Használati útmutató
™
Xperia
C5302/C5303/C5306
SP
Tartalomjegyzék
Xperia™ SP Használati útmutató................................................6
Első lépések..................................................................................7
Erről a használati útmutatóról............................................................7
Android™ – mi ez és mire való?........................................................7
Az eszköz áttekintése........................................................................7
Összeszerelés....................................................................................8
Az eszköz be- és kikapcsolása........................................................10
A képernyő zárolása és a zárolás feloldása.....................................11
Telepítő varázsló..............................................................................12
Fiókok és szolgáltatások..................................................................12
Az eszköz bemutatása...............................................................13
A billentyűk használata....................................................................13
Az érintőképernyő használata..........................................................13
Akkumulátor.....................................................................................15
A zárolási képernyő..........................................................................18
Kezdőképernyő................................................................................18
Képernyőfelvétel készítése..............................................................21
Alkalmazások elérése és használata...............................................21
Állapot és értesítések.......................................................................24
Beállítások megnyitása....................................................................26
Képernyő-billentyűzet.......................................................................26
Telefonbillentyűzet...........................................................................27
Szöveg megadása hangalapú bevitellel...........................................28
Szövegszerkesztés..........................................................................28
Az Xperia billentyűzetének testreszabása.......................................29
Az eszköz testreszabása.................................................................30
Memória...........................................................................................32
Headset használata ........................................................................33
Internet- és üzenetkezelési beállítások............................................34
Adathasználat szabályozása............................................................35
Mobilhálózati beállítások..................................................................36
Alkalmazások letöltése..............................................................37
Alkalmazások letöltése a Google Play™ áruházból.........................37
Alkalmazások letöltése egyéb forrásokból.......................................37
Hívás............................................................................................38
Hívások kezdeményezése...............................................................38
Fogadott hívások..............................................................................39
Folyamatban lévő hívások...............................................................40
A hívásnapló használata..................................................................40
2
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Hívások átirányítása.........................................................................41
Híváskorlátozás................................................................................41
Több hívás.......................................................................................41
Konferenciahívások..........................................................................42
Hangposta........................................................................................42
Segélyhívások..................................................................................43
Kapcsolatok................................................................................44
Névjegyek átvitele............................................................................44
Keresés a névjegyek között, névjegyek megtekintése.....................45
Névjegyek felvétele és szerkesztése...............................................46
Kedvencek és csoportok..................................................................47
Névjegy adatok küldése...................................................................47
Dupla tételek kiküszöbölése a Kapcsolatok alkalmazásban............48
Biztonsági mentés készítése a névjegyekről...................................48
Üzenetek és csevegés...............................................................49
Üzenetek olvasása és küldése.........................................................49
Üzenetek rendszerezése.................................................................50
Hívásindítás üzenetből.....................................................................51
Üzenetkezelési beállítások...............................................................51
Azonnali üzenetváltás és videocsevegés.........................................51
E-mail..........................................................................................53
A levelezés beállítása......................................................................53
E-mailek küldése és fogadása.........................................................53
Betekintő ablaktábla e-mailek előnézetéhez....................................55
E-mailek rendszerezése...................................................................55
E-mail fiókok beállításai...................................................................56
Gmail™............................................................................................57
Zene.............................................................................................58
Zenék átvitele a telefonra.................................................................58
Zenehallgatás...................................................................................58
A WALKMAN alkalmazás kezdőképernyője ...................................59
Lejátszási listák................................................................................61
Zenék megosztása...........................................................................62
A hang javítása................................................................................62
Vizualizáló .......................................................................................62
Zeneszám felismerése a TrackID™ zenefelismerő
alkalmazással...................................................................................63
A Music Unlimited online szolgáltatás..............................................64
FM-rádió......................................................................................65
Rádióhallgatás.................................................................................65
Kedvenc rádióállomások..................................................................66
Hangbeállítások...............................................................................66
3
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Kamera........................................................................................67
Fényképezés és videók rögzítése....................................................67
Arcfelismerés...................................................................................68
A Smile Shutter™ használata mosolygó arcok fényképezéséhez...68
Földrajzi helyzet hozzáadása fényképekhez....................................69
A kamera általános beállításai.........................................................69
A fényképezőgép beállításai............................................................70
A videokamera beállításai................................................................73
Album..........................................................................................75
Fényképek és videók megtekintése.................................................75
Fényképek és videók megosztása és kezelése...............................76
Fényképszerkesztés a Fényképszerkesztővel.................................77
Fényképalbumok..............................................................................78
Fényképek megnézése térképen.....................................................80
Filmek..........................................................................................82
Videók megtekintése a Filmek alkalmazásban................................82
Videotartalom átvitele a telefonra.....................................................83
Videotartalmak kezelése..................................................................84
Video Unlimited..........................................................................85
Video Unlimited szolgáltatás............................................................85
Webböngésző.............................................................................86
Böngészés az interneten..................................................................86
Kapcsolódás...............................................................................87
Csatlakozás vezeték nélküli hálózatokhoz.......................................87
Tartalom megosztása DLNA Certified™ eszközökkel.....................90
NFC..................................................................................................93
Bluetooth® vezeték nélküli technológia...........................................95
A készülék csatlakoztatása számítógéphez.....................................97
Az eszköz tévéhez csatlakoztatása kábellel..................................100
Képernyőtükrözés..........................................................................101
Vonalkódok beolvasása a NeoReader™ alkalmazás
használatával.................................................................................101
Smart Connect...............................................................................102
Az eszközön lévő adatok szinkronizálása.............................104
A telefonon tárolt adatok szinkronizálása.......................................104
Szinkronizálás a Google™ szolgáltatásaival.................................104
Szinkronizálás a Microsoft® Exchange ActiveSync®
szolgáltatással................................................................................105
Szinkronizálás a Facebook™ adataival.........................................105
Térképek és helymeghatározás..............................................107
Helyszolgáltatások és adatforrások...............................................107
A GPS használata..........................................................................107
4
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Google Térkép...............................................................................108
Naptár és ébresztőóra.............................................................109
Naptár............................................................................................109
Ébresztőóra....................................................................................109
Támogatás és karbantartás....................................................112
Az eszköz frissítése.......................................................................112
Biztonsági mentés és visszaállítás alkalmazás..............................113
A készülék alaphelyzetbe állítása..................................................115
Az eszköz zárolása és védelme.....................................................115
A készülék megkeresése...............................................................118
Támogató alkalmazás....................................................................118
Az eszköz újrahasznosítása...........................................................118
Referencia.................................................................................119
Állapot és értesítő ikonok áttekintése.............................................119
Az alkalmazások áttekintése..........................................................120
Fontos tudnivalók.....................................................................122
Fontos tudnivalók...........................................................................122
A szolgáltatások és funkciók korlátozásai......................................122
Jogi közlemények...........................................................................122
5
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Xperia™ SP Használati útmutató
6
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Első lépések
Erről a használati útmutatóról
Ez a Xperia™ SPAndroid™ 4.3 (Jelly Bean) szoftver verzió használati útmutatója.
Amennyiben nem biztos abban, hogy eszközén milyen szoftver fut, ellenőrizze azt a
Beállítások menün keresztül. A szoftver frissítésekkel kapcsolatos további
információért. lásd:
Ellenőrizze eszközének jelenlegi szoftver verzióját
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > A telefonról > Android verziója
lehetőségre.
Android™ – mi ez és mire való?
