Sony VPCW12S1E, VPCW12J1E, VPCW12M1E User Manual [cs]

Uživatelská příručka

Osobní počítač

Řada VPCW12

Obsah

Před zahájením práce.........................................................4

Informace o počítači VAIO ............................................ 5

Ergonomická pravidla ................................................... 7

Začínáme ............................................................................ 9

Umístění ovládacích prvků a konektorů...................... 10

Kontrolky..................................................................... 16

Připojení zdroje napájení............................................. 17

Používání akumulátoru................................................18

Bezpečné vypnutí počítače......................................... 25

Používání úsporných režimů ....................................... 26

Aktualizace počítače ................................................... 28

Práce s počítačem VAIO................................................... 29

Používání klávesnice ................................................... 30

Používání dotykové podložky .....................................32

Používání integrované kamery .................................... 33

Používání médií „Memory Stick“................................. 34

Používání ostatních modulů / paměťových karet ....... 40

Používání sítě Internet.................................................44

Používání sítí (LAN)......................................................45

Používání bezdrátových sítí WLAN..............................46

Používání funkce Bluetooth.........................................53

Práce s periferními zařízeními ...........................................59

Připojení optické jednotky ...........................................60

Připojení externích reproduktorů nebo sluchátek .......61

Připojení externího zobrazovacího zařízení.................62

Výběr režimu zobrazení ...............................................64

Používání funkce více monitorů...................................65

Připojení externího mikrofonu......................................67

Připojení zařízení USB .................................................68

Přizpůsobení počítače VAIO .............................................70

Nastavení hesla ...........................................................71

Práce s nástrojem VAIO Control Center......................76

Práce s nástrojem VAIO Power Management .............77

Bezpečnostní zásady........................................................ 78

Bezpečnostní informace ............................................. 79

Informace o péči a údržbě .......................................... 82

Manipulace s počítačem .............................................83

Manipulace s displejem ..............................................85

Používání zdroje napájení ...........................................86

Manipulace s integrovanou kamerou..........................87

Manipulace s disky .....................................................88

Používání akumulátoru................................................89

Práce s médii „Memory Stick“ ....................................90

Manipulace s integrovaným paměťovým zařízením ..... 91

Řešení potíží ..................................................................... 92

Počítač ........................................................................ 93

Zabezpečení systému ............................................... 100

Akumulátor................................................................101

Integrovaná kamera ..................................................103

Sítě ............................................................................ 105

Technologie Bluetooth .............................................. 108

Displej ....................................................................... 112

Tisk............................................................................ 116

Mikrofon .................................................................... 117

Reproduktory.............................................................118

Dotyková podložka....................................................119

Klávesnice .................................................................120

Diskety.......................................................................121

Zvuk a video ..............................................................122

„Memory Stick“ .........................................................123

Periferní zařízení ........................................................124

Ochranné známky ...........................................................125

Upozornění......................................................................127

Před zahájením práce >

Před zahájením práce

Blahopřejeme vám k zakoupení tohoto počítače Sony VAIO® a vítáme vás v elektronické uživatelské příručce. Společnost Sony využila špičkových technologií v oblasti zvuku, obrazu, výpočetní techniky a komunikací, aby vám poskytla nejmodernější osobní počítač.

Pohledy zvenku uvedené v této příručce se mohou mírně lišit od exteriéru počítače.

Hledání specifikací

Některé funkce, volitelné prvky a dodávané položky nemusejí být ve vašem počítači k dispozici. Chcete-li zjistit konfiguraci svého počítače, navštivte webový server VAIO Link na adrese http://www.vaio-link.com

Modely s operačním systémem Windows 7 Starter

U modelů s operačním systémem Windows 7 Starter nelze používat některé funkce, které jsou k dispozici v ostatních verzích operačního systému Windows 7. Z funkcí, které jsou popsány v této uživatelské příručce, nejsou k dispozici například následující funkce:

❑ připojení ad hoc funkce bezdrátové sítě WLAN, ❑ funkce více monitorů, ❑ nastavení Long Battery Life Wallpaper Setting programu VAIO Control Center.

