bezmaksas un maksas
lejupielādes. Ņemiet vērā, ka dažādās valstīs var būt atšķirīgas maksas iespējas, kā
norēķināties par maksas lietotnēm.

Pakalpojums PlayNow™ nav pieejams visās valstīs.

Pirms satura lejupielādes

Pirms lejupielādes pārliecinieties, ka ir izveidots interneta savienojums. Lai varētu
lejupielādēt saturu, ierīcē, iespējams, ir jāievieto atmiņas karte.

Ja ierīcē lejupielādējat saturu, iespējams, tiks prasīta maksa par pārsūtīto datu apjomu.
Sazinieties ar savu operatoru, lai saņemtu informāciju par datu pārsūtīšanas izmaksām jūsu
valstī.

Pakalpojuma PlayNow™ startēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet .

Lejupielādēšana no pakalpojuma PlayNow™

No pakalpojuma PlayNow™ tieši ierīcē var ielādēt dažāda veida saturu. Izvēlieties no
plaša programmu, spēļu, mūzikas, zvana signālu un cita satura klāsta. Ņemiet vērā, ka
dažādās valstīs var būt atšķirīgas maksas iespējas, kā norēķināties par maksas lietotnēm.

66

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

PlayNow objekta lejupielāde ierīcē

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet PlayNow™.

3

Pārlūkojiet kategorijas vai izmantojiet meklēšanas funkciju, lai atrastu objektu, ko
vēlaties lejupielādēt.

4

Lai skatītu informāciju, piesitiet objektam.

5

Noklikšķiniet uz Buy now! (Pirkt), lai sāktu iegādi. Kad jūsu pirkums ir apstiprināts,
varat sākt satura lejupielādi.

67

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

FM radio

Par FM radio

FM radio ierīcē darbojas kā jebkurš FM radio. Piemēram, varat pārlūkot un klausīties FM
radiostacijas, kā arī tās saglabāt izlasē. Lai varētu izmantot radio, ierīcei ir jāpievieno
austiņa ar vadu vai austiņas. Tas ir nepieciešams, jo austiņa vai austiņas darbojas kā
antena. Kad kāda no šīm ierīcēm ir pievienota, varat pārslēgt radio skaņu uz skaļruni, ja
vēlaties.

Startējot FM radio, automātiski tiek parādīti pieejamie kanāli. Ja kādā stacijā ir pieejama RDS
informācija, tā tiek parādīta dažas sekundes pēc kanāla klausīšanās sākuma.

FM radio palaišana

1

Pievienojiet ierīcei austiņu vai austiņas.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

3

Atrodiet un piesitiet FM radio . Pieejamās stacijas tiek parādītas, ritinot
frekvenču diapazonu.

Startējot FM radio, pieejamās stacijas tiek parādītas automātiski. Ja kādā stacijā ir pieejama
RDS informācija, tā tiek parādīta dažas sekundes pēc kanāla klausīšanās sākuma.

Radiostaciju pārslēgšana

•

Ar pirkstu švīkājiet uz augšu vai uz leju pa frekvenču joslu.

Radio reģiona atlasīšana

1

Kad ir atvērts radio, nospiediet .

2

Piesitiet Radio reģiona iestatīš..

3

Izvēlieties iespēju.

Vizualizētāja pielāgošana

1

Kad ir atvērts radio, piesitiet .

2

Piesitiet Vizualizētājs.

3

Izvēlieties iespēju.

FM radio pārskats

1

Izlases saraksts

2 Radio ieslēgšanas/izslēgšanas poga

3 Skatīt izvēlnes iespējas

4 Pāriet uz augšu frekvenču joslā, lai meklētu kanālu

5 Izlasē saglabāta stacija

68

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

6 Pāriet uz leju frekvenču joslā, lai meklētu kanālu

7 Regulēšana

8 Saglabāt radiostaciju kā izlases elementu vai izņemt no izlases

9 Iestatītā frekvence

Izlases radiostaciju izmantošana

Biežāk klausītās radiostacijas var saglabāt izlasē. Izmantojot izlasi, var ātri atgriezties pie
vajadzīgās radiostacijas.

Radiostacijas saglabāšana izlasē

1

Kad ir atvērts radio, pārejiet uz staciju, kuru vēlaties saglabāt izlasē.

2

Piesitiet .

3

Ierakstiet nosaukumu un atlasiet stacijas krāsu, pēc tam nospiediet Saglabāt.

Radiostacijas izņemšana no izlases

1

Kad ir atvērts radio, pārejiet uz staciju, kuru vēlaties izņemt.

2

Piesitiet , pēc tam piesitiet Dzēst.

Jauna radiostaciju meklēšana

Ja esat devies uz citu vietu vai jūsu pašreizējā atrašanās vietā ir uzlabojusies uztveršana,
var sākt jaunu radiostaciju meklēšanu.

Jaunā meklēšana neietekmēs saglabāto izlasi.

Jaunas radiostaciju meklēšanas startēšana

1

Kad ir atvērts radio, nospiediet .

2

Piesitiet Meklēt kanālus. Radio pārmeklē visu frekvenču diapazonu, un tiek
parādītas visas pieejamās stacijas.

Skaņas iestatījumi

Radio skaņas pārslēgšana starp ierīcēm

Varat klausīties radio, izmantojot austiņu vai austiņas ar vadu. Kad ir pievienota kāda no
šīm ierīcēm, varat skaņu pārslēgt uz skaļruni, ja vēlaties.

Radio skaņas pārslēgšana uz skaļruni

1

Kad ir atvērts radio, nospiediet

2

Piesitiet Atskaņot skaļrunī.

Lai skaņu pārslēgtu atpakaļ austiņai vai austiņām ar vadu, nospiediet

austiņās.

Pārslēgšana no mono uz stereo skaņas režīmu un otrādi

FM radio var klausīties gan mono, gan stereo skaņas režīmā. Dažkārt, pārslēdzot uz
mono režīmu, var samazināt trokšņus un uzlabot skaņas kvalitāti.

.

un piesitiet Atskaņot

Mono un stereo skaņas režīma pārslēgšana

1

Kad ir atvērts radio, nospiediet .

2

Piesitiet Iespējot stereoskaņu.

3

Lai pārslēgtu radio atpakaļ mono skaņas režīmā, nospiediet un piesitiet Izmantot
monoskaņu.

69

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Radio dziesmu identificēšana, izmantojot TrackID™

Izmantojiet tehnoloģiju TrackID™, lai atpazītu dziesmas, kamēr tās tiek atskaņotas
ierīces FM radio.

Dziesmas identificēšana FM radio, izmantojot TrackID™

1

Kamēr skan ierīces FM radio, piesitiet TrackID™.

2

Kamēr lietotnē TrackID™ tiek analizēta dziesma, tiek rādīts norises indikators. Ja
paraugs izveidots veiksmīgi, tiek parādīts dziesmas rezultāts vai iespējamo
dziesmu saraksts.

3

Lai atgrieztos FM radio, nospiediet .

Lietotne TrackID™ un pakalpojums TrackID™ netiek atbalstīts visās valstīs/reģionos, vai tos
neatbalsta visi tīkli un pakalpojumu sniedzēji visos apgabalos.

70

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Kamera

Par kameru

Ierīces kamera ir aprīkota ar ļoti jutīgu Exmor R sensoru, kas pat sliktā apgaismojumā ļauj
uzņemt fotoattēlus un videoklipus ar lielisku kontrastu. No kameras varat, piemēram,
nosūtīt fotoattēlus un videoklipus draugiem kā ziņas vai augšupielādēt tos tīmekļa
pakalpojumā. Ierīcei ir priekšējā kamera, kas ir noderīga pašportretu uzņemšanai.

Kameras vadīklu pārskats

1

Tuvināt vai tālināt

2 Galvenais kameras ekrāns

3 Kameras taustiņš — aktivizē kameru/fotografē/ieraksta video

4 Skatīt fotoattēlus un videoklipus

5 Uzņemt fotoattēlus vai ierakstīt videoklipus

6 Atgriezties iepriekšējā darbībā vai iziet no kameras režīma

7 Pārslēgties no priekšējās kameras uz galveno un pretēji

8 Kameras iestatījumu ikonas

9 Priekšējā kamera

Kameras atvēršana

•

Kad ekrāns ir aktīvs, nospiediet un turiet kameras taustiņu.

Kameras aizvēršana

•

Galvenajā kameras ekrānā nospiediet .

Fotokameras lietošana

Ir trīs veidi, kā ar fotokameru var fotografēt. Varat nospiest kameras taustiņu, piesist
kameras pogai ekrānā vai pieskarties kādai vietai ekrānā.

Fotografēšana, izmantojot kameras taustiņu

1

Aktivizējiet kameru.

2

Nospiediet kameras taustiņu līdz galam.

Fotografēšana, piesitot ekrānā redzamajai kameras pogai

1

Aktivizējiet kameru.

2

Pavērsiet kameru pret priekšmetu.

3

Piesitiet ekrānā redzamajai kameras pogai . Fotoattēls tiek uzņemts, līdzko
atlaižat pirkstu.

71

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Pašportreta uzņemšana, izmantojot priekšējo kameru

1

Aktivizējiet kameru.

2

Piesitiet ikonai ekrāna augšējā kreisajā daļā un pēc tam atrodiet un atlasiet

Priekšējā kamera.

3

Lai fotografētu, nospiediet kameras taustiņu. Fotoattēls tiek uzņemts, līdzko
atlaižat pirkstu.

Tālummaiņas funkcijas izmantošana

•

Kad kamera ir atvērta, nospiediet skaļuma taustiņu uz augšu vai uz leju, lai tuvinātu
vai tālinātu.

Fotokameras zibspuldzes izmantošana

1

Kad kamera ir atvērta, piesitiet .

2

Piesitiet Zibspuldze un izvēlieties vajadzīgo zibspuldzes iestatījumu.

3

Uzņemiet fotoattēlu.

Fotoattēlu un videoklipu skatīšana

1

Aktivizējiet kameru un pēc tam ekrāna augšējā labajā stūrī piesitiet kādam no
sīktēliem, lai atvērtu fotoattēlu vai videoklipu.

2

Švīkājiet pa kreisi vai pa labi, lai skatītu fotoattēlus un videoklipus. Videoklipi tiek
norādīti ar .

Fotoattēla dzēšana

1

Atveriet fotoattēlu, ko vēlaties dzēst.

2

Piesitiet brīvam ekrāna apgabalam, lai parādītu

3

Piesitiet .

4

Piesitiet Labi, lai apstiprinātu.

.

Seju atrašana

Lai fokusētu seju, kas neatrodas kadra centrā, var izmantot seju atrašanas funkciju.
Kamera automātiski atrod piecas sejas, tās tiek norādītas ar baltiem rāmjiem. Dzeltens
rāmis norāda, kura seja ir fokusā. Fokusēta tiek seja, kas atrodas vistuvāk kamerai. Lai
izvēlētos, kuru seju fokusēt, var arī piesist kādam no rāmjiem.

Sejas noteikšanas ieslēgšana

1

Aktivizējiet kameru.

2

Piesitiet ikonai ekrāna augšējā kreisajā daļā un pēc tam atlasiet Parasts.

3

Lai parādītu visus iestatījumus, piesitiet

4

Piesitiet Fokusa režīms > Seju atrašana.

Fotografēšana, izmantojot sejas noteikšanu

1

Kad kamera ir aktivizēta un ir ieslēgta funkcija Seju atrašana, pavērsiet kameru
pret fotografējamo objektu. Programma var noteikt līdz pat piecām sejām, un katra
atrastā seja tiek ierāmēta.

2

Nospiediet kameras taustiņu līdz pusei. Fokusētā seja tiek norādīta ar dzeltenu
rāmi.

3

Lai fotografētu, nospiediet kameras taustiņu līdz galam.

.

