Sony VPCY11V9E, VPCY11M1R, VPCY11M1E User Manual [cs]

Uživatelská příručka

Osobní počítač

Řada VPCY11

Obsah

Před zahájením práce......................................................... 4

Informace o počítači VAIO ............................................ 5

Ergonomická pravidla.................................................... 7

Začínáme............................................................................ 9

Umístění ovládacích prvků a konektorů....................... 10

Kontrolky ..................................................................... 17

Připojení zdroje napájení............................................. 18

Používání akumulátoru................................................ 20

Bezpečné vypnutí počítače ......................................... 27

Používání režimů snížené spotřeby............................. 28

Aktualizace počítače ................................................... 31

Práce s počítačem VAIO................................................... 32

Používání klávesnice ................................................... 33

Používání dotykové podložky ...................................... 35

Používání tlačítek se speciálními funkcemi ................. 37

Používání integrované kamery .................................... 38

Používání médií „Memory Stick“.................................. 39

Používání ostatních modulů / pamět’ových karet ........ 45

Používání sítě Internet................................................. 51

Používání sítí (LAN) ..................................................... 52

Používání bezdrátových sítí LAN................................. 53

Používání bezdrátových sítí WAN................................58

Používání funkce Bluetooth .........................................62

Práce s periferními zařízeními ...........................................68

Připojení optické jednotky............................................69

Připojení externích reproduktorů nebo sluchátek ........71

Připojení externího zobrazovacího zařízení.................72

Výběr režimu zobrazení...............................................77

Používání funkce více monitorů ...................................78

Připojení externího mikrofonu......................................80

Připojení zařízení USB.................................................81

Připojení zařízení s rozhraním i.LINK...........................83

Přizpůsobení počítače VAIO .............................................85

Nastavení hesla...........................................................86

Použití nástroje Intel(R) VT..........................................93

Práce s nástrojem VAIO Control Center......................94

Práce s nástrojem VAIO Power Management.............95

Aktualizace počítače VAIO................................................96

Přidávání a odebírání paměti .......................................97

Bezpečnostní zásady ......................................................103

Bezpečnostní informace ............................................104

Informace o péči a údržbě .........................................107

Manipulace s počítačem............................................ 108

Manipulace s displejem LCD..................................... 110

Používání zdroje napájení......................................... 111

Manipulace s integrovanou kamerou ........................ 112

Manipulace s disky.................................................... 113

Používání akumulátoru.............................................. 114

Práce s médii „Memory Stick“ ................................... 115

Manipulace s integrovaným

pamět’ovým zařízením .............................................. 116

Řešení potíží ................................................................... 117

Provoz počítače......................................................... 119

Aktualizace / zabezpečení systému .......................... 125

Obnovení................................................................... 127

Akumulátor ................................................................ 129

Integrovaná kamera .................................................. 131

Sít’ (LAN / bezdrátová sít’ LAN)................................. 133

Bezdrátová sít’ WAN ................................................. 136

Technologie Bluetooth .............................................. 137

Optické disky............................................................. 141

Displej ....................................................................... 142

Tisk............................................................................ 146

Mikrofon .................................................................... 147

Reproduktory............................................................. 148

Dotyková podložka.................................................... 150

Klávesnice .................................................................151

Diskety.......................................................................152

Zvuk a video ..............................................................153

Média „Memory Stick“................................................155

Periferní zařízení........................................................156

Ochranné známky ...........................................................157

Upozornění......................................................................159

Před zahájením práce >

Před zahájením práce

Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto počítače Sony VAIO

a vítáme vás v elektronické uživatelské příručce. Společnost

Sony využila špičkových technologií v oblasti zvuku, obrazu, výpočetní techniky a komunikací, aby vám poskytla

nejmodernější počítač.

Pohledy zvenku uvedené v této příručce se mohou mírně lišit od exteriéru počítače.

Hledání specifikací

Některé funkce, volitelné prvky a dodávané položky nemusejí být ve vašem počítači k dispozici.

Chcete-li zjistit konfiguraci svého počítače, navštivte webový server VAIO Link na adrese http://www.vaio-link.com

Před zahájením práce >

Informace o počítači VAIO

Tato část nabízí informace o podpoře počítače VAIO.

1. Tištěná dokumentace

❑ Stručná příručka – přehled připojení součástí, informace o nastavení atd.

❑ Příručka k zotavení a řešení potíží

❑ Předpisy, záruka a servisní podpora

2. Dokumentace na obrazovce

❑ Uživatelská příručka (tato příručka) – vysvětluje funkce počítače a řešení běžných potíží.