Před zahájením práce > Informace o počítači VAIO

Informace o počítači VAIO

Tato část nabízí informace o podpoře počítače VAIO.

1. Tištěná dokumentace

❑ Stručná příručka – Přehled připojení součástí, informace o nastavení atd. ❑ Příručka k zotavení a řešení potíží ❑ Předpisy, záruka a servisní podpora

2. Dokumentace na obrazovce

❑ Uživatelská příručka (tato příručka) – vysvětluje funkce počítače a řešení běžných potíží.

Zobrazení této příručky na obrazovce:

1 Klepněte na tlačítko Start, na možnost Všechny programy a na možnost VAIO Documentation. 2 Otevřete složku pro svůj jazyk. 3 Vyberte příručku, kterou si chcete přečíst.



Ručně se můžete k příručkám dostat procházením položek

❑ Nápověda a podpora pro systém Windows – vyčerpávající zdroj praktických rad, kurzů a prezentací výuky práce

s počítačem.

Počítač

VAIO (C:)

(jednotka C) >

Documentation

a otevřením složky ve svém jazyce.

Chcete-li otevřít okno Nápověda a podpora pro systém Windows, klepněte na tlačítko Start a na možnost Nápověda a podpora. Můžete také podržet stisknuté tlačítko Microsoft Windows a stisknout tlačítko F1.

Před zahájením práce > Informace o počítači VAIO

3. Webové stránky podpory

Pokyny pro řešení případných potíží s počítačem najdete na serveru VAIO-Link na adrese http://www.vaio-link.com. Než se obrátíte na službu VAIO-Link telefonicky, zkuste vyhledat řešení potíží v dodané dokumentaci a na jiných webových

serverech společnosti Sony. ❑ Chcete-li zjistit o počítači VAIO více informací a stát se součástí rostoucí komunity VAIO, navštivte stránky na adrese

http://www.club-vaio.com

❑ Online prodej je k dispozici na adrese http://www.sonystyle-europe.com ❑ Další výrobky Sony najdete na serveru http://www.sony.net

Když se na službu VAIO-Link obracíte telefonicky, připravte si výrobní číslo počítače VAIO. Výrobní číslo najdete na spodní straně, na zadním panelu nebo v prostoru pro akumulátor počítače VAIO.

Před zahájením práce > Ergonomická pravidla

Ergonomická pravidla

Tento počítač budete používat jako přenosné zařízení v různých prostředích. Při používání počítače v kanceláři i v terénu v co největší míře dodržujte následující ergonomická pravidla:

❑ Poloha počítače – postavte počítač přímo před sebe. Při používání klávesnice nebo polohovacího zařízení udržujte

předloktí vodorovně a mějte zápěstí v neutrální, uvolněné poloze. Paže nechejte volně splývat podél těla. Při práci s počítačem dělejte často přestávky. Nadměrně dlouhé používání počítače může způsobit přetížení očí, svalů nebo šlach.

❑ Kancelářské vybavení a poloha – použijte židli s dobrou opěrou zad. Nastavte výšku židle tak, aby celá plocha chodidel

spočívala na podlaze. Pro zvýšení pohodlí lze použít opěrku chodidel. Seďte volně a vzpřímeně. Neohýbejte se dopředu ani se nezaklánějte příliš dozadu.

Před zahájením práce > Ergonomická pravidla

❑ Úhel pohledu na displej počítače – pomocí funkce naklánění nastavte optimální polohu displeje. Správným nastavením

polohy displeje lze snížit namáhání zraku a svalovou únavu. Nastavte také jas zobrazení displeje.

❑ Osvětlení – umístěte počítač tak, aby se na displeji neodráželo světlo nebo záblesky z oken nebo osvětlení. Používejte

nepřímé osvětlení, světlo, které nevytváří na displeji jasná místa. Správné osvětlení zvyšuje pohodlí a efektivitu práce.

❑ Umístění externího monitoru – při používání externího monitoru jej umístěte do vzdálenosti umožňující pohodlné

sledování. Sedíte-li před monitorem, musí se obrazovka nacházet v rovině očí nebo o něco níže.