Tehnoloģijas Smile Shutter™ izmantošana smaidošu seju
uzņemšanai

Izmantojiet tehnoloģiju Smile Shutter™, lai uzņemtu seju tieši tajā brīdī, kad tā smaida.
Kamera nosaka līdz piecām sejām un izvēlas vienu seju smaida noteikšanai un
automātiskajam fokusam. Kad sejā, ko esat izvēlējies, parādās smaids, kamera
automātiski uzņem fotoattēlu.

72

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Funkcijas Smile Shutter™ ieslēgšana

1

Aktivizējiet kameru.

2

Lai parādītu visus iestatījumus, piesitiet .

3

Piesitiet Smaida aizslēgs un atlasiet smaida līmeni.

Fotografēšana, izmantojot funkciju Smile Shutter™

1

Kad ir aktivizēta kamera un ir ieslēgta funkcija Smile Shutter, pavērsiet kameru pret
fotografējamo objektu. Kamera izvēlas fokusējamo seju.

2

Izvēlētā seja tiek ierāmēta zaļā rāmī, un tiek automātiski uzņemta fotogrāfija.

3

Ja smaids netiek noteikts, nospiediet kameras taustiņu, lai fotografētu manuāli.

Ģeogrāfiskās atrašanās vietas pievienošana fotoattēliem

Ieslēdziet koordinātu pievienošanu, lai, uzņemot fotoattēlus, tiem pievienotu aptuvenu
ģeogrāfisko atrašanās vietu (koordinātas). Ģeogrāfiskā atrašanās vieta tiek noteikta,
izmantojot bezvadu tīklus (mobilos vai Wi-Fi® tīklus) vai tehnoloģiju GPS.

Kad kameras ekrānā tiek parādīts simbols , koordinātu pievienošana ir ieslēgta, taču
ģeogrāfiskā atrašanās vieta nav atrasta. Kad tiek parādīts simbols , koordinātu
pievienošana ir ieslēgta un ir pieejama ģeogrāfiskā atrašanās vieta, tāpēc fotoattēliem var
pievienot koordinātas. Ja netiek rādīts neviens no šiem simboliem, koordinātu
pievienošana ir izslēgta.

Koordinātu pievienošanas ieslēgšana

1

Aktivizējiet kameru.

2

Piesitiet

3

Piesitiet Labi, lai piekristu un iespējotu GPS un/vai bezvadu tīklus.

4

Sadaļā Atrašanās vietu pakalpojumi atzīmējiet iespējas, ko vēlaties atlasīt.

5

Pēc iestatījumu apstiprināšanas nospiediet

6

Ja kameras ekrānā tiek parādīts , jūsu atrašanās vieta ir pieejama un fotoattēlam
varat pievienot ģeogrāfisko atzīmi. Pretējā gadījumā pārbaudiet GPS un/vai
bezvadu tīkla savienojumu.

, pēc tam piesitiet Koordinātu pievienošana > Ieslēgt.

, lai atgrieztos kameras ekrānā.

Fotokameras iestatījumu izmantošana

Fotokameras iestatījumu pielāgošana

1

Aktivizējiet kameru.

2

Lai parādītu visus iestatījumus, piesitiet .

3

Atlasiet iestatījumu, kuru vēlaties pielāgot, pēc tam rediģējiet to pēc
nepieciešamības.

Fotokameras iestatījumu paneļa pielāgošana

1

Kad kamera ir atvērta, piesitiet , lai kļūtu redzami visi iestatījumi.

2

Pieskarieties pārvietojamajam iestatījumam, turiet to un velciet un vēlamo pozīciju.

Ja iestatījums tiek izvilkts ārpus iestatījumu paneļa, izmaiņas tiek atceltas.

Pārskats par fotokameras iestatījumiem

Labākais automātiskais režīms

Optimizējiet iestatījumus jebkuram sižetam.

Parasts

Priekšējā kamera

Lai uzņemtu pašportretus, izvēlieties priekšējo kameru.

Attēla efekts

Lietojiet fotoattēliem efektus.

Sižeta atlase

73

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Sweep Panorama

Izmantojiet šo iestatījumu, lai uzņemtu platleņķa panorāmas fotoattēlus. Vienkārši nospiediet kameras
taustiņu un pārvietojiet kameru vienmērīgi no vienas puses uz otru.

Izšķirtspēja

Pirms fotoattēla uzņemšanas izvēlieties kādu no pieejamajiem attēlu lielumiem un
proporcijām. Fotoattēlam ar augstāku izšķirtspēju ir nepieciešams vairāk atmiņas.

3264×2448(4:3)

8 megapikseļu attēla lielums ar proporciju 4:3. Piemērots fotoattēliem, kurus vēlaties skatīt displejos, kas
nav platekrāna, vai drukāt augstā izšķirtspējā.

3104×2328(4:3)

7 megapikseļu attēla lielums ar proporciju 4:3. Piemērots fotoattēliem, kurus vēlaties skatīt displejos, kas
nav platekrāna, vai drukāt augstā izšķirtspējā.

3104×1746(16:9)

5 megapikseļu attēla lielums ar proporciju 4:3. Piemērots fotoattēliem, kurus vēlaties skatīt displejos, kas
nav platekrāna, vai drukāt augstā izšķirtspējā.

1632×1224(4:3)

2 megapikseļu attēla lielums ar proporciju 4:3. Piemērots fotoattēliem, ko vēlaties skatīt displejos, kas nav
platekrāna.

1920×1080(16:9)

2 megapikseļu attēla lielums ar proporciju 16:9. Piemērots fotoattēliem, kurus vēlaties skatīt platekrāna
displejos.

640×480(4:3)

VGA formāts ar proporciju 4:3.

Zibspuldze

Izmantojiet zibspuldzi, lai fotografētu vājā apgaismojumā vai pretgaismā.

Automātiski

Kamera automātiski nosaka, vai konkrētajā apgaismojumā ir jāizmanto zibspuldze.

Lietot zibspuldzi

Izmantojiet šo iestatījumu, ja fons ir spilgtāks par objektu. Tas novērš nevēlamu tumšu ēnu veidošanos.

Izslēgt

Tiek izslēgta zibspuldze. Dažreiz, neizmantojot zibspuldzi, pat vājā apgaismojumā var uzņemt augstākas
kvalitātes fotoattēlu. Lai uzņemtu labu fotoattēlu, neizmantojot zibspuldzi, nedrīkst izkustināt roku. Lai
attēli nebūtu izplūduši, izmantojiet taimeri.

Sarkano acu efekta mazin.

Nodrošina sarkano acu efekta samazināšanu fotoattēla uzņemšanas laikā.

Taimeris

Izmantojot taimeri, varat uzņemt fotoattēlu, neturot ierīci rokās. Izmantojiet šo funkciju, lai
uzņemtu pašportretus vai grupu fotoattēlus, kur visi var būt redzami fotoattēlā. Varat arī
izmantot taimeri, lai fotografēšanas laikā izvairītos no kameras drebēšanas.

Ieslēgts (10 sekundes)

Iestatiet 10 sekunžu aizkavi no brīža, kad piesitat kameras ekrānam, līdz fotoattēla uzņemšanai.

Ieslēgts (2 sekundes)

Iestatiet 2 sekunžu aizkavi no brīža, kad piesitat kameras ekrānam, līdz fotoattēla uzņemšanai.

Izslēgt

Fotoattēls tiek uzņemts, tiklīdz piesitat kameras ekrānam.

Smile Shutter™

Pirms fotoattēla uzņemšanas izmantojiet funkciju Smile Shutter, lai noteiktu, uz kāda
veida smaidu kamera reaģē.

74

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ātrā palaišana

Izmantojiet Ātrās palaišanas iestatījumus, lai kameru palaistu no bloķēšanas ekrāna. Ja
ierīce ir kameras miega režīmā, nospiediet kameras taustiņu.

Palaist un uzņemt

Nospiežot un turot nospiestu kameras taustiņu, pirmais fotoattēls tiek uzņemts uzreiz pēc kameras
aktivizēšanas no miega režīma.

Tikai palaist (fotokamera)

Nospiežot un turot kameras taustiņu, fotokamera tiek aktivizēta no miega režīma.

Palaist un ierakstīt video

Nospiežot un turot kameras taustiņu, videokamera tiek aktivizēta no miega režīma, un uzreiz pēc tam
tiek uzņemts pirmais video.

Tikai palaist (videokamera)

Nospiežot un turot kameras taustiņu, videokamera tiek aktivizēta no miega režīma.

Izslēgt

Fokusa režīms

Izmantojot fokusa funkciju, tiek noteikts, kurā fotoattēla daļā ir jābūt asumam. Kad ir
ieslēgts nepārtrauktais automātiskais fokuss, kamera nepārtraukti pielāgo fokusu, lai
asums vienmēr būtu dzeltenajā fokusēšanas rāmī esošajā apgabalā.

Viena punkta aut. fokuss

Kamera automātiski fokusējas uz priekšmetu, ko esat izvēlējies. Nepārtrauktais automātiskais fokuss ir
ieslēgts. Pieskarieties kameras ekrānam un turiet to, līdz dzeltenais fokusa rāmis kļūst zils, kas norāda,
ka ir iestatīts fokuss. Fotoattēls tiek uzņemts, atlaižot pirkstu.

Vairākpunktu aut. fokuss

Fokuss automātiski tiek iestatīts vairākās attēla daļās. Pieskarieties kameras ekrānam un turiet to, līdz
dzeltenais fokusa rāmis kļūst zils, kas norāda, ka ir iestatīts fokuss. Fotoattēls tiek uzņemts, atlaižot
pirkstu. Nepārtrauktais automātiskais fokuss ir izslēgts.

Seju atrašana

Kamera automātiski atpazīst ne vairāk kā piecas cilvēku sejas, kas ekrānā tiek iezīmētas ar rāmjiem.
Kamera automātiski iestata fokusu uz tuvāko seju. Varat arī izvēlēties, uz kuru seju iestatīt fokusu, ekrānā
piesitot tai. Kad piesitat kameras ekrānam, zils rāmis norāda, kura seja ir atlasīta un fokusēta. Seju
atpazīšanu nevar izmantot visu veidu sižetos. Nepārtrauktais automātiskais fokuss ir ieslēgts.

Pieskāriena fokuss

Kameras ekrānā pieskarieties noteiktai vietai, lai iestatītu fokusa zonu. Nepārtrauktais automātiskais
fokuss ir izslēgts. Pieskarieties kameras ekrānam un turiet to, līdz dzeltenais fokusa rāmis kļūst zils, kas
norāda, ka ir iestatīts fokuss. Fotoattēls tiek uzņemts, atlaižot pirkstu.

Šis iestatījums ir pieejams tikai uzņemšanas režīmā Parasts.

Ekspozīcijas vērtība

Nosakiet gaismas daudzumu uzņemamajā fotoattēlā. Jo lielāka vērtība, jo lielāks gaismas daudzums.

HDR

Izmantojiet iestatījumu HDR (High Dynamic Range — plašs dinamiskais diapazons), lai
uzņemtu fotoattēlus spilgtas pretgaismas vai augsta kontrasta apstākļos. HDR režīmā
tiek kompensēta detalizācijas līmeņa pazemināšanās un tiek radīti attēli, kuros ir redzami
gan tumšie, gan spilgtie apgabali.

Šis iestatījums ir pieejams tikai uzņemšanas režīmā

Parasts.

Baltā balanss

Baltā balansa iestatījums pielāgo krāsu balansu atbilstoši apgaismojumam.

Automātiski

Automātiski pielāgo krāsu balansu atbilstoši apgaismojumam.

75

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Spoža gaisma

Pielāgo krāsu balansu uzņemšanai siltā apgaismojumā, piemēram, kvēlspuldžu gaismā.

Fluorescējošs

Pielāgo krāsu balansu luminiscējošam apgaismojumam.