Sony Xperia™ készüléke Android™ platformon fut. Az Android™ rendszerű
készülékek a számítógépekével megegyező számos funkcióra képesek, emellett saját
igényei szerint testre szabhatja őket. Alkalmazások telepíthetők és távolíthatók el,
illetve a működés javítása érdekében a meglévők bővíthetők is. Számos alkalmazás
és játék tölthető le a Google Play™ áruház folyamatosan bővülő választékából. Az
Android™ rendszerű készüléken az alkalmazások integrálhatók más használt
alkalmazásokkal és online szolgáltatásokkal is. Biztonsági másolatot készíthet például
a névjegyekről, egy helyről hozzáférhet a különböző e-mail fiókokhoz és naptárakhoz,
nyomon követheti találkozóit és használhatja a közösségi hálózatokat.
Az Android™ rendszerű készülékek folyamatosan fejlődnek. Ha egy új szoftververzió
megjelenésekor a készülék támogatja ezt az új szoftvert, a készülék frissíthető az új
szolgáltatásokkal és a legfrissebb fejlesztésekkel.
Az eszköz frissítése
.
Az Android™ rendszerű készülékeken előre be vannak töltve a Google™-szolgáltatások. Ha a
legjobban ki szeretné használni a biztosított Google™-szolgáltatásokat, hozzon létre egy
Google™ Fiókot, és a készülék első indításakor jelentkezzen be. Az Android™ legtöbb
szolgáltatásának használatához internet-hozzáférésre van szükség.
Előfordulhat, hogy az új szoftverkiadások nem minden készülékkel kompatibilisek.
Az eszköz áttekintése
7
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
1 Elülső objektív
2 Fényérzékelő
3 Közelségérzékelő
4 Hangszóró
5 Hangerő-/Zoom billentyű
6 Bekapcsoló billentyű
7 Kamerabillentyű
8 Fő mikrofon
9 Töltő/USB-kábel portja
10 Headset csatlakozója
11 Objektív
12 Kameravilágítás
13 Második mikrofon
14 Világító áttetsző sáv
15 Hangszóró
Összeszerelés
A hátlap eltávolítása
Helyezze a hüvelykujja körmét a telefonja hátlapja és egyik oldala közötti
•
nyílásba, majd nyissa fel a fedelet.
8
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A SIM-kártya és a memóriakártya behelyezése
Kapcsolja ki az eszközt, távolítsa el a hátlapot, majd helyezze be a
•
memóriakártyát és a micro SIM kártyát a megfelelő nyílásokba.
Az értékesítéskor nem mindenütt jár memóriakártya a készülékhez.
Az eszközhöz micro SIM kártya szükséges. Ha nem kompatibilis SIM kártyát helyez a micro
SIM kártya nyílásába, károsíthatja a kártyát vagy az eszközt, és a Sony nem biztosít jótállást,
és nem vállal felelősséget a nem kompatibilis vagy módosított SIM kártyák használatából
eredő károkért.
A hátlap felhelyezése
A hátlapot helyezze az eszköz hátuljára, majd a felső sarkakat lenyomva
1.
pattintsa a helyére.
Fentről kezdve nyomja le az előlap széleit. Az előlap belső szélein lévő kapcsok
2.
akkor kerülnek a helyükre, ha kattanó hangot hall.
Világító áttetsző sáv
A telefonon látható áttetsző sáv egyes alkalmazások használatakor, bejövő híváskor
és riasztás hangjelzésekor világít. Energiatakarékossági okokból pár másodperc
múlva elhalványul.
A megvilágított sáv színe a használt témától függően változik. Amikor fényképeket
nézeget a Galériában, a szín a megjelenített fényképtől függően változik. A
zenelejátszó használatával történő zenehallgatáskor a szín megváltozik, valahányszor
egy új lemezborító lesz látható. Lehetősége van változtatni a különféle
fényeffektusokon.
Fényeffektusok beállítása az eszközhöz
A Kezdőképernyőn koppintson a következő ikonra:
1.
.
2. Koppintson a Beállítások > Megjelenítés > Fényeffektusok menüpontra.
Jelölje ki a használni kívánt effektusokat.
3.
9
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az eszköz be- és kikapcsolása
Az eszköz bekapcsolása
Ügyeljen arra, hogy az eszköz első alkalommal történő bekapcsolása előtt legalább 30 percig
töltse az akkumulátort.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a bekapcsoló gombot
1.
, amíg az eszköz
rezegni nem kezd.
Ha a képernyő elsötétül, a képernyő bekapcsolásához nyomja meg röviden a
2.
bekapcsoló gombot .
Amikor a készülék felkéri, adja meg a SIM kártyához tartozó PIN kódot, majd
3.
koppintson a lehetőségre.
Ha a képernyő zárolva van, helyezze az egyik ujját a képernyőre és csúsztassa
4.
fel vagy le a zár feloldásához.
Várjon kis ideig, amíg az eszköz elindul.
5.
A SIM kártya PIN kódját kezdetben a hálózat üzemeltetőjétől kapja, később azonban a
Beállítások menüben megváltoztathatja azt. Ha ki szeretné javítani a SIM kártyához tartozó
PIN kód megadásakor vétett hibát, koppintson a billentyűre.
Az eszköz kikapcsolása
Hosszan nyomja meg a bekapcsológombot , amíg a Beállítások menü meg
1.
nem jelenik.
2. A Beállítások menüben koppintson a Kikapcsolás lehetőségre.
3. Koppintson a OK lehetőségre.
Az eszköz kikapcsolása kis időt igénybe vehet.
10
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az eszköz kényszerített leállítása
Vegye le a készülék hátlapját.
1.
Nyomja meg hosszan a kikapcsológombot egy toll vagy hasonló tárgy hegyével.
2.
Az eszköz automatikusan kikapcsol.
Ne használjon olyan éles tárgyat, amely a kikapcsológomb sérülését okozhatja.
A képernyő zárolása és a zárolás feloldása
Ha az eszköz be van kapcsolva, és egy megadott ideig nem használja, az
akkumulátor kímélése érdekében a képernyő automatikusan elsötétül, és az eszköz
lezárja azt. A képernyőzár megakadályozza, hogy illetéktelenek műveleteket
végezzenek el az érintőképernyőn, amikor Ön éppen nem használja az eszközt.
A képernyő bekapcsolása
Nyomja meg röviden a bekapcsológombot .
•
A képernyőzár feloldása
Helyezze az ujját a képernyőre, és húzza felfelé vagy lefelé.
•
A képernyőzárat több különböző módon is feloldhatja. Bővebben lásd:
beállítása
, 116. oldal.
Képernyőzár
A képernyő zárolása
A képernyő működő állapotában rövid időre nyomja le bekapcsoló gombot .
•
11
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Telepítő varázsló
Az eszköz első bekapcsolásakor egy beállítási útmutató nyílik meg, mely segítséget
nyújt az alapbeállítások konfigurálásához, a fiókokba való bejelentkezéshez, valamint
az eszköz testre szabásához. Például, ha rendelkezik Sony Entertainment Network
fiókkal, bejelentkezhet abba, és máris eszközén élvezheti a Sony Entertainment
Network zenéit, videóit és játékait. Vagy közvetlenül eszközén is létrehozhat új fiókot.
A telepítési útmutatót a telefon Beállítások menüjéből a későbbiekben is elérheti.
A Sony Entertainment Network Video Unlimited és Music Unlimited szolgáltatása nem minden
országban érhető el. Ezek használatához külön előfizetés szükséges. Ezekre további
szerződési feltételek érvényesek.
A telepítővarázsló elérése manuálisan
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Koppintson a Beállítások > Beállítási útmutató lehetőségre.
Fiókok és szolgáltatások
Az eszközön keresztül jelentkezzen be az online szolgáltatási fiókjába, és útközben is
egyszerű hozzáférés áll rendelkezésére. Például a Google™ fiókjainak névjegyeit
integrálja a Kapcsolatok alkalmazásba, így minden egy helyen lesz elérhető. Az új
online szolgáltatásokra egyaránt bejelentkezhet az eszközről és a számítógépről.
