SONY VPCSB1A9E User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

Ordinateur personnel

Série VPCSB

Table des matières

Avant de commencer..........................................................4

Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO.............. 5

Ergonomie.....................................................................8

Démarrage........................................................................10

Emplacement des commandes et des ports............... 11

À propos des témoins lumineux.................................. 19

Connexion à une source d'alimentation...................... 20

Utilisation du module batterie...................................... 22

Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité..... 31

Utilisation des modes d'économie d'énergie ............... 32

Maintenir votre ordinateur dans une

condition optimale ....................................................... 35

Utilisation de votre ordinateur VAIO ................................. 38

Utilisation du clavier ....................................................39

Utilisation du pavé tactile ............................................ 42

Utilisation des boutons spéciaux................................. 44

Utilisation de la fonction Accès rapide au Web ........... 45

Utilisation de la caméra intégrée................................. 47

Utilisation du lecteur de disque optique ...................... 48

Utilisation de « Memory Stick »................................... 56

Utilisation d'autres modules/cartes mémoire............... 63

Utilisation d'Internet..................................................... 67

Utilisation du réseau (LAN) ......................................... 68

Utilisation d'un LAN sans fil .........................................70

Utilisation du WAN sans fil ..........................................75

Utilisation de la fonction BLUETOOTH........................79

Utilisation de l'authentification d'empreinte..................85

Utilisation du TPM .......................................................90

Utilisation de périphériques.............................................100

Connexion d'un réplicateur de ports..........................101

Connexion de haut-parleurs externes

ou d'un casque ..........................................................108

Connexion d'un écran externe ...................................109

Sélection du mode d'affichage...................................116

Utilisation de la fonction Moniteurs multiples.............117

Connexion d'un périphérique USB ............................119

Personnalisation de votre ordinateur VAIO.....................121

Sélection des modes de performances .....................122

Configuration du mot de passe..................................124

Utilisation de Intel(R) VT............................................130

Utilisation du VAIO Control Center ............................131

Utilisation de la gestion de l'alimentation de VAIO ....132

Modifier la langue d'affichage ....................................133

Protection des données contre une utilisation

non autorisée.............................................................134

Protection du disque dur............................................136

Mise à niveau de votre ordinateur VAIO......................... 137

Ajout et suppression de mémoire.............................. 138

Précautions.....................................................................144

Informations de sécurité............................................145

Informations d'entretien et de maintenance .............. 147

Manipulation de votre ordinateur............................... 148

Manipulation de l'écran LCD ..................................... 150

Utilisation des sources d'alimentation .......................151

Manipulation de la caméra intégrée .......................... 152

Manipulation des disques.......................................... 153

Utilisation du module batterie.................................... 154

Manipulation de « Memory Stick » ............................ 155

Manipulation du périphérique de stockage intégré ...156

Utilisation de l'authentification d'empreinte ...............157

Utilisation du TPM .....................................................158

Dépannage .....................................................................159

Fonctionnement de l'ordinateur................................. 161

Mise à jour du système/sécurité................................ 167

Récupération/Média de Réinstallation ...................... 168

Partition ..................................................................... 172

Module batterie ......................................................... 173

Caméra intégrée ....................................................... 175

Réseau (LAN/LAN sans fil) ....................................... 177

WAN sans fil.............................................................. 182

Technologie BLUETOOTH ........................................183

Disques optiques .......................................................187

Affichage....................................................................192

Impression .................................................................197

Microphone................................................................198

Haut-parleurs.............................................................199

Pavé tactile ................................................................201

Clavier .......................................................................202

Disquettes..................................................................203

Audio/Vidéo ...............................................................204

« Memory Stick ».......................................................206

Périphériques ............................................................207

Marques commerciales ...................................................208

Remarque .......................................................................211

Avant de commencer >

Avant de commencer

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre ordinateur Sony VAIO® et bienvenue dans ce Guide de l'utilisateur. Sony a combiné son savoir-faire en matière d'audio, de vidéo, d'informatique et de communications pour mettre à votre disposition un ordinateur personnel à la pointe de la technologie.

Les vues externes illustrées dans le présent manuel peuvent légèrement différer de celles de votre ordinateur.

