Sony WM-FX383, RM-D100K, WM-FX181, WM-FX183 User Manual [es]

3-859-925-02(3)

START ID

リモコン/タイマー/デジタル入出力アダプターキット

取扱説明書

お買い上げいただき、ありがとうございます。

警告

この取扱説明書と別冊の「安全のために」をよくお読みの上、製品を

安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管してください。

RM-D100K

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身事故になることがあります。

各部の名称

本体

(前面)

3 4

（裏面）リモートコマンダー

使用上のご注意

電源について

家庭用電源コンセント国内用ですので海外ではお使いになれません。

(AC100V)

電源コードについて

電源コードは無理に曲げたり、重い物を載せたりしないでください。

•

傷のついたコードは火災や感電の原因になりますので、使わないでください。電源コードを抜くときは、必ずプラグを持ってください。

•

取り扱いについて

落としたり、中に液体をこぼしたりしないよう、ていねいに扱ってく

•

ださい。直射日光のあたる所や暖房器具のそばなどの温度の高い所や、湿気の

•

多い所には置かないでください。

（特に本体のリモコン受光部には、ご注意ください。）

でお使いください。

主な仕様

リモコン方式赤外線パルス式電源リモコン／タイマ−／デジタル入出力アダプター

AC l00V、50／60Hz

リモートコマンダー

消費電力入力端子デジタル同軸入力（ピンジャック）

出力端子デジタル同軸出力（ピンジャック）：

質量リモコン／タイマ−／デジタル入出力アダプター：

最大外形寸法（幅／高さ／奥行き）（最大突起部含まず）

付屬品単3形乾電池（2）

本機の仕様および外観は、予告なく変更することがありますが、ご了承ください。

2W（RMR-D100

デジタル光入力（角形コネクター）

デジタル光出力（角形コネクター）：波長

リモートコマンダー：

リモコン／タイマ−／デジタル入出力アダプター：

117mm

リモートコマンダー：

取扱説明書（ソニーご相談窓口のご案内（1）保証書（

）

RMT-D101：DC 3V、単3

）

（乾電池2本含む）

130g

45 × 26 ×210mm

）

75、0.5 Vp-p、±20

RMR-D100

形乾電池2個使用

780nm、–18 dBm

360g

83 × 35

別売り推奨ケーブル

デジタル接続ケ−ブル（ピン-ピン）

VMC-10（1m）、VMC-20（2m

光伝送用デジタル接続ケ−ブル（角形光

POC-5A（0.5m）、POC-10A（1m）、POC-15A（1.5m

光伝送用デジタル接続ケ−ブル（角形光

POC-5AB（0.5m）、POC-10AB（1m）、POC-15AB（1.5m

）

角形光）

–

）

光ミニ）

–

）

：

％

はじめに保証書とアフターサービス

本機は

TCD-D100

うものですが、その場合は次のことにご注意ください。

ご注意

必ずACアダプターを使って家庭用電源で操作してください。

乾電池などで操作すると、リモコンが正常に動作しなかったり、正

•

常な入/出力ができなくなります。

• TCD-D8/D7/D3

ません。

と接続してリモコン操作やタイマー録音・再生を行

TCD-D8/D7/D3

とも接続できます。

が低消費電力モードのときは、本機では操作でき

パワ−

POWER (電源)

