Atidarykite dangtelį ir paspauskite SIM kortelės kraštą, kad ją atlaisvintumėte ir
galėtumėte išimti.
Telefono įjungimas
Telefono įjungimas
1
Ant telefono nugarėlės, paspauskite ir palaikykite .
2
Jei paprašo, įveskite SIM kortelės PIN („Personal Identification Number“ – asmeninio
identifikavimo numeris) kodą ir pasirinkite Gerai.
3
Pasirinkite kalbą.
4
Vadovaukitės pasirodžiusiomis instrukcijomis.
Norėdami ištaisyti neteisingai įvestą PIN kodą, paspauskite
.
SIM kortelė
SIM („Subscriber Identity Module“ – abonemento tapatumo modelis) kortelėje, kurią
gaunate iš tinklo operatoriaus, yra informacija apie abonementą. Prieš įdėdami arba
išimdami SIM kortelę, visada išjunkite telefoną ir ištraukite įkroviklį.
Prieš išimdami SIM kortelę iš telefono, joje galite išsaugoti adresinę.
PIN kodas
Aktyvinant telefono paslaugas ir funkcijas, gali prireikti PIN kodo („Personal Identification
Number“ – asmeninis identifikavimo numeris). PIN kodą suteikia tinklo operatorius.
Kiekvienas PIN kodo skaitmuo pasirodo kaip *, jei jis neprasideda pagalbos telefono
numerio skaičiais, pavyzdžiui, 112 ar 911. Galite matyti ir skambinti pagalbos telefono
numeriais neįvedę PIN kodo.
Tris kartus iš eilės įvedus klaidingą PIN kodą, SIM kortelė užblokuojama. Žr. SIM apsauga, 45
psl.
Budėjimo režimas
Įjungus telefoną ir įvedus PIN kodą, rodomas tinklo operatoriaus pavadinimas. Ši peržiūra
vadinama budėjimo režimu. Telefonas dabar yra parengtas naudoti.
Kitų tinklų naudojimas
Skambinti ir atsiliepti, naudotis žinučių siuntimo, duomenų siuntimo, pavyzdžiui,
internetinėmis paslaugomis už savo tinklo ribų (tarptinkliniu ryšiu), gali kainuoti papildomai.
Išsamesnės informacijos teiraukitės tinklo operatoriaus.
Slinkite prie funkcijos ir pasirinkite Inform., jei tokia yra. Kai kuriais atvejais Inform.
rodoma pasirinkus Parink..
Telefono būsenos peržiūra
•
Paspauskite garsumo klavišą. Rodoma informacija apie telefoną, atmintį ir
akumuliatorių.
Palaikomos paslaugos ir funkcijos
Kai kurios paslaugos ir funkcijos, aprašytos Vartotojo vadove, nepalaikomos visuose tinkluose
ir / arba visų paslaugų teikėjų visose vietovėse. Be apribojimų, taikoma GSM tarptautiniam
pagalbos telefono numeriui 112. Norėdami nustatyti, ar galimos konkrečios paslaugos arba
funkcijos ir ar yra taikomi pasiekimo ar naudojimo mokesčiai, susisiekite su tinklo operatoriumi
arba paslaugos teikėju.
Akumuliatoriaus įkrovimas
Perkant telefoną, akumuliatorius būna iš dalies įkrautas.
Telefono akumuliatoriaus negalima išimti.
Norėdami įkrauti akumuliatorių
1
Prijunkite įkroviklį prie telefono.
2
Atjunkite įkroviklį, lenkdami kištuką aukštyn.
Akumuliatoriaus našumo didinimas
•
Dažnai kraukite telefoną. Akumuliatorius veikia ilgiau jei dažnai jį kraunate.
•
Jei esate ne tinklo veikimo zonoje, telefonas pakartotinai skanuoja galimus tinklus. Tai
naudoja energiją. Jei negalite patekti į geresnę tinklo veikimo zoną, laikinai išjunkite telefoną.
•
Išjunkite 3G, „Bluetooth™“ belaidžio ryšio technologiją, kai šių funkcijų nereikia.
Rašyti naują
Gauto pašto dėž./Pokalbiai
Žinutės
El. paštas
Sk. į balso pšt.
Adresinė
Mano
Naujas įrašas
Pramogos
Tinklo paslaugos
Internetas
TrackID™
Žaidimai
Įrašyti garsą
Muzikos grotuvas
Nustatymai
Bendrieji nustat.