Zobrazení této příručky na obrazovce:

1 Klikněte na nabídku Start , Všechny programy a VAIO Documentation.

2 Otevřete složku svého jazyka.

3 Vyberte příručku, kterou si chcete přečíst.

✍

Ručně se můžete k příručkám dostat procházením položek

Počítač

VAIO (C:)

(jednotka C) >

Documentation

a otevřením složky svého jazyka.

❑ Nápověda a podpora pro systém Windows – vyčerpávající zdroj praktických rad, kurzů a prezentací výuky práce

s počítačem.

Chcete-li otevřít okno Nápověda a podpora pro systém Windows, klikněte na nabídku Start a Nápověda a podpora.

Můžete také podržet stisknuté tlačítko Microsoft Windows a stisknout tlačítko F1.

Před zahájením práce >

Informace o počítači VAIO

3. Webové stránky podpory

Pokyny pro řešení případných potíží s počítačem naleznete na serveru VAIO-Link na adrese http://www.vaio-link.com.

K dispozici jsou také další zdroje informací:

❑ Komunita Club VAIO na stránkách http://club-vaio.com

umožňuje uživatelům počítačů VAIO klást své dotazy ostatním.

❑ Informace o produktu naleznete na webových stránkách na adrese http://www.vaio.eu/

nebo v našem obchodu online na

adrese http://www.sonystyle-europe.com

Potřebujete-li se obrátit na službu VAIO-Link, připravte si sériové číslo svého počítače VAIO. Výrobní číslo naleznete na

spodní straně, na zadním panelu nebo v prostoru pro akumulátor počítače VAIO. Máte-li problémy s nalezením svého

sériového čísla, přečtěte si pokyny na webových stránkách VAIO-Link.

Před zahájením práce >

Ergonomická pravidla

Tento počítač budete používat jako přenosné zařízení v různých prostředích. Při používání počítače v kanceláři i v terénu

v co největší míře dodržujte následující ergonomická pravidla:

❑ Poloha počítače – postavte počítač přímo před sebe. Při používání klávesnice nebo polohovacího zařízení udržujte

předloktí vodorovně a mějte zápěstí v neutrální, uvolněné poloze. Paže nechejte volně splývat podél těla. Při práci

s počítačem si často dělejte přestávky. Nadměrně dlouhé používání počítače může způsobit nadměrné zatížení očí,

svalů nebo šlach.

❑ Kancelářské vybavení a poloha – používejte židli s dobrou opěrou zad. Nastavte výšku židle tak, aby celá plocha

chodidel spočívala na podlaze. Pro zvýšení pohodlí lze použít opěrku chodidel. Seďte volně a vzpřímeně. Neohýbejte

se dopředu ani se nezaklánějte příliš dozadu.

Před zahájením práce >

Ergonomická pravidla

❑ Úhel pohledu na displej počítače – pomocí funkce naklánění nastavte optimální polohu displeje. Správným nastavením

polohy displeje lze snížit namáhání zraku a svalovou únavu. Nastavte také jas zobrazení displeje.

❑ Osvětlení – umístěte počítač tak, aby se na displeji neodráželo světlo nebo záblesky z oken nebo osvětlení. Používejte

nepřímé osvětlení, světlo, které nevytváří na displeji jasná místa. Správné osvětlení zvyšuje pohodlí a efektivitu práce.

❑ Umístění externího monitoru – při používání externího monitoru jej umístěte do vzdálenosti umožňující pohodlné

sledování. Sedíte-li před monitorem, musí se obrazovka nacházet v rovině očí nebo o něco níže.

Začínáme >

Začínáme

Tato část popisuje zahájení práce s počítačem VAIO.

❑ Umístění ovládacích prvků a konektorů (strana 10)

❑ Kontrolky (strana 17)

❑ Připojení zdroje napájení (strana 18)

❑ Používání akumulátoru (strana 20)

❑ Bezpečné vypnutí počítače (strana 27)

❑ Používání režimů snížené spotřeby (strana 28)

❑ Aktualizace počítače (strana 31)

Začínáme >

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Podle následujících stránek si osvojte umístění ovládacích prvků a konektorů.

Vzhled vašeho počítače se může od vyobrazení v této příručce kvůli odchylkám ve specifikacích lišit. Může se lišit i v některých zemích nebo místech.