Google™ Fiók
A Google™ Fiók kulcsszerepet játszik abban, hogy alkalmazások és szolgáltatások
széles választékát használhatja Android™ rendszerű készülékével. Google™ Fiókra
van szükség például a Gmail™ alkalmazás használatához a készülékén, az
ismerőseivel folytatott csevegésekhez a Hangouts™ segítségével és a készülékén
lévő naptáralkalmazás szinkronizálásához a Google™ Naptárral. Google™ Fiók
szükséges továbbá alkalmazások, játékok, zene, filmek és könyvek letöltéséhez a
Google Play™ áruházból.
Microsoft® Exchange ActiveSync® fiók
Szinkronizálhatja az eszközét a vállalati Microsoft® Exchange ActiveSync® fiókkal. Így
a munkahelyi e-mailjeit, kapcsolatait és naptári eseményeit mindig magával viheti.
Facebook™ fiók
A Facebook™ olyan közösségi hálózatépítő szolgáltatás, amely kapcsolattartási
lehetőséget biztosít barátai, családja és munkatársai számára az egész világon. A
Facebook szolgáltatás működtethető az eszközön, így bárhol kapcsolatban maradhat.
12
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az eszköz bemutatása
A billentyűk használata
Vissza
Visszalépés az előző képernyőre
•
A képernyő-billentyűzet, a párbeszédpanel, a beállítások menü, az értesítési panel vagy egy
•
alkalmazás bezárása
Kezdőképernyő
A Kezdőképernyőre lépés
•
Feladat
Erre koppintva jelenítheti meg a legutóbb használt alkalmazásokat és a kisalkalmazás sávot
•
Az érintőképernyő használata
Elem megnyitása vagy kiemelése
Koppintson az elemre.
•
Opciók bejelölése
Bejelölt jelölőnégyzet
Bejelöletlen jelölőnégyzet
Bekapcsolva
Kikapcsolva
Beállítások bejelölése, illetve bejelölésük megszüntetése
Koppintson a megfelelő opciónév mellett lévő jelölőnégyzetre vagy kapcsolóra.
•
A zoom használata
A zoom opciók a használt alkalmazástól függően változnak.
13
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A zoom funkció
Helyezze egyszerre két ujját a képernyőre, majd csippentse össze
•
(kicsinyítéshez) vagy húzza szét (nagyításhoz).
Amikor a képernyőn két ujjával használja a zoom funkciót, az csak akkor működik, ha mindkét
ujja a zoomterületen belül van. Például, ha egy fényképet szeretne nagyítani, akkor mindkét
ujjának a fényképen kel lennie.
Görgetés
A kép görgetése ujjunknak a képernyőn fel- és lefelé történő mozgatásával végezhető.
Egyes internetes oldalakon oldalirányú görgetés is lehetséges.
Húzásra és csúsztatásra ezzel szemben nem reagál a képernyő.
Léptetés
Húzza el vagy csúsztassa az ujját abba az irányba, amerre léptetni szeretne a
•
képernyőn.
A gyorsabb léptetés érdekében csúsztassa az ujját abba az irányba, amerre léptetni szeretne
a képernyőn.
14
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Csúsztatás
A gyorsabb görgetés érdekében az ujját csúsztassa a képernyőn abba az
•
irányba, amelye görgetni szeretne. Megvárhatja, amíg a görgetés leáll, illetve a
képernyőre koppintással azonnal leállíthatja azt.
Érzékelők
Az eszköz fényt és közelítést is észlelő érzékelőkkel rendelkezik. A fényérzékelő méri
a háttérfény szintjét, és ennek megfelelően állítja be a képernyő fényerejét. A
közelítés érzékelő hívás közben kikapcsolja az érintőképernyőt, amikor a füle a
képernyő közelébe kerül. Ezzel megelőzi, hogy hívás közben akaratlanul bekapcsolja
az eszköz funkcióit.
Akkumulátor
Az eszköz beépített akkumulátorral rendelkezik.
Az akkumulátor feltöltése
Az eszköz akkumulátora az eszköz megvásárlásakor részlegesen feltöltött állapotban
van. Eltarthat néhány percig, amíg az akkumulátor ikon
amikor a töltőkábelt tápforráshoz, például USB porthoz vagy töltőhöz csatlakoztatja.
Az eszközt töltés közben is használhatja. Az eszköz hosszabb ideig (például egy
éjszakán át) tartó töltése nem károsítja az akkumulátort.
Az eszköz töltése
megjelenik a képernyőn,
15
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Csatlakoztassa a töltőt hálózati áramforráshoz.
1.
Dugja be az USB-kábel egyik végét a töltőbe (vagy egy számítógép USB-
2.
portjába).
A kábel másik végét dugja be az eszköz micro-USB portjába az USB jellel
3.
felfelé. A jelzőfény világítani kezd a töltés megkezdésekor.
Ha az eszköz teljesen feltöltődött, húzza ki belőle a kábelt. Ne törje meg a
4.
csatlakozót.
A gyors töltés érdekében az eszközhöz mellékelt töltőt és USB-kábelt érdemes használnia. Ha
az akkumulátor teljesen lemerült, a jelzőfény esetleg csak néhány perc múlva kezd világítani,
és a töltésjelző ikon is csak ekkor jelenik meg.
Az akkumulátor jelzőfényének állapota
Zöld Az akkumulátor töltöttségi szintje 90% fölött van
Piros villogás Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony
Narancssárga Az akkumulátor töltése folyamatban van, és a töltöttségi szintje 90% alatti
Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > A telefonról > Állapot >
Akkumulátor szintje menüpontra.
Az akkumulátor teljesítményének javítása
Az akkumulátor teljesítményét az alábbi tanácsokat követve javíthatja:
Töltse gyakran az eszközt. Ez nem befolyásolja az akkumulátor élettartamát.
•
Az adatok letöltése az internetről nagy energiafogyasztással jár. Amikor nem
•
használja az internetet, energiát takaríthat meg azzal, hogy letiltja a mobilhálózaton
keresztüli adatkapcsolatokat. Ez a beállítás nem gátolja meg az eszközt abban, hogy
adatokat továbbítson egyéb vezeték nélküli hálózatokon keresztül.
Amikor nem használja, kapcsolja ki a Bluetooth® és a Wi-Fi® funkciókat. Ezeket a
•
funkciókat könnyedén ki-és bekapcsolhatja az értesítési panelen az állapotsort lefelé
húzva.
• Az akkumulátor fogyasztásának csökkentéséhez használja a STAMINA üzemmód és
a Merülő akku mód funkciókat. Kiválaszthatja azon energiatakarékossági módot,
amely a legjobban megfelel annak, ahogyan az eszközét használja. Ezen felül az
egyes energiatakarékossági módok beállításait is testre szabhatja.
A szinkronizáló alkalmazásokhoz (amelyek az e-mail, a naptár és a névjegyek
•
szinkronizálására szolgálnak) állítson be kézi szinkronizálást. Automatikus
szinkronizálás is végezhető, de növelje meg a szinkronizálási időközöket.
Ellenőrizze az eszköz akkumulátorhasználati menüjében, hogy melyik alkalmazás
•
fogyasztja a legtöbb energiát. Az akkumulátor több energiát fogyaszt a video- és
zenemegosztó alkalmazások (például a YouTube™) használatakor. A Google Play™
alkalmazásboltból letöltött egyes alkalmazások esetén szintén előfordulhat, hogy több
energiát fogyasztanak.
Zárja be a nem használt alkalmazásokat, és lépjen ki belőlük.
•
Csökkentse a képernyő fényerejét.
