Nyissa fel a fedelet, a SIM-kártya kioldásához és eltávolításához pedig nyomja meg
a kártya szélét.
A telefon bekapcsolása
A telefon bekapcsolása
1.
A telefon összecsukott állapota mellett nyomja meg és tartsa lenyomva a
billentyűt.
2.
Szükség esetén adja meg a SIM-kártyához tartozó PIN-kódot, majd válassza az
OK parancsot.
3.
Válasszon nyelvet.
4.
Kövesse a megjelenő utasításokat.
A PIN-kód bevitele közben esetleg hibásan beírt számjegyek törléséhez nyomja meg a
billentyűt.
SIM-kártya
A hálózati szolgáltatótól kapott SIM-kártya (előfizetői azonosító modul) tárolja előfizetésének
adatait. A SIM-kártya behelyezése, illetve eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a telefont, és
válassza le a töltőt.
Mentheti a SIM-kártyára a kapcsolatok adatait, mielőtt eltávolítja a kártyát a telefonból.
PIN-kód
Elképzelhető, hogy a telefon funkcióinak és szolgáltatásainak aktiválásához szükség lesz a
PIN-kód (a személyi azonosítószám) beírására. A PIN-kódot a hálózat üzemeltetője adja
meg. A PIN-kód egyes számjegyeinek helyén beíráskor * karakter jelenik meg, kivéve abban
az esetben, ha a PIN-kód ugyanazokkal a számjegyekkel kezdődik, mint egy
segélyhívószám, például a 112 vagy a 911. Így a segélyhívószámok PIN-kód beírása nélkül
is láthatók és felhívhatók.
Ha a PIN-kódot háromszor egymás után hibásan írja be, akkor a SIM-kártya zárolódik. Lásd:
SIM-védelem (47. oldal).
Készenléti mód
A telefon bekapcsolása és a PIN-kód beírása után megjelenik a képernyőn a hálózati
szolgáltató neve. Ezt a nézetet hívják készenléti módnak. A telefon ekkor készen áll a
használatra.
A hívások kezdeményezése és fogadása, az üzenetekkel kapcsolatos szolgáltatások
használata, illetve az adatátviteli szolgáltatások (például internet alapú szolgáltatások)
igénybe vétele külön költségekkel járhat, ha nem a honi hálózatot használja (barangoláskor).
További információért forduljon mobilszolgáltatójához.
Súgó
A jelen Használati útmutató mellett a különböző funkciókat ismertető üzembe helyezési
útmutatók és további tudnivalók is elérhetők a www.sonyericsson.com/support
webhelyen.
Súgó és Használati útmutató is elérhető a telefonban. A segédanyagok eléréséhez kövesse
az alábbi utasításokat.
Válassza a Menü > Beállítások > Súgó & támogatás > Tippek és trükkök
parancsot.
A funkciókkal kapcsolatos információ megtekintése
•
Léptessen a kívánt funkcióra, majd válassza az Inform. lehetőséget, ha az elérhető.
Az Inform. parancs egyes esetekben a Beállít. menün keresztül érhető el.
A telefon állapotadatainak megtekintése
•
Nyomjon meg egy hangerőbillentyűt. Megjelennek a telefon, a memória és az
akkumulátor állapotával kapcsolatos adatok.
Támogatott szolgáltatások és funkciók
A Használati útmutatóban ismertetett szolgáltatások és funkciók nem mindegyikét támogatja
minden hálózat, illetve minden szolgáltató, valamint azok nem minden területen érhetők el. Ez
vonatkozik többek között a nemzetközi GSM segélyhívószámra (112) is. Kérjük, forduljon a
hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz az egyes funkciók és szolgáltatások elérhetősége,
illetve az ezek elérésével vagy használatával kapcsolatban esetleg felmerülő külön költségek
ügyében.
Az akkumulátor feltöltése
A telefon akkumulátora a megvásárlásakor részlegesen fel van töltve.
Válassza le a töltőt a csatlakozót felfelé billentve.
Az akkumulátor teljesítményének maximális kihasználása
•
Gyakran töltse fel a telefon akkumulátorát. A gyakran töltött akkumulátorok élettartama
magasabb.