Začínáme >

Začínáme

Tato část popisuje zahájení práce s počítačem VAIO.

❑ Umístění ovládacích prvků a konektorů (str. 10) ❑ Kontrolky (str. 16) ❑ Připojení zdroje napájení (str. 17) ❑ Používání akumulátoru (str. 18) ❑ Bezpečné vypnutí počítače (str. 25) ❑ Používání úsporných režimů (str. 26) ❑ Aktualizace počítače (str. 28)

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

Umístění ovládacích prvků a konektorů

Podle následujících stránek si osvojte umístění ovládacích prvků a konektorů.

Pohled zepředu

A Integrovaná kamera MOTION EYE (str. 33) B Kontrolka integrované kamery MOTION EYE (str. 16) C Integrovaný mikrofon (mono) D Obrazovka LCD (str. 85) E Klávesnice (str. 30) F Dotyková podložka (str. 32) G Levé tlačítko (str. 32) H Pravé tlačítko (str. 32) I Kontrolka Num lock (str. 16) J Kontrolka Caps lock (str. 16) K Kontrolka Scroll lock (str. 16)

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

A Přepínač WIRELESS (str. 46), (str. 53) B Kontrolka WIRELESS (str. 16)

C Patice „Memory Stick Duo“

(str. 34)

D Kontrolka přístupu k médiím (str. 16) E Patice pro paměťovou kartu SD (str. 40) F Kontrolka nabíjení (str. 16) G Kontrolka diskové jednotky (str. 16) H Vypínač I Kontrolka napájení (str. 16)

* Tento počítač podporuje pouze média „Memory Stick“ o velikosti Duo.

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zezadu

A Konektor akumulátoru (str. 18)

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zprava

A Konektory Hi-Speed USB (USB 2.0) B Síťový konektor (LAN) (str. 45) C Bezpečnostní otvor

* Podporuje vysokou, plnou i nízkou rychlost.

(str. 68)

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zleva

A Konektor DC IN (str. 17) B Větrací otvor C Konektor monitoru (str. 62) D Konektor mikrofonu (str. 67) E Konektor pro sluchátka (str. 61)

Začínáme > Umístění ovládacích prvků a konektorů

Pohled zespodu

A Integrované reproduktory (stereo) B Větrací otvor

Začínáme > Kontrolky

Kontrolky

Počítač je vybaven těmito kontrolkami:

Kontrolka Funkce

Napájení 1 Svítí zeleně, když je počítač zapnut, pomalu oranžově bliká, když je počítač v úsporném režimu a nesvítí,

Nabíjení

Integrovaná kamera MOTION EYE Svítí při práci s integrovanou kamerou.

Přístup k médiím Svítí, když systém zapisuje data na paměťovou kartu (například „Memory Stick“ nebo SD) nebo je z ní čte.

Disková jednotka

Num lock

Caps lock

Scroll lock

WIRELESS Svítí, když je zapnuta jedna nebo více možností bezdrátové sítě.

když je počítač vypnut nebo v režimu spánku.

Svítí, když probíhá nabíjení akumulátoru. Další informace najdete v části Nabíjení akumulátoru (str. 22).

(Když tato kontrolka svítí, nepřecházejte do úsporného režimu ani počítač nevypínejte.) Když kontrolka nesvítí, počítač paměťovou kartu nepoužívá.

Svítí, když systém přistupuje k datům na integrovaném paměťovém zařízení. Když tato kontrolka svítí, nepřecházejte do úsporného režimu ani počítač nevypínejte.

Stisknutím klávesy Num Lk aktivujete numerickou klávesnici. Dalším stisknutím této klávesy numerickou klávesnici deaktivujete. Když kontrolka nesvítí, není numerická klávesnice aktivní.

Po stisknutí klávesy Caps Lock budete psát velká písmena. Pokud svítí tato kontrolka a stisknete klávesu Shift, budete psát malá písmena. Dalším stisknutím klávesy Caps lock kontrolku zhasnete. Když kontrolka Caps lock nesvítí, můžete pokračovat v normálním psaní.