•
Ha olyan területen van, ahol nincs hálózati lefedettség, kapcsolja ki az eszközt vagy
•
aktiválja a Repülőgépes mód beállítást. Ha nem kapcsolja ki, az eszköz újra és újra
elérhető hálózatokat fog keresni, ez pedig energiát fogyaszt.
A zenehallgatáshoz használjon eredeti Sony™ kihangosító készüléket. A kihangosító
•
eszközök kevésbé használják az akkumulátort, mint az eszköz hangszórója.
Valahányszor lehetséges, tartsa az eszközt készenléti módban. A készenléti idő során
•
az eszköz csatlakozik a hálózathoz, de nincs használatban.
Tiltsa le az élő háttérképeket.
•
Az akkumulátorhasználati menü elérése
A Kezdőképernyőn koppintson a
1.
ikonra.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Energiagazdálkodás >
Akkumulátorhasználat lehetőségre.
16
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A STAMINA mód használata
A STAMINA üzemmód funkció aktiválásával a Wi-Fi® csatlakozás, az adatforgalom
és számos több energiát fogyasztó alkalmazás felfüggeszthető, amikor a képernyő
inaktív. STAMINA módban az eszköz továbbra is fogadja a bejövő hívásokat,
szöveges és MMS üzeneteket. Létrehozhat egy alkalmazáslistát is, amelyekben azok
az alkalmazások szerepelnek, amelyek az inaktív képernyő mellett is futhatnak.
Amikor a képernyő újra aktívvá válik, minden funkció folytatódik.
A STAMINA mód aktiválása
Húzza lefelé az állapotsort, és koppintson az lehetőségre.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Energiagazdálkodás lehetőségre.
3. Húzza a STAMINA üzemmód-ban lévő csúszkát jobbra, majd koppintson az
Aktiválás elemre. Ekkor megjelenik az állapotsor, amikor a STAMINA
üzemmód aktiválva van.
A STAMINA mód kikapcsolása
A Kezdőképernyőn koppintson az .
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Energiagazdálkodás lehetőségre.
3. Koppintson a ikonra a STAMINA üzemmód parancs mellett.
A STAMINA mód beállításainak módosítása
A Kezdőképernyőn koppintson a
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Energiagazdálkodás lehetőségre.
3. A beállítások menü megnyitásához koppintson a STAMINA üzemmód
lehetőségre.
Igény szerint adjon hozzá vagy töröljön alkalmazásokat.
4.
5. Ha elkészült, koppintson a Kész lehetőségre.
ikonra.
Az eszköz készenléti idejének felmérése
A készenléti idő arra utal, hogy az akkumulátor mennyi ideig képes az eszközt
üzemeltetni, ha az eszköz a hálózatra csatlakozik, de nincs aktív használatban,
például telefonhívások fogadásakor vagy kezdeményezésekor. Ha engedélyezve van,
a STAMINA üzemmód folyamatosan felméri a hátralévő készenléti időt, amely függ
attól, hogy hogyan használja az eszközt. A STAMINA üzemmód hatékonyabban
növeli a készenléti időt, ha az eszköz képernyőjét lezárva tartja. Ha a képernyőt ritkán
zárja le, az akkumulátor teljesítménye nem növekszik jelentős mértékben.
Amikor az eszközt az első alkalommal használja, a becsült készenléti idő nem biztos, hogy
pontos lesz, mivel nem áll rendelkezésre összehasonlító adat a korábbi használatból.
A becsült készenléti idő megtekintése
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Energiagazdálkodás lehetőségre.
Az alacsony akkumulátortöltöttség mód használata
A Merülő akku mód funkciót akkor aktiválhatja, amikor az akkumulátor töltöttsége
alacsony. Ez a funkció segítséget nyújt az olyan beállítások megadásában, mint a
képernyő fényereje, az adatforgalom és a rezgéses funkciók, amelyekkel csökkenteni
lehet az akkumulátor használatot.
Az alacsony akkumulátor töltöttség mód aktiválása
A Kezdőképernyőn koppintson az
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Energiagazdálkodás lehetőségre.
3. Koppintson a
Aktiválás lehetőségre.
ikonra a Merülő akku mód mellett, majd koppintson az
.
17
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az alacsony akkumulátortöltöttség mód kikapcsolása
A Kezdőképernyőn koppintson az .
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Energiagazdálkodás lehetőségre.
3. Koppintson a ikonra a Merülő akku mód parancs mellett.
Az alacsony akkumulátortöltöttség mód beállításainak módosítása
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Energiagazdálkodás lehetőségre.
3. A beállítások menü megnyitásához koppintson a Merülő akku mód
lehetőségre.
Tetszés szerint módosítsa a beállításokat.
4.
Ha elkészült, koppintson a lehetőségre.
5.
A zárolási képernyő
Amikor a telefon zárolva van, de a képernyője aktív, a zárolási képernyőt látja éppen.
A zárolási képernyőn legfeljebb öt panel helyezhető el, és mindegyik panelre felvehető
egy-egy alkalmazásfelület. Ezt követően a zárolási képernyőről is megnyithatók ezek
az alkalmazásfelületek. Ha például felveszi a Naptár alkalmazásfelületet, majd felvesz
egy levelezési alkalmazásfelületet, gyorsabban megnyithatja ezeket az
alkalmazásokat.
A zárolási képernyő középső paneljén alapértelmezés szerint az Óra alkalmazásfelület
helyezkedik el.
Alkalmazásfelület felvétele a kezdőképernyőre
A képernyő aktiválásához nyomja meg röviden a bekapcsológombot
1.
Csúsztassa az ujját a képernyő bal felső sarkából befelé, amíg meg nem jelenik
2.
a ikon, és koppintson rá.
Ha a program kéri, a képernyőzárolás feloldásához írja be a PIN kódot vagy a
3.
jelszót, vagy rajzolja le a feloldási alakzatot.
Keresse meg a felvenni kívánt alkalmazásfelületet, és koppintson rá.
4.
A képernyőn megjelenő útmutatást követve fejezze be az alkalmazásfelület
5.
felvételét.
Alkalmazásfelület eltávolítása a lezárt képernyőről
A képernyő aktiválásához röviden nyomja meg a be- és kikapcsoló billentyűt .
1.
Érintse meg és tartsa nyomva az eltávolítani kívánt alkalmazásfelületet, majd
2.
húzza a ikonra.
Alkalmazásfelület áthelyezése a lezárt képernyőn
A képernyő aktiválásához röviden nyomja meg a be- és kikapcsoló billentyűt .
1.
Az áthelyezendő alkalmazásfelületet tartsa megérintve, és húzza át a kívánt
2.
helyre.
.
Kezdőképernyő
A Kezdőképernyő az eszköz használatának kiindulópontja. Testreszabhatja azt
alkalmazásokkal, alkalmazásfelületekkel, parancsikonokkal, mappákkal, témákkal és
háttérképekkel. Lehetőség van extra panelek hozzáadására is.
A Kezdőképernyő mérete nagyobb a szokásos kijelzőnél, ezért jobbra és balra kell
csúsztatnia, ha az összes paneljén lévő tartalmat meg szeretné nézni. Egy
ikon mutatja, hogy a Kezdőképernyő melyik részén van
éppen. Beállíthat egy panelt a kezdőképernyő fő paneljaként, és hozzáadhat vagy
törölhet is paneleket.
18
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Ugrás a Kezdőképernyőre
Nyomja meg a billentyűt.
•
Böngészés a Kezdőképernyőn
Csúsztassa az ujját jobra vagy balra.
•
Panel beállítása a kezdőképernyő fő paneljének
Érintsen meg és tartson megnyomva egy üres területet a Kezdőképernyőn,
1.
amíg az eszköz rezegni nem kezd.
