Sony VPCY11V9E, VPCY11M1R, VPCY11M1E User Manual [hu]

Felhasználói útmutató

Személyi számítógép

VPCY11 sorozat

Tartalomjegyzék

A használat előtt ................................................................. 4

További információk a VAIO számítógépről .................. 5

Ergonómiai szempontok................................................ 7

Az első lépések................................................................... 9

A kezelőszervek és a csatlakozók .............................. 10

A jelzőfények............................................................... 17

Áramforrás csatlakoztatása......................................... 18

Az akkumulátor használata ......................................... 20

A számítógép biztonságos kikapcsolása..................... 27

Az energiatakarékos üzemmódok használata ............ 28

A rendszer frissítése.................................................... 31

A VAIO számítógép használata ........................................ 32

A billentyűzet használata ............................................ 33

Az érintőpárna használata .......................................... 35

A speciális funkciógombok használata ....................... 37

A beépített kamera használata.................................... 38

A „Memory Stick” használata ...................................... 39

Más memóriamodulok/memóriakártyák használata.... 45

Az internet használata................................................. 51

A helyi hálózat (LAN) használata ................................ 52

A vezeték nélküli hálózat használata .......................... 53

A vezeték nélküli WAN-hálózat használata .................58

A Bluetooth funkció használata ...................................62

Perifériás eszközök használata.........................................68

Optikai meghajtó csatlakoztatása ................................69

Külső hangszóró vagy fejhallgató csatlakoztatása ......71

Külső megjelenítő eszköz csatlakoztatása ..................72

Megjelenítési mód választása......................................77

A többmonitoros funkció használata............................78

Külső mikrofon csatlakoztatása ...................................80

USB-eszköz csatlakoztatása .......................................81

i.LINK-eszköz csatlakoztatása.....................................83

A VAIO számítógép testreszabása....................................85

Jelszavak beállítása.....................................................86

Az Intel(R) VT használata............................................93

A VAIO Control Center segédprogram használata......94

A VAIO Power Management segédprogram

használata ...................................................................95

A VAIO számítógép bővítése ............................................96

Memóriamodulok behelyezése és eltávolítása............97

Az eszközök biztonságos kezelése.................................103

Biztonsági tudnivalók .................................................104

Karbantartási tudnivalók ............................................107

A számítógép kezelése ............................................. 108

Az LCD-képernyő kezelése....................................... 110

Az áramforrás használata ......................................... 111

A beépített kamera kezelése..................................... 112

A lemezek kezelése .................................................. 113

Az akkumulátor használata ....................................... 114

A „Memory Stick” kezelése ....................................... 115

A beépített tárolóeszköz kezelése............................. 116

Problémamegoldás......................................................... 117

Számítógépműveletek............................................... 119

Rendszerfrissítés / Biztonság.................................... 125

Helyreállítás............................................................... 127

Akkumulátor .............................................................. 129

Beépített kamera....................................................... 131

Hálózati kapcsolat (LAN/vezeték nélküli hálózat) ..... 133

Vezeték nélküli WAN................................................. 136

Bluetooth technológia................................................ 137

Optikai lemezek......................................................... 141

Megjelenítő eszköz.................................................... 142

Nyomtatás ................................................................. 146

Mikrofon .................................................................... 147

Hangszóró................................................................. 148

Érintőpárna................................................................ 150

Billentyűzet................................................................ 151

Hajlékonylemezek .....................................................152

Hang és videó............................................................153

„Memory Stick” ..........................................................155

Perifériás eszközök ...................................................156

Védjegyek .......................................................................157

Szerzői jogi megjegyzés..................................................159

A használat előtt >

A használat előtt

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Sony VAIO® számítógépet, és üdvözöljük a Felhasználói útmutatóban. A Sony a hang-, video- és számítástechnika, valamint a kommunikáció legfejlettebb technológiáinak egyesítésével kínálja a legkorszerűbb számítógépek élményét.

Az útmutatóban szereplő illusztrációk különbözhetnek kissé a számítógép valódi megjelenésétől

A pontos műszaki jellemzők megállapítása

Előfordulhat, hogy néhány funkció, beállítási lehetőség vagy mellékelt tartozék nem található meg az Ön számítógépén. Számítógépe pontos konfigurációjának megismeréséhez keresse fel a VAIO Link terméktámogatási webhelyet a

http://www.vaio-link.com

címen.