Comment déterminer les spécifications

Certaines caractéristiques, certaines options et certains objets fournis ne sont peut-être pas disponibles sur votre ordinateur. Afin de déterminer la configuration de votre ordinateur, voyez le site d'assistance VAIO à l'adresse http://support.vaio.sony.eu/

Avant de commencer > Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO

Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO

Cette section donne des informations sur l'aide disponible pour votre ordinateur VAIO.

1. Documentation imprimée

❑ Guide de démarrage rapide – Vue d'ensemble de la connexion des composants, des informations de configuration, etc. ❑ Guide de réinstallation, sauvegarde et dépannage ❑ Réglementations, Garantie et Service d'assistance

✍

Avant d'activer les fonctions sans fil comme le réseau local LAN sans fil et la technologie BLUETOOTH, lisez avec attention le guide Réglementations, Garantie et Service d'assistance.

Avant de commencer > Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO

2. Documentation en ligne

❑ Guide de l'utilisateur VAIO – Informations générales sur votre ordinateur VAIO, y compris des informations sur

l'assistance et les solutions aux problèmes.

Pour accéder au Guide de l'utilisateur VAIO, cliquez sur Démarrer , Tous les programmes et Manuel VAIO.

❑ Aide et support Windows – Constitue une source complète de conseils, de didacticiels et d'exemples qui vous aident

à utiliser votre ordinateur. Pour accéder à l'Aide et support Windows, cliquez sur Démarrer et Aide et support ou appuyez sur la touche

Microsoft Windows et gardez-la enfoncée pendant que vous appuyez sur la touche F1.

Avant de commencer > Pour en savoir plus sur votre ordinateur VAIO

3. Sites Web d'aide

Si vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur VAIO, lancez VAIO Care qui vous présente différentes options pour résoudre la plupart des problèmes. Pour plus d'information, voyez Utilisation de VAIO Care (page 37).

Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire, visitez le site Web d'assistance VAIO à l'adresse http://support.vaio.sony.eu/ Lorsque vous contactez l'assistance VAIO, on vous demandera le numéro de série de votre ordinateur. Le numéro de série est un numéro à 15 chiffres qui se trouve au bas de la fenêtre VAIO Care, sur le fond ou le panneau

arrière de l'ordinateur ou à l'intérieur du compartiment batteries. D'autres sources d'information sur l'ordinateur VAIO sont :

❑ Le Forum VAIO à l'adresse http://club-vaio.com ❑ Le site Web VAIO à l'adresse http://www.vaio.eu/ ❑ Magasin Sony en ligne à l'adresse http://www.sony.eu/store

qui vous permet de dialoguer avec d'autres utilisateurs VAIO

qui présente des informations produit

Avant de commencer > Ergonomie

Ergonomie

Vous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d'environnement. Dans la mesure du possible, essayez d'observer les règles d'ergonomie suivantes, aussi bien dans votre environnement de travail habituel que lors de vos déplacements :

❑ Emplacement de l'ordinateur – Veillez à placer l'ordinateur bien en face de vous pour travailler. Maintenez vos avant-

bras à l'horizontale, poignets dans une position neutre et confortable, lorsque vous utilisez le clavier ou le dispositif de pointage. Laissez vos bras le long du corps. Prévoyez des pauses fréquentes lorsque vous utilisez votre ordinateur. Une utilisation excessive de l'ordinateur peut provoquer une fatigue visuelle et la contraction des muscles et des tendons.

❑ Ameublement et position – Utilisez un siège présentant un bon support dorsal. Réglez le niveau du siège de sorte que

vos pieds reposent bien à plat sur le sol. Pour un meilleur confort, utilisez un repose-pied. Asseyez-vous de façon détendue, tenez-vous droit et évitez de vous courber vers l'avant ou de vous incliner excessivement vers l'arrière.

Avant de commencer > Ergonomie

❑ Inclinaison de l'écran – Modifiez l'inclinaison de l'écran jusqu'à ce que vous trouviez la position qui vous convient le

mieux. Une orientation optimale de l'écran réduit la fatigue oculaire et musculaire. N'oubliez pas de régler également la luminosité de votre écran.