Začínáme >

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zepředu

A Integrovaná kamera MOTION EYE (strana 38)

B Kontrolka integrované kamery MOTION EYE (strana 17)

C Displej LCD (strana 110)

D Integrované reproduktory (stereo)

E Integrovaný mikrofon (mono)

F Klávesnice (strana 33)

G Dotyková podložka (strana 35)

H Pravé tlačítko (strana 35)

I Levé tlačítko (strana 35)

J Patice „Memory Stick Duo“ (strana 39)

K Kontrolka přístupu k médiím (strana 17)

L Patice pro pamět’ovou kartu SD (strana 47)

* Tento počítač podporuje pouze média „Memory Stick“ o velikosti Duo.

Začínáme >

Umístění ovládacích prvků a konektorů

A Tlačítko VA IO (strana 37)

B Tlačítko ASSIST (strana 37)

C Kontrolka Num lock (strana 17)

D Kontrolka Caps lock (strana 17)

E Kontrolka Scroll lock (strana 17)

F Kontrolka WIRELESS (strana 17)

G Kontrolka nabíjení (strana 17)

H Kontrolka diskové jednotky (strana 17)

I Přepínač WIRELESS (strana 53), (strana 58), (strana 62)

Začínáme >

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zezadu

A Konektor akumulátoru (strana 20)

B Patice pro kartu SIM

(strana 58)

* Pouze u vybraných modelů.

Začínáme >

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zprava

A Patice ExpressCard/34 (strana 45)

B Porty USB

(strana 81)

C Sít’ový konektor (LAN) (strana 52)

D Vypínač / kontrolka napájení (strana 17)

* Kompatibilní se standardem USB 2.0 a podporuje vysoké, plné a nízké rychlosti.

Začínáme >

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zleva

A Konektor DC IN (strana 18)

B Bezpečnostní otvor

C Větrací otvor

D Konektor monitoru (strana 73)

E Výstupní konektor HDMI (strana 75)

F Port USB

(strana 81)

G Konektor i.LINK (4 kolíky, S400) (strana 83)

H Konektor mikrofonu (strana 80)

I Konektor pro sluchátka (strana 71)

* Kompatibilní se standardem USB 2.0 a podporuje vysoké, plné a nízké rychlosti.

Začínáme >

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zespodu

A Větrací otvory

B Kryt prostoru pamět’ového modulu (strana 97)

Začínáme >

Kontrolky

Počítač je vybaven těmito kontrolkami:

Kontrolka Funkce

Napájení 1 Svítí zeleně, když je počítač zapnut, pomalu oranžově bliká, když je počítač v režimu spánku, a nesvítí, když

je počítač vypnut nebo v režimu hibernace.

Nabíjení

Svítí, když probíhá nabíjení akumulátoru. Další informace naleznete v části Nabíjení akumulátoru (strana 23).

Přístup k médiím Svítí, když systém zapisuje data na pamět’ovou kartu (například „Memory Stick“ nebo SD) nebo je z ní čte. (Když

tato kontrolka svítí, nepřecházejte do režimu spánku ani počítač nevypínejte.) Když kontrolka nesvítí, počítač

pamět’ovou kartu nepoužívá.

Integrovaná kamera MOTION EYE Svítí při práci s integrovanou kamerou.

Disková jednotka

Svítí, když systém přistupuje k datům na integrovaném pamět’ovém zařízení. Když tato kontrolka svítí,

nepřecházejte do režimu spánku ani počítač nevypínejte.

Num lock

Stisknutím klávesy Num Lk aktivujete numerickou klávesnici. Dalším stisknutím této klávesy numerickou

klávesnici deaktivujete. Když kontrolka nesvítí, není numerická klávesnice aktivní.

Caps lock

Po stisknutí klávesy Caps Lock budete psát velká písmena. Pokud svítí tato kontrolka a stisknete klávesu Shift,

budete psát malá písmena. Dalším stisknutím klávesy Caps lock kontrolku zhasnete. Když kontrolka Caps lock

nesvítí, můžete pokračovat v normálním psaní.

Scroll lock

Stisknutím kláves Fn+Scr Lk měníte způsob rolování displeje. Když kontrolka Scroll lock nesvítí, můžete

pokračovat v normálním posouvání. Funkce klávesy Scr Lk se liší podle programu, který právě používáte,

přičemž klávesa nepracuje ve všech programech.

WIRELESS Svítí, když je zapnuta jedna nebo více možností bezdrátové sítě.

Začínáme >

Připojení zdroje napájení

Jako zdroj napájení počítače lze používat adaptér střídavého napětí nebo akumulátor.

Používání adaptéru střídavého napětí (AC)

Když je počítač s vloženým akumulátorem přímo připojen ke zdroji střídavého napětí, používá napájení ze sítě.

✍

Používejte pouze adaptér střídavého napětí dodaný s počítačem.