Dienasgaisma

Pielāgo krāsu balansu uzņemšanai ārpus telpām saulainā laikā.

Apmācies

Pielāgo krāsu balansu uzņemšanai mākoņainā laikā.

ISO

Tumšu vietu vai kustīgu objektu radīto attēla izplūšanu var samazināt, palielinot
ISO jutību.

Automātiski

Automātiski iestata ISO jutību.

100

Iestata ISO jutību uz 100.

200

Iestata ISO jutību uz 200.

400

Iestata ISO jutību uz 400.

800

Iestata ISO jutību uz 800.

1600

Iestata ISO jutību uz 1600.

Šis iestatījums ir pieejams tikai uzņemšanas režīmā Parasts.

Mērīšana

Šī funkcija automātiski noregulē pareizi sabalansētu ekspozīciju, nosakot gaismas
daudzumu uzņemamajā attēlā.

Centrā

Pielāgo ekspozīciju attēla centram.

Vidēji

Aprēķina ekspozīciju, ņemot vērā gaismas daudzumu, kas iespaido visu attēlu.

Punkts

Pielāgo ekspozīciju ļoti mazam uzņemamā attēla apgabalam.

Attēla stabilizators

Uzņemot fotoattēlu, ierīci var būt grūti noturēt nekustīgi. Šādā gadījumā var palīdzēt
stabilizators, kas kompensē nelielas rokas kustības.

Koordinātu pievienošana

Pievienojiet fotoattēliem etiķetes ar informāciju par to uzņemšanas vietu.

Ieslēgt

Kad koordinātu pievienošanas funkcija ir ieslēgta, fotoattēliem uzņemšanas laikā tiek pievienota
informācija par aptuvenu ģeogrāfisko atrašanās vietu. Lai izmantotu koordinātu pievienošanas funkciju,
izvēlnē Iestatījumi ir jāiespējo atrašanās vietas funkcijas. Lai fotoattēlam pievienotu ģeogrāfiskās
atzīmes, pirms fotoattēla uzņemšanas ir jānosaka atrašanās vieta. Jūsu atrašanās vieta ir noteikta, kad
kameras ekrānā tiek parādīts simbols . Kad ierīce meklē jūsu pozīciju, ir redzams simbols .

Izslēgt

Ja koordinātu pievienošanas funkcija ir izslēgta, nevarat skatīt fotoattēla uzņemšanas vietu.

76

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Automātiskā augšupielāde

Fotoattēliem veiktos atjauninājumus varat automātiski augšupielādēt iepriekš izvēlētā
sociālā tīkla pakalpojumā (SNS).

Uzņemšana ar pieskārienu

Norādiet noteiktu fokusa apgabalu, ar pirkstu pieskaroties kameras ekrānam. Fotoattēls
tiek uzņemts, līdzko atlaižat pirkstu. Šis iestatījums ir pieejams tikai tad, ja fokusa režīms
ir iestatīts uz pieskāriena fokusu.

Ieslēgt

Izslēgt

Aizslēga skaņa

Ieslēdziet vai izslēdziet aizslēga skaņu video ierakstīšanas laikā.

Datu krātuve

Varat izvēlēties, vai datus glabāt izņemamā SD kartē vai ierīces iekšējā atmiņā.

Iekšējā atmiņa

Fotoattēli vai video tiek saglabāti ierīces atmiņā.

SD karte

Fotoattēli vai video tiek saglabāti SD kartē.

Videokameras lietošana

Videoklipa ierakstīšana, izmantojot kameras taustiņu

1

Aktivizējiet kameru.

2

Lai sāktu videoklipa ierakstīšanu, nospiediet kameras taustiņu.

3

Lai pārtrauktu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet kameras taustiņu.

Lai sasniegtu labāko rezultātu, uzņemiet videoklipus ainavas orientācijā.

Videoklipa ierakstīšana, piesitot ekrānam

1

Aktivizējiet kameru.

2

Pavērsiet kameru pret priekšmetu.

3

Piesitiet , lai sāktu ierakstīšanu.

4

Piesitiet , lai beigtu ierakstīšanu.

Lai sasniegtu labāko rezultātu, uzņemiet videoklipus ainavas orientācijā.

Ierakstīto videoklipu atskaņošana

1

Aktivizējiet kameru.

2

Pieskarieties sīktēliem ekrāna augšējā labajā stūrī.

3

Švīkājiet pa kreisi vai pa labi, lai pārlūkotu visus fotoattēlu vai videoklipu failus.
Videoklipi tiek norādīti ar .

4

Lai videoklipu atskaņotu, piesitiet .

5

Lai pārtrauktu videoklipa atskaņošanu, piesitiet vai .

Ierakstīta videoklipa dzēšana

1

Atrodiet videoklipu, kuru vēlaties dzēst.

2

Piesitiet brīvam ekrāna apgabalam, lai parādītu .

3

Piesitiet .

4

Piesitiet Labi, lai apstiprinātu.

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

77

Videokameras iestatījumu lietošana

Videokameras iestatījumu pielāgošana

1

Aktivizējiet kameru.

2

Piesitiet kādai no iestatījumu ikonām uz ekrāna.

3

Lai parādītu visus iestatījumus, piesitiet .

4

Atlasiet pielāgojamo iestatījumu un pēc tam veiciet izmaiņas.

Videokameras iestatījumu paneļa pielāgošana

1

Kad video kamera ir atvērta, piesitiet , lai kļūtu redzami visi iestatījumi.

2

Pieskarieties un turiet to iestatījumu, ko vēlaties pārvietot, pēc tam velciet to
vēlamajā pozīcijā.

Ja iestatījums tiek izvilkts ārpus iestatījumu paneļa, izmaiņas tiek atceltas.

Videokameras iestatījumu pārskats

Sižeti

Funkcija Sižeti palīdz ātri iestatīt kameru iepriekš ieprogrammētu sižetu lietošanai
vispārīgās situācijās. Kamera nosaka vairākus izvēlētajam sižetam piemērotus
iestatījumus, lai tiktu nodrošināta vislabākā iespējamā videoklipa kvalitāte.

Izslēgt

Funkcija Sižeti ir izslēgta, un videoklipus varat uzņemt manuāli.

Attēli ar nefokusētu fonu

Izmantojiet, lai uzņemtu videoklipus ar maigu fona krāsu.

Ainava

Izmantojiet videoklipos, uzņemot ainavas. Kamera fokusējas uz attāliem objektiem.

Nakts

Ieslēdzot šo iestatījumu, tiek palielināta gaismas sensora jutība. Izmantojiet vidē ar vāju apgaismojumu.
Videoklipi ar objektiem, kas ātri kustas, var būt izplūduši. Turiet kameru stingri vai izmantojiet atbalstu.
Lai uzlabotu videoklipa kvalitāti, izslēdziet nakts režīmu, kad ir pietiekams apgaismojums.

Pludmale un sniegs

Izmantojiet vidē ar spilgtu apgaismojumu, lai videoklipi nebūtu pārāk tumši.

Sports

Izmantojiet, lai uzņemtu videoklipus ar objektiem, kas ātri kustas. Īss ekspozīcijas laiks mazina kustīgā
objekta izplūšanu attēlā.

Ballīte

Izmantojiet, lai videoklipu uzņemtu telpā ar vāju apgaismojumu. Šis sižets uztver telpu fona gaismu vai
sveču gaismu. Videoklipi ar objektiem, kas ātri kustas, var būt izplūduši. Turiet kameru stingri vai
izmantojiet atbalstu.

Video izšķirtspēja

Pielāgojiet video izšķirtspēju dažādiem formātiem.

1920×1080(16:9)

Full HD (Full High Definition — pilnas augstas izšķirtspējas) formāts ar proporciju 16:9.
1920×1080 pikseļi.

1280×720(16:9)

HD (High Definition — augstas izšķirtspējas) formāts ar proporciju 16:9. 1280×720 pikseļi.

640×480(4:3)

VGA formāts ar proporciju 4:3. 640x480 pikseļi.

176×144(11:9)

Ierakstiet videoklipus, kas ir piemēroti sūtīšanai multiziņā. Šī videoformāta ieraksta laiks ir ierobežots tā,
lai ieraksta lielums atbilstu multiziņai.

Fotokameras apgaismojums

Izmantojiet apgaismojumu, lai ierakstītu video vājā apgaismojumā vai pretgaismā.

78

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Ieslēgt

Izslēgt

Dažkārt videoklipa kvalitāte var būt labāka bez apgaismojuma, pat ja apgaismojums ir vājš.

Taimeris

Izmantojot taimeri, varat ierakstīt video, neturot ierīci rokās. Izmantojiet to, lai ierakstītu
tādus grupas video, kuros var redzēt visas klātesošās personas. Taimeri varat arī
izmantot, lai izvairītos no kameras izkustēšanās video ierakstīšanas laikā.

Ieslēgts (10 sekundes)

Iestatiet 10 sekunžu aizkavi no brīža, kad piesitat kameras ekrānam, līdz videoklipa ierakstīšanas
sākumam.

Ieslēgts (2 sekundes)

Iestatiet 2 sekunžu aizkavi no brīža, kad piesitat kameras ekrānam, līdz videoklipa ierakstīšanas
sākumam.

Izslēgt

Videoklipa ierakstīšana tiek sākta, tiklīdz piesitat kameras ekrānam.

Ātrā palaišana

Izmantojiet Ātrās palaišanas iestatījumus, lai kameru palaistu no bloķēšanas ekrāna. Ja
ierīce ir kameras miega režīmā, nospiediet kameras taustiņu.

Palaist un uzņemt

Nospiežot un turot nospiestu kameras taustiņu, pirmais fotoattēls tiek uzņemts uzreiz pēc kameras
aktivizēšanas no miega režīma.

Tikai palaist (fotokamera)

Nospiežot un turot kameras taustiņu, fotokamera tiek aktivizēta no miega režīma.

Palaist un ierakstīt video

Nospiežot un turot kameras taustiņu, videokamera tiek aktivizēta no miega režīma, un uzreiz pēc tam
tiek uzņemts pirmais video.

Tikai palaist (videokamera)

Nospiežot un turot kameras taustiņu, videokamera tiek aktivizēta no miega režīma.

Izslēgt

Fokusa režīms

Fokusa iestatījums nosaka, kurai video daļai jābūt asumā. Kad ir ieslēgts nepārtrauktais
automātiskais fokuss, kamera nepārtraukti pielāgo fokusu, lai asums vienmēr būtu baltajā
fokusēšanas rāmī esošajā apgabalā.

Viena punkta aut. fokuss

Kamera automātiski fokusējas uz priekšmetu, ko esat izvēlējies. Nepārtrauktais automātiskais fokuss ir
ieslēgts.

Seju atrašana

Kamera automātiski atpazīst ne vairāk kā piecas cilvēku sejas, kas ekrānā tiek iezīmētas ar rāmjiem.
Kamera automātiski iestata fokusu uz tuvāko seju. Varat arī izvēlēties, uz kuru seju iestatīt fokusu, ekrānā
piesitot tai. Kad piesitat kameras ekrānam, zaļš rāmis norāda, kura seja ir izvēlēta un fokusēta. Seju
atpazīšanu nevar izmantot visu veidu sižetos. Nepārtrauktais automātiskais fokuss ir ieslēgts.

Ekspozīcijas vērtība

Šis iestatījums palīdz noteikt gaismas daudzumu uzņemtajā attēlā. Jo lielāka vērtība, jo lielāks gaismas
daudzums.

Baltā balanss

Baltā balansa iestatījums pielāgo krāsu balansu atbilstoši apgaismojumam.

Automātiski

79

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Automātiski pielāgojiet krāsu balansu atbilstoši apgaismojumam.

Spoža gaisma

Pielāgo krāsu balansu uzņemšanai siltā apgaismojumā, piemēram, kvēlspuldžu gaismā.