❑ Éclairage – Choisissez un emplacement où les fenêtres et l'éclairage ne produisent pas de reflets sur l'écran. Utilisez un

éclairage indirect pour éviter la formation de points lumineux sur l'écran. Vous travaillerez plus confortablement et plus vite sous un bon éclairage.

❑ Positionnement d'un écran externe – Un écran externe doit être placé à une distance confortable pour les yeux.

Assurez-vous que l'écran se trouve au niveau des yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes assis devant le moniteur.

Démarrage >

Démarrage

Cette section explique comment commencer à utiliser votre ordinateur VAIO.

Avant de démarrer votre ordinateur pour la première fois, ne branchez aucun autre matériel qui n'a pas été livré avec votre ordinateur. Ensuite, ne connectez qu'un seul appareil (par exemple une imprimante, un disque dur externe, un scanner, etc.) à la fois en respectant scrupuleusement les instructions du fabricant.

❑ Emplacement des commandes et des ports (page 11) ❑ À propos des témoins lumineux (page 19) ❑ Connexion à une source d'alimentation (page 20) ❑ Utilisation du module batterie (page 22) ❑ Mise hors tension de l'ordinateur en toute sécurité (page 31) ❑ Utilisation des modes d'économie d'énergie (page 32) ❑ Maintenir votre ordinateur dans une condition optimale (page 35)

Démarrage > Emplacement des commandes et des ports

Emplacement des commandes et des ports

Prenez quelques minutes pour identifier les commandes et les ports illustrés dans les pages suivantes.

Du fait des différences de spécifications, il se peut que l'aspect de votre ordinateur diffère de ceux représentés dans ce manuel.

Démarrage > Emplacement des commandes et des ports

Face avant

A Caméra intégrée (page 47) B Témoin de la caméra intégrée (page 19) C Capteur de lumière ambiante (page 41), (page 195)

Mesure l'intensité de la lumière ambiante afin d'adapter automatiquement la luminosité de l'écran LCD à un niveau optimal.

D Témoin de la fonction Verrouillage du pavé numérique (page 19) E Témoin de la fonction Verr Maj (page 19) F Témoin de la fonction Verrouillage du défilement (page 19) G Écran LCD (page 150) H Haut-parleurs intégrés (stéréo) I Bouton d'alimentation/Témoin d'alimentation (page 19) J Clavier (page 39) K Pavé tactile (page 42) L Bouton gauche (page 42)

M Capteur d'empreinte N Bouton droit (page 42)

* Sur certains modèles seulement.

(page 85)

Démarrage > Emplacement des commandes et des ports

A Bouton ASSIST (page 44) B Bouton WEB (page 44) C Bouton VAIO (page 44) D Bouton d'éjection du disque (page 44), (page 48) E Commutateur de sélection des performances (page 122) F Commutateur WIRELESS (page 70), (page 75), (page 79) G Té mo i n WIRELESS (page 19) H Témoin de charge (page 19) I Témoin de lecteur de disque (page 19) J Microphone intégré (monophonique)

Démarrage > Emplacement des commandes et des ports

Face arrière

A Orifice d'aération

Il est recommandé de ne pas utiliser l'ordinateur avec l'écran LCD entièrement ouvert pendant de longues périodes. Si vous le faites, la température du fond de l'appareil peut s'élever.

Démarrage > Emplacement des commandes et des ports

Face droite

A Emplacement « Memory Stick Duo »

(page 56)

B Témoin d'accès au support (page 19) C Emplacement de sécurité D Emplacement pour carte mémoire SD (page 63)

E Port moniteur F Port de sortie HDMI G Port USB H Ports USB I Port LAN J Port DC IN

Votre ordinateur ne prend en charge que « Memory Stick » de taille Duo.

Pas accessible lorsque l'ordinateur est connecté au réplicateur de ports.

Conforme aux normes USB 2.0/3.0. Les ports USB conformes à la norme USB 3.0 sont identifiés par leur couleur bleue.

Conforme à la norme USB 2.0.