•
Amikor olyan területen tartózkodik, ahol nincs hálózati lefedettség, a telefon rendszeres
időközönként keresi az elérhető hálózatokat. Ez gyorsabban meríti le az akkumulátort. Ha
nem tud jobb lefedettségű területre menni, ilyenkor inkább átmenetileg kapcsolja ki a
telefont.
•
Amikor nem használja ezeket, kapcsolja ki a 3G és a Bluetooth™ vezeték nélküli
technológia funkciót.
•
Folyamatban levő hívás közben ne takarja el a telefon antennáját.
Az akkumulátor hatékony használatával kapcsolatban további tudnivalókat talál a
Új üzenet írása
Bejövő üzenetek/
Beszélgetések
Üzenetek
E-mail
Hangposta hívása
Kapcsolatok
Saját adatok
Új kapcsolat
Szórakozás
Online szolgáltat.
Internet
TrackID™
Játékok
Hang rögzítése
Zenelejátszó
Beállítások
Általános
Profilok
Idő és dátum
Nyelv
Szoftverfrissítés
Hangvezérlés
Gyorsbillentyűk
Repülőgépes mód
Autom. billentyűz.
PIN-kódok
Biztonság
Kisegítő lehetőség
Telefonállapot
Teljes alaphelyzet
Bluetooth
USB
Saját telefon neve
Szinkronizálás
Készülékkezelés
Mobilhálózatok
Adatkommunikác.
Internetbeáll.
Adatfolyam-beáll.
Üzenetbeállítások
SIP-beállítások
Tartozékok
Súgó & támogatás
Használati útm.
Beállítások letölt.
Alapbeállítások
Tippek és trükkök
* Bizonyos menük elérhetősége
az üzemeltetőtől, a hálózattól és
az előfizetéstől is függ.
** A navigációs billentyűvel
mozoghat az almenük lapjai
között.
Amikor a Menü parancs látható a képernyőn, a Menü megnyitásához nyomja meg
a középső választóbillentyűt.
•
Ha a Menü parancs nem látható a képernyőn, nyomja meg az End billentyűt, majd
a Menü megnyitásához nyomja meg a középső választóbillentyűt.
Mozgás a telefon menürendszerében
•
A menük között való léptetéshez nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé, lefelé,
balra vagy jobbra.
A képernyőn látható parancsok kiválasztása
•
Nyomja meg a bal oldali, a középső vagy a jobb oldali választóbillentyűt.
Adott elemmel kapcsolatos lehetőségek megjelenítése
•
Válassza a Beállít. parancsot a különböző lehetőségek – például módosítás –
eléréséhez.
Egy funkció használatának befejezése
•
Nyomja meg az End billentyűt.
Visszatérés készenléti módba
•
Nyomja meg az End billentyűt.
Elemek törlése
•
Nyomja meg a
hangok – törléséhez.
billentyűt elemek – például számjegyek, betűk, képek vagy
Billentyűzár
A billentyűzár bekapcsolásával elkerülheti a véletlen híváskezdeményezést; ekkor
megjelenik a ikon. Bejövő hívást a billentyűzár feloldása nélkül is fogadhat.
A 112-es nemzetközi segélyhívószám is felhívható a billentyűzár feloldása nélkül.
A billentyűzet kézi lezárása
1.
Nyomja meg a
2.
Válassza a Bill.lez. parancsot.
billentyűt.
A billentyűzár feloldása
1.
Nyomja meg a
2.
Válassza a Felold parancsot.
Az automatikus billentyűzár használata
1.
Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Autom. billentyűz. parancsot.
Egyes menük lapokat is tartalmaznak. Ilyen például a Hívások menü.
Váltás a lapok között
•
Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra.
Gyorsmenük és gyorsbillentyűk
A navigációs billentyűhöz rendelt gyorsmenük használatával készenléti módból közvetlenül
megnyitható a kívánt funkció.
A navigációs billentyűhöz rendelt gyorsmenük használata
•
Egy funkció közvetlen eléréséhez nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé, lefelé,
balra vagy jobbra.