Fluorescējošs

Pielāgojiet krāsu balansu luminiscējošam apgaismojumam.

Dienasgaisma

Pielāgojiet krāsu balansu uzņemšanai ārpus telpām saulainā laikā.

Apmācies

Pielāgojiet krāsu balansu uzņemšanai mākoņainā laikā.

Mērīšana

Šī funkcija automātiski regulē pareizi sabalansētu ekspozīciju, nosakot gaismas
daudzumu uzņemamajā attēlā.

Centrā

Pielāgojiet ekspozīciju attēla centram.

Vidēji

Aprēķiniet ekspozīciju, ņemot vērā gaismas daudzumu, kas iespaido visu attēlu.

Punkts

Pielāgojiet ekspozīciju ļoti mazā uzņemamā attēla apgabalā.

Koordinātu pievienošana

Pievienojiet fotoattēliem etiķetes ar informāciju par to uzņemšanas vietu.

Ieslēgt

Kad koordinātu pievienošanas funkcija ir ieslēgta, fotoattēliem uzņemšanas laikā tiek pievienota
informācija par aptuvenu ģeogrāfisko atrašanās vietu. Lai izmantotu koordinātu pievienošanas funkciju,
izvēlnē Iestatījumi ir jāiespējo atrašanās vietas funkcijas. Lai fotoattēlam pievienotu ģeogrāfiskās
atzīmes, pirms fotoattēla uzņemšanas ir jānosaka atrašanās vieta. Jūsu atrašanās vieta ir noteikta, kad
kameras ekrānā tiek parādīts simbols . Kad ierīce meklē jūsu pozīciju, ir redzams simbols .

Izslēgt

Ja koordinātu pievienošanas funkcija ir izslēgta, nevarat skatīt fotoattēla uzņemšanas vietu.

Mikrofons

Izvēlieties, vai, ierakstot videoklipus, jāieraksta apkārtējā skaņa.

Uzņemšana ar pieskārienu

Norādiet noteiktu fokusa apgabalu, ar pirkstu pieskaroties kameras ekrānam. Fotoattēls
tiek uzņemts, līdzko atlaižat pirkstu. Šis iestatījums ir pieejams tikai tad, ja fokusa režīms
ir iestatīts uz pieskāriena fokusu.

Ieslēgt

Izslēgt

Aizslēga skaņa

Ieslēdziet vai izslēdziet aizslēga skaņu video ierakstīšanas laikā.

Datu krātuve

Varat izvēlēties, vai datus glabāt izņemamā SD kartē vai ierīces iekšējā atmiņā.

Iekšējā atmiņa

Fotoattēli vai video tiek saglabāti ierīces atmiņā.

SD karte

Fotoattēli vai video tiek saglabāti SD kartē.

80

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Albums

Par albumu

Izmantojiet albumu, lai skatītu fotoattēlus un atskaņotu videoklipus, kas uzņemti ar
kameru, vai lai skatītu līdzīgu saturu, kas saglabāts ierīcē. Fotoattēliem un videoklipiem
varat pievienot atrašanās vietas atzīmes un tad skatīt tos pasaules kartē. Albumā varat arī
skatīt fotoattēlus un videoklipus, ko esat augšupielādējis tiešsaistes pakalpojumā,
piemēram, Picasa™ Web albumā vai Facebook™.

No albuma varat kopīgot ar draugiem savus iecienītākos fotoattēlus un videoklipus,
izmantojot bezvadu tehnoloģiju Bluetooth™, e-pastu, ziņojumapmaiņu un dažādus
tiešsaistes pakalpojumus. Var arī veikt fotoattēlu rediģēšanas pamatdarbības, kā arī tos
var iestatīt kā fonu vai kontaktu attēlus. Plašāku informāciju skatiet sadaļā Ierīces
savienošana ar datoru104. lpp.

Albuma ciļņu pārskats

Lietotnē Albums ir pieejamas šādas cilnes:

•

Attēli — visu ierīcē saglabāto fotoattēlu un video skatīšana;

•

Mani albumi — jūsu tiešsaistes albumu skatīšana un tādu fotoattēlu un videoklipu, kam

pievienotas ģeogrāfiskās atzīmes, skatīšana pasaules kartē.

Albuma atvēršana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Albums.

Ja ekrāna orientācija nemainās automātiski, kad ierīci pagriežat uz sāniem, atzīmējiet izvēles
rūtiņu Autom. pagriezt ekrānu sadaļā Iestatījumi > Displejs.

Mobile BRAVIA® Engine

Sony tehnoloģija Mobile BRAVIA® Engine uzlabo uzņemto fotoattēlu un video skatīšanas
kvalitāti, padarot attēlus dzidrākus, asākus un dabiskākus. Mobile BRAVIA Engine ir
ieslēgta pēc noklusējuma, bet to var arī izslēgt, ja vēlaties samazināt akumulatora
enerģijas patēriņu.

Mobile BRAVIA® Engine ieslēgšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Displejs.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Mobile BRAVIA Engine 2, ja tā nav atzīmēta.

Fotoattēlu un video skatīšana cilnē Attēli

Albuma cilnē Attēli savus fotoattēlus un videoklipus varat skatīt kā sīktēlus režģī.

81

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Pārskats par cilni Attēli

1 Fotoattēlu un video režģa skats.

2 Skatīt izvēlnes iespējas.

3 Lai skatītu saturu, ritiniet uz augšu vai uz leju.

4 Piesitiet fotoattēlam vai video, lai to skatītu.

5 Objektu datums un skaits nākamajā grupā.

Fotoattēlu un videoklipu skatīšana režģa skatā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Albums. Visi fotoattēli un videoklipi tiek parādīti hronoloģiski
kārtotā režģī. Videoklipi ir norādīti ar

3

Piesitiet fotoattēlam vai video, lai to skatītu.

4

Švīkājiet pa kreisi, lai skatītu nākamo fotoattēlu vai videoklipu. Lai skatītu

.

iepriekšējo fotoattēlu vai videoklipu, švīkājiet pa labi.

Ja ekrāna orientācija nemainās automātiski, kad ierīci pagriežat uz sāniem, atzīmējiet izvēles
rūtiņu Autom. pagriezt ekrānu sadaļā Iestatījumi > Displejs.

Sīktēlu lieluma mainīšana albumā

•

Kad albumā skatāt fotoattēlu un video sīktēlus, izpletiet divus pirkstus, lai tuvinātu
sīktēlus, vai virziet tuvāk divus pirkstus, lai tālinātu sīktēlus.

Darbošanās ar albuma fotoattēliem un video pakešveidā

1

Kad albumā skatāt fotoattēlu un video sīktēlus, piesitiet , pēc tam piesitiet Atlasīt
objektus.

2

Piesitiet objektiem, ar kuriem vēlaties darboties. Atlasītie objekti ir atzīmēti ar zilu
rāmi.

3

Izmantojiet rīkjoslas rīkus ekrāna augšdaļā, lai darbotos ar atlasītajiem objektiem.

Lai aktivizētu atlases režīmu, varat arī pieskarties un turēt objektu līdz tā rāmis kļūst zils. Pēc
tam varat piesist citiem objektiem, lai tos atlasītu.

Fotoattēlu un videoklipu skatīšana cilnē Mani albumi

Sadaļā Mani albumi ir pieejamas šādas mozaīkas:

•

Kameras albumi — skatiet visus ar ierīces kameru uzņemtos fotoattēlus un videoklipus.

•

Iekšējā atmiņa — skatiet visus fotoattēlus un video, kas saglabāti ierīces iekšējā atmiņā.

82

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

•

Mana SD karte — skatiet visus fotoattēlus un video, kas saglabāti ierīces noņemamajā

atmiņas kartē.

Cilnes Mani albumi apskats

1 Skatiet fotoattēlus un videoklipus, izmantojot tiešsaistes pakalpojumu PlayMemories.

2 Skatiet fotoattēlus un videoklipus pakalpojumā Facebook™.

3 Skatiet fotoattēlus un videoklipus pakalpojumā Picasa™.

4 Skatiet savus fotoattēlus kartē.

5 Skatiet visus fotoattēlus un video, kas saglabāti ierīces iekšējā atmiņā.

6 Skatiet visus fotoattēlus un videoklipus, kas saglabāti izņemamā atmiņas kartē.

7 Skatiet savus fotoattēlus globusa režīmā.

8 Skatiet visus ar ierīces kameru uzņemtos fotoattēlus un videoklipus.

Satura skatīšana saraksta skatā kameras albumu mozaīkā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Albums > Mani albumi > Kameras albumi.

3

Piesitiet mapei, kuru vēlaties atvērt. Mapes saturs ir redzams kā hronoloģiski
sakārtots režģis. Videoklipi ir apzīmēti ar

4

Piesitiet fotoattēlam vai videoklipam, lai to skatītu.

5

Švīkājiet pa kreisi, lai skatītu nākamo fotoattēlu vai videoklipu. Lai skatītu

.

iepriekšējo fotoattēlu vai videoklipu, švīkājiet pa labi.

Ja, pagriežot ierīci uz sāniem, ekrāna orientācija automātiski nemainās, atzīmējiet izvēles
rūtiņu Autom. pagriezt ekrānu sadaļā Iestatījumi > Displejs.

Satura skatīšana saraksta skatā iekšējās atmiņas mozaīkā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Albums > Mani albumi > Iekšējā atmiņa.

3

Piesitiet mapei, kuru vēlaties atvērt. Mapes saturs ir redzams kā hronoloģiski
sakārtots režģis. Videoklipi ir apzīmēti ar

4

Piesitiet fotoattēlam vai videoklipam, lai to skatītu.

5

Švīkājiet pa kreisi, lai skatītu nākamo fotoattēlu vai videoklipu. Lai skatītu

.

iepriekšējo fotoattēlu vai videoklipu, švīkājiet pa labi.

Ja, pagriežot ierīci uz sāniem, ekrāna orientācija automātiski nemainās, atzīmējiet izvēles
rūtiņu Autom. pagriezt ekrānu sadaļā Iestatījumi > Displejs.

83

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Satura skatīšana saraksta skatā mozaīkā Mana SD karte

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Albums > Mani albumi > Mana SD karte.

3

Piesitiet mapei, kuru vēlaties atvērt. Mapes saturs ir redzams kā hronoloģiski
sakārtots režģis. Videoklipi ir apzīmēti ar .

4

Piesitiet fotoattēlam vai videoklipam, lai to skatītu.

5

Švīkājiet pa kreisi, lai skatītu nākamo fotoattēlu vai videoklipu. Lai skatītu
iepriekšējo fotoattēlu vai videoklipu, švīkājiet pa labi.

Ja, pagriežot ierīci uz sāniem, ekrāna orientācija automātiski nemainās, atzīmējiet izvēles
rūtiņu Autom. pagriezt ekrānu sadaļā Iestatījumi > Displejs.

Darbošanās ar fotoattēliem albumā

Albumā jūs varat rediģēt fotoattēlus. Piemēram, varat apgriezt fotoattēlus, saistīt tos ar
kontaktiem vai izmantot tos kā fonu.

Fotoattēla tuvināšana

•

Kad skatāt fotoattēlu, divreiz piesitiet ekrānam, lai to tuvinātu. Vēlreiz divas reizes piesitiet
ekrānam, lai fotoattēlu tālinātu.

•

Kad skatāt fotoattēlu, izpletiet divus pirkstus, lai to tuvinātu, vai savelciet divus pirkstu, lai
to tālinātu.

Fotoattēlu slaidrādes skatīšana

1

Lai sāktu atskaņot visus fotoattēlus albumā, fotoattēla skatīšanas laikā piesitiet >

Slaidrāde.

2

Lai pārtrauktu slaidrādi, piesitiet fotoattēlam.