Az ujját jobbra vagy balra csúsztatva keresse meg azt a panelt, amelyet a
2.
kezdőképernyő fő paneljének szeretne beállítani, és koppintson a
lehetőségre.
Panel hozzáadása a kezdőképernyőhöz
A Kezdőképernyőn érintsen meg és tartson megérintve egy üres területet, amíg
1.
az eszköz rezegni nem kezd.
Az ujját húzza el balra vagy jobbra a panelek közötti tallózáshoz, majd
2.
koppintson a lehetőségre.
Panel törlése a kezdőképernyőről
A Kezdőképernyőn érintsen meg és tartson megérintve egy üres területet, amíg
1.
az eszköz rezegni nem kezd.
Csúsztassa az ujját jobbra vagy balra a törlendő panel kiválasztásához, majd
2.
koppintson a lehetőségre.
Alk.felületek
Az alk.felületek a Kezdőképernyőről közvetlenül használható kisméretű alkalmazások.
A Wa“WALKMAN” alk.felület például lehetővé teszi a zenelejátszás közvetlen
indítását.
Egyes alk.felületek átméretezhetők, így nagyobb méretben tekinthetők meg, vagy
összehúzhatók a Kezdőképernyő helytakarékosság érdekében.
Alkalmazásfelület felvétele a kezdőképernyőre
A Kezdőképernyőn érintsen meg egy üres területet, és addig ne engedje el,
1.
amíg az eszköz rezegni nem kezd, majd koppintson az Alk.felületek
lehetőségre.
Keresse meg az alkalmazásfelületet, amelyet hozzá szeretne adni és
2.
koppintson rá.
19
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Alkalmazásfelület átméretezése
Érintsen meg egy alkalmazásfelületet és tartsa megérintve, amíg nagyobb
1.
méretű nem lesz és az eszköz el kezd rezegni, majd engedje el. Ha az
alkalmazásfelület, mint például a Naptár, átméretezhető, kijelölőkeret és
átméretező pontok jelennek meg.
Az alkalmazásfelület növeléséhez vagy kicsinyítéséhez a pontokat húzza befelé
2.
vagy kifelé.
Az alkalmazás új méretének megerősítéséhez koppintson bárhová a
3.
Kezdőképernyőn.
A Főoldal képernyő átrendezése
Testre szabhatja a Főoldal képernyő megjelenését, és módosíthatja, hogy mely
szolgáltatásokat érjen el róla. Megváltoztathatja a képernyő hátterét, áthelyezhet
elemeket, létrehozhat mappákat, parancsikonokat illetve alkalmazásfelületeket.
Testreszabási opciók
A testreszabható sávban az alábbi opciók jelennek meg, ha a kezdőképernyőn egy
üres területet megérint és érintve tart:
Alkalmazásfelületek hozzáadása a Kezdőképernyőhöz.
Alkalmazások és parancsikonok hozzáadása.
Háttérkép beállítása a Kezdőképernyő számára.
Háttér téma beállítása.
A testreszabási opciók megtekintése a Kezdőképernyőről
Érintsen meg és tartson megérintve a Kezdőképernyő egy üres területét, amíg
•
az eszköz rezegni nem kezd és a testreszabási menü jelenik meg a képernyő
alján.
Parancsikon felvétele a kezdőképernyőre
Érintsen meg és tartson lenyomva egy üres területet a Kezdőképernyőn, amíg
1.
az eszköz rezegni nem kezd, és meg nem jelenik a testreszabási menü.
2. A testreszabási menüben koppintson az Alkalmazás elemre.
Görgesse végig az alkalmazások listáját, és válasszon egy alkalmazást. A
3.
kiválasztott alkalmazás parancsikonja megjelenik a Kezdőképernyőn.
A 3. lépésben a P.ikonok elemre is koppinthat, és választhat egy alkalmazást a megjelenő
listában. Ha ezzel a módszerrel vesz fel parancsikonokat, a választható alkalmazások
némelyike lehetővé teszi különféle funkciók hozzárendelését a parancsikonokhoz.
Elem áthelyezése a kezdőképernyőn
Érintsen meg egy elemet és tartsa lenyomva, amíg nagyobb méretű nem lesz
•
és az eszköz el kezd rezegni, majd húzza át az elemet az új helyre.
Elem törlése a Kezdőképernyőről
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy, amíg nagyobb méretű nem lesz és az
•
eszköz el kezd rezegni, majd az elemet húzza át a
-ba.
Mappa létrehozása a kezdőképernyőn
Érintsen meg és tartson megérintve egy alkalmazás ikont vagy parancsikont,
•
amíg az nagyobb méretű nem lesz és az eszköz rezeg, majd húzza át egy
másik alkalmazás ikonra vagy parancsikonra.
Tételek hozzáadása a kezdőképernyőn lévő mappába
Érintsen meg egy elemet és tartsa úgy, amíg nagyobb méretű nem lesz és az
•
eszköz el kezd rezegni, majd az elemet húzza át a mappába.
20
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Mappa átnevezése a kezdőképernyőn
Koppintson a mappára a megnyitásához.
1.
2. A Mappa neve mező megjelenítéséhez koppintson a mappa címsorára.
3. Írja be az új mappanevet, és koppintson a Kész lehetőségre.
A Főoldal képernyő háttérképének megváltoztatása
Háttérképek és különféle témák használatával formálja a Kezdőképernyőt saját
stílusára.
A kezdőképernyő hátterének megváltoztatása
Érintsen meg és tartson megnyomva egy üres területet a Kezdőképernyőn,
1.
amíg az eszköz rezegni nem kezd.
2. Koppintson a Háttérképek lehetőségre, és válasszon egy beállítást.
A kezdőképernyő témájának kiválasztása
A Kezdőképernyőn érintsen meg és tartson megérintve egy üres területet, amíg
1.
az eszköz rezegni nem kezd.
2. Koppintson a Témák menüpontra, majd válasszon ki egy témát.
Téma módosításakor egyes alkalmazásokban a háttér is megváltozik.
Képernyőfelvétel készítése
A készülékén látható bármilyen képről készíthet felvételt, képernyőfelvétel formájában.
A képernyőfelvételek automatikusan mentődnek az albumba.
Képernyőfelvétel készítése
Nyomja le és tartsa lenyomva egyszerre a bekapcsoló és a hangerőszabályzó
1.
gombot, amíg egy kattanó hangot nem hall.
A képernyőfelvétel megtekintéséhez, húzza az állapotsort teljesen lefelé.
2.
Alkalmazások elérése és használata
Az alkalmazások megnyithatók a Kezdőképernyő használatával vagy az
Alkalmazások képernyőn.
Az Alkalmazás képernyő
A Kezdőképernyő felületen megnyíló Alkalmazás képernyő tartalmazza azokat az
alkalmazásokat, amelyek az eszközre vannak telepítve, illetve azokat, amelyeket
letöltöttünk.
Az Alkalmazás képernyő virtuálisan nagyobb méretű, mint az eszköz kijelzője, ezért a
teljes tartalom megtekintéséhez jobbra és balra kell húzni a képet.
Az Alkalmazás képernyő megnyitása
A Kezdőképernyőn koppintson a
•
Az alkalmazásképernyő böngészése
Az alkalmazásképernyőn csúsztassa az ujját jobbra vagy balra.
•
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
lehetőségre.
21
Az alkalmazás-képernyő menüjének megnyitása
Miközben az alkalmazás-képernyő meg van nyitva, húzza jobbra a képernyő
•
bal szélét.
Alkalmazás parancsikonjának felvétele a kezdőképernyőre
Érintsen meg és tartson lenyomva egy alkalmazásikont az alkalmazás-
1.
képernyőn, amíg az eszköz rezegni nem kezd, majd húzza az ikont a képernyő
tetejére. Megjelenik a kezdőképernyő.