A navigációs billentyűhöz rendelt gyorsmenük szerkesztése
1.
Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Gyorsbillentyűk parancsot.
2.
Léptessen a kívánt lehetőségre, majd válassza a Módosítás parancsot.
3.
Léptessen a kívánt menüelemre, és válassza a Gyorsb. parancsot.
Gyorsbillentyűk a főmenük eléréséhez
A menük számozása a bal felső ikontól kezdődik, jobbra halad, majd egy sorral lejjebb
folytatódik, és így tovább.
Egy főmenüpont megnyitása közvetlenül
•
Válassza a Menü, majd az
Az Elrendezés beállításnak Rács értékűnek kell lennie. Lásd: A főmenü elrendezésének
megváltoztatása (45. oldal).
– parancsot.
Tevékenység menü
A Tevékenység menü a következő funkciók gyors elérését teszi lehetővé:
•
Új esemény – nem fogadott hívások és új üzenetek megtekintése.
•
Futó alkalm. – a háttérben futó alkalmazások.
•
Saját menük – lehetőség a kedvenc funkciók hozzáadására a gyors eléréshez.
A Tevékenység menü megnyitása
•
Nyomja meg a
billentyűt.
A médiamemória
A tartalmakat és az adatokat a behelyezett médiamemóriára, a telefon memóriájába vagy
a SIM-kártyára mentheti. A képek, videók és zene a médiamemóriára mennek. Ha megtelt
a médiamemória, a fényképeket, videókat és zenét a telefon memóriájába menti a rendszer.
Az üzeneteket és a kapcsolatok adatait a telefon memóriájába menti a rendszer, de
beállíthatja ezeknek a SIM-kártyára való mentését is.
A készülék nyelve
Kiválaszthatja a telefon menüiben és a szövegíráshoz használni kívánt nyelvet.
A telefon nyelvének megváltoztatása
1.
Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Nyelv > Telefon nyelve parancsot.
Szöveg beírásához használhatja a többszöri billentyűlenyomásos vagy a Gyorsbevitel
szövegbeviteli módot. A Gyorsbevitel szövegbeviteli mód beépített szótárat használ a
szavak felismeréséhez.
A beviteli nyelv megváltoztatása
•
Betűk beírása közben nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.
A szövegbeviteli mód megváltoztatása
•
Betűk beírása közben nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.
Váltás a kis- és nagybetűk, illetve a számjegyek beírása között
•
Betűk beírása közben nyomja meg a billentyűt.
Számjegyek beírása
1.
Szöveg beírása közben nyomja meg a billentyűt többször egymás után, amíg a
képernyő felső részén meg nem jelenik a ikon.
2.
Számjegy beírásához nyomja meg a billentyűt.
Szövegbeviteli módban számjegy beírásához nyomja meg és tartsa lenyomva a –
billentyűk közül a megfelelőt.
Írásjelek és szimbólumok bevitele
1.
Betűk beírása közben nyomja meg röviden a
2.
Léptessen a kívánt szimbólumra, és válassza a Beszúrás parancsot.
billentyűt.
A leggyakoribb írásjelek az
billentyű megnyomásával is elérhetők.
Szöveg beírása Gyorsbevitel szövegbevitellel
1.
Válassza például a Menü > Üzenetkezelés > Új üzenet írása > Üzenet parancsot.
2.
Ha a
ikon nem látható, nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt a
Gyorsbevitel szövegbeviteli módra való átváltáshoz.
3.
Ennél a beviteli módnál egy adott billentyűt csak egyszer kell megnyomnia, még
akkor is, ha az adott betű nem a billentyűnek megfelelő első betű. Ha például a „Jane”
szót szeretné beírni, nyomja meg a következő billentyűket: , , , . A
rendszer felajánlja a lehetőségeket; a felajánlott szavak megtekintése előtt nyomja
meg a szó betűinek megfelelő összes billentyűt.
4.
A szójavaslatok megtekintéséhez nyomja meg a billentyűt, vagy nyomja meg a
navigációs billentyűt lefelé.
5.
A javasolt szó elfogadásához nyomja meg a
billentyűt, majd írjon hozzá egy
szóközt.