TCD-D100 TCD-D8/D7/D3

でもできますが、入出力端子を使用したりタイマー録音、再生するときはONにします。

2 リモコン受光部

インプットセレクト

INPUT SELECT (

TCD-D100

す。

タイマ−

TIMER

切り換えスイッチ

スイッチとランプ

を操作するときは、つねにONにします。

をリモコン操作するときは、

入力切り換え)スイッチ

本体の入力信号(デジタルまたはアナログ)を選択しま

STANDBY

または

1 光入出力端子

オプティカルインプット

OPTICAL INPUT

オプティカルアウトプット

OPTlCAL OUTPUT

4 特殊コネクター

デジタルインプット

DIGITAL INPUT (

コアキシャルインプット

COAXIAL INPUT (

コアキシャルアウトプット

COAXIAL OUTPUT (

8 電源コード

光と同軸両方のデジタル出力端子からは、

かわらず、接続した

（デジタル光入力）端子

（デジタル光出力）端子

デジタル入力切り換え)スイッチ

デジタル同軸入力)端子

デジタル同軸出力)端子

TCD-D100

からの録音または再生信号が出力されます。

DIGITAL INPUT

スイッチの位置にか

本機は次の2台から成っています。

リモコン/タイマー/デジタル入出力アダプター

RMR-D100

（本体）

リモートコマンダー（リモコン）

RMT-D101

主な特長

スタ−トアイディオ−トライトイレーズリナンバー

START ID AUTO/WRITE/ERASE/RENUMBER

（スタートlD記録／消去／プログラム番号振り直し用）

数字ボタン

3Rボタン（録音ミューティング用）

4 CD

P/=/+

（接続した、ソニー製CDプレーヤーの操作用）

CD SYNCHRO STOP/START/STANDBY

（ソニー製CDプレーヤーとのシンクロ録音用）

カウンターモードリセット

COUNTER MODE/RESET

（

TCD-D100

7 テ−プ操作ボタン

r／p／(／P

=／+

0／)

クリアーミュージックスキャン

/CLEAR/MUSIC SCAN

ボタン

シンクロストップスタ−トスタンバイ

のボタンと同様の機能。）

ボタン

: TCD-D100

ボタン

機能（再生中、早送り／巻き戻し中、停止時

: AMS

のどの状態からでも軽く押せば頭出しができま

す。）停止時に押すと、巻き戻し／早送り。再生中に押すと、レビュ−／キュ−。（ただし高速レビュ−／キュ−操作はできません）

ボタン(ダイレクト選曲用）

ボタン

のボタンと同様の機能。

ボタン

保証書

この製品には保証書が添付されていますので、お買い上げの際お買い

•

上げ店でお受け取りください。所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保存してく

•

ださい。保証期間は、お買い上げ日より1年間です。

•

アフターサービス

調子が悪いときはまずチエックを

この説明書をもう一度ご覧になってお調べください。

それでも具合の悪いときは

お買い上げ店、または添付の「ソニーご相談窓口のご案内」にあるお近くのソニーサービス窓口にご相談ください。

保証期間中の修理は

保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。

保証期間経過後の修理は

修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理させていただきます。

本機をデジタルオーディオテープコーダーことができるようになります。

• TCD-D100

ミュージックスキャン、録音ミューティング可能デジタル入出力端子(光デジタル、同軸デジタル)を使った接続ができ

•

る。オーディオタイマーと組み合わせることにより

•

録音、再生ができる。

をワイヤレスリモコン操作できる。(ダイレクト選曲、

TCD-D100

に接続すると次の

)

TCD-D100

でタイマー

リモコン操作する

TCD-D100 TCD-D100

準備

接続する

本体のコネクタ−を

クにつなぐ。本体の電源コ−ドおよび

をコンセントに差し込む。本体の

ご注意

TCD-D100のREMOTE・DIGITAL I/O

ず本体の電源を切り、ターを抜き差しすると誤動作やノイズの原因になります。

リモコンの電池を入れる

電池の交換時期

リモコン操作のできる距離が短くなったら交換時期です。2個とも新しい電池と交換してください。

は必ず家庭用電源でお使いください。のホ−ルド機能が働いていても、リモコン操作できます。

コンセントへ

パワーアダプター

AC (TCD-D100

に付属

)

TCD-D100

REMOTE・DIGITAL

へ

I/O

本体

リモコン

TCD-D100のREMOTE・DIGITAL I/O

につないだACパワ−アダプタ−

ジャックへつなぐときやはずすときは、必

単3形乾電池

POWER

TCD-D100

スイッチをONにする。

TCD-D100

は停止させてください。電源を入れたままコネク

ジャッ

ダイレクト選曲する

各曲の頭にプログラム番号が記録されていれば、再生時、直接その番号をリモコンで選んですぐに再生させることができます。

再生中または停止時に数字ボタンを押す。

曲目を再生させるときは数字ボタン3を押す

(例:3

2 MUSIC SCAN

テープに入っていないプログラム番号を選んだら

テープの録音部分を1往復してプログラム番号を探した後停止します。

間違った番号を選んでしまったら

ボタンを押します。もう一度番号を選んでください。

CLEAR

または(ボタンを押す。

PGM

NO.