A használat előtt > További információk a VAIO számítógépről

További információk a VAIO számítógépről

Ebben a szakaszban a VAIO számítógéphez kapcsolódó terméktámogatási információkat talál.

1. Nyomtatott dokumentáció

❑ Üzembe helyezési útmutató – Az egyes részegységek csatlakoztatásának, telepítési információknak stb. áttekintése. ❑ Visszaállítási és hibaelhárítási útmutató ❑ Előírások, garanciavállalás és technikai támogatás

2. Elektronikus dokumentáció

❑ Felhasználói útmutató (a jelen útmutató) – a számítógép jellemzőit és szolgáltatásait ismerteti, továbbá tanácsot ad az

egyszerűbb problémák megoldására. Az útmutató megtekintése a számítógép képernyőjén:

1 Kattintson a Start gombra, és válassza a Minden program, majd a VAIO Documentation parancsot. 2 Nyissa meg a kívánt nyelv mappáját. 3 Válassza ki az elolvasni kívánt útmutatót.

✍

Az útmutatókat kézzel is megkeresheti. Ehhez lépjen a a kívánt nyelv mappáját

❑ Windows súgó és támogatás – A számítógép használatának elsajátítását segítő gyakorlati tanácsok, oktatóanyagok és

bemutatók átfogó forrása. A Windows súgó és támogatás eléréséhez kattintson a Start gombra, majd a Súgó és támogatás lehetőségre,

vagy tartsa lenyomva a Microsoft Windows billentyűt, és nyomja meg az F1 billentyűt.

Számítógép

VAIO (C:)

(az Ön C: meghajtója) >

Documentation

mappába, és nyissa meg

A használat előtt > További információk a VAIO számítógépről

3. Terméktámogatási webhelyek

Ha problémája van a számítógéppel, a VAIO-Link webhelyen találhat megoldási javaslatokat az alábbi címen:

http://www.vaio-link.com

Egyéb információforrásokra is támaszkodhat:

❑ A Club VAIO közösségen (http://club-vaio.com ❑ Termékinformációkért keresse fel termékeinket bemutató webhelyünket (http://www.vaio.eu/

(http://www.sonystyle-europe.com

Ha a VAIO-Link munkatársaitól kérdezne, készítse elő VAIO számítógépe gyári számát. A sorozatszám (gyári szám) a VAIO számítógép alján, hátulján vagy az akkumulátortartó rekesz belsejében van feltüntetve. Ha mégsem találná a gyári számot, a VAIO-Link webhelyen további útmutatást kaphat annak megkereséséhez.

) keresztül más VAIO-felhasználóknak tehet fel kérdéseket.

), vagy online boltunkat

A használat előtt > Ergonómiai szempontok

Ergonómiai szempontok

A számítógépet hordozható eszközként fogja használni a legkülönbözőbb körülmények között. Javasoljuk, hogy lehetőség szerint vegye figyelembe a következő ergonómiai szempontokat az állandó és a hordozható használat esetén egyaránt:

❑ A számítógép elhelyezése – A számítógépet helyezze közvetlenül maga elé. Alkarját tartsa vízszintesen, csuklója

legyen laza, kényelmes tartásban a billentyűzet vagy a mutatóeszköz használata közben. Felsőkarját tartsa ellazítva természetes helyzetben az oldala mellett. A számítógép használata során rendszeresen tartson szüneteket. A túlságosan hosszú ideig tartó folyamatos számítógép-használat megerőltetheti a szemet, az izomzatot és az inakat.

❑ Bútor és testhelyzet – Válasszon olyan széket, amely megfelelően megtámasztja a hátát. A szék magasságát úgy állítsa

be, hogy lábfeje vízszintesen nyugodjon a padlón. Lábtámasz használatával még kényelmesebben ülhet. Üljön laza, egyenes tartásban, ne görnyedjen előre és ne dőljön túlságosan hátra.

A használat előtt > Ergonómiai szempontok

❑ A számítógép-kijelző megtekintési szöge – A kijelző megdöntésével keresse meg a legjobb helyzetet. A kijelző

megfelelő dőlésszögének beállításával csökkentheti szeme megterhelését és szemizmai kifáradását. Állítsa be a kijelző fényerejét is.

❑ Megvilágítás – Válasszon olyan helyet, ahol az ablakokból és a lámpákból érkező fény nem okoz csillogást és tükröződést

a kijelzőn. Közvetett megvilágítás használatával elkerülheti a fényes foltok megjelenését a kijelzőn. A helyes megvilágítás hozzájárul a kényelemérzethez, és hatékonyabbá teszi a munkát.

