Sony WM-D3 User Manual [de]
STEREO CASSETTE·CORDER
WM-D3
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
WFllHmFln
© 1986 by
Sony
Corporation
Seite
7
blz.28
sidan
50
PROFESSIONAL
Betrachten Sie beim Lesen
bis
Seiten 3
6.
die
Abbildungen
und
Fotos
auf
den
Bekijk bij het
blz. 3
op
Se
tim
pä
illustrationerna
läser igenom
WALKMAN
WALKMAN
WALKMAN
ist das eingetragene Warenzeichen
is een handelsmerk van de Sony Corporation.
är
ett
doorlezen van de
6.
och
fotografiet
bruksanvisningen
skyddat varumärke som
tekst
de afbeeldingen en
pä
sidorna
.
der
Sony Corporation.
tiIIhör
Sony Corporation.
foto
's
3 . 6 när du
'------115
2
2
3
1,:t:7
11
1.
[Q]
--~ll.
[j]
WM-D3
Knopf
Knop
Trycknapp
c:::::::::".
Signalfluß
Signalloop
Signalflöde
2
).
..
~~EOUT
----IRRtK~-1i3366
- .
~~~
:~'f-:=lLl
i~I~~::>>----
LlNE OUT
[i] LlNE
i~I~~:;:>
LlNE OUT
RK-136
IN
4
5
6
Deutsch
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie
anleitung sorgfältig
teren Nachschlagen gut auf.
durch und bewahren Sie sie zum spä-
bitte
diese Bedienungs-
INHALTSVERZEICHNIS
Besondere Merkmale
Zur besonderen
LagederTeile
Einlegen der Batterien
EinlegenderCassette
Wiedergabe
Aufnahme
Anschluß ...
...................................................
......................................................
.......................................
Aufnehmen verschiedenerTOriquelien
Benutzung von Tragetasche und Trageriemen
Wartung
......................
Technische Daten
Störungsüberprüfungen
.......................................
Beachtung.................................
...............
......
...........................
........
........
.......................
............ _ ..............
... _
..... .
........
......
..................
.........
.. ...
..............................
.............................................
.... ....
............................
10
12
13
14
16
20
21
22
22
23
26
BESONDERE MERKMALE
• Verringertes Bandrauschen durch eingebautes Dolby-NR *
B-Rauschunterdrückungssystem.
• Servogeregelte , radgetriebene Bandantriebswelle gewähr-
•
äuBerst geringe Gleichlaufschwankungen.
leistet
Auf zwei Bandsorten einstellbarer Bandsortenwähler.
I
7
8
•
"Dolby"
Laboratories Licenslng Corporation.
Lizenz der
und das Doppel·D·Symbol sind eingetragene Warenzeichen der Dolby
Dolby Laboratori
es
Licensing Corporation gefertigt.
Das
Rauschverminderungssystem
ist
unter
7
• 5-Segment-LED zur Anzeige von Spitzenwerten und
Batteriezustand.
• Speisungsmöglichkeit des Mikrofons über den Mikrofonanschluß.
Großer Dynamikbereich dank eines amorphen Aufnahme!
•
Wiedergabekopfes.
• Anschlußmöglichkeit
die Stereo-Minibuchsen .
an
andere Audio-Komponenten über
•
In
folgenden Fällen kann die
werden. Drücken
Keine Cassette im Cassettenhalter.
•
•
Bei der eingelegten Cassette sind die Löschschutzplättchen entfernt.
• Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wurde,
schalten Sie es vor dem Einlegen der Cassette einige Minuten auf Wiedergabe, dam it es die richtige Betriebswärme
erreicht.
Sie die niemals mit Gewalt.
.-Taste
nicht gedrückt
ZUR BESONDEREN BEACHTUNG
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann .
• Betreiben Sie das Gerät ausschließlich
nung.
Bei Netzbetrieb verwenden
Gerät
empfohleCnen Netzadapter. Für Autobatteriebetrieb
verwenden
Autobatteriekabel.
Bei längerer Nichtverwendung trennen Sie den Netzadapter
•
von der Wandsteckdose ab.
• Legen Sie das Gerät
wie Heizungen oder Warmluftauslässen, und meiden Sie
auch Plätze, die direktem Sonnenlicht, übermäßigem Staub,
Feuchtigkeit, Regen, m,echanischen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind. ,
• Sollte Flüssigkeit
innere
Sie den Netzadapter ab und lassen Sie das Gerät von einem
Fachmann überprüfen , bevor
Sie stets
oder ein fester Gegenstand in das Geräte-
gelangen , nehmen Sie die Batterien heraus, trennen
Sie stets nur den
nur
das
für
nicht
in die Nähe von Wärmequellen
Sie es weiter benutzen.
an
3-V-Gleichspan-
für
dieses
dieses Gerät empfohlene
8
Über den Kopfhörer _
• Betreiben Sie das Gerät
ho her Lautstärke, da dies
ist. .
• Bei hoher Lautstärke sind Umweltgeräusche
hörbar. Verwenden
tionen, in denen Sie auf das Hören der Umweltgeräusche
angewiesen sind, wie z.B. beim Auto- oder Radfahren.
•
Da
es sich bei dem mitgelieferten Kopfhörer um einen
Offen-Typ
Bedenken
ten, die sich in
Hinweis
120-Minuten-Cassetten sollten nur dann verwendet werden,
wenn eine
Bei Verwendung einer derartigen Cassette
Laufbetrieb
und sich leicht dehnen oder verziehen kann.
Sollten Fragen oder Probleme
dieser
Anleitung
Ihren nächsten Sony Händler.
handelt,
Sie, daß dadurch Leute gestört werden könn-
Ihrer Nähe aufhalten .
zu
120-Minuten-Cassetten
lange, ununterbrochene Spielzeit unumgänglich ist.
möglichst
nicht
behandelt sind, wenden Sie sich
nicht
längere Zeit mit extrem
schlecht
Sie das Gerät deshalb
dringt
der Schall auch nach außen.
wenig um, da das Band sehr dünn
mit
dem Gerät auftreten, die in
__
_
__
für
Ihre Hörorgane
nicht
nicht
in Situa·
schalten Sie den
_
mehr
bitte
ist
an
-,
9
Loading...