Fotoattēlu slaidrādes skatīšana ar muzikālo pavadījumu

1

Kad skatāt fotoattēlu, piesitiet ekrānam, lai tiktu parādītas rīkjoslas, un pēc tam
piesitiet > SensMe™ slideshow.

2

Atlasiet slaidrādei lietojamo mūziku un motīvu un pēc tam piesitiet

. Lietotnē
Albums tiek analizēti fotoattēli un, izmantojot SensMe™ mūzikas datus, tiek rādīta
slaidrāde.

3

Ja vēlaties apturēt atskaņošanu, piesitiet ekrānam, lai tiktu parādīti vadības
elementi, un pēc tam piesitiet .

Papildinformāciju par tehnoloģiju SensMe™ skatiet sadaļā Mūzikas grupēšana, izmantojot
SensMe™ channels63. lpp.

Fotoattēla pagriešana

1

Fotoattēlu skatīšanas laikā piesitiet ekrānam, lai kļūtu redzama rīkjosla, pēc tam
piesitiet

2

Izvēlieties Pagriezt pa kreisi vai Pagriezt. Fotoattēls tiek saglabāts jaunajā

.

orientācijā.

Fotoattēla apgriešana

1

Kad skatāt kādu fotoattēlu, piesitiet ekrānam, lai parādītu rīkjoslas, un piesitiet >

Apgriezt.

2

Lai pielāgotu apgriešanas rāmi, pieskarieties apgriešanas rāmja malai un turiet to.
Kad kvadrāti stūros pazūd, velciet uz iekšpusi vai ārpusi, lai mainītu rāmja izmērus.

3

Lai vienlaicīgi mainītu visu apgriešanas rāmja malu izmērus, pieskarieties un turiet
vienu no četriem stūriem, kamēr kvadrāti stūros pazūd, pēc tam attiecīgi velciet
stūri.

4

Lai apgriešanas rāmi pārvietotu uz citu fotoattēla apgabalu, pieskarieties rāmja
iekšpusē un turiet to, pēc tam velciet uz vēlamo pozīciju.

5

Lai saglabātu apgrieztā fotoattēla kopiju, piesitiet Apgriezt. Sākotnējā neapgrieztā
versija paliek ierīcē.

84

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Fotoattēla izmantošana

1

Fotoattēlu skatīšanas laikā piesitiet ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, pēc tam
piesitiet > Lietot kā.

2

Redzamajā sarakstā atlasiet kādu no iespējām.

3

Lai izmantotu fotoattēlu, izpildiet nepieciešamās darbības.

Fotoattēlu rediģēšana

•

Fotoattēlu skatīšanas laikā piesitiet ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, pēc tam
piesitiet > Rediģēt fotoattēlu.

Lai kopīgotu fotoattēlu

1

Fotoattēlu skatīšanas laikā piesitiet ekrānam, lai kļūtu redzama rīkjosla, pēc tam
piesitiet .

2

Izvēlnē, kas atvērsies, piesitiet lietotnei, ko vēlaties izmantot, lai kopīgotu
fotoattēlu, pēc tam veiciet nepieciešamās darbības, lai nosūtītu fotoattēlu.

Atrašanās vietas atzīmes pievienošana fotoattēlam

1

Lai atvērtu kartes ekrānu, fotoattēlu skatīšanas laikā piesitiet ekrānam, lai tiktu
parādīta rīkjosla, pēc tam piesitiet .

2

Lai novietotu fotoattēlu uz kartes, atrodiet un piesitiet vēlamajai atrašanās vietai.

3

Lai pielāgotu fotoattēla atrašanās vietu, piesitiet tai vietai kartē, kur vēlaties
pārvietot fotoattēlu.

4

Kad esat beidzis, piesitiet Labi, lai saglabātu atrašanās vietas atzīmi, un
atgriezieties fotoattēlu skatītājā.

Kad fotoattēlam ir pievienota atrašanās vietas atzīme, parādās
atrašanās vietu. Lai skatītu fotoattēlu kartē, varat piesist šai ikonai.

kopā ar informāciju par

Fotoattēla dzēšana

1

Fotoattēlu skatīšanas laikā piesitiet ekrānam, lai kļūtu redzama rīkjosla, pēc tam
piesitiet

2

Piesitiet Labi.

.

Darbs ar videoklipiem albumā

Izmantojiet albumu, lai skatītu ar kameru uzņemtos, lejupielādētos vai ierīcē kopētos
videoklipus. Videoklipus varat arī kopīgot ar draugiem, piemēram, augšupielādējot
tiešsaistes pakalpojumos.

Videoklipa atskaņošana

1

Lietotnē Albums atveriet cilni Attēli vai cilni Mani albumi.

2

Izmantojot režģa skatījumu vai saraksta skatījumu, atrodiet video, ko vēlaties
atvērt.

3

Piesitiet videoklipam, lai to atskaņotu.

4

Ja nav redzamas atskaņošanas vadīklas, piesitiet ekrānam, lai tās tiktu parādītas.
Lai slēptu vadīklas, vēlreiz piesitiet ekrānam.

Videoklipa apturēšana

1

Videoklipa atskaņošanas laikā piesitiet ekrānam, lai parādītu vadīklas.

2

Piesitiet

.

Videoklipa pārtīšana uz priekšu vai attīšana

1

Videoklipa atskaņošanas laikā piesitiet ekrānam, lai parādītu vadīklas.

2

Velciet norises joslas marķieri pa kreisi, lai attītu, vai pa labi, lai pārtītu uz priekšu.

Videoklipa skaļuma pielāgošana

•

Nospiediet skaļuma taustiņu.

85

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Videoklipa kopīgošana

1

Videoklipu skatīšanas laikā piesitiet ekrānam, lai tiktu parādīta rīkjosla, pēc tam
piesitiet > Kopīgot.

2

Atvērtajā izvēlnē piesitiet lietotnei, kuru vēlaties izmantot atlasītā videoklipa
kopīgošanai, un pēc tam veiciet nepieciešamās darbības, lai to nosūtītu.

Iespējams, ka ar autortiesībām aizsargātus objektus nevarēsit kopēt, sūtīt vai pārsūtīt. Daži
objekti var netikt nosūtīti ar tad, ja to faili ir pārāk lieli.

Videoklipa dzēšana

1

Albumā atrodiet video, ko vēlaties dzēst.

2

Pieskarieties un turiet video, lai aktivizētu atlases režīmu. Video sīktēla rāmis kļūst
zils, kad ir atlasīts.

3

Piesitiet un pēc tam Labi.

Fotoattēlu skatīšana kartē

Ja, uzņemot fotoattēlu, iespējojat atrašanās vietas uztveršanu, varat izmantot apkopoto
informāciju vēlāk. Piemēram, varat skatīt fotoattēlus kartē un parādīt draugiem un
ģimenei tās vietas, kurās tos uzņēmāt. Atrašanās vietas informācijas pievienošanu sauc
arī par ģeogrāfisko atzīmju pievienošanu. Iespējojot atrašanās vietas uztveršanu, lai
atrastu savu pozīciju, varat izvēlēties izmantot vai nu GPS satelītus vai bezvadu tīklus, vai
abus.

Mozaīkas Kartes apskats

1

Meklējiet atrašanās vietu kartē.

2 Skatiet izvēlnes iespējas.

3 Fotoattēlu un/vai videoklipu grupa, kam pievienota vienas un tās pašas atrašanās vietas atzīme.

4 Divreiz piesitiet, lai tuvinātu. Savelciet pirkstus, lai tālinātu. Velciet, lai skatītu dažādas kartes daļas.

5 Atlasītās fotoattēlu un/vai videoklipu grupas sīktēli. Piesitiet objektu, lai to skatītu pa visu ekrānu.

Atrašanās vietas noteikšanas iespējošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Atrašanās vietu pakalpojumi.

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu GPS satelīti un/vai Google atrašanās vietas pak..

86

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Fotoattēlu, kuriem pievienota ģeogrāfiskā atzīme, skatīšana albuma kartē

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Albums > Mani albumi > Kartes.

3

Piesitiet fotoattēlam, lai to skatītu pa visu ekrānu.

4

Ja vienā un tajā pašā vietā ir uzņemti vairāki fotoattēli, kartē būs redzams tikai
viens no tiem. Fotoattēlu kopējais skaits tiek rādīts augšējā labajā stūrī, piemēram,

. Lai skatītu šos fotoattēlus, piesitiet priekšējam fotoattēlam un pēc tam piesitiet

sīktēliem ekrāna apakšā.

Kad fotoattēlu skatītājā skatāt fotoattēlus, kuriem pievienota ģeogrāfiskā atzīme, varat
pieskarties ekrānam, lai kļūtu redzamas rīkjoslas, un pēc tam piesist , lai fotoattēlu skatītu
kartē.

Fotoattēlu, kuriem pievienota ģeogrāfiskā atzīme, skatīšana albuma globusā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Albums > Mani albumi > Globuss.

3

Piesitiet fotoattēlam, lai to skatītu pa visu ekrānu.

4

Ja vienā un tajā pašā vietā ir uzņemti vairāki fotoattēli, kartē būs redzams tikai
viens no tiem. Fotoattēlu kopējais skaits tiek rādīts augšējā labajā stūrī, piemēram,

. Lai skatītu šos fotoattēlus, piesitiet priekšējam fotoattēlam un pēc tam piesitiet

sīktēliem ekrāna apakšā.

Kad kameras lietotnē skatāt fotoattēlus, kuriem pievienota ģeogrāfiskā atzīme, varat
pieskarties ekrānam, lai kļūtu redzamas rīkjoslas, un pēc tam piesist , lai fotoattēlu skatītu
kartē.

Atrašanās vietas atzīmes pievienošana, skatot karti albumā

1

Skatot karti albumā, piesitiet , pēc tam piesitiet Pievienot ģeogr. atzīmi.

2

Atrodiet un piesitiet fotoattēlam, kuram vēlaties pievienot atrašanās vietas atzīmi.

3

Piesitiet vēlamajai vietai kartē, lai iestatītu atrašanās vietas atzīmi, pēc tam piesitiet

Labi.

Fotoattēla atrašanās vietas atzīmes rediģēšana albumā

1

Kad albuma kartē skatāt fotoattēlus, pieskarieties un turiet fotoattēlu, kamēr tas
kļūst zils.

2

Velciet fotoattēlu uz jaunu atrašanās vietu.

Vilkšanas vietā varat arī piesist vēlamajai atrašanās vietai kartē.

Kartes skata mainīšana albumā

•

Kad albumā skatāt karti, piesitiet

, pēc tam atlasiet Klasiskais skats, Globusa skats vai

Satelīta skats.

Tiešsaistes albumu skatīšana

Albumā varat skatīt fotoattēlus un video, ko jūs un jūsu draugi ir augšupielādējuši
tiešsaistes pakalpojumos, piemēram, Picasa™ un Facebook™. Varat skatīt savu draugu
komentārus un pievienot arī savējos.

87

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Pārskats par tiešsaistes pakalpojumiem

1 Aktīvs tiešsaistes pakalpojums.

2 Tiešsaistes albuma nosaukums.

3 Tiešsaistes albuma objektu skaits.

4 Atsvaidzināt.

5 Skatīt izvēlnes iespējas.

No tiešsaistes pakalpojumiem saņemtu fotoattēlu skatīšana albumā

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Albums > Mani albumi.

3

Piesitiet vajadzīgajam tiešsaistes pakalpojumam.

4

Piesitiet Savienot. Tiek parādīti visi pieejamie tiešsaistes albumi, kurus esat

.

augšupielādējis pakalpojumā.

5

Piesitiet jebkuram albumam, lai skatītu tā saturu, pēc tam piesitiet fotoattēlam
albumā.

6

Švīkājiet pa kreisi, lai skatītu nākamo fotoattēlu vai videoklipu. Lai skatītu
iepriekšējo fotoattēlu vai videoklipu, švīkājiet pa labi.