Aprašai
Laikas ir data
Kalba
Atnauj. prog. įran.
Valdymas balsu
Nuorodos
Skrydžio režimas
Aut. klaviat. užr.
PIN kodai
Apsauga
Prieinamumas
Telef. būsena
Visiškas atkūrimas
Fonas
Pgr. meniu išd.
Tema
Pradinis ekranas
Ekrano užsklanda
Ryškumas
Redag. linijos pav.
Skambučiai
Greitasis rinkimas
Intelekt. paieška
Nukreipti skamb.
Perjungti į 2 liniją
Tvarkyti skamb.
Laikas
Rod. / sl. man. nr.
Laisvų rankų įr.
Sujungimas
„Bluetooth“
USB
Tel. pavadinimas
Sinchronizavimas
Įrenginio vald.
Mobilieji tinklai
Duom. ryšys
Interneto nustat.
Transl. nustatymai
Žinutės nustat.
SIP nustatymai
Priedai
Vartotojo žinynas
Vartotojo vadov.
Nustatymų atsis.
Pagr. nustatymai
Patar. ir gudrybės
* Kai kurie meniu priklauso nuo
operatoriaus, tinklo arba
sutarties.
** Norėdami slinkti prie kito
submeniu skirtuko, galite
naudoti naršymo klavišą.
Paspauskite naršymo klavišą į kairę arba į dešinę.
Nuorodos
Norėdami tiesiogiai pereiti prie funkcijų iš budėjimo režimo, galite naudoti naršymo klavišo
nuorodas.
Naršymo klavišo nuorodų naudojimas
•
Norėdami pereiti tiesiai prie funkcijos, paspauskite naršymo klavišą aukštyn, žemyn,
į kairę ar dešinę.
Naršymo klavišo nuorodos redagavimas
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Nuorodos.
2
Slinkite prie parinkties ir pasirinkite Redaguoti.
3
Slinkite prie meniu parinkties ir pasirinkite Nuoro..
Pagrindinio meniu nuorodos
Meniu numeruojamas pradedant viršutine kairiąja piktograma, tada tęsiamas išilgai eilutės;
pabaigus eilutę pereinama į žemiau esančią eilutę.
Perėjimas tiesiai prie pagrindinio meniu elemento
•
Pasirinkite Meniu ir paspauskite
Pgr. meniu išd. turi būti nustatytas į Tinklelis. Žr. Norėdami pakeisti pagrindinio meniu
išdėstymą 43 psl.
– .
Veiklos meniu
Naudodami svarbiausių funkcijų meniu galite greitai pasiekti:
•
Nauji įvykiai – praleistus skambučius ir naujas žinutes.
•
Veikian. pr. – ekrano fone veikiančias programas.
•
Mano nuorodos – pridėti dažniausiai naudojamas funkcijas, kad galėtumėte jas greitai
pasiekti.
Norėdami atidaryti veiklos meniu
•
Paspauskite
.
Medijos atmintis
Turinį galite įrašyti į medijos atmintį, telefono atmintį arba SIM kortelę. Medijos atmintyje
išsaugomos nuotraukos, vaizdo įrašai ir muzika. Jei medijos atmintis yra pilna, nuotraukos,
vaizdo įrašai ir muzika įrašomi į telefono atmintį. Žinutės ir įrašai išsaugomi telefono
atmintyje, tačiau galite juos išsaugoti ir SIM kortelėje.
Telefono kalba
Galite pasirinkti kalbą, kurią norite naudoti telefone.
Norėdami pakeisti telefono kalbą
1
Pasirinkite Meniu > Nustatymai > Bendrieji nustat. > Kalba > Telefono kalba.
Norėdami įvesti tekstą, galite naudotis įvestimi keliais mygtuko paspaudimais arba Greitąja
teksto įvestimi . Greitasis teksto įvesties būdas naudoja telefone žodyno programą.
Rašymo kalbos keitimas
•
Įvesdami tekstą, palaikykite paspaudę .
Teksto įvesties būdo keitimas
•
Įvesdami tekstą, palaikykite paspaudę .
Perjungimas tarp didžiųjų ir mažųjų raidžių arba skaičių
•
Įvesdami tekstą paspauskite .
Skaičių įvedimas
1
Kai įvedate tekstą, paspauskite tol, kol ekrano viršuje pasirodys .
2
Norėdami įvesti numerį, paspauskite .
Norėdami įvesti numerį iš teksto įvesties režimo, galite palaikyti paspaudę – .