Používání adaptéru střídavého napětí

1 Připojte jeden konec napájecího kabelu (1) k adaptéru střídavého napětí (3).

2 Připojte druhý konec napájecího kabelu k sít’ové zásuvce (2).

3 Připojte kabel adaptéru střídavého napětí (3) ke konektoru DC IN (4) v počítači.

Tvar konektoru DC In pro přívod stejnosměrného napájení se liší podle adaptéru střídavého napětí.

Začínáme >

Připojení zdroje napájení

✍

Chcete-li počítač zcela odpojit od zdroje střídavého napětí, odpojte adaptér střídavého napětí ze sít’ové zásuvky.

Sít’ová zásuvka musí být snadno přístupná

Pokud počítač nebudete delší dobu používat, uveďte jej do režimu hibernace. Informace naleznete v části

Používání režimu hibernace (strana 30)

Začínáme >

Používání akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není při dodání zcela nabitý.

Vložení a vyjmutí akumulátoru

Vložení akumulátoru

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD.

2 Posuňte zámek akumulátoru LOCK (1) ke středu.

Začínáme >

Používání akumulátoru

3 Zasuňte akumulátor šikmo do prostoru pro akumulátor, až výstupky (2) na obou stranách prostoru pro akumulátor

zapadnou do výřezů ve tvaru písmene U (3) na obou stranách akumulátoru.

4 Zatlačte akumulátor do prostoru pro akumulátor, až uslyšíte zacvaknutí.

5 Abyste akumulátor v počítači zabezpečili, posuňte zámek akumulátoru LOCK směrem ven.

Začínáme >

Používání akumulátoru

Vyjmutí akumulátoru

Při vyjímání akumulátoru ze zapnutého počítače, který není připojen k adaptéru střídavého napětí, nebo při vyjímání akumulátoru z počítače, který se nachází v režimu spánku,

může dojít ke ztrátě dat.

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD.

2 Posuňte zámek akumulátoru LOCK (1) ke středu.

3 Posuňte západku akumulátoru RELEASE (2) ke středu a podržte ji, vsuňte konec prstu pod výčnělek (3) akumulátoru,

zvedněte akumulátor ve směru šipky a poté ho vytáhněte z počítače.

Některé akumulátory nesplňují kvalitativní a bezpečnostní požadavky společnosti Sony. Tento počítač může z bezpečnostních důvodů pracovat pouze s pravým

akumulátorem Sony určeným pro tento model. Při instalaci neschváleného akumulátoru nebude akumulátor nabíjen a počítač nebude pracovat.

Začínáme >

Používání akumulátoru

Nabíjení akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není při dodání zcela nabitý.

Nabíjení akumulátoru

1 Vložte akumulátor.

2 Pomocí adaptéru střídavého napájení připojte počítač ke zdroji.

Když probíhá nabíjení akumulátoru, kontrolka nabíjení svítí. Jakmile se nabití akumulátoru přiblíží vybrané maximální

kapacitě, kontrolka nabíjení zhasne.

Akumulátor můžete již od prvního nabíjení nabíjet způsobem popsaným v této příručce.

Stav kontrolky nabíjení Význam

Svítí oranžově. Probíhá nabíjení akumulátoru.

Bliká společně se zelenou

kontrolkou napájení.

Napětí akumulátoru je nedostatečné.

(normální režim)

Bliká společně s oranžovou

kontrolkou napájení.

Napětí akumulátoru je nedostatečné.

(režim spánku)

Rychle oranžově bliká. Došlo k chybě akumulátoru je vadný nebo

neuzamčený.

Začínáme >

Používání akumulátoru

✍

Při napájení prostřednictvím zdroje střídavého proudu nechávejte akumulátor vložený v počítači. Během používání počítače se bude akumulátor nabíjet.

Pokud se snižuje nabití akumulátoru a blikají kontrolky nabíjení i napájení, připojte adaptér střídavého napětí a nechejte akumulátor nabít nebo vypněte počítač a vložte

plně nabitý akumulátor.

Akumulátor dodaný s počítačem je lithium-iontový akumulátor, který lze nabíjet kdykoli. Nabíjení částečně vybitého akumulátoru nemá vliv na jeho životnost.

Při používání některých aplikací nebo periferních zařízení počítač pravděpodobně nepřejde do režimu hibernace ani v případě, kdy se akumulátor téměř vybije.

Chcete-li při napájení počítače z akumulátoru zabránit ztrátě dat, je třeba data často ukládat a ručně aktivovat režim řízení spotřeby, jako například režim spánku

nebo režim hibernace.