(

プログラム番号が変わっていきます。

点滅

します。

)

曲目をサーチ

TCD-D100

PGM

NO.

再生が始まります。

の表示窓

点滅

(

ミュージックスキャンをする

テープの中の各曲の頭部分約9秒間だけを次々に再生していく機能です。どんな曲が入っているのか確認したいときなどに便利です。

再生中または停止時に

または+ボタンを押す。

または+ボタンの方向に最も近いスタートIDを探し、そこから

再生が始まります。約9秒間、頭の部分を再生した後、進行方向に次の曲(次のスタート

へと移っていきます。

ID)

MUSIC SCAN

ボタンを押す。

TCD-D100

の表示窓

録音ミューティングをする

録音する際、この機能を使って曲と曲の間に無音部分をつくります。あとで再生や編集をしたりするときに便利です。

録音中に曲間をつくりたいところでRボタンを押す。

秒間無音部分を作り、その後録音を一時停止します。

約

START

の表示窓

REC

(

点滅

ボタンを

TCD-D100

NO.

録音を始めたいときは、Pボタンまたは(ボタンを押します。一時停止が解除され録音が始まります。

ご注意

曲間をつくる際、再生や早送りボタンを押してテープを進めないようにしてください。

ボタンを4秒以上押し続けると

の点滅が早くなり、押し続けた間だけ無音部分ができ、ボタンを離した時点で録

音一時停止になります。

の再生と同時に録音を始める(シンクロスタート

ソニーのリモコン付きCDプレーヤーと組み合わせると、リモコンでプレーヤーの再生と

1 TCD-D100

プレーヤーにCDを入れる。

本機のリモコンの

プレーヤーは再生一時停止になり、

なります。

本機のリモコンの

録音が始まり、約1秒後にCDプレーヤーの再生が始まります。

ご注意

プレーヤーと

•CD

ないことがあります。

TCD-D100

にテープを入れる。

CD SYNCHRO STANDBY

CD SYNCHRO START

TCD-D100

•必ずSYNCHRO STANDBY

押すと、曲の頭が切れてしまいます。

止めるには

リモコンの

CD SYNCHRO STOP

の録音を同時に操作できます。

ボタンを押す。

TCD-D100

を互いに離れた位置に置くとシンクロスタートでき

ボタンを押してください。押さずに

ボタンを押します。

は録音一時停止に

ボタンを押す。

スタートIDを記録する

録音中にスタートIDを記録するには

録音したい位置でスタートIDが記録されます。

再生中にスタートIDを記録するには(アフレコ

記録したい位置で

押した位置でリハーサル機能の繰り返し再生が始まります。(リハーサル機能については

記録したい位置が決まったら、繰り返し再生中にもう一度

ボタンを押す。

スタートIDが記録されます。

ボタンを押します。

WRITE

TCD-D100

)

ボタンを押す。

の取扱説明書をご覧ください。

)

WRITE

デジタル接続する

本機には光角形コネクターと同軸コネクターのデジタル入出力端子がついていますので、他のデジタルオーディオ機器と接続してデジタル録音、再生することができます。

TCD-D100

とのつなぎかた

DIGITAL INPUT

TCD-D100

タイマ−録音・再生する

別売りまたはお手持ちのオーディオタイマーをつなぐと、タイマー録

で

音・再生ができます。

オーディオタイマー

パワーアダプター

（

TCD-D100

に付属）

TCD-D100

コンセントへ

スタートIDを消すには

テ−プを、消したいスタ−トIDの位置より先にセットする。

停止時または再生中に、

スタ−ト

が消去され、再生が始まります。

プログラム番号を振り直すには

再生中または停止時にテープが巻き戻され、テ−プの頭からプログラム番号を振り直していきます。終了したら自動的に巻き戻り、テープの頭で止まります。

ご注意

このリモコンでは詳しい動作およびスタートさい。

RENUMBER

TCD-D100のENTER

)