(page 110)

(page 119)

(page 68)

(page 20)

(page 113)

Démarrage > Emplacement des commandes et des ports

Face gauche

A Prise casque (page 108) B Lecteur de disque optique (page 48) C Orifice d'éjection manuelle (page 187)

Démarrage > Emplacement des commandes et des ports

Fond (avec cache)

A Orifices d'aération B Cache du réplicateur de ports (page 102)

C Cache du connecteur du module batterie étendu

D Bouton d'arrêt de la batterie (page 26), (page 174) E Cache de la carte SIM

(page 75)

F Cache du fond

Pour des instructions détaillées sur la manière de connecter un module batterie étendu, voyez le manuel fourni avec votre module batterie étendu. Lorsque le module batterie étendu est connecté à votre ordinateur, veillez à conserver le cache du connecteur pour utilisation ultérieure.

Sur certains modèles seulement.

Démarrage > Emplacement des commandes et des ports

Fond (sans cache)

A Module mémoire (page 138) B Connecteur de la batterie (page 22)

Démarrage > À propos des témoins lumineux

À propos des témoins lumineux

Votre ordinateur est équipé des témoins lumineux suivants :

Témoin Fonctions

Alimentation 1 S'allume en vert lorsque l'ordinateur est en mode normal, clignote lentement en orange lorsqu'il est en mode

Charge

Caméra intégrée S'allume lorsque la caméra intégrée est en service. Accès au support S'allume lorsqu'il y a accès aux données d'une carte mémoire comme « Memory Stick » ou carte mémoire SD.

Lecteur de disque

Verrouillage du pavé numérique

Verrouillage des majuscules

Verrouillage du défilement

WIRELESS S'allume lorsqu'une ou plusieurs options sans fil sont activées.

veille et est éteint lorsque l'ordinateur est hors tension ou en mode veille prolongée. S'allume lorsque le module batterie se charge. Pour plus d'information, voyez Chargement du module batterie

(page 27).

(Ne pas mettre l'ordinateur en Mode veille ou l'éteindre lorsque ce témoin est allumé.) Le témoin est éteint lorsque la carte mémoire n'est pas utilisée.

S'allume lorsqu'il y a accès aux données du périphérique de stockage de données intégré ou du lecteur de disque optique. Ne pas mettre l'ordinateur en Mode veille ou l'éteindre lorsque ce témoin est allumé.

Appuyez sur les touches Fn+Num Lk pour activer le pavé numérique. Appuyez une deuxième fois sur ces touches pour désactiver le pavé numérique. Lorsque le pavé numérique est désactivé, le témoin est éteint.

Appuyez sur la touche Caps Lock pour saisir des lettres majuscules. Les lettres s'inscrivent en minuscules si vous appuyez sur la touche Shift alors que le témoin est allumé. Appuyez sur la touche une seconde fois pour éteindre le témoin. La saisie normale reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage des majuscules est éteint.

Appuyez sur les touches Fn+Scr Lk pour modifier la façon dont vous faites défiler l'affichage. Le défilement normal reprend lorsque le témoin de la fonction Verrouillage du défilement est éteint. La touche Scr Lk fonctionne différemment selon le programme utilisé et ne fonctionne pas avec tous les programmes.

Démarrage > Connexion à une source d'alimentation

Connexion à une source d'alimentation

Pour alimenter votre ordinateur, vous pouvez utiliser soit un adaptateur secteur, soit un module batterie rechargeable. Avant d'utiliser l'ordinateur pour la première fois, vous devez y raccorder un adaptateur secteur.

N'utilisez pas votre ordinateur sans avoir installé le module batterie : vous pourriez causer un dysfonctionnement de l'ordinateur.

Utilisation de l'adaptateur secteur

Lorsque l'ordinateur est directement connecté au secteur et qu'un module batterie est installé, l'ordinateur utilise l'alimentation secteur.

✍

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec votre ordinateur.

Pour utiliser l'adaptateur secteur

1 Branchez l'une des extrémités du cordon d'alimentation (1) sur l'adaptateur secteur (3). 2 Insérez l'autre extrémité dans une prise secteur (2). 3 Branchez le câble en provenance de l'adaptateur secteur (3) sur le port DC IN (4) de l'ordinateur.

La forme du connecteur DC In varie selon l'adaptateur secteur.