Komentāru skatīšana un pievienošana tiešsaistes albuma saturam

1

Kad skatāt fotoattēlu no tiešsaistes albuma, piesitiet ekrānu, lai parādītos rīkjoslas,
pēc tam piesitiet , lai skatītu komentārus.

2

Lai skatītu vairāk komentāru, ritiniet ekrānu uz leju.

3

Lai pievienotu savus komentārus, ievadiet tos ekrāna apakšējā daļā, pēc tam
piesitiet Publicēt.

Fotoattēla vai videoklipa atzīmēšana ar “Like” (Patīk) vietnē Facebook™

•

Skatoties fotoattēlus vai videoklipus kādā no saviem Facebook™ albumiem,
piesitiet ekrānam, lai rādītu rīkjoslas, un pēc tam piesitiet

, lai rādītu, ka jums

patīk attiecīgais objekts, pakalpojumā Facebook™.

88

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Filmas

Par lietotni Filmas

Izmantojiet lietotni Filmas, lai demonstrētu filmas un citu video saturu, ko esat saglabājis
ierīcē. Ar lietotnes Filmas palīdzību varat arī iegūt katras filmas plakātu attēlu, īsu sižeta
izklāstu, informāciju par žanru un režisoru. Varat arī atskaņot filmas uz citām ierīcēm, kas
savienotas ar to pašu tīklu.

Ar ierīces kameru uzņemtie videoklipi tiek parādīti lietotnē Albums, nevis lietotnē Filmas.

Pārskats par lietotni Filmas

1

Visas ierīcē pieejamās video kategorijas.

2 Pārlūkot visas filmas.

3 Pārlūkot saturu citās DLNA Certified™ ierīcēs, ar kurām ir izveidots savienojums.

4 Pārlūkot visus TV raidījumus.

5 Pārvaldīt pakalpojumā Video Unlimited™ pieejamo video saturu.

6 Skatīt izvēlnes iespējas.

Pakalpojums Video Unlimited™, iespējams, nav pieejams visās valstīs vai reģionos.

Lietotnes Filmas izmantošana

Videoklipa atskaņošana lietotnē Filmas

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet Filmas.

2

Atlasiet videoklipu kategoriju un pārejiet uz videoklipu, kuru vēlaties atskaņot.

3

Piesitiet videoklipam, ko vēlaties atlasīt, pēc tam piesitiet , lai to atskaņotu.

4

Lai parādītu vai paslēptu atskaņotāja vadību, piesitiet ekrānam.

5

Lai apturētu atskaņošanu, piesitiet .

6

Lai attītu atpakaļ, velciet norises joslas marķieri pa kreisi. Lai pārtītu uz priekšu,
velciet norises joslas marķieri pa labi.

89

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Videoklipa atskaņošana pilnekrāna režīmā

1

Videoklipa atskaņošanas laikā piesitiet ekrānam, lai parādītu vadīklas.

2

Piesitiet .

Lai atskaņotu videoklipu sākotnējā izmērā, piesitiet .

Videoklipa kopīgošana

1

Kad tiek atskaņots video, kas saglabāts lietotnē Filmas vai TV raidījumi, piesitiet
un pēc tam piesitiet Kopīgot.

2

Piesitiet lietotnei, kuru vēlaties izmantot atlasītā videoklipa kopīgošanai, un pēc tam
veiciet nepieciešamās darbības, lai to nosūtītu.

Informācijas par filmu manuāla iegūšana

1

Pārliecinieties, ka jūsu ierīcei ir aktivizēts datu savienojums.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet Filmas.

3

Piesitiet

un pēc tam pārliecinieties, ka ir atzīmēta izvēles rūtiņa Video

informācija.

4

Atveriet cilni Filmas vai TV raidījumi, un atrodiet tā faila sīktēlu, par kuru vēlaties
iegūt informāciju.

5

Pieskarieties attiecīgā video sīktēlam un turiet, un pēc tam piesitiet Meklēt
informāciju.

6

Meklēšanas laukā ievadiet videoklipa atslēgvārdus, pēc tam piesitiet pilnās
tastatūras apstiprināšanas taustiņu. Sarakstā tiek parādītas visas sakritības.

7

Atlasiet kādu no meklēšanas rezultātiem un piesitiet Gatavs. Tiek sākta
informācijas lejupielāde.

Ja ir atvērta lietotne Filmas un ir atzīmēta izvēles rūtiņa Video informācija, jūs automātiski
saņemat informāciju arī par jaunākajiem pievienotajiem videoklipiem. Datu pārraide var būt par
maksu.

Ja lejupielādētā informācija nav pareiza, piesitiet un meklējiet atkal, izmantojot citus
atslēgvārdus.

Informācijas par videoklipu tīrīšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet Filmas.

2

Atlasiet video kategoriju un pārlūkojiet, līdz atrodat video, kuru vēlaties rediģēt.

3

Pieskarieties video sīktēlam un turiet, un pēc tam piesitiet Notīrīt informāciju.

Video atskaņošana ārējā ierīcē

1

Pārliecinieties, ka ierīces, ar kurām vēlaties kopīgot failus, ir savienotas ar to pašu

Wi-Fi® tīklu, ar kuru ir savienota jūsu ierīce.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

3

Piesitiet Throw un sarakstā atlasiet kādu ierīci.

4

Atlasiet videoklipu, kuru vēlaties atskaņot.

, pēc tam atrodiet un piesitiet Filmas > .

Skaņas iestatījumu mainīšana videoklipa atskaņošanas laikā

1

Videoklipa atskaņošanas laikā piesitiet ekrānam, lai skatītu vadīklas.

2

Piesitiet un pēc tam Skaņas iestatījumi.

3

Atzīmējiet tās skaņas iestatījumu izvēles rūtiņas, kuras vēlaties aktivizēt.

4

Kad tas ir izdarīts, piesitiet Labi.

Videoklipa dzēšana

1

Sākuma ekrānā piesitiet

2

Atlasiet videoklipu kategoriju un pārejiet uz videoklipu, kuru vēlaties dzēst.

3

Pieskarieties videoklipa sīktēlam un turiet to, pēc tam piesitiet Dzēst sarakstā, kas

, pēc tam atrodiet un piesitiet Filmas.

tiek parādīts.

4

Lai apstiprinātu, vēlreiz piesitiet Dzēst.

90

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Video Unlimited™

Par Video Unlimited™

Izmantojiet pakalpojumu Video Unlimited™, lai nomātu un iegādātos video, kurus varat
skatīt ne tikai savā Android ierīcē, bet arī datorā, PlayStation® Portable (PSP®) vai
PlayStation® 3. Skatieties video no jaunāko Holivudas filmu, spraiga sižeta filmu,

komēdiju, klasikas un citu žanru filmu klāsta.

Video Unlimited™, iespējams, nav pieejams visās valstīs vai reģionos.

Video Unlimited™ atvēršana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet .

Video Unlimited™ izvēlnes pārskats

Skatiet sava konta informāciju

Meklējiet video failu

Skatiet visu objektu lejupielādes statusu

Skatiet un mainiet konta, pirkumu un lejupielāžu iestatījumus

Pievienojiet pašreizējo videoklipu vēlmju sarakstam

Izdzēsiet visus objektus vēlmju sarakstā

Izdzēsiet pašlaik skatīto videoklipu no vēlmju saraksta

Kopīgojiet informāciju par pašreizējo videoklipu, izmantojot sociālo tīklu, e-pastu, Bluetooth vai citu
metodi

Skatiet juridisko informāciju

Video Unlimited™ izvēlne ir dinamiska — ne vienmēr ir pieejamas visas iespējas. Piemēram,
iespēja izdzēst visus vēlmju saraksta objektus ir pieejama tikai tad, kad skatāt sarakstu.

Video Unlimited™ izvēlnes atvēršana

•

Atveriet Video Unlimited un pēc tam piesitiet .

Video Unlimited™ konta izveide

Ja vēlaties iegādāties vai nomāt filmas, izmantojot pakalpojumu Video Unlimited™, ir
jāizveido Video Unlimited™ konts.

Video Unlimited™ izvēles pārlūkošana

Pārlūkojiet videoklipus pēc kategorijas vai ievadiet tekstu, lai meklētu konkrētu objektu.
Varat arī izvēlēties apskatīt vajadzīgos videoklipus.

Videoklipa noma vai iegāde

Nomājot videoklipu, tas jānoskatās noteiktā laika periodā. Šis periods dažādos tirgos
atšķiras. Iegādāto video varat arī lejupielādēt lielākajā daļā Sony™ ierīču, kurās ir
izveidots savienojums ar jūsu Video Unlimited™ kontu.

Video Unlimited™ paziņojumu pārskats

Iegādājoties vai nomājot videoklipus, var tikt parādīti šādi paziņojumi:

91

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Videoklipa lejupielāde ir pabeigta

Lejupielāde neizdevās. Pārbaudiet, vai, piemēram, ierīce ir savienota ar Wi-Fi

®

tīklu un vai atmiņas kartē pietiek brīvas vietas.

Notiek videoklipa lejupielāde

Lejupielāde apturēta

Sekmīga pirkuma apstiprinājums

Sācies nomas laika atpakaļskaitīšanas periods

Video Unlimited™ video skatīšana

Iznomātos vai iegādātos video var skatīties lielākajā daļā Sony™ ierīču, kurās ir izveidots
savienojums ar jūsu Video Unlimited™ kontu.

Video izvēlnes pārskats

Skatoties video lietotnē Video Unlimited™, varat atvērt izvēlni, lai izmantotu tālāk
norādītās iespējas.

Izdzēsiet pašreizējo videoklipu

Skatiet informāciju par pašreizējo videoklipu

Mainiet audio valodu

Mainiet subtitru valodu vai noņemiet subtitrus

92

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Web pārlūks

Par Web pārlūku

Daudzās valstīs tālrunī ir iepriekš instalēta Web pārlūka Google Chrome™ versija
Android™ ierīcēm. Lai iegūtu plašāku informāciju par Google Chrome™, apmeklējiet
vietni http://support.google.com/chrome.

Google Chrome™ nav pieejams visās valstīs.

Web pārlūka atvēršana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet .

93

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Savienojumi

Savienojuma izveide ar bezvadu tīkliem

No ierīces internetam varat piekļūt bezvadu režīmā, izmantojot tehnoloģiju Wi-Fi® . Šādi
varat pārlūkot tīklu Web un kopīgot multivides failus vienā Wi-Fi® tīklā ar citām DLNA
Certified™ ierīcēm, piemēram, televizoriem un datoriem.

Ja uzņēmumam vai organizācijai ir virtuāls privātais tīkls (VPN), izmantojot savu ierīci,
varat izveidot savienojumu ar to. Tehnoloģiju VPN varat izmantot, lai savā uzņēmumā
piekļūtu iekštīkliem un citiem iekšējiem pakalpojumiem.

Pirms Wi-Fi® izmantošanas

Lai varētu pārlūkot internetu, izmantojot Wi-Fi® savienojumu, atrodiet pieejamu Wi-Fi®
tīklu, izveidojiet savienojumu ar to un pēc tam atveriet interneta pārlūku. Wi-Fi® tīkla
signāla stiprums var atšķirties atkarībā no ierīces atrašanās vietas. Lai pastiprinātu
signālu, pārvietojiet ierīci tuvāk Wi-Fi® piekļuves punktam.

Wi-Fi® ieslēgšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi.

3

Lai ieslēgtu Wi-Fi® funkciju, velciet blakus Wi-Fi® ikonai redzamo slīdni pa labi.

Iespējams, paies dažas sekundes, līdz tiks ieslēgts Wi-Fi® savienojums.

.

Lai izveidotu savienojumu ar Wi-Fi® tīklu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi.

3

Pārliecinieties, vai ir ieslēgta Wi-Fi® funkcija. Piesitiet Wi-Fi .

