Sony WM-FX141 User Manual [es]

3-860-407-51(1)

Radio Cassette Player

Manual de instrucciones

WM-FX141

WALKMAN es marca registrada de Sony Corporation.

Sony Corporation ©1998 Printed in China

Colocación de las pilas

R6(AA) x 2

DC IN 3V

Si la tapa del compartimiento de las pilas se desprende

2

1

Para utilizar auriculares con casco/ auriculares

Colóquese la parte marcada con “L” en el oído izquierdo, y la marcada con “R” en el derecho.

OFF 1 2	VOLUME
AVLS
	2		NORM CrO2 /
				METAL
			1	FMAM
		p	(RADIO	TAPE
		0 )	OFF)
0)			2
Bobinado rápido
p				PLAY
Parada

VOLUME

1 FMAM (RADIO TAPE OFF)

2

TUNING

Para escuchar la radio

Cuando haya insertado un cassette con casco o etiquetas de metal, si se producen interferencias en la radiorrecepción, extráigalo.

Mejora de la radiorrecepción

FM

Extienda el cable de los auriculares con casco/ auriculares o ajuste el selector FM ST/MONO o el selector DX/LOCAL.

	o		AM
			Gire el Walkman.
NORM	CrO2 /	NORM	CrO2 /
	METAL	DX	METAL
FM ST	MONO		LOCAL

Polaridad de la clavija

Utilización do la función del sistema limitador automático del volumen (AVLS)

El selector AVLS le permitirá limitar el volumen máximo de su unidad estéreo Walkman sin degradación de la calidad del sonido. •Cuando ponga este selector en la posición 1 o

2, el volumen se mantendrá a un nivel moderado sin que se degrade la calidad del sonido, incluso aunque intente aumentarlo demasiado.

•Cuando ponga el selector AVLS en la posición 1 o 2, el sonido de reproducción puede distorsionarse u oírse inestable de acuerdo con la música (especialmente en una parte con los graves reforzados). Cuando suceda esto, reduzca el volumen.

•Cuando lo ponga en OFF, podrá disfrutar de todo el volumen de su unidad estéreo Walkman.

Para reproducir cassettes

•No utilice cassettes de más de 90 minutos, excepto para reproducción continua.

•Si la cinta está reproduciéndose pero no sale sonido, es posible que las pilas estén débiles. Reemplácelas todas por otras nuevas.

•Cuando no haya utilizado el Walkman durante mucho tiempo, déjelo en funcionamiento durante algunos minutos antes de insertarle un cassette.

Manejo de su Walkman

•No exponga el Walkman a temperaturas extremadas, la luz solar directa, la humedad, la arena, el polvo, o los golpes. No lo deje nunca en un automóvil aparcado al sol.

•No bobine el cable de los auriculares con casco/ auriculares alrededor del Walkman, ya que podría presionar las teclas y desgastar inecesariamente las pilas.

Utilización de la presilla para el cinturón

Notas sobre los cuidados y la utilización

Limpieza del Walkman

•La utilización prolongada puede contaminar la cabeza de la cinta. Si se produce la pérdida de sonido o ruido excesivo, limpie la cabeza y la trayectoria de recorrido de la cinta con alcohol.

•A fin de obtener el óptimo sonido, limpie periódicamente la clavija de los auriculares con casco/ auriculares.

•No utilice alcohol, bencina, ni diluidor de pintura para limpiar la caja.

Limpieza de la cabeza y la trayectoria de paso de la cinta

Auriculares con casco/auriculares

Seguridad en la carretera

No utilice los auriculares con casco/auriculares cuando conduzca, vaya en bicicleta, o maneje cualquier vehículo motorizado. Esto podría suponer un peligro para el tráfico, y es ilegal en ciertas zonas. También puede resultar potencialmente peligroso escuchar a través de los auriculares con casco/auriculares a gran volumen mientras camine, especialmente en pasos cebra. En situaciones potencialmente peligrosas, deberá tener mucho cuidado o dejar de utilizar los auriculares con casco/auriculares.

Cuidado de sus oídos

No utilice los auriculares con casco/auriculares a gran volumen. Los expertos en oídos no aconsejan la escucha prolongada a gran nivel. Si experimenta un silbido en sus oídos, reduzca el volumen, o deje de escuchar a través de los auriculares con casco/auriculares.

Respeto a los demás

Mantenga el volumen a un nivel moderado. Esto le permitirá escuchar los sonidos del exterior y respetar a quienes se encuentren a su alrededor.

Pilas

•Cuando no vaya a emplear el Walkman durante mucho tiempo, extraiga las pilas para evitar el daño que podría causar el electrólito de las mismas.

•Cuando el sonido se oiga de forma inestable o no pueda oírse, reemplace las pilas viejas por otras nuevas.

Alimentación exterior

Usted podrá conectar las fuentes de alimentación exteriores siguientes a través de la toma DC IN 3 V situada en la base. (Cuando enchufe una clavija en la toma CC IN 3 V, las pilas internas se desconectarán automáticamente.)

•Corriente de la red empleando un adaptador de alimentación de CA AC-E30HG.

•La duración de la pila puede acortarse dependiendo de la operación de la unidad.

•Para obtener el máximo rendimiento, se recomienda utilizar pilas alcalinas.

Notas

• Emplee solamente el adaptador de arimentación de CA AC-E30HG recomendado (no suministrado). No utilice ningún otro adaptador de CA.

•Las especificaciones para el AC-E30HG varían de acuerdo con el área. Antes de la adquisición, compruebe la tensión y el tomacorriente de la red local.

Si tiene alguna pregunta o problema con respecto a su Walkman, consulte a su proveedor Sony.

Especificaciones

Radio FM: 87,6 – 108 MHz (EE. UU., Canadá, Centroamérica y Sudamérica); 87,6 – 107,9 MHz (Otros países)

AM: 530 – 1.710 kHz (EE. UU., Canadá,

Centroamérica y Sudamérica); 531 – 1.602 kHz (Otros países)

Alimentación

•3 V CC, 2 pilas R6 (AA)

•Fuentes de alimentación exteriores de 3 V CC

Duración de las pilas (horas aproximadas)		(EIAJ*)
Pilas alcalinas LR6 (SG) Sony	R6P (SR) Sony
16 horas (reproducción)	4,5 horas (reproducción)
48 horas (radio)	16 horas (radio)

Dimensiones

93,9 × 118,5 × 35,9 mm (an/al/prf) incl. partes y controles salientos

Masa 205 g incl. las pilas

Accesorios suministrados

•Auriculares estéreo o auriculares estéreo con casco (1)

•Presilla para el cinturón (1)

Diseño y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.

*Valor medido de acuerdo con las normas de EIAJ (Electronic Industries Association of Japan). (Utilizando un cassette de la serie HF Sony.)