Szöveg beírása hagyományos szövegbevitellel
1.
Válassza például a Menü > Üzenetkezelés > Új üzenet írása > Üzenet parancsot.
2.
Ha a
ikon látható, nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt a többszöri
billentyűlenyomásos szövegbeviteli módra való átváltáshoz.
3.
Nyomja meg többször egymás után a – billentyűk valamelyikét, amíg meg
nem jelenik a kívánt betű.
4.
A billentyűvel szóközt szúrhat be.
Szavak felvétele a telefon szótárába
1.
Gyorsbevitel szövegbeviteli móddal való beírás közben válassza a Beállít. >
Szószerkesztés parancsot.
2.
Írja be a szót többszöri billentyűlenyomásos bevitellel, majd válassza a Mentés
parancsot.
Be kell kapcsolnia a telefont, és egy hálózat elérhetőségi területén belül kell tartózkodnia.
Hívások kezdeményezése és fogadása
Hívás kezdeményezése
1.
Írja be a telefonszámot (szükség esetén az ország nemzetközi hívószámával és a
körzetszámmal együtt).
2.
Nyomja meg a Hívás billentyűt.
A telefonszámokat a kapcsolatok listájáról és a híváslistáról is tárcsázhatja.
Hívás befejezése
•
Nyomja meg az End billentyűt.
Nemzetközi hívások kezdeményezése
1.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt, amíg meg nem jelenik a „+” jel.
2.
Írja be az országhívó számot, a körzetszámot (a kezdő nulla nélkül) és a
telefonszámot.
3.
Nyomja meg a Hívás billentyűt.
Telefonszám újratárcsázása
•
Amikor megjelenik az Újrahívja? felirat, válassza az Igen lehetőséget.
Kapcsolásra várakozás közben ne tartsa a füléhez a telefont. Ha létrejön a kapcsolat, a telefon
erős hangjelzést ad.
Hívás fogadása
•
Nyomja meg a Hívás billentyűt.
Hívás visszautasítása
•
Nyomja meg az End billentyűt.
A fülhallgató hangszóró hangerejének megváltoztatása hívás közben
•
Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé.
A mikrofon elnémítása hívás közben
1.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. Megjelenik a ikon.
2.
A visszakapcsoláshoz újból nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt.
A kihangosító hangszóró bekapcsolása hívás közben
•
Válassza a HangBE parancsot. Megjelenik a
Ha be van kapcsolva a kihangosító hangszóró, ne tartsa a füléhez a telefont. A nagy hangerő
halláskárosodást okozhat.
A nem fogadott hívások ellenőrzése készenléti módban
•
Megjelenik a
üzenet. A híváslista megnyitásához nyomja meg a Hívás billentyűt.
ikon.
Segélyhívások
A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok (például a 112 vagy a 911) használatát.
Ezekkel a számokkal a szokásos módon lehet bármelyik országból segélyhívást
kezdeményezni SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben egy mobilhálózat lefedettségi
területén belül tartózkodik.
Egyes országokban más segélyhívószámokat is használhatnak. Így előfordulhat, hogy a hálózat
üzemeltetője további helyi segélyhívószámokat is elhelyezett a SIM-kártyán.
Írja be a 112-t (nemzetközi segélyhívószám), majd nyomja meg a Hívás billentyűt.
A helyi segélyhívószámok megtekintése
1.
Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot.
2.
Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális számok >
Segélyhívószámok parancsot.
Hálózatok
A hálózatok elérhetőségétől függően a telefon automatikusan vált a GSM és az (UMTS)
vagy hálózatok között. Néhány hálózati üzemeltető lehetővé teszi a hálózatok közötti
kézi váltást.
Megtekintheti a fogadott , a tárcsázott és a nem fogadott vagy elutasított hívásokkal
kapcsolatos adatokat.
Szám felhívása a híváslistáról
1.
Nyomja meg a Hívás billentyűt, és léptessen a kívánt lapra.
2.
Léptessen a kívánt névhez vagy számhoz, és nyomja meg a Hívás billentyűt.