Skyrybos ženklų ir simbolių įvedimas
1
Įvesdami tekstą trumpai paspauskite
2
Slinkite prie simbolio ir pasirinkite Įterpti.
.
Norėdami pasirinkti iš dažniausiai naudojamų skyrybos ženklų, taip pat galite paspausti
Teksto įvedimas naudojant greitąją teksto įvestį
1
Pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu > Žinutės > Rašyti naują > Žinutė.
2
Jei nerodomas
3
Kiekvieną klavišą paspauskite tik vieną kartą, net jei reikalinga raidė nėra pirmoji
, palaikykite paspaudę norėdami įjungti Greitąją teksto įvestį.
klavišo raidė. Pavyzdžiui, jei norite parašyti žodį „Jane“, paspauskite , , ,
. Parašykite visą žodį nežiūrėdami į pasiūlymus.
4
Norėdami peržiūrėti žodinius pasiūlymus, paspauskite arba paspauskite
naršymo klavišą žemyn
5
Norėdami priimti pasiūlymą ir pridėti tarpą, paspauskite .
Teksto įvedimas naudojant įvestį keliais mygtuko paspaudimais
1
Pasirinkite, pavyzdžiui, Meniu > Žinutės > Rašyti naują > Žinutė.
2
Jei rodomas , palaikykite paspaudę , norėdami įjungti įvestį keliais mygtuko
paspaudimais.
3
Paspauskite – kelis kartus, kol ekrane atsiras norima raidė.
Turite įjungti telefoną ir būti tinklo aprėpties zonoje.
Skambinimas ir atsiliepimas
Skambinimas
1
Įveskite telefono numerį (jei reikia, tarptautinį šalies kodą ir miesto kodą).
2
Paspauskite skambinimo klavišą.
Galite skambinti adresinės ir skambučių sąrašo numeriais.
Pokalbio baigimas
•
Paspauskite pabaigos klavišą.
Skambinimas į užsienį
1
Palaikykite paspaudę , kol ekrane pasirodys ženklas „+“.
2
Įveskite šalies kodą, vietovės kodą (be pirmojo nulio) ir telefono numerį.
3
Paspauskite skambinimo klavišą.
Numerio rinkimas iš naujo
•
Kai bus rodoma Bandyti vėl?, pasirinkite Taip.
Laukdami, kol įvyks sujungimas, nelaikykite telefono prie ausies. Kai įvyksta sujungimas, iš
telefono pasigirsta garsus signalas.
Atsiliepimas į skambutį
•
Paspauskite skambinimo klavišą.
Skambučio atmetimas
•
Paspauskite pabaigos klavišą.
Garsiakalbio garsumo keitimas pokalbio metu
•
Paspauskite garsumo klavišus į viršų arba apačią.
Norėdami pritildyti mikrofoną pokalbio metu
1
Palaikykite paspaudę . Pasirodo .
2
Palaikykite paspaudę , jei norite tęsti.
Norėdami pokalbio metu įjungti garsiakalbį
•
Pasirinkite Gars. įj.. Pasirodo .
Naudodami garsiakalbį, nelaikykite telefono prie ausies. Tai gali pakenkti klausai.
Praleistų skambučių peržiūra budėjimo režimo
•
Rodomas
. Norėdami atidaryti skambučių sąrašą, paspauskite skambinimo klavišą.
Pagalbos skambučiai
Telefonas palaiko tarptautinius pagalbos numerius, pavyzdžiui, 112 arba 911. Jais galima
skambinti bet kurioje šalyje tiek su SIM kortele, tiek ir be jos, jei esate tinklo ryšio zonoje.
Kai kuriose šalyse galima skambinti ir kitais pagalbos numeriais. Jūsų tinklo mobiliojo ryšio
paslaugų teikėjas į SIM kortelę gali būti įrašęs papildomų vietinių pagalbos numerių.
Skambinimas pagalbos numeriu
•
Įveskite 112 (tarptautinį pagalbos numerį) ir paspauskite skambinimo klavišą.
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Parink. > Ypatingi numeriai > SOS
numeriai.
Tinklai
Atsižvelgiant į galimumą, telefonas automatiškai persijungia į GSM, (UMTS) arba į
tinklą. Kai kurie tinklo operatoriai leidžia rankiniu būdu perjungti tinklus.
Galite pasirinkti, kuri adresinė bus rodoma kaip numatytoji. Jei Telef. adresinė pasirinksite
naudoti kaip numatytąją, Adresinė bus rodoma tik telefone išsaugota adresinė. Jei
pasirinksite SIM adresinė kaip numatytąją, Adresinė bus rodomos tik SIM kortelėje
išsaugotos pavardės ir numeriai.