Stisknutím kláves Fn+Scr Lk měníte způsob rolování displeje. Když kontrolka Scroll lock nesvítí, můžete pokračovat v normálním posouvání. Funkce klávesy Scr Lk se liší podle programu, který právě používáte, a klávesa nepracuje ve všech programech.

Začínáme > Připojení zdroje napájení

Připojení zdroje napájení

Jako zdroj napájení počítače lze používat adaptér střídavého napětí nebo akumulátor.

Používání adaptéru střídavého napětí (AC)

Když je počítač s vloženým akumulátorem přímo připojen ke zdroji střídavého napětí, používá napětí ze sítě.



Používejte pouze adaptér střídavého napětí dodaný s počítačem.

Používání adaptéru střídavého napětí

1 Připojte jeden konec napájecího kabelu (1) k adaptéru střídavého napětí (3). 2 Připojte druhý konec napájecího kabelu k síťové zásuvce (2). 3 Připojte kabel adaptéru střídavého napětí (3) ke konektoru DC IN (4) v počítači.



Chcete-li počítač zcela odpojit od napájení ze sítě, odpojte adaptér střídavého napětí.

Síťová zásuvka musí být snadno přístupná.

Pokud počítač nebudete po delší dobu používat, uveďte počítač do režimu spánku. Viz část

Používání režimu spánku (str. 27)

Začínáme > Používání akumulátoru

Používání akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není při dodání zcela nabitý.

Vložení a vyjmutí akumulátoru

Vložení akumulátoru

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD. 2 Posuňte zámek akumulátoru LOCK (1) od středu.

Začínáme > Používání akumulátoru

3 Zasuňte akumulátor šikmo do prostoru pro akumulátor, až výstupky (2) na obou stranách prostoru pro akumulátor

zapadnou do výřezů (3) na obou stranách akumulátoru.

Začínáme > Používání akumulátoru

4 Zatlačte akumulátor do prostoru pro akumulátor, až uslyšíte zacvaknutí.

5 Pro zabezpečení akumulátoru v počítači posuňte zámek akumulátoru LOCK směrem ke středu.

Začínáme > Používání akumulátoru

Vyjmutí akumulátoru

Při vyjmutí akumulátoru ze zapnutého počítače, který není připojen k adaptéru střídavého napětí, nebo při vyjmutí akumulátoru z počítače, který se nachází v úsporném režimu, může dojít ke ztrátě dat.

1 Vypněte počítač a zavřete displej LCD. 2 Posuňte zámek akumulátoru LOCK (1) od středu. 3 Posuňte západku akumulátoru RELEASE (2) od středu.

Akumulátor je uvolněn a přední strana mírně vystoupí.

4 Uchopte vystouplou hranu špičkou prstu, zvedněte akumulátor ve směru šipky a vyjměte ho z počítače.

Některé akumulátory nesplňují kvalitativní a bezpečnostní požadavky společnosti Sony. Tento počítač může z bezpečnostních důvodů pracovat pouze s pravým akumulátorem Sony určeným pro tento model. Při instalaci neschváleného akumulátoru nebude akumulátor nabíjen a počítač nebude pracovat.

Začínáme > Používání akumulátoru

Nabíjení akumulátoru

Akumulátor dodaný s počítačem není při dodání zcela nabitý.

Nabíjení akumulátoru

1 Vložte akumulátor. 2 Pomocí adaptéru střídavého napájení připojte počítač ke zdroji.

Kontrolka nabíjení svítí, když probíhá nabíjení akumulátoru. Jakmile se nabití akumulátoru přiblíží maximální kapacitě vybrané pomocí funkce nabíjení akumulátoru, kontrolka akumulátoru zhasne.

Stav kontrolky nabíjení Význam

Svítí oranžově Probíhá nabíjení akumulátoru.

Bliká současně se zelenou kontrolkou napájení Napětí akumulátoru je nedostatečné.

(normální režim)

Bliká současně s oranžovou kontrolkou napájení Napětí akumulátoru je nedostatečné.

(úsporný režim)

Rychle bliká oranžově Došlo k chybě akumulátoru - vadný nebo neuzamčený.

Akumulátor můžete již od prvního nabíjení nabíjet způsobem popsaným v této příručce.