ボタンを押す。

ERASE

ボタンを押します。

にあたるボタンは

についての説明は

TCD-D100

ボタンです。

WRITE

の取扱説明書をご覧くだ

本体

POWER

1 POWER

DIGITAL INPUT

OPTlCAL: COAXIAL:

3 lNPUT SELECT

ご注意

デジタル録音している途中でたり記録されたりすることがありますので、切り換えるときは、してから切り換えてください。

スイッチをONにする。

スイッチを切り換える。

光角形コネクタ−入力で接続するとき

同軸コネクタ−入力で接続するとき

スイッチを

DIGITAL INPUT

INPUT SELECT

DIGITAL

側にする。

スイッチを切り換えるとノイズが出

他の機器とのつなぎかた

POC-5A、POC-10A

（別売り）

OPTICAL OUTPUT

プレーヤー、

チューナー、

他の

デッキ、

DAT

デッキなどの

光（

OPTICAL)

デジタル入出力端子へ

または

デジタル入力へ

デジタル出力へ

OPTICAL INPUT

本体裏面

POC-15A

へ

COAXIAL

へ

プレーヤー、

チューナー、

他の

デッキ、

DAT

デッキなどの

同軸（

COAXIAL)

デジタル入出力端子へ

デジタル信号の流れ

デジタル出力へ

デジタル入力へ

TCD-D100のMlC／LINE IN

前面の

INPUT SELECT

DIGITAL INPUT

スイッチを

スイッチは

OPTlCAL、COAXIAL

ジャックに接続した音源を録音するとき

ANALOG

INPUT

VMC-10 VMC-20

（別売り）

側にしてください。（このとき

どちらでも結構です。）

TCD-D100

、

へ

COAXIAL OUTPUT

を停止

DIGTAL INPUT

* TCD-D100のAC

アダプターはオーディオタイマーのレットではなく、必ず壁のコンセントから電源をとってください。

本体

INPUT SELECT

側、タイマ−再生

REC

DIGITAL INPUT

COAXIAL

ジャックにつないで録音す

に切り換えてくだ

本体の

1 2

POWER

スイッチを、タイマー録音するときは

TIMER

するときは

PLAY

3 INPUT SELECT

DIGITAL:

デジタル入力端子につないで録音するとき

（このとき、本体上部にある

スイッチもさい。）

POWER

スイッチをONにする。

側にする。

スイッチを切り換える。

OPTICAL

TIMER

または

ANALOG: TCD-D100のMlC／LINE IN

るとき

オーディオタイマーで希望の時刻をセットする。

希望時刻になると録音もしくは再生が始まります。

TCD-D100

オートパワーオフ機構により、スタンバイ中に低消費電力モ−ドになってしまいます。

へ

タイマー録音したい音源であるFMチューナーやBSチューナーなどの電源は

オーディオタイマーからとることをおすすめします。同時に電源が入ります。

TCD-D100のHOLD

タイマースタンバイ中、録音中はホールド状態にしておくことをおすすめします。ホールド状態でも希望の時刻に録音、再生は始まります。

オーディオタイマーの希望時刻のセットは

余裕をもって設定することをおすすめします。希望時刻より録音または再生スタートまで約前にセットしてください。

タイマ−録音・再生が終わると

TCD-D100

の電源は

パワ−アダプターより電源をとってください。電池を使用すると

ホ−ルド

スイッチは

秒の遅れが生じます。大事な録音または再生の際は、希望時刻の1〜2分

は停止状態になり、本体の電源は切れます。

パワー

アウト

切り換え

TCD-D100

の