Húzza az ikont a kezdőképernyőn a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.
2.
Alkalmazások megnyitása és bezárása
Alkalmazás megnyitása
A Kezdőképernyőn vagy az Alkalmazás képernyőn koppintson egy
•
alkalmazásra.
Alkalmazás bezárása
Nyomja meg a
•
Egyes alkalmazások leállnak, amikor a kilépéshez megnyomja a
alkalmazások tovább futnak a háttérben. Az első esetben, amikor az alkalmazást újra
megnyitja, ott folytathatja a használatát, ahol abbahagyta. Ne feledje, hogy egyes
alkalmazások adatkapcsolati díjak felszámítása mellett működnek, amikor a háttérben futnak,
például a közösségi hálózati szolgáltatások.
billentyűt.
gombot, míg más
A legutóbb használt alkalmazások ablaka
Ebben az ablakban válthat a legutóbb használt alkalmazások között. Itt nyithat ki
kisalkalmazásokat is.
A legutóbb használt alkalmazások ablakának megnyitása
Nyomja meg a .
•
Kisalkalmazások használata
Az utoljára használt alkalmazások ablakban a kisalkalmazások sáv használatával
bármikor könnyen hozzáfér számos kisalkalmazáshoz. A kisalkalmazások csak kevés
helyet foglalnak el a képernyőből. Ezért ugyanazon a képernyőn egyszerre használhat
egy kisalkalmazást és egy másik alkalmazást.
A kisalkalmazások sáv megnyitása
Nyomja meg a gombot.
•
Kisalkalmazás megnyitása
A kisalkalmazások sáv megjelenítéséhez nyomja meg a billentyűt.
1.
Koppintással jelölje ki a megnyitandó kisalkalmazást.
2.
Egyszerre több kisalkalmazást is megnyithat.
Kisalkalmazás bezárása
A kisalkalmazás ablakon koppintson a lehetőségre.
•
Kisalkalmazás áthelyezése
Amikor egy kisalkalmazás nyitva van, érintse meg és tartsa megérintve a
•
kisalkalmazás bal felső sarkát, majd húzza a kívánt helyre.
Kisalkalmazás lekicsinyítése
Amikor egy kisalkalmazás nyitva van, érintse meg és tartsa megérintve a
•
kisalkalmazás bal felső sarkát, majd húzza le a képernyő jobb vagy alsó
széléhez.
22
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Kisalkalmazások átrendezése a kisalkalmazások sávján
Érintsen meg és tartson nyomva egy kisalkalmazást, és húzza a kívánt helyre.
•
Kisalkalmazás eltávolítása a kisalkalmazások sávról
Érintsen meg és tartson lenyomva egy kis alkalmazást, majd húzza azt ide: .
•
Korábban eltávolított kisalkalmazás visszaállítása
Nyissa meg a kisalkalmazások sávját, majd koppintson a ikonra.
1.
Érintse meg és tartsa megnyomva a visszaállítandó kisalkalmazást, és húzza a
2.
kisalkalmazások sávjára.
Kisalkalmazás letöltése
Nyissa meg a kisalkalmazások sávját, és koppintson a , a , majd a
1.
ikonra.
Keresse meg a letöltendő kisalkalmazást, majd a letöltés és a telepítés
2.
befejezéséhez kövesse az utasításokat.
Alkalmazásfelület, mint kisalkalmazás hozzáadása
A kisalkalmazások sáv megjelenítéséhez nyomja meg a gombot.
1.
Koppintson a > > lehetőségre.
2.
Válassz egy alkalmazásfelületet.
3.
4. Írjon be egy kívánt nevet az alkalmazásfelülethez, majd koppintson az OK
gombra.
Alkalmazás menü
Menü bármikor megnyitható, amikor egy alkalmazást használ. A menü az éppen
használt alkalmazástól függően eltérő megjelenésű lesz.
Alkalmazás menüjének megnyitása
Az alkalmazás használata közben nyomja meg a billentyűt.
•
Nem minden alkalmazásban használható menü.
Az Alkalmazás képernyő átrendezése
Az alkalmazások tetszés szerint áthelyezhetők az Alkalmazás képernyőn.
Alkalmazások rendezése az alkalmazás-képernyőn
Az alkalmazás-képernyő menüjének megnyitásához húzza jobbra az
1.
alkalmazás-képernyő bal szélét.
2. Koppintson a kívánt beállításra a ALKALMAZÁSOK MEGJELENÍTÉSE listában.
Alkalmazás áthelyezése az alkalmazás-képernyőn
Az alkalmazás-képernyő menüjének megnyitásához húzza jobbra az
1.
alkalmazás-képernyő bal szélét.
2. Ügyeljen arra, hogy ki legyen kapcsolva a Egyéni rendezés a
ALKALMAZÁSOK MEGJELENÍTÉSE alatt.
Érintsen meg egy alkalmazást, és tartsa nyomva, amíg nagyobb méretű nem
3.
lesz, és a telefon el nem kezd rezegni, majd húzza át az alkalmazást az új
helyre.
Alkalmazás eltávolítása az alkalmazás-képernyőről
Az alkalmazás-képernyő menüjének megnyitásához húzza jobbra az
1.
alkalmazás-képernyő bal szélét.
2. Koppintson az Eltávolítás elemre. Minden olyan alkalmazást, amely nem
távolítható el, az
3. Koppintson az eltávolítani kívánt alkalmazásra, majd az Eltávolítás gombra.
ikon jelzi.
23
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Állapot és értesítések
A képernyő felső részén lévő állapotsor mutatja, hogy mi történik az eszközön. A bal
oldalon jelennek meg az értesítések új elem esetén, illetve ha valami folyamatban
van. Itt jelennek meg például az új üzenetek és a naptári értesítések. A jobb oldalon
látható a jelerősség, az akkumulátor állapota és egyéb információk.
Az állapotsor lehetővé teszi az eszköz alapvető beállításainak módosítását, például a
Wi-Fi®, Bluetooth™, adatforgalom és hang beállításokat. A telefon egyéb
beállításainak módosításához megnyithatja a beállítások menüt az értesítési panelről.
Egy értesítő lámpa ad tájékoztatást az akkumulátor állapotáról és néhány értesítésről.
Villogó kék fény jelzi például az új üzeneteket vagy a nem fogadott hívásokat. Az
értesítő lámpa nem működik, ha az akkumulátor töltöttsége gyenge.
Értesítések vagy folyamatban lévő tevékenységek ellenőrzése
Az Értesítés panel megnyitásához és bővebb információ megtekintéséhez húzza el az
állapotsort. A panel használatával nyithat meg például új üzeneteket vagy nézhet meg
naptáreseményeket. Megnyithat a háttérben futó egyes alkalmazásokat, például a
zenelejátszót is.
Az értesítési panel megnyitása
Húzza lefelé az állapotsort.
•
24
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Az Értesítési panel bezárása
Az Értesítési panel alján lévő fület húzza felfele.
•
Művelet kezdeményezése az értesítések megjelenésekor
Koppintson az értesítésre.
•
Értesítés bezárása az értesítési panelen
Helyezze az ujját egy értesítésre, és húzza balra vagy jobbra.
•
Minden értesítés törlése az értesítési panelről
• Koppintson a Törlés gombra.
A készülék beállítása az értesítési panelen
A készülék gyorsbeállításainak módosításához az értesítési panelről megnyithatja a
Beállítások menüt. Bekapcsolhatja például a Wi-Fi® funkciót.
Az eszköz beállítási menüjének megnyitása az értesítési panelről
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a .
2.
A hangbeállítások módosítása az értesítési panelen
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a lehetőségre.
2.
A Bluetooth® vezérlése az értesítési panelről
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a ikonra.