❑ A külső megjelenítő eszköz elhelyezése – Ha külső megjelenítő eszközt használ, megfelelő távolságra helyezze el azt.

Ügyeljen arra, hogy a képernyő szemmagasságban vagy annál kicsit lejjebb legyen, amikor a monitor előtt ül.

Az első lépések >

Az első lépések

Ez a szakasz a VAIO számítógép használatának első lépéseit ismerteti.

❑ A kezelőszervek és a csatlakozók (10. oldal) ❑ A jelzőfények (17. oldal) ❑ Áramforrás csatlakoztatása (18. oldal) ❑ Az akkumulátor használata (20. oldal) ❑ A számítógép biztonságos kikapcsolása (27. oldal) ❑ Az energiatakarékos üzemmódok használata (28. oldal) ❑ A rendszer frissítése (31. oldal)

Az első lépések > A kezelőszervek és a csatlakozók

A kezelőszervek és a csatlakozók

Tekintse át a következő oldalakon felsorolt kezelőszerveket és csatlakozókat, és keresse meg azokat a számítógépen.

A számítógép megjelenése a műszaki jellemzők eltéréseitől függően különbözhet az útmutatóban szereplő ábráktól. A különbségek az országtól vagy régiótól is függhetnek

Az első lépések > A kezelőszervek és a csatlakozók

A számítógép eleje

A Beépített MOTION EYE kamera (38. oldal) B A beépített MOTION EYE kamera jelzőfénye (17. oldal) C LCD-képernyő (110. oldal) D Beépített hangszóró (sztereó) E Beépített mikrofon (monó) F Billentyűzet (33. oldal) G Érintőpárna (35. oldal) H Jobb oldali gomb (35. oldal) I Bal oldali gomb (35. oldal)

J „Memory Stick Duo” memóriakártya foglalata K Adathordozó jelzőfénye (17. oldal) L SD memóriakártya foglalata (47. oldal)

* A számítógép csak a Duo méretű „Memory Stick” memóriakártyákat támogatja

(39. oldal)

Az első lépések > A kezelőszervek és a csatlakozók

A VAIO gomb (37. oldal) B ASSIST gomb (37. oldal) C Num lock jelzőfény (17. oldal) D Caps lock jelzőfény (17. oldal) E Scroll lock jelzőfény (17. oldal) F WIRELESS jelzőfény (17. oldal) G Töltés jelzőfénye (17. oldal) H Lemezmeghajtó jelzőfénye (17. oldal) I WIRELESS kapcsoló (53. oldal), (58. oldal), (62. oldal)

Az első lépések > A kezelőszervek és a csatlakozók

A számítógép hátulja

A Akkumulátor csatlakozója (20. oldal) B SIM-kártya foglalata

* Csak egyes típusok esetében

(58. oldal)

Az első lépések > A kezelőszervek és a csatlakozók

A számítógép jobb oldala

A ExpressCard/34 modul B USB-csatlakozók

foglalata (45. oldal)

(81. oldal)

C Hálózati (LAN) csatlakozó (52. oldal) D Bekapcsoló gomb és jelzőfény (17. oldal)

* Kompatibilis az USB 2.0 szabvánnyal, és kezeli a nagy sebességű (High),

a teljes sebességű (Full) és a kis sebességű (Low) eszközöket is

Az első lépések > A kezelőszervek és a csatlakozók

A számítógép bal oldala

A DC IN csatlakozó (18. oldal) B Biztonsági nyílás C Szellőzőnyílás D Monitorcsatlakozó (73. oldal) E HDMI kimeneti csatlakozó (75. oldal)

F USB-csatlakozó G 4 érintkezős i.LINK-port (S400) (83. oldal) H Mikrofon csatlakozója (80. oldal) I Fejhallgató csatlakozója (71. oldal)

* Kompatibilis az USB 2.0 szabvánnyal, és kezeli a nagy sebességű (High),

a teljes sebességű (Full) és a kis sebességű (Low) eszközöket is.