Pokud se akumulátor vybije, když je počítač v spánku režimu, ztratíte všechna neuložená data. Návrat do předchozího pracovního stavu je nemožný. Ztrátě dat

předejdete častým ukládáním.

Začínáme >

Používání akumulátoru

Kontrola úrovně nabití akumulátoru

Úroveň nabití akumulátoru se s narůstajícím počtem jeho nabíjení a delší dobou používání postupně snižuje.

Chcete-li akumulátor využít co nejvíce, zkontrolujte kapacitu jeho nabití a změňte nastavení nabíjení.

Kontrola úrovně nabití akumulátoru

1 Klikněte na nabídku Start, na položku Všechny programy a na položku VAIO Control Center.

2 Klikněte na možnosti Power Management a Battery.

✍

Dále můžete povolit funkci péče o akumulátor, která prodlužuje jeho životnost.

Začínáme >

Používání akumulátoru

Prodloužení životnosti akumulátoru

Když je počítač napájen z akumulátoru, můžete jeho výdrž prodloužit následujícími způsoby.

❑ Snižte jas displeje počítače.

❑ Používejte režim snížené spotřeby. Další informace naleznete v části Používání režimů snížené spotřeby (strana 28).

❑ Změňte nastavení úspory energie v okně Možnosti napájení. Další informace naleznete v části Práce s nástrojem VAIO

Power Management (strana 95).

❑ V programu VAIO Control Center nastavte tapetu pro pozadí v nastavení Long Battery Life Wallpaper Setting.

Začínáme >

Bezpečné vypnutí počítače

Chcete-li zabránit ztrátě neuložených dat, vypínejte počítač řádným postupem popsaným níže.

Vypínání počítače

1 Vypněte všechna periferní zařízení připojená k počítači.

2 Klikněte na nabídku Start a na tlačítko Vypnout.

3 Reagujte na všechna upozornění o nutnosti uložit dokumenty nebo o tom, že jsou přihlášeni další uživatelé, a počkejte,

dokud se počítač automaticky nevypne.

Kontrolka napájení zhasne.

Začínáme >

Používání režimů snížené spotřeby

Díky nastavení úsporného režimu můžete prodloužit výdrž akumulátoru. Kromě normálního provozního režimu počítač nabízí dva

zvláštní režimy snížené spotřeby, které můžete používat podle svých potřeb: režim spánku a režim hibernace.

Pokud počítač nebudete delší dobu používat a bude odpojen od napájení, uveďte jej do režimu hibernace nebo jej vypněte.

Pokud se akumulátor vybije, když je počítač v režimu spánku, ztratíte všechna neuložená data. Návrat do předchozího pracovního stavu je nemožný. Ztrátě dat

předejdete častým ukládáním.

Režim Popis

Normální režim V tomto režimu se počítač nachází při běžném používání. Když je počítač v tomto režimu, svítí zelená kontrolka

napájení.

Režim spánku V režimu spánku počítač vypne displej a nastaví integrovaná pamět’ová zařízení a procesor do režimu nízké

spotřeby. Když je počítač v tomto režimu, pomalu bliká oranžová kontrolka napájení. Z režimu spánku se počítač

zapíná rychleji než z režimu hibernace. V režimu spánku je však spotřeba energie větší než v režimu hibernace.

Režim hibernace Když je počítač v režimu hibernace, je stav systému uložen na integrovaná pamět’ová zařízení a napájení je

vypnuto. I když se akumulátor vybije, data nebudou ztracena. Když je počítač v tomto režimu, kontrolka napájení

nesvítí.

Začínáme >

Používání režimů snížené spotřeby

Používání režimu spánku

Zapnutí režimu spánku

Klikněte na nabídku Start, na šipku u tlačítka Vypnout a na možnost Režim spánku.

Návrat do normálního režimu

❑ Stiskněte libovolnou klávesu.

❑ Stiskněte vypínač počítače.

Pokud stisknete a podržíte tlačítko napájení na déle než čtyři sekundy, počítač se automaticky vypne. Ztratíte všechna neuložená data.

Začínáme >

Používání režimů snížené spotřeby

Používání režimu hibernace

Zapnutí režimu hibernace

Stiskněte klávesy Fn+F12.

Můžete také kliknout na tlačítko Start, na šipku u tlačítka Vypnout a na možnost Režim hibernace.

Dokud nezhasne kontrolka napájení, počítač nepřemíst’ujte.

Návrat do normálního režimu

Stiskněte vypínač.

Pokud stisknete a podržíte tlačítko napájení na déle než čtyři sekundy, počítač se automaticky vypne.

+ 130 hidden pages