2.
A Wi-Fi® funkció vezérlése az értesítési panelről
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a lehetőségre.
2.
A fényerő-beállítások módosítása az értesítési panelen
Húzza lefelé az állapotsort.
1.
Koppintson a lehetőségre.
2.
Gyorsbeállítások testre szabása az értesítési panelről
A gyorsbeállítások az értesítési panelen szabhatók testre a kívánt beállítások
kijelölésével, majd sorrendjük módosításával. Kijelölhet akár 10 gyorsbeállítást, illetve
egyet sem.
25
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Gyorsbeállítások kiválasztása az értesítési panelen
Húzza lefelé az állapotsort, és koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Megjelenítés > Gyors beállítások lehetőségre.
Válassza ki a kívánt gyorsbeállításokat.
3.
A gyorsbeállítások átrendezése az értesítési panelen
Húzza lefelé az állapotsort, és koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Megjelenítés > Gyors beállítások lehetőségre.
Érintse meg és tartsa megnyomva a gyorsbeállítás melletti ikont, majd
3.
helyezze át a kívánt helyre.
Beállítások megnyitása
Az eszköz beállításait a Beállítások menüben tekintheti meg és módosíthatja. A
Beállítások menü az értesítési panelről és az alkalmazás-képernyőről is megnyitható.
Az eszköz beállításainak elérése
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Koppintson a Beállítások lehetőségre.
Az eszköz beállításait elérheti úgy is, hogy a Kezdőképernyőn az állapotsort lehúzza, és a
ikonra koppint.
Képernyő-billentyűzet
A képernyőn megjelenő QWERTY billentyűzet betűire koppintva szöveget írhat be.
Ugyanezt megteheti az Ujjmozdulatos bevitel funkcióval is, amely az ujjak betűről
betűre csúsztatásával tud szavakat bevinni.
Legfeljebb három nyelvet válaszhat a szöveg beviteléhez. A billentyűzet felismeri a
nyelvet, és a beírás során prediktíven megjeleníti a szavakat. Bizonyos alkalmazások
(például a levelezőprogramok és az SMS-küldők) automatikusan megjelenítik a
képernyő-billentyűzetet.
1 A kurzor előtti karakter törlése.
2 Sortörés beszúrása vagy a szövegbevitel megerősítése.
3 Szóköz beszúrása.
4 A billentyűzet testreszabása. Ez a billentyű eltűnik, miután a billentyűzetet testre szabta.
5
Számok és szimbólumok megjelenítése. A ikonra koppintva további szimbólumok jeleníthetők
meg.
6
Váltás a kisbetűs , a nagybetűvel kezdődő és a csupa nagybetűs írásmód között. Egyes
nyelvek esetén ez a billentyű használható a speciális karakterek beírásához.
A képernyő-billentyűzet megjelenítése szövegbevitelhez
Koppintson egy szövegbeviteli mezőre.
•
26
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A képernyő-billentyűzet használata fekvő tájolásban
Amikor a képernyő-billentyűzet meg van nyitva, fordítsa az eszközt fekvő
•
helyzetbe.
Elképzelhető, hogy bizonyos alkalmazásokban módosítania kell a megfelelő beállításokat a
fekvő tájolás engedélyezéséhez.
Szövegbeírás karakterenként
A billentyűzet valamely karakterének beírásához koppintson az adott
1.
karakterre.
Karakterváltozat beírásához érintse meg és tartsa lenyomva a billentyűzet egyik
2.
ékezetek és jelek nélküli karakterét, és válasszon a megjelenő karakterlistából.
Ha például é betűt szeretne beírni, érintse meg és tartsa lenyomva az e betűt a
karakterváltozatok megjelenéséig, húzza az ujját az é betűre úgy, hogy nem
engedi fel, majd válassza ki az é betűt.
Pont megadása
Egy szó beírását követően koppintson duplán a szóköz billentyűre.
•
Szöveg beírása az ujjmozdulatos bevitel funkcióval
Váltson a képernyő-billentyűzetre, és az ujját betűről betűre csúsztatva írja be a
1.
kívánt szót.
Miután megadott egy szót, emelje fel az ujját. Az eszköz a beírt betűk alapján
2.
megjelenik egy javasolt szó.
Ha nem jelenik meg az a szó, melyet szeretne, koppintson a következőre:
3.
hogy további lehetőségek közül választhassa ki a megfelelőt. Ha nem jelenik
meg a kívánt opció, törölheti az egész szót és kezdheti előröl, vagy a betűk
egyenkénti megérintésével, megadhatja a szót.
Az Ujjmozdulatos bevitel funkció beállításainak módosítása
Miközben a képernyő-billentyűzet meg van nyitva, koppintson a ikonra.
1.
2. Koppintson a ikonra, majd válassza a Billentyűzet beállításai >
Szövegbeviteli beállítások lehetőséget.
Az Ujjmozdulatos bevitel funkció be- vagy kikapcsolásához jelölje be az
3.
Ujjmozdulatos bevitel jelölőnégyzetet, vagy törölje annak jelölését.
Telefonbillentyűzet
A telefonbillentyűzet a hagyományos 12 billentyűs telefonos billentyűzetre hasonlít, és
lehetővé teszi a prediktív szövegbevitelt, valamint a többérintéses kezelést. A
telefonbillentyűzettel történő szövegbevitelt a billentyűzetbeállítások között
kapcsolhatja be. A telefonbillentyűzet csak álló tájolás esetén működik.
1 Szövegbeviteli mód kiválasztása. A karakterekre egyszer koppintva szójavaslatok jelennek meg,
többször rájuk koppintva pedig megjeleníthető a kívánt karakter.
2 A kurzor előtti karakter törlése.
3 Sortörés beszúrása vagy a szövegbevitel megerősítése.
4 Szóköz beszúrása.
27
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
5 Szimbólumok és hangulatjelek megjelenítése.
6 Számok megjelenítése.
7 Váltás a kis- és nagybetűk között, illetve a Caps Lock bekapcsolása.
A telefonbillentyűzet megnyitása az első alkalommal
Koppintson egy szövegbeviteli mezőre, majd koppintson az lehetőségre.
1.
2. Koppintson az ikonra, majd a Billentyűzet beállításai elemre.
3. Koppintson a Billentyűzet megjelenése > Billentyűzetkiosztás menüpontra.
Válassza ki a telefonbillentyűzetet.
4.
Szövegbeírás a telefonbillentyűzettel
Amikor a ikon megjelenik a telefonbillentyűzeten, csak egyszer koppintson az
•
egyes billentyűkre még akkor is, ha a kívánt betű nem az első betű az adott
billentyűn. Koppintson a megjelenő szóra, vagy a ikonra koppintva tekintse
meg a szójavaslatokat, és válasszon szót a listából.
Amikor a ikon megjelenik a telefonbillentyűzeten, koppintson a beírni kívánt
•
karakter képernyőn megjelenő billentyűjére. Addig koppintgasson billentyűre
amíg a kívánt karaktert kiválasztja. Ezután ugyanilyen módon írja be a további
karaktereket.
Számbeírás a telefonbillentyűzettel
Nyissa meg a telefonbillentyűzetet, és koppintson a
•
billentyűre. Megjelenik
egy számokat tartalmazó telefonbillentyűzet.
Szimbólumok és hangulatjelek beszúrása a telefonbillentyűzettel
Nyissa meg a telefonbillentyűzetet, és koppintson a billentyűre. Megjelenik
1.
egy szimbólumokat és hangulatjeleket tartalmazó táblázat.
További lehetőségekért görgessen felfelé vagy lefelé. Szimbólum vagy
2.
hangulatjel kiválasztásához koppintson rá.