(81. oldal)

Az első lépések > A kezelőszervek és a csatlakozók

A számítógép alja

A Szellőzőnyílások B Memóriamodul tartórekeszének fedele (97. oldal)

Az első lépések > A jelzőfények

A jelzőfények

A számítógépen a következő jelzőfények találhatók:

Jelzőfény Funkció leírása

Bekapcsolás 1 Zöld színnel világít, amikor a számítógép be van kapcsolva; narancs színnel lassan villog, amikor a számítógép

Tö lt é s

Adathordozó használata Akkor világít, ha a rendszer a memóriakártyán, például „Memory Stick” vagy SD memóriakártyán tárolt adatokat

Beépített MOTION EYE kamera Világít a beépített kamera használata közben.

Lemezmeghajtó

Num lock

Caps lock

Scroll lock

WIRELESS Világít, ha egy vagy több vezeték nélküli funkció engedélyezett.

alvó üzemmódban van; és nem világít, amikor a számítógép ki van kapcsolva vagy hibernált állapotban van.

Világít az akkumulátor töltése közben. További tudnivalók: Az akkumulátor feltöltése (23. oldal).

ér el, vagy adatokat ír rá. (Amikor világít ez a jelzőfény, ne állítsa alvó üzemmódba és ne kapcsolja ki a számítógépet.) Ha a jelzőfény nem világít, a memóriakártya nincs használatban.

Világít, ha a beépített tárolóeszköz használatban van. Amikor világít ez a jelzőfény, ne állítsa alvó üzemmódba és ne kapcsolja ki a számítógépet.

Nyomja meg a Num Lk billentyűt a numerikus billentyűzet bekapcsolásához. Nyomja meg újból ezt a billentyűt a numerikus billentyűzet kikapcsolásához. Ha a jelzőfény nem világít, a numerikus billentyűzet ki van kapcsolva.

Nyomja meg a Caps Lock billentyűt, ha nagybetűket szeretne írni. Amikor a jelzőfény világít, a Shift billentyű megnyomásával kisbetűket írhat. Nyomja meg újból ezt a billentyűt a jelzőfény kikapcsolásához. Ha nem világít a Caps lock jelzőfény, a szokásos módon kisbetűket írhat.

Nyomja meg az Fn+Scr Lk billentyűkombinációt a képernyőtartalom görgetési módjának megváltoztatásához. Ha nem világít a Scroll lock jelzőfény, a szokásos módon görgetheti a képernyő tartalmát. A Scr Lk billentyű az egyes programokban másképpen vagy egyáltalán nem működik.

Az első lépések > Áramforrás csatlakoztatása

Áramforrás csatlakoztatása

A számítógép energiaellátásának biztosításához használhat tápegységet vagy újratölthető akkumulátort.

A tápegység használata

Amikor a számítógép hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva, és be van helyezve az akkumulátor, a hálózati áramforrás szolgáltatja a számítógép energiaellátását.

✍

Csak a számítógéphez tartozó tápegységet használja

A tápegység használata

1 Csatlakoztassa a tápkábel (1) egyik végét a tápegységhez (3). 2 Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy hálózati csatlakozóaljzathoz (2). 3 Csatlakoztassa a tápegység (3) kábelét a számítógép DC IN csatlakozójához (4).

A DC In csatlakozó alakja a tápegységtől függ

Az első lépések > Áramforrás csatlakoztatása

✍

A számítógép energiaellátásának megszüntetéséhez húzza ki a tápegység kábelét a hálózati áramforrásból Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozóaljzat könnyen elérhető legyen Ha hosszabb ideig nem használja a számítógépet, állítsa hibernált üzemmódba. Részletek

A hibernált üzemmód használata (30. oldal)

című fejezetben találhatók

Az első lépések > Az akkumulátor használata

Az akkumulátor használata

Az újonnan megvásárolt számítógéphez tartozó akkumulátor nincs teljesen feltöltve.

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

Az akkumulátor behelyezése

1 Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le az LCD-kijelzőt. 2 Csúsztassa befelé az akkumulátor LOCK kapcsolóját (1).

Az első lépések > Az akkumulátor használata

3 Csúsztassa be az akkumulátort átlós irányban az akkumulátortartó rekeszbe, amíg a rekesz két oldalán található

kiszögellések (2) pontosan nem illeszkednek az akkumulátor két oldalán található U-alakú hornyokba (3).