Kapcsolatok
A Kapcsolatok mappába nevekből, telefonszámokból és személyes adatokból álló
bejegyzéseket menthet. Az adatokat a telefon memóriájába vagy a SIM-kártyára mentheti.
A kapcsolatok adatait a Sony Ericsson PC Suite program használatával szinkronizálhatja.
Alapértelmezett kapcsolatok
Kiválaszthatja, hogy melyik kapcsolattípus jelenjen meg alapértelmezésként. Ha
alapértelmezésként a Telef. kapcsolatok van kijelölve, a Kapcsolatok alatt csak a
telefonmemóriába mentett kapcs. adatai jelennek meg. Ha a SIM-kapcs.ok az
alapértelmezett beállítás, akkor a Kapcsolatok alatt csak a SIM-kártyára mentett nevek és
számok jelennek meg.
Alapértelmezett kapcsolatok kiválasztása
1.
Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot.
2.
Léptessen az Új kapcsolat elemre, és válassza a Beállít. > Speciális > Alapért.
kapcs.ok parancsot.
3.
Válasszon ki egy lehetőséget.
Kapcsolatok mappa
A Kapcsolatok mappa nevekből, telefonszámokból és személyes adatokból álló
bejegyzéseket tartalmazhat, amelyek a telefon memóriájában vannak mentve.
Üzenetküldéshez lehetősége van a Telef. kapcsolatok mappabeli telefonszámokat és email címeket tartalmazó csoport létrehozására. A (telefonszámokat tartalmazó) csoportok
a hívásszűrés beállítása során is használhatók.
Számokat és e-mail címeket tartalmazó csoport létrehozása
1.
Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot.
2.
Léptessen az Új kapcsolat elemre, majd válassza a Beállít. > Csoportok
parancsot.
3.
Léptessen a Új csoport elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget.
4.
Írja be a csoport nevét, majd válassza a Folytatás lehetőséget.
5.
Léptessen a Új elemre, majd válassza a Felvétel lehetőséget.
6.
Léptessen egyenként a kijelölni kívánt telefonszámokra és e‑mail címekre, és az
adott elem kijelöléséhez válassza a Kijelölés parancsot.
7.
Válassza a Folytatás > Kész parancsot.
Számokat és e-mail címeket tartalmazó csoport szerkesztése
1.
Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot.
2.
Léptessen a Új kapcsolat elemre, majd válassza a Beállít. > Csoportok parancsot.
3.
Léptessen a kívánt csoportra, és válassza a Módosítás parancsot.
4.
Kapcsolat hozzáadásához léptessen az Új mezőre, és válassza a Felvétel
parancsot. Kapcsolatnak a csoportból való törléséhez léptessen a kívánt kapcsolatra
és válassza a Törlés parancsot.
5.
Amikor elkészült, válassza a Kész parancsot.
Gyorstárcsázás
Kiválaszthat kilenc gyakran hívott kapcsolatot készenléti módból való gyorstárcsázáshoz.
Ezek a kapcsolatok az 1–9. számú pozícióba menthetők.
Gyorstárcsázási számok hozzárendelése kapcsolatokhoz
1.
Válassza a Menü > Kapcsolatok parancsot.
2.
Léptessen az Új kapcsolat elemre, majd válassza a Beállít. > Gyorstárcsázás
parancsot.
3.
Léptessen egy pozícióra, és válassza a Felvétel parancsot.
4.
Válasszon ki egy kapcsolatot.
Gyorstárcsázás
•
Írja be a pozíciószámot, majd nyomja meg a Hívás billentyűt.
További hívásfunkciók
Hangposta
Ha előfizetése hangposta szolgáltatást is tartalmaz, akkor a hívó felek hangpostaüzenetet
hagyhatnak, ha Ön nem tudja fogadni a hívást.
A hangposta számának megadása
1.
Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Üzenetek > Beállítások >
Üzenetbeállítások lap > Hangposta száma parancsot.
2.
Írja be a számot, és válassza az OK parancsot.
A hangposta szolgáltatás felhívása
•
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
billentyűt.
Hangvezérlés
Hangparancsok rögzítésével az alábbiakra nyílik lehetősége:
•
Hangtárcsázás – felhívhat valakit a nevének kimondásával.