Začínáme > Používání akumulátoru



Při napájení ze sítě nechávejte akumulátor vložený v počítači. Během používání počítače se bude akumulátor nabíjet.

Pokud se snižuje nabití akumulátoru a blikají kontrolky nabíjení i napájení, připojte adaptér střídavého napětí a nechejte akumulátor nabít nebo vypněte počítač a vložte plně nabitý akumulátor.

Akumulátor dodaný s počítačem je lithium iontový akumulátor, který lze nabíjet kdykoli. Nabíjení částečně vybitého akumulátoru nemá vliv na jeho životnost.

Životnost akumulátoru můžete prodloužit tak, že v oblasti

Při používání některých aplikací nebo periferních zařízení počítač pravděpodobně nepřejde do režimu spánku ani v případě, kdy se akumulátor téměř vybije. Chcete-li při napájení počítače z akumulátoru zabránit ztrátě dat, je třeba data často ukládat a ručně aktivovat režim řízení spotřeby, jako například úsporný režim nebo režim spánku.

Pokud se akumulátor vybije, když je počítač v úsporném režimu, ztratíte všechna neuložená data. Návrat do předchozího pracovního stavu je nemožný. Ztrátě dat předejdete častým ukládáním.

Battery Charge Functions

programu

VAIO Control Center

zapnete funkci péče o akumulátor.

Začínáme > Používání akumulátoru

Prodloužení výdrže akumulátoru

Když je počítač napájen z akumulátoru, můžete jeho výdrž prodloužit následujícími způsoby.

❑ Snižte jas displeje počítače. ❑ Používejte úsporný režim. Další informace najdete v části Používání úsporných režimů (str. 26). ❑ Změňte nastavení pro úspory energie v okně Možnosti napájení. Další informace najdete v části Práce s nástrojem

VAIO Power Management (str. 77).

❑ Programem VAIO Control Center nastavte tapetu pro pozadí v nastavení Long Battery Life Wallpaper Setting.

Začínáme > Bezpečné vypnutí počítače

Bezpečné vypnutí počítače

Chcete-li zabránit ztrátě neuložených dat, vypínejte počítač řádným postupem popsaným níže.

Vypínání počítače

1 Vypněte všechna periferní zařízení připojená k počítači. 2 Klepněte na tlačítko Start a na tlačítko Vypnout. 3 Reagujte na všechna upozornění, že je nutné uložit dokumenty nebo že jsou přihlášeni další uživatelé, a počkejte,

dokud se počítač nevypne automaticky. Kontrolka napájení zhasne.

Začínáme > Používání úsporných režimů

Používání úsporných režimů

Díky nastavení úsporného režimu můžete prodloužit výdrž akumulátoru. Kromě normálního provozního režimu nabízí počítač dva zvláštní úsporné režimy, které můžete používat podle svých potřeb: úsporný režim a režim spánku.

Pokud počítač po delší dobu nebudete používat a bude odpojen od napájení, uveďte počítač do režimu spánku nebo ho vypněte.

Režim Popis

Normální režim V tomto režimu se počítač nachází při běžném používání. Když je počítač v tomto režimu, svítí zelená kontrolka napájení.

Úsporný režim V úsporném režimu počítač vypne displej a nastaví integrovaná paměťová zařízení a procesor do režimu nízké spotřeby.

Když je počítač v tomto režimu, pomalu bliká oranžová kontrolka napájení. Z úsporného režimu se počítač zapíná rychleji než z režimu spánku. V úsporném režimu je však spotřeba energie větší než v režimu spánku.

Režim spánku Když je počítač v režimu spánku, je stav systému uložen na integrovaná paměťová zařízení a je vypnuto napájení.

I když se akumulátor vybije, data nebudou ztracena. Když je počítač v tomto režimu, kontrolka napájení nesvítí.

Začínáme > Používání úsporných režimů

Používání úsporného režimu

Zapnutí úsporného režimu

Klepněte na tlačítko Start, klepněte na šipku u tlačítka Vypnout a na možnost Spánek.