4 Nyomja lefelé az akkumulátort a rekeszbe, amíg a helyére nem kattan.

5 Az akkumulátor számítógéphez rögzítéséhez csúsztassa kifelé a LOCK kapcsolót.

Az első lépések > Az akkumulátor használata

Az akkumulátor eltávolítása

Ha az akkumulátort akkor távolítja el, amikor a számítógép be van kapcsolva, de nincs hálózati áramforráshoz csatlakoztatva, vagy amikor a számítógép alvó üzemmódban van, elveszítheti az adatait

1 Kapcsolja ki a számítógépet, és csukja le az LCD-kijelzőt. 2 Csúsztassa befelé az akkumulátor LOCK kapcsolóját (1). 3 Csúsztassa befelé és tartsa meg az akkumulátor RELEASE reteszét (2), nyúljon be az ujjával az akkumulátoron található

fül (3) alá, fordítsa el az akkumulátort a nyíl irányába, majd húzza ki a számítógépből.

Egyes újratölthető akkumulátorok nem felelnek meg a Sony minőségi és biztonsági szabványainak. Biztonsági okokból ez a számítógép csak az ehhez a típushoz tervezett, eredeti Sony akkumulátorral működik. Ha nem jóváhagyott típusú akkumulátort helyez be, az akkumulátor nem töltődik fel, és a számítógép nem fog működni

Az első lépések > Az akkumulátor használata

Az akkumulátor feltöltése

Az újonnan megvásárolt számítógéphez tartozó akkumulátor nincs teljesen feltöltve.

Az akkumulátor feltöltése

1 Helyezze be az akkumulátort. 2 Csatlakoztassa a számítógépet a tápegység segítségével az elektromos aljzathoz.

A töltés jelzőfénye világít az akkumulátor töltése közben. Amikor az akkumulátor töltöttsége eléri a beállított maximális töltöttségi szintet, a töltés jelzőfénye kialszik.

Töltés jelzőfényének állapota Jelentés

Narancs színnel világít Az akkumulátor töltése folyamatban van.

A zöld tápellátás jelzőfénnyel együtt villog

A narancssárga tápellátás jelzőfénnyel együtt villog

Gyorsan villog narancs színnel Hiba történt az akkumulátornál: az akkumulátor

Töltse fel az akkumulátort az útmutató első akkumulátortöltésre vonatkozó leírása szerint

Az akkumulátor hamarosan lemerül. (normál üzemmód)

Az akkumulátor hamarosan lemerül. (alvó üzemmód)

meghibásodott vagy nincs rögzítve.

Az első lépések > Az akkumulátor használata

✍

Tartsa az akkumulátort a számítógépben, amikor a számítógép hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva. Az akkumulátor a számítógép használata közben is töltődik Ha az akkumulátor lemerül, és a töltés, valamint a tápellátás jelzőfénye egyaránt villog, akkor csatlakoztassa a hálózati tápegységet az akkumulátor újratöltéséhez, vagy

kapcsolja ki a számítógépet, és helyezzen be egy teljesen feltöltött akkumulátort A számítógép lítiumion akkumulátorral rendelkezik, amely bármikor feltölthető. A nem teljesen lemerült akkumulátor feltöltése nem csökkenti annak élettartamát Néhány program és perifériás eszköz használata esetén a számítógép nem állítható hibernált üzemmódba még akkor sem, amikor alacsony az akkumulátor töltöttségi

szintje. Ha akkumulátorról működteti a számítógépet, az adatvesztés elkerülése érdekében mentse gyakran az adatokat, és kézzel kapcsolja be az energiagazdálkodási szolgáltatást, például az alvó vagy a hibernált üzemmódot

Ha az akkumulátor lemerül, miközben a számítógép alvó üzemmódban van, elveszíti az összes nem mentett adatot. Az adatok előző állapota nem állítható vissza. Az adatvesztés elkerülése érdekében mentse gyakran az adatokat

Az első lépések > Az akkumulátor használata

Az akkumulátor kapacitásának ellenőrzése

Az akkumulátor kapacitása a töltések számával és a használat idejével arányosan csökken. Ha a lehető legjobban ki szeretné használni az akkumulátor lehetőségeit, ellenőrizze az akkumulátor kapacitását, és változtassa meg az akkumulátor beállításait.

Az akkumulátor kapacitásának ellenőrzése

1 Kattintson a Start gombra, és válassza a Minden program, majd a VAIO Control Center parancsot. 2 Kattintson a Power Management, majd a Battery elemre.

✍

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása érdekében engedélyezheti az akkumulátorkímélő funkciót

Az első lépések > Az akkumulátor használata

Az akkumulátor élettartamának növelése

Ha a számítógép akkumulátorról működik, az akkumulátor élettartama az alábbi módszerek segítségével hosszabbítható meg.