Démarrage > Connexion à une source d'alimentation

✍

Pour déconnecter votre ordinateur complètement d'une source de courant secteur, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant.

Veillez à ce que la prise secteur soit facile d'accès.

Si l'ordinateur doit rester inutilisé pendant une période prolongée, mettez-le en mode veille prolongée. Voyez Mode de mise en veille prolongée

(page 34).

Démarrage > Utilisation du module batterie

Utilisation du module batterie

Le module batterie est déjà installé dans votre ordinateur à la livraison mais il n'est pas entièrement chargé.

N'utilisez pas votre ordinateur sans avoir installé le module batterie : vous pourriez causer un dysfonctionnement de l'ordinateur.

Installation et retrait du module batterie

✍

Afin de faire la différence entre le module batterie qui est installé dans votre ordinateur au moment de la livraison avec un module batterie étendu (fourni avec certains modèles sélectionnés uniquement), nous pouvons l'appeler le module batterie primaire dans ce manuel.

Pour des instructions détaillées sur la manière de connecter un module batterie étendu et de le charger, voyez le manuel fourni avec votre module batterie étendu.

Pour installer le module batterie

1 Mettez l'ordinateur hors tension, fermez l'écran LCD et débranchez l'adaptateur secteur s'il est branché. 2 Dévissez les deux vis (1), faites glisser le cache du fond dans la direction de la flèche (2) et retirez le cache.

Veillez à ne pas perdre les vis retirées.

Veillez aussi à ne pas toucher les fils et les saillies sous le cache du fond.

Démarrage > Utilisation du module batterie

3 Faites glisser le module batterie dans le compartiment batterie dans la direction de la flèche.

4 Poussez la batterie vers le bas dans le compartiment jusqu'à l'encliquetage de la saillie (3).

Démarrage > Utilisation du module batterie

5 Remettez le cache en place. Assurez-vous que toues les languettes du cache sont glissées en place et appuyez sur le

cache dans la direction de la flèche.

6 Remettez les vis en place et serrez-les.

Pour retirer le module batterie

Vous perdrez toutes les données non encore sauvegardées si vous retirez la batterie alors que votre ordinateur est allumé sans être branché à l'adaptateur secteur.

Veillez à ne pas perdre les vis retirées.

Démarrage > Utilisation du module batterie

3 Tirez sur la languette dans la direction de la flèche (3) et maintenez-la en position puis tirez sur le module batterie dans

la direction de la flèche (4).

4 Faites glisser le module batterie hors de l'ordinateur dans la direction de la flèche.

Démarrage > Utilisation du module batterie

✍

Si votre ordinateur ne reconnaît pas le module batterie, mettez votre ordinateur hors tension et appuyez sur le bouton d'arrêt de la batterie à l'aide d'un objet fin et droit (par exemple un trombone) et gardez-le enfoncé pendant 3 secondes. Si cela ne résout pas le problème, retirez le module batterie et installez-le à nouveau. Si un module batterie étendu est connecté à l'ordinateur, mettez l'ordinateur hors tension et retirez le module batterie étendu. Si cela ne résout pas le problème, appuyez sur le bouton d'arrêt de la batterie et gardez-le enfoncé pendant 3 secondes. Si le problème persiste, retirez les deux modules batterie et réinstallez-les à nouveau.

Pour votre sécurité, nous vous recommandons fortement d'utiliser des batteries rechargeables et adaptateurs secteur de marque Sony conformes aux normes d'assurance qualité et fournis par Sony pour votre ordinateur VAIO. Certains ordinateurs VAIO ne peuvent fonctionner qu'avec une batterie Sony véritable.

Démarrage > Utilisation du module batterie

Chargement du module batterie

Le module batterie fourni n'est pas complètement chargé lorsque vous prenez livraison de votre ordinateur.

Pour charger le module batterie

1 Installez le module batterie. 2 Connectez votre ordinateur à une source d'alimentation au moyen de l'adaptateur secteur.

Le témoin de charge s'allume pendant le chargement du module batterie. Lorsque la charge de la batterie s'approche du niveau que vous avez sélectionné, le témoin de charge s'éteint.