4

Tiek parādīti pieejamie Wi-Fi® tīkli. Pieejamie tīkli var būt publiski pieejami vai
aizsargāti. Atvērtie tīkli ir apzīmēti ar ikonu
Abas šīs ikonas ir redzamas blakus Wi-Fi® tīkla nosaukumam.

5

Lai izveidotu savienojumu, piesitiet Wi-Fi® tīkla nosaukumam. Ja mēģināt izveidot
savienojumu ar drošu tīklu, ir jāievada parole. Kad ir izveidots savienojums, statusa
joslā ir redzama ikona .

Ierīcē tiek iegaumēti tie Wi-Fi® tīkli, ar kuriem ir izveidots savienojums. Nākamreiz, kad būs
pieejams Wi-Fi® tīkls, ar kuru jau iepriekš ir ticis izveidots savienojums, ierīcē ar to tiks
automātiski izveidots savienojums.

Dažās vietās, lai piekļūtu atvērtiem Wi-Fi® tīkliem, ir nepieciešams pieteikties Web lapā. Lai
saņemtu plašāku informāciju, sazinieties ar attiecīgā Wi-Fi® tīkla administratoru.

Savienojuma izveide ar citu Wi-Fi® tīklu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Wi-Fi. Tiek parādīti atrastie Wi-Fi® tīkli.

3

Piesitiet citam Wi-Fi® tīklam, lai ar to izveidotu savienojumu.

Manuāla Wi-Fi® tīklu meklēšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Wi-Fi.

3

Nospiediet , pēc tam piesitiet Meklēt. Ierīce tagad meklē visus pieejamos Wi-Fi®
tīklus.

4

Lai izveidotu savienojumu ar Wi-Fi® tīklu, piesitiet tīkla nosaukumam no pieejamo
tīklu saraksta.

, lai pārietu uz lietotņu ekrānu.

, bet drošie tīkli ir apzīmēti ar ikonu .

94

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Manuāla Wi-Fi® tīkla pievienošana

1

Pārliecinieties, ka Wi-Fi® ir ieslēgts.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

3

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Wi-Fi .

4

Piesitiet .

5

Ievadiet attiecīgā tīkla Tīkla SSID.

6

Piesitiet Drošība laukam, lai atlasītu drošības tipu.

7

Pēc nepieciešamības ievadiet paroli.

8

Piesitiet Saglabāt.

Wi-Fi® tīkla nosaukums tiek norādīts kā SSID, ESSID, piekļuves punkts un citi. Lai saņemtu
tīkla SSID nosaukumu un paroli, sazinieties ar Wi-Fi® tīkla administratoru.

Wi-Fi® papildu iestatījumi

Wi-Fi® tīkla statuss

Kad ir izveidots savienojums ar Wi-Fi® tīklu vai tuvumā ir pieejami Wi-Fi® tīkli, varat
skatīt šo Wi-Fi® tīklu statusu. Varat arī iestatīt, lai ikreiz, kad tiek noteikts atvērts Wi-Fi®
tīkls, ierīcē tiktu parādīts attiecīgs paziņojums.

Wi-Fi® tīklu paziņojumu iespējošana

1

Ieslēdziet Wi-Fi®, ja tas jau nav ieslēgts.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

3

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Wi-Fi.

4

Nospiediet .

5

Piesitiet Papildu.

6

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Tīkla paziņojums.

Detalizētas informācijas skatīšana par savienoto Wi-Fi® tīklu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Wi-Fi.

3

Piesitiet tam Wi-Fi® tīklam, ar kuru pašlaik ir izveidots savienojums. Tiek parādīta

.

detalizēta informācija par tīklu.

Wi-Fi® miega politika

Pievienojot Wi-Fi® miega politiku, varat norādīt, kad pārslēgties no Wi-Fi® uz mobilo
datu pārraidi.

Ja nav izveidots savienojums ar Wi-Fi® tīklu, ierīce izmanto mobilo datu savienojumu, lai
piekļūtu internetam (ja ierīcē esat iestatījis un aktivizējis mobilo datu savienojumu).

Wi-Fi® miega politikas pievienošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Wi-Fi.

3

Nospiediet

4

Piesitiet Papildu.

5

Piesitiet Neizslēgt Wi-Fi miega režīmā.

6

Atlasiet iespēju.

.

Mobilo datu savienojuma koplietošana

Ierīces mobilo datu savienojumu varat koplietot ar vienu datoru, izmantojot USB kabeli.
Šo procesu sauc par USB piesaistīšanu. Ierīces datu savienojumu varat arī vienlaicīgi
koplietot ar maksimāli astoņām ierīcēm, padarot savu ierīci par portatīvu Wi-Fi® tīklāju.

Ja tiek koplietots ierīces datu savienojums, statusa joslā vai paziņojumu panelī var būt
redzamas šādas ikonas:

Ir aktivizēta USB piesaistīšana

Portatīvais Wi-Fi® tīklājs ir aktīvs

95

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Datu savienojuma kopīgošana, izmantojot USB kabeli

1

Deaktivizējiet visus USB kabeļa savienojumus ar ierīci.

2

Savienojiet ierīci ar datoru, izmantojot ierīces komplektācijā iekļauto USB kabeli.

3

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

4

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Saist. un port. tīklājs.

5

Atzīmējiet izvēles rūtiņu USB piesaistīšana.

6

Lai beigtu kopīgot savu datu savienojumu, noņemiet atzīmi izvēles rūtiņai USB
piesaistīšana vai atvienojiet USB kabeli.

Nav iespējams vienlaikus kopīgot ierīces datu savienojumu un SD karti, izmantojot USB kabeli.

Lai ar USB kabeli izveidotu tīkla savienojumu, vispirms, iespējams, tam jāsagatavo dators.
Atveriet www.android.com/tether, lai saņemtu visjaunāko informāciju.

Ierīces kā portatīva Wi-Fi® tīklāja lietošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Saist. un port. tīklājs.

3

Piesitiet Portatīva Wi-Fi tīklāja iestatījumi > Konfigurēt portatīvu Wi-Fi tīklāju.

4

Ievadiet attiecīgā tīkla Tīkla SSID. Piesitiet Drošība laukam, lai atlasītu drošības
tipu.

5

Pēc nepieciešamības ievadiet paroli.

6

Piesitiet Saglabāt.

7

Atzīmējiet izvēles rūtiņu Portatīvs Wi-Fi tīklājs. Ierīcē tiek sākta tā Wi-Fi tīkla
nosaukuma (SSID) apraide. Šim tīklam var pievienot astoņus datorus vai citas
ierīces.

8

Noņemiet atzīmi izvēles rūtiņai Portatīvs Wi-Fi tīklājs, ja vēlaties pārtraukt datu
savienojumu, izmantojot Wi-Fi®.

Pārnēsājamā tīklāja pārdēvēšana vai tā drošības pastiprināšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > Saist. un port. tīklājs.

3

Piesitiet Portatīva Wi-Fi tīklāja iestatījumi > Konfigurēt portatīvu Wi-Fi tīklāju.

4

Ievadiet attiecīgā tīkla Tīkla SSID.

5

Lai atlasītu drošības tipu, piesitiet laukam Drošība.

6

Pēc nepieciešamības ievadiet paroli.

7

Piesitiet Saglabāt.

.

Virtuālie privātie tīkli (Virtual Private Networks — VPN)

Izmantojiet ierīci, lai izveidotu savienojumu ar virtuālajiem privātajiem tīkliem (VPN), kas
ārpus faktiskā tīkla esošajam lietotājam ļauj piekļūt resursiem, kuri atrodas drošā lokālajā
tīklā. Piemēram, VPN savienojumus bieži vien izmanto uzņēmumi un izglītības iestādes
tādu lietotāju vajadzībām, kuriem laikā, kad viņi atrodas ārpus iekšējā tīkla, piemēram,
ceļojuma laikā, nepieciešama piekļuve iekštīklam un citiem iekšējiem pakalpojumiem.

VPN savienojumus var iestatīt dažādos veidos atkarībā no tīkla. Atsevišķu tīklu
vajadzībām, iespējams, nepieciešams pārsūtīt un ierīcē instalēt drošības sertifikātu. Lai
saņemtu detalizētu informāciju par to, kā iestatīt savienojumu ar konkrētu virtuālo privāto
tīklu, lūdzu, sazinieties ar attiecīgā uzņēmuma vai organizācijas tīkla administratoru.

Virtuālā privātā tīkla pievienošana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > VPN.

3

Piesitiet Pievienot VPN tīklu.

4

Atlasiet pievienojamā VPN tipu.

5

Ievadiet VPN iestatījumus.

6

Piesitiet Saglabāt.

96

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Savienojuma izveide ar virtuālo privāto tīklu

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl... > VPN.

3

Pieejamo tīklu sarakstā piesitiet VPN, ar kuru vēlaties izveidot savienojumu.

4

Ievadiet nepieciešamo informāciju.

5

Piesitiet Savienot.

Atvienošanās no VPN

1

Velciet statusa joslu uz leju.

2

Piesitiet tam VPN savienojumam, kuru vēlaties izslēgt.

Satura kopīgošana ar DLNA Certified™ ierīcēm

Varat skatīt vai atskaņot ierīcē saglabāto multivides saturu, izmantojot citas ierīces,
piemēram, televizoru vai datoru. Lai saturu varētu kopīgot, šādām ierīcēm ir jābūt DLNA
Certified™ (Digital Living Network Alliance — Aktuālās ciparu tīklu alianses —
sertificētām) un visām ierīcēm ir jābūt savienotām ar to pašu Wi-Fi® tīklu. Ierīcē varat
skatīt vai atskaņot arī citu DLNA Certified™ ierīču saturu.

Kad esat sagatavojis satura koplietošanu starp ierīcēm, varat, piemēram, ierīcē atskaņot
mājas datorā saglabātos mūzikas failus vai lielekrāna televizorā skatīt fotoattēlus, kas
uzņemti, izmantojot ierīces kameru.

Failu atskaņošana ierīcē no DLNA Certified™ ierīcēm

Atskaņojot failus ierīcē no citas DLNA Certified™ ierīces, tā darbojas kā serveris. Cietiem
vārdiem sakot, tā koplieto saturu tīklā. Servera ierīcē ir jābūt iespējotai tās satura
koplietošanas funkcijai, un tai ir jāpiešķir piekļuves atļauja jūsu ierīcei. Turklāt tai ir jābūt
savienotai ar to pašu Wi-Fi® tīklu, ar ko ir savienota jūsu ierīce.

Koplietotas dziesmas atskaņošana ierīcē

1

Pārliecinieties, ka ierīces, ar kurām vēlaties kopīgot failus, ir savienotas ar to pašu

Wi-Fi® tīklu, ar kuru ir savienota jūsu ierīce.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet WALKMAN un piesitiet tam.

3

Piesitiet Mana mūzika, lai atvērtu mūzikas bibliotēku.

4

Atlasiet ierīci to ierīču sarakstā, ar kurām izveidots savienojums.

5

Pārlūkojiet mapes ierīcē, ar kuru izveidots savienojums, un atlasiet dziesmu, ko
vēlaties atskaņot. Automātiski tiek sākta dziesmas atskaņošana.

Koplietota videoklipa atskaņošana ierīcē

1

Pārliecinieties, ka ierīces, ar kurām vēlaties kopīgot failus, ir savienotas ar to pašu

Wi-Fi® tīklu, ar kuru ir savienota jūsu ierīce.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

3

Atlasiet ierīci to ierīču sarakstā, ar kurām izveidots savienojums.

4

Pārlūkojiet mapes ierīcē, ar kuru izveidots savienojums, un atlasiet videoklipu, ko
vēlaties atskaņot.