❑ Csökkentse a számítógép LCD-képernyőjének fényerejét. ❑ Használja az energiatakarékos üzemmódot. További tájékoztatást Az energiatakarékos üzemmódok használata

(28. oldal) című részben talál.

❑ Módosítsa az Energiagazdálkodási lehetőségek által kínált energiatakarékossági beállításokat. További információkat

A VAIO Power Management segédprogram használata (95. oldal) című részben talál.

❑ Az asztal háttereként a VAIO Control Center alkalmazásban a Long Battery Life Wallpaper Setting beállítást válassza ki.

Az első lépések > A számítógép biztonságos kikapcsolása

A számítógép biztonságos kikapcsolása

A nem mentett adatok elvesztésének elkerülése érdekében mindig az alább ismertetett művelet végrehajtásával kapcsolja ki a számítógépet.

A számítógép kikapcsolása

1 Kapcsolja ki a számítógéphez csatlakoztatott perifériás eszközöket. 2 Kattintson a Start, majd a Leállítás gombra. 3 Válaszoljon a dokumentumok mentésére vagy a más felhasználók csatlakozására figyelmeztető üzenetekre, és várjon,

amíg a számítógép automatikusan kikapcsolódik. A tápellátás jelzőfénye kialszik.

Az első lépések > Az energiatakarékos üzemmódok használata

Az energiatakarékos üzemmódok használata

Az energiagazdálkodási beállítások használatával kímélheti az akkumulátort. A normál üzemmódon kívül a számítógép további két, tetszés szerint választható energiatakarékos üzemmóddal is rendelkezik, az alvó és a hibernált üzemmóddal.

Ha hosszabb ideig nem használja a számítógépet, és az nincs csatlakoztatva hálózati áramforráshoz, állítsa hibernált üzemmódba vagy kapcsolja ki Ha az akkumulátor lemerül, miközben a számítógép alvó üzemmódban van, elveszíti az összes nem mentett adatot. Az adatok előző állapota nem állítható vissza.

Az adatvesztés elkerülése érdekében mentse gyakran az adatokat

Üzemmód Leírás

Normál üzemmód Ez a használatban lévő számítógép normál állapota. Ebben az üzemmódban a zöld bekapcsolási jelzőfény világít.

Alvó üzemmód Alvó üzemmódban kikapcsol az LCD-képernyő, továbbá minden beépített tárolóeszköz és a processzor

alacsony energiafelhasználású üzemmódra vált. Ha a számítógép ebben az üzemmódban van, lassú ütemben villog a narancs színű jelzőfény. A számítógép az alvó üzemmódból hamarabb tér vissza a normál üzemmódba, mint a hibernált üzemmódból. Az alvó üzemmód több energiát használ, mint a hibernált üzemmód.

Hibernált üzemmód Ha a számítógép hibernált üzemmódban van, a számítógép a beépített tárolóeszközökre menti a rendszer

állapotát, majd kikapcsolja az áramellátást. Ilyenkor nem történik adatvesztés, ha lemerül az akkumulátor. Ebben az üzemmódban a zöld tápellátás jelzőfény nem világít.

Az első lépések > Az energiatakarékos üzemmódok használata

Az alvó üzemmód használata

Az alvó üzemmód bekapcsolása

Kattintson a Start gombra, majd a Leállítás gomb melletti nyílra, végül az Alvó állapot parancsra.

Visszatérés a normál üzemmódba

❑ Nyomja meg bármelyik billentyűt. ❑ Nyomja meg a számítógép bekapcsoló gombját.

Ha a bekapcsoló gombot négy másodpercnél hosszabb ideig tartja lenyomva, a számítógép automatikusan kikapcsol. Ekkor az összes nem mentett adatot elveszíti

Az első lépések > Az energiatakarékos üzemmódok használata

A hibernált üzemmód használata

A hibernált üzemmód bekapcsolása

Nyomja meg az Fn+F12 billentyűkombinációt. Másik lehetőségként kattintson a Start gombra, majd a Leállítás gomb melletti nyílra, végül a Hibernálás parancsra.

Ne mozdítsa meg a számítógépet, amíg ki nem alszik a bekapcsolásjelző

Visszatérés a normál üzemmódba

Nyomja meg a bekapcsoló gombot.

Ha a bekapcsoló gombot négy másodpercnél hosszabb ideig tartja lenyomva, a számítógép automatikusan kikapcsol

+ 130 hidden pages