Szöveg megadása hangalapú bevitellel
Szöveg megadásakor a szavak beírása helyett használhatja a hangalapú beviteli
funkciót is. Egyszerűen mondja ki a beírandó szavakat. A hangalapú bevitel a
Google™ kísérleti technológiája, és számos nyelven és területen elérhető.
Hangos bevitel engedélyezése
Ha a képernyő-billentyűzet vagy a telefonbillentyűzet segítségével ad meg
1.
szöveget, koppintson a vagy a ikonra.
2. Koppintson a
3. Jelölje be a Google-hangbeviteli billentyű jelölőnégyzetet.
A beállítások elmentéséhez nyomja meg a gombot. A képernyőn megjelenő
4.
billentyűzeten vagy a telefonbillentyűzeten a mikrofon ikon jelenik meg.
Szöveg megadása hangalapú bevitellel
Nyissa meg a képernyőn megjelenő billentyűzetet vagy a telefonbillentyűzetet.
1.
Koppintson a ikonra. Amikor megjelenik a , mondja fel a beírandó szöveget.
2.
Ha elkészült, koppintson ismét a ikonra. Ekkor megjelenik a javasolt szöveg.
Szükség esetén módosítsa kézzel a szöveget.
3.
parancsra, majd az Billentyűzet beállításai gombra.
Szövegszerkesztés
Írás közben duplán a beírt szövegre koppintva álló és fekvő tájolásban egyaránt
kijelölheti, kivághatja, másolhatja és beillesztheti a szöveget. Álló tájolásban egy
alkalmazássávon jelennek meg az ehhez szükséges szerkesztőeszközök. Fekvő
tájolásban a Szerkesztés gombra koppintva jeleníthetők meg ugyanezen eszközök.
28
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
Alkalmazássáv
1 Az alkalmazássáv bezárása
2 Az összes szöveg kijelölése
3 Szöveg kivágása
4 Szöveg másolása
5 Szöveg beillesztése
(csak akkor jelenik meg, ha szöveget másolt a vágólapra)
Szöveg kijelölése
Írjon be szöveget, majd koppintson duplán a szövegre. A szöveget, amelyre
1.
koppintott, a rendszer mindkét oldalon fülekkel emeli ki.
További szöveg kijelöléséhez húzza balra vagy jobbra a füleket.
2.
Szöveg szerkesztése álló tájolásban
Írjon be szöveget, majd az alkalmazássáv megjelenítéséhez koppintson duplán
1.
a beírt szövegre.
Jelölje ki a szerkesztendő szöveget, és az alkalmazássáv segítségével végezze
2.
el a kívánt módosításokat.
Szöveg szerkesztése fekvő tájolásban
Írjon be szöveget, majd koppintson duplán a beírt szövegre.
1.
2. Jelölje ki a kívánt szöveget, koppintson a Szerkesztés... menüre, és válasszon
egy beállítást.
Az Xperia billentyűzetének testreszabása
Amikor szöveget ír be a képernyő-billentyűzettel vagy a telefonbillentyűzettel,
megnyithatja a billentyűzetbeállításokat és az egyéb szövegbeviteli beállításokat
tartalmazó menüt, amely lehetővé teszi a szövegbeírási nyelvek, a prediktív
szövegbevitel, az automatikus térköz és a szóközök gyors beszúrásának
konfigurálását. Megadhatja például, hogy miként jelenjenek meg a szóbeállítások, és
hogy miként kívánja javítani a szavakat beírás közben. Az üzenetadatok beolvasására
is lehetőség van, így a javasolt szavak illenek majd írási stílusához. Azt is beállíthatja,
hogy a szövegbeviteli alkalmazás jegyezze meg a beírt új szavakat.
A képernyő-billentyűzet és a telefonbillentyűzet beállításainak megnyitása
Miközben szöveget ír be a képernyő-billentyűzettel vagy a telefonbillentyűzettel,
1.
koppintson a vagy a ikonra.
2. Koppintson a
szerint módosítsa a beállításokat.
3. Új szövegbeviteli nyelv felvételéhez koppintson a Beviteli nyelvek elemre, és
jelölje be a megfelelő jelölőnégyzeteket.
4. A jóváhagyáshoz koppintson az OK gombra.
ikonra, majd a Billentyűzet beállításai elemre, és szükség
Szövegbeviteli beállítások módosítása
Ha a képernyő-billentyűzet vagy a telefonbillentyűzet segítségével ad meg
1.
szöveget, koppintson a
vagy a ikonra.
2. Koppintson a lehetőségre, majd a Billentyűzet beállításai > Szövegbeviteli
beállítások lehetőségre és válassza ki a megfelelő beállításokat.
29
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.
A Hangulatjel billentyű megjelenítése
Miközben szöveget ír be a képernyő-billentyűzettel, koppintson a ikonra.
1.
2. Koppintson a ikonra, és válassza a Billentyűzet beállításai > Billentyűzet
megjelenése > További billentyűk lehetőséget.
3. Jelölje be a Hangulatjel billentyű jelölőnégyzetet.
Használja írás stílusát
Ha a képernyő-billentyűzettel vagy a telefonbillentyűzettel ad meg szöveget,
1.
koppintson a vagy a ikonra.
2. Koppintson a , majd aBillentyűzet beállításai > Írási stílusom használata
lehetőségre, és válasszon egy forrást.
Billentyűzetkiosztás-változat kiválasztása
A kiosztásváltozatok csak a képernyőn megjelenő billentyűzethez választhatók két vagy három
beviteli nyelv kiválasztásakor, és nem feltétlenül érhetők el az összes beviteli nyelvhez
Ha a képernyő-billentyűzet segítségével ad meg szöveget, koppintson erre: .
1.
2. Koppintson a ikonra, majd a Billentyűzet beállításai elemre.
3. Koppintson a Beviteli nyelvek ikonra, majd a elemre.
Válasszon egy billentyűzetkiosztás-változatot.
4.
5. A jóváhagyáshoz koppintson az OK gombra.
Az eszköz testreszabása
Számos eszközbeállítás módosítható annak érdekében, hogy azok megfeleljenek az
igényeinek. Módosíthatja például a nyelvet, személyes csengőhangokat adhat meg
vagy módosíthatja a képernyő fényerejét.
A hangerő beállítása
A bejövő hívások és az értesítések, valamint a zene- és a videolejátszás hangereje is
beállítható.
A csengés hangerejének módosítása a hangerőgombbal
Nyomja meg a hangerőgombot fent vagy lent.
•
A médialejátszó hangerejének módosítása a hangerőbillentyűvel
Zene lejátszásakor, illetve videó megtekintésekor nyomja meg a
•
hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé.
Hangbeállítások módosítása
Számos hangbeállítás módosítható. Az eszköz beállítható például csendes
üzemmódra, így nem csenget, ha Ön egy tárgyaláson van.
A rezgő üzemmód beállítása az eszközön
Nyomja le a hangerőbillentyűt, amíg a ikon megjelenik az állapotsoron.
•
A néma üzemmód beállítása az eszközön
Nyomja le a hangerőbillentyűt mindaddig, amíg az eszköz vibrálni nem kezd, és
1.
a ikon meg nem jelenik az állapotsoron.
Nyomja le újra a hangerőbillentyűt. A ikon megjelenik az állapotsoron.
2.
Az eszköz beállítása rezgő és csengető üzemmódra
A Kezdőképernyőn koppintson a ikonra.
1.
2. Keresse meg és koppintson a Beállítások > Hang lehetőségre.
3. Jelölje be a Rezgés csengetéskor jelölőnégyzetet.
Dátum és idő
Az eszközön beállított dátum és idő módosítható.
30
Ez a kiadvány internetes változata. © Csak magáncélú felhasználásra nyomtatható ki.