Norėdami pasirinkti numatytuosius adresatus
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Parink. > Papildomi > Numatytieji įrašai.
3
Pasirinkite parinktį.
Telefono adresinė
Telefono adresinėje galima išsaugoti vardus, telefono numerius ir asmeninę informaciją. Ši
informacija išsaugoma telefono atmintyje.
Adresatų pridėjimas telefone
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pridėti.
3
Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.
4
Slinkite prie Naujas numeris: ir pasirinkite Pridėti.
5
Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.
6
Pasirinkite numerio parinktį.
7
Slinkite per skirtukus ir įveskite informaciją į laukus.
Slinkite prie adresato ir pasirinkite Parink. > Redag. adres..
3
Slinkite prie reikiamo skirtuko ir pasirinkite Pridėti arba Redaguoti.
4
Pažymėkite parinktį ir elementą, kurį norite pridėti arba redaguoti.
5
Pasirinkite Išsaugoti.
Jeigu sutartyje yra numatytos skambinančiojo numerio nustatymo paslaugos (CLI), adresinės
įrašams galite priskirti skirtingus asmeninius skambėjimo signalus ir paveikslėlius.
Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į telefono adresinę
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Parink. > Papildomi > Kopijuoti iš SIM.
3
Pasirinkite parinktį.
Norėdami kopijuoti vardus ir telefono numerius į SIM kortelę
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Parink. > Papildomi > Kopijuoti į SIM.
3
Pasirinkite parinktį.
Kopijuojant visus įrašus iš telefono į SIM kortelę, visa esama SIM kortelės informacija pakeičiama
kopijuojamais duomenimis.
Norėdami automatiškai išsaugoti vardus ir telefono numerius SIM kortelėje
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Parink. > Papildomi > Auto. išsaug. SIM.
3
Pasirinkite parinktį.
Adresatų išsaugojimas medijos atmintyje
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Parink. > Papildomi > Kopij. į atm. kort..
SIM adresinė
SIM adresinėje gali būti tik vardai ir numeriai. Jie saugomi SIM kortelėje.
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Pridėti.
3
Įveskite vardą ir pasirinkite Gerai.
4
Įveskite numerį ir pasirinkite Gerai.
5
Pasirinkite numerio parinktį ir pridėkite daugiau informacijos, jei įmanoma.
6
Pasirinkite Išsaugoti.
Adresatų trynimas
Norėdami ištrinti visus adresatus
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Parink. > Papildomi > Trinti visus adres..
3
Pasirinkite parinktį.
Adresinės atminties būsena
Adresatų, kuriuos galite išsaugoti, skaičius priklauso nuo telefono ar SIM kortelės atminties
dydžio.
Norėdami peržiūrėti adresinės atminties būseną
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Parink. > Papildomi > Atmin. būsena.
Aš pats
Galite įvesti informacijos apie save ir, pavyzdžiui, išsiųsti savo vizitinę kortelę.
Informacijos įvedimas į „Myself“
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Mano ir pasirinkite Atidaryti.
3
Slinkite prie parinkties ir redaguokite informaciją.
4
Pasirinkite Išsaugoti.
Norėdami pridėti savo vizitinę kortelę
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Mano ir pasirinkite Atidaryti.
3
Slinkite prie Mano adres. inf. ir pasirinkite Pridėti > Sukurti naują.
4
Slinkite per skirtukus ir įveskite informaciją į laukus.
5
Įveskite informaciją ir pasirinkite Išsaugoti.
Grupės
Žinučių siuntimui galite sukurti telefono numerių ir el. pašto adresų grupę iš Telef.
adresinė. Taip pat galite naudotis grupėmis (su telefono numeriais), kai kuriate priimamų
numerių sąrašus.
Norėdami kurti numerių ir el. pašto adresų grupę
1
Pasirinkite Meniu > Adresinė.
2
Slinkite prie Naujas įrašas ir pasirinkite Parink. > Grupės.
3
Slinkite prie Nauja grupė ir pasirinkite Pridėti.
4
Įveskite grupės pavadinimą ir pasirinkite Tęsti.
5
Slinkite prie Naujas ir pasirinkite Pridėti.
6
Slinkite prie kiekvieno telefono numerio ar el. pašto adreso, kurį norite pažymėti, ir
pasirinkite Žymėti.