Návrat do normálního režimu

❑ Stiskněte libovolnou klávesu. ❑ Posuňte vypínač (ve směru písmene G na vypínači).

Pokud vypínač posunete (ve směru písmene G na vypínači) a podržíte na déle než čtyři sekundy, počítač se automaticky vypne. Ztratíte všechna neuložená data.

Používání režimu spánku

Zapnutí režimu spánku

Stiskněte klávesy Fn+F12. Můžete také klepnout na tlačítko Start, na šipku u tlačítka Vypnout a na možnost Režim hibernace.

Dokud nezhasne kontrolka napájení, počítač nepřemísťujte.

Návrat do normálního režimu

Posuňte vypínač (ve směru písmene G na vypínači).

Pokud vypínač posunete (ve směru písmene G na vypínači) a podržíte na déle než čtyři sekundy, počítač se automaticky vypne.

Začínáme > Aktualizace počítače

Aktualizace počítače

Pomocí následujících aplikací instalujte do počítače nejnovější aktualizace, aby pracoval co nejefektivněji.

❑ Windows Update

Klepněte na možnost Start, Všechny programy a Windows Update a postupujte podle pokynů na obrazovce.

❑ VAIO Update 4

Klepněte na možnost Start, Všechny programy, VAIO Update 4 a Go to VAIO Web Support a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Pro stahování aktualizací musí být počítač připojen k Internetu.

Práce s počítačem VAIO >

Práce s počítačem VAIO

Tato část popisuje, jak využívat všech možností tohoto počítače VAIO.

❑ Používání klávesnice (str. 30) ❑ Používání dotykové podložky (str. 32) ❑ Používání integrované kamery (str. 33) ❑ Používání médií „Memory Stick“ (str. 34) ❑ Používání ostatních modulů / paměťových karet (str. 40) ❑ Používání sítě Internet (str. 44) ❑ Používání sítí (LAN) (str. 45) ❑ Používání bezdrátových sítí WLAN (str. 46) ❑ Používání funkce Bluetooth (str. 53)

Práce s počítačem VAIO > Používání klávesnice

Používání klávesnice

Klávesnice tohoto počítače obsahuje dodatečné klávesy, které zpřístupňují speciální funkce tohoto modelu.

Klávesové zkratky a funkce s klávesou Fn



Některé funkce klávesnice lze využívat teprve po úplném spuštění operačního systému.

Kombinace a funkce Funkce

Fn + % (F2): vypnutí zvuku Zapíná a vypíná integrované reproduktory nebo sluchátka.

Fn + 2 (F3/F4): ovládání hlasitosti Nastavuje hlasitost.

Chcete-li zvýšit hlasitost, stiskněte opakovaně klávesy Fn+F4 nebo stiskněte klávesy Fn+F4 a poté klávesu M nebo ,. Chcete-li snížit hlasitost, stiskněte opakovaně klávesy Fn+F3 nebo stiskněte klávesy Fn+F3 a poté klávesu m nebo <.

Fn + 8 (F5/F6): ovládání jasu Slouží k nastavení jasu displeje počítače.

Chcete-li zvýšit intenzitu jasu, stiskněte opakovaně klávesy Fn+F6 nebo stiskněte klávesy Fn+F6 a poté klávesu M nebo ,. Chcete-li snížit intenzitu jasu, stiskněte opakovaně klávesy Fn+F5 nebo stiskněte klávesy

Fn+F5 a poté klávesu m nebo <.

Fn + /T (F7): výstup zobrazení

Přepíná zobrazení mezi obrazovkou počítače, externím displejem, současným výstupem na obě zařízení a více displeji pracujícími jako jedna pracovní plocha. Stisknutím klávesy Enter vyberte výstup zobrazení.

Pokud v době, kdy je vybrán výstup na externí displej, odpojíte od počítače kabel displeje, obrazovka počítače zčerná. V takovém případě podržte stisknutou klávesu zobrazení bude přepnut na obrazovku počítače.

a dvakrát stiskněte klávesu F7. Poté stiskněte klávesu

Enter

a výstup

V závislosti na operačním systému počítače nemusí být podporována funkce používání dvou displejů.

+ 98 hidden pages