Koplietota fotoattēla skatīšana ierīcē

1

Pārliecinieties, ka ierīces, ar kurām vēlaties kopīgot failus, ir savienotas ar to pašu

Wi-Fi® tīklu, ar kuru ir savienota jūsu ierīce.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

3

Atrodiet un piesitiet Albums > Mani albumi. Tiek parādīti visi pieejamie tiešsaistes
albumi un ierīces, ar kurām izveidots savienojums.

4

Atlasiet ierīci to ierīču sarakstā, ar kurām izveidots savienojums.

5

Pārlūkojiet mapes ierīcē, ar kuru izveidots savienojums, un atlasiet fotoattēlu, ko
vēlaties skatīt.

, pēc tam atrodiet un piesitiet Filmas > Ierīces.

Sagatavošana ierīces satura atskaņošanai DLNA Certified™ ierīcēs

Pirms ierīcē esošo multivides failu skatīšanas vai atskaņošanas citās DLNA Certified™
ierīcēs iestatiet failu koplietošanas funkciju savā ierīcē. Ierīces, ar kurām koplietojat
saturu, tiek sauktas par klienta ierīcēm. Piemēram, televizors, dators vai planšetdators

97

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

var darboties kā klienta ierīce. Kad ierīces saturs kļūst pieejams klienta ierīcēm, ierīce
darbojas kā multivides serveris. Kad ierīcē iestatāt failu koplietošanas funkciju, ir jādod
piekļuves atļauja arī klienta ierīcēm. Kad tas ir izdarīts, šīs ierīces tiek parādītas kā
reģistrētas ierīces. Ierīces, kas gaida piekļuves atļauju, tiek parādītas kā gaidošas ierīces.

Iestatījumi failu kopīgošanai ar citām DLNA Certified™ ierīcēm

1

Savienojiet ierīci ar Wi-Fi® tīklu.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

3

Piesitiet Mana mūzika, lai atvērtu mūzikas bibliotēku.

4

Nospiediet un pēc tam piesitiet Multivides serveris.

5

Lai ieslēgtu funkciju Koplietot saturu, velciet slīdni. Statusa joslā tiek parādīta
ikona . Ierīce darbosies kā multivides serveris.

6

Savienojiet datoru vai citas ierīces ar vienu un to pašu Wi-Fi® tīklu, ar kuru ir
savienota ierīce.

7

Ierīces statusa joslā tiks parādīts paziņojums. Atveriet paziņojumu un iestatiet
citām ierīcēm nepieciešamās piekļuves atļaujas.

Iepriekš sniegtie norādījumi var atšķirties atkarībā no lietotās klienta ierīces. Plašāku
informāciju skatiet klienta ierīces lietotāja rokasgrāmatā. Ja ierīcē nevar izveidot savienojumu,
pārbaudiet, vai darbojas Wi-Fi® tīkls.

Varat arī piekļūt izvēlnei Multivides serveris sadaļā Iestatījumi > Vēl... > Multivides servera

iestatījumi. Aizverot skatu Multivides serveris, funkcija turpina darboties fonā.

Failu kopīgošanas pārtraukšana ar citām DLNA Certified™ ierīcēm

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet Mana mūzika, lai atvērtu mūzikas bibliotēku.

3

Nospiediet un pēc tam piesitiet Multivides serveris.

4

Velciet slīdni, lai izslēgtu funkciju Koplietot saturu.

, pēc tam atrodiet un piesitiet .

Piekļuves atļauju iestatīšana gaidošai ierīcei

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet Mana mūzika, lai atvērtu mūzikas bibliotēku.

3

Nospiediet un pēc tam piesitiet Multivides serveris.

4

Sarakstā Ierīces, kas gaida atlasiet ierīci.

5

Atlasiet piekļuves atļaujas līmeni.

, pēc tam atrodiet un piesitiet .

Reģistrētas ierīces nosaukuma maiņa

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet Mana mūzika, lai atvērtu mūzikas bibliotēku.

3

Nospiediet un pēc tam piesitiet Multivides serveris.

4

Sarakstā Reģistrētās ierīces atlasiet ierīci un pēc tam atlasiet Mainīt

, pēc tam atrodiet un piesitiet .

nosaukumu.

5

Ievadiet jaunu ierīces nosaukumu.

Reģistrētas ierīces piekļuves līmeņa maiņa

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Piesitiet Mana mūzika, lai atvērtu mūzikas bibliotēku.

3

Nospiediet

4

Sarakstā Reģistrētās ierīces atlasiet ierīci.

5

Piesitiet Mainīt piekļuves līmeni un izvēlieties kādu no iespējām.

un pēc tam piesitiet Multivides serveris.

, pēc tam atrodiet un piesitiet .

Palīdzības saņemšana saistībā ar satura kopīgošanu ar citām DLNA Certified™
ierīcēm

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet , pēc tam atrodiet un piesitiet .

2

Piesitiet Mana mūzika, lai atvērtu mūzikas bibliotēku.

3

Nospiediet

4

Piesitiet .

un pēc tam piesitiet Multivides serveris.

98

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

Failu atskaņošana Digital Media Renderer ierīcē

Izmantojot DLNA™ tehnoloģiju, ierīcē saglabāto multivides saturu varat ieteikt citai ierīcei,
kas savienota ar to pašu Wi-Fi® tīklu. Minētajai ierīcei jādarbojas kā Digital Media
Renderer (DMR) ierīcei, proti, tai jāatveido vai jāatskaņo no jūsu ierīces saņemtais saturs.
DMR ierīce var būt, piemēram, televizors ar DLNA funkciju vai dators ar operētājsistēmu
Windows® 7 vai jaunāku versiju.

Digital Media Renderer iespējošanas iestatījumi var mainīties atkarībā no izmantotās ierīces.
Plašāku informāciju skatiet attiecīgās ierīces lietotāja rokasgrāmatā.

Fotoattēlu vai videoklipu skatīšana no ierīces DMR ierīcē

1

Pārliecinieties, vai esat pareizi iestatījis DMR ierīci un vai tā ir savienota ar to pašu

Wi-Fi® tīklu, ar kuru ir savienota jūsu ierīce.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet .

3

Atrodiet un piesitiet Albums.

4

Atrodiet failu, kuru vēlaties skatīt, un atveriet to.

5

Piesitiet ekrānam, lai tiktu parādītas rīkjoslas, pēc tam piesitiet
ierīci, ar kuru kopīgot saturu. Atlasīto failu atskaņošana tiek sākta hronoloģiskā
secībā atlasītajā ierīcē.

6

Lai atvienotos no DMR ierīces, piesitiet un atlasiet savu ierīci. Faila atskaņošana
DMR ierīcē tiek pārtraukta, bet tā atskaņošana ierīcē tiek turpināta.

un atlasiet DMR

Varat koplietot arī videoklipu no ierīces lietotnes Filmas, piesitot videoklipam un pēc tam

Dziesmas atskaņošana no ierīces DMR ierīcē

1

Pārliecinieties, vai esat pareizi iestatījis DMR ierīci un vai tā ir savienota ar to pašu

Wi-Fi® tīklu, ar kuru ir savienota jūsu ierīce.

2

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

3

Piesitiet Mana mūzika, lai atvērtu mūzikas bibliotēku.

4

Atlasiet mūzikas kategoriju un pārejiet uz dziesmu, kuru vēlaties kopīgot, pēc tam

, pēc tam atrodiet un piesitiet WALKMAN.

piesitiet dziesmai.

5

Piesitiet

un atlasiet DMR ierīci, ar kuru kopīgot saturu. Dziesma automātiski tiek

atskaņota atlasītajā ierīcē.

6

Lai atvienotos no DMR ierīces, piesitiet un atlasiet savu ierīci. Dziesmas
atskaņošana DMR ierīcē tiek pārtraukta, bet tā atskaņošana ierīcē tiek turpināta.

NFC

Izmantojiet tuva darbības lauka sakarus (NFC — Near Field Communications), lai ar citām
ierīcēm kopīgotu datus, piemēram, videoklipus, fotoattēlus, tīmekļa lapu adreses,
mūzikas failus vai kontaktus. Tehnoloģiju NFC var arī izmantot, lai skenētu etiķetes, kurās
ir sniegta papildinformācija par preci vai pakalpojumu, kā arī etiķetes, kas aktivizē
noteiktu ierīces funkciju.

NFC ir bezvadu tehnoloģija, kuras maksimālais darbības attālums ir viens centimetrs,
tādēļ ierīces, kas tiek izmantotas datu kopīgošanai, ir jānovieto tuvu viena otrai. Pirms
NFC izmantošanas vispirms jāaktivizē NFC funkcija, bet ierīces ekrānam jābūt aktīvam.

.

NFC tehnoloģija var nebūt pieejama visās valstīs un/vai reģionos.

Funkcijas NFC ieslēgšana

1

Ekrānā Sākuma ekrāns piesitiet

2

Atrodiet un piesitiet Iestatījumi > Vēl....

3

Atzīmējiet izvēles rūtiņu NFC.

.

99

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.

NFC noteikšanas apgabals

NFC noteikšanas apgabala atrašanās vieta var atšķirties atkarībā no ierīces modeļa. Kad
kopīgojat datus ar citu ierīci, izmantojot NFC, lai iegūtu plašāku informāciju, skatiet otras
ierīces lietotāja rokasgrāmatu.

Kontakta kopīgošana ar citu ierīci, izmantojot NFC

1

Pārliecinieties, ka abās ierīcēs ir ieslēgta funkcija NFC un ir aktivizēti abi ekrāni.

2

Lai skatītu kontaktus, atveriet Sākuma ekrāns un piesitiet , pēc tam piesitiet .

3

Piesitiet kontaktam, kuru vēlaties kopīgot.

4

Turiet savu ierīci un mērķa ierīci tā, lai to aizmugurējās virsmas atrastos viena pret
otru un saskartos abu ierīču NFC noteikšanas apgabali. Kad ierīču savienojums
tiek izveidots, tās novibrē un atskaņo īsu skaņu. Kļūst redzams kontakta sīktēls.

5

Lai sāktu pārsūtīšanu, piesitiet sīktēlam.

6

Kad pārsūtīšana ir pabeigta, mērķa ierīces ekrānā tiek parādīta kontaktinformācija,
kas mērķa ierīcē tiek arī saglabāta.

Mūzikas faila kopīgošana ar citu ierīci, izmantojot NFC

1

Pārliecinieties, ka jūsu ierīcē un mērķa ierīcē ir ieslēgta funkcija NFC un ir aktivizēti
abu ierīču ekrāni.

2

Lai atvērtu Walkman™ atskaņotāju, piesitiet un pēc tam atrodiet un piesitiet .

3

Piesitiet cilnei Mana mūzika, lai atvērtu mūzikas bibliotēku.

4

Atlasiet mūzikas kategoriju un atrodiet dziesmu, ko vēlaties kopīgot.

5

Piesitiet dziesmai, lai to atskaņotu. Pēc tam varat piesist , lai apturētu dziesmu.
Pārsūtīšana darbojas neatkarīgi no tā, vai dziesma tiek atskaņota vai ir apturēta.

6

Turiet savu ierīci un mērķa ierīci tā, lai to aizmugurējās virsmas atrastos viena pret
otru un saskartos abu ierīču NFC noteikšanas apgabali. Kad ierīču savienojums
tiek izveidots, tās novibrē un atskaņo īsu skaņu. Kļūs redzams dziesmas sīktēls.

7

Lai sāktu pārsūtīšanu, piesitiet sīktēlam.

8

Kad pārsūtīšana ir pabeigta, mūzikas fails uzreiz tiek atskaņots mērķa ierīcē. Fails
vienlaicīgi tiek saglabāts mērķa ierīcē.

Iespējams, ar autortiesībām aizsargātus objektus nevarat kopēt, sūtīt vai pārsūtīt.

100

Šī ir šīs publikācijas interneta versija. © Drukājiet tikai personiskai lietošanai.