États du témoin de charge Signification

Allumé en orange Le module batterie est en cours de chargement.

Clignote en même temps que le témoin vert d'alimentation

Clignote en même temps que le témoin orange d'alimentation

Clignote rapidement en orange Erreur de batterie : échec du module batterie ou

Rechargez le module batterie comme décrit dans ce manuel pour la première charge.

Le module batterie est presque déchargé. (Mode normal)

Le module batterie est presque déchargé. (Mode veille)

module batterie déverrouillé.

Démarrage > Utilisation du module batterie

✍

Laissez le module batterie dans l'ordinateur lorsque celui-ci est directement connecté au secteur. Le module batterie continue à se charger pendant l'utilisation de l'ordinateur.

Lorsque le module batterie est presque déchargé et que les témoins de charge et d'alimentation clignotent, vous devez connecter l'adaptateur secteur pour recharger le module batterie ou éteindre votre ordinateur et installer un module batterie parfaitement chargé.

Votre ordinateur est équipé d'un module batterie au lithium-ion qui peut être rechargé n'importe quand. Le fait de recharger un module batterie partiellement déchargé n'affecte en rien sa longévité.

Votre ordinateur ne peut pas être mis en veille prolongée pendant que certaines applications logicielles ou certains périphériques sont utilisés, même si le niveau de charge de la batterie restant est bas. Pour éviter la perte de données lorsque l'ordinateur fonctionne sur la batterie, vous devez enregistrer

fréquemment vos données et activer manuellement un mode de gestion de l'alimentation comme la Mise en veille ou la Mise en veille prolongée.

Si la batterie vient à se décharger complètement alors que l'ordinateur est en mode veille, vous perdrez toutes les données non encore enregistrées. Il ne sera pas possible de rétablir la précédente session de travail. Aussi, pour éviter de perdre vos données, enregistrez-les régulièrement.

Sur l'utilisation d'un module batterie étendu

❑ Si un module batterie étendu est raccordé à votre ordinateur, le module batterie primaire est chargé en premier jusqu'à

environ 80 % de sa capacité. Le module batterie étendu commence alors à se charger jusqu'à environ 80 % de sa capacité. Lorsque les deux modules batterie sont chargé environ à 80 %, le module batterie primaire commence à se charger jusqu'à 100 % de sa capacité. Le module batterie étendu commence alors à se charger jusqu'à 100 % de sa capacité.

❑ Si un module batterie étendu est raccordé à votre ordinateur, c'est la charge de celui-ci est d'abord utilisée. La charge du

module batterie primaire sera utilisée lorsque le module batterie étendu sera déchargé.

Démarrage > Utilisation du module batterie

Vérifier la capacité de charge de la batterie

La capacité de charge de la batterie diminue au fur et à mesure que le nombre de recharges augmente ou que la durée d'utilisation du module batterie augmente. Pour tirer parti au maximum du module batterie, vérifiez la capacité de charge de la batterie et modifiez les paramètres de la batterie.

Pour vérifier la capacité de charge de la batterie

1 Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes puis sur VAIO Control Center. 2 Cliquez sur Gestion de l'alimentation (Power Management) puis sur Batterie (Battery).

✍

Vous pouvez en outre activer la fonction d'entretien de la batterie pour allonger la durée de vie du module batterie.

Démarrage > Utilisation du module batterie

Allonger la durée de vie de la batterie

Lorsque votre ordinateur fonctionne sur l'alimentation de la batterie, vous pouvez allonger sa durée de vie à l'aide d'une des méthodes suivantes.

❑ Diminuer la luminosité de l'écran LCD de votre ordinateur. ❑ Utiliser le mode d'économie d'énergie. Pour plus d'informations, voyez Utilisation des modes d'économie d'énergie

(page 32).

❑ Changer les paramètres d'économie d'énergie dans les Options d'alimentation. Pour plus d'information, voyez

Utilisation de la gestion de l'alimentation de VAIO (page 132).

✍

Pour plus d'informations sur la manière d'allonger la durée de vie de la batterie, voyez le fichier d'aide après avoir effectué les étapes reprises à la section Vérifier la capacité de charge de la batterie (page 29).

